Живое национальное достояние (Южная Корея)
Люди, связанные с корейской культурой
Живое национальное достояние
Хангыль
인간문화재 (중요무형문화재보유자)
Ханджа
人間文化財 (重要無形文化財保有者)
Исправленная романизацияИнганмунхвадже (Чунгёмухёнмунхвачжебоюджа)
Маккьюн–РайшауэрИнканмунхваче (Chungyomuhyŏngmunhwachaepoyucha)

Живое национальное сокровище ( кор .  인간 문화재 ; RR :  ingan munhwajae ; букв. «  человеческое культурное достояние») — южнокорейский популярный термин для обозначения лиц, сертифицированных как держатели важных нематериальных культурных ценностей ( 중요 무형 문화재 보유자 ), также известных как хранители , Министерством образования на основании Закона Южной Кореи о защите культурных ценностей ( 문화재 보호법 ). [1] [2] Термин «Живое национальное сокровище» официально не упоминается в законе, но является неофициальным термином, относящимся к культурным ценностям, обозначенным как Национальные сокровища .

История

После Второй мировой войны и Корейской войны правительство начало принимать меры по защите нематериального наследия страны. [3]

Термин был придуман в 1960 году молодым репортером Йе Ён Хэ, который опубликовал ряд серий в газете Hankook Ilbo , освещая тяжелое положение ремесленников и художников, которые были либо забыты, либо даже преследуемы при режиме президента Пака в рамках модернизационной кампании Misin tapa undong , которая разрушала старые традиционные верования и уклад деревень. В растущем признании ценности защиты старых корейских традиций и культуры был принят закон о защите нематериального культурного наследия и мастеров и ремесленников, которые поддерживали его. [4]

Со временем число хранителей этого наследия росло, но список также подвергался критике относительно точных критериев и процесса номинации.

Последним важным нематериальным культурным достоянием является пун-ва-джан , традиционный корейский навык строительства крыш, который был признан в 2008 году. С этим статусом Ли Гон Бок был утвержден в качестве инган-мунхваджэ в 2008 году. По словам Чон Бён Хона из Демократической партии , двенадцать важных нематериальных культурных ценностей Кореи не имели ни одного инган-мунхваджэ в течение более 10 лет.

Определение

Живое национальное сокровище — это человек, способный создать или исполнить одно из официально обозначенных важных нематериальных культурных ценностей . Нематериальные культурные ценности организованы в 108 различных аспектов корейской традиционной культуры, от традиционного танца до строительных технологий. Министерство составляет список и помещает художника под свою защиту. Оно консультируется с Управлением культурного наследия в соответствии с Законом о защите культурных ценностей. После того, как люди назначаются в качестве держателей, они получают право на государственную поддержку для передачи своего культурного исполнения и несут ответственность за демонстрацию этой способности и обучение младших школьников. Назначение прекращается с его или ее смертью.

Список

В настоящее время зарегистрировано в общей сложности 570 владельцев этих нематериальных активов. [5]

  • Хан Боннё ( 한복려 ;韓福麗), шеф-повар, обладатель нематериальной культурной ценности № 38 ( королевская придворная кухня Кореи ) [6] [7]
  • Чон Гван-Чхэ, красильщик, владелец нематериальной культурной собственности № 115 ( ёмсэк ) [8]
  • Ким Бак Ён ( 김박영 ;金博榮), мастер по изготовлению луков, держатель нематериального культурного наследия № 47 ( гакгунг ) [9 ]
  • Ким Деокхван ( 김덕환 ;金德煥), мастер по изготовлению листового золота, обладатель нематериального культурного наследия № 199 ( кымбак ) [10]
  • Ким Се Ён (김세용, 世昌 金世龍), керамист из селадона, № 349. [11] [12]
  • Ким Сук-Джа , танцовщица сальпури , официальный хранитель нематериального культурного наследия № 97. [13]
  • Ким Тонг Ён, мастер по изготовлению бамбука [14]
  • Ким Ёнджэ, музыкант, обладатель нематериального культурного достояния № 16 ( комунго санджо ) [15] [16]
  • Ли Джу-хван , владелец нематериальных культурных ценностей № 30 и 41
  • Сон Док-Ги ( 송덕기 ;宋德基), один из последних практиков традиционных боевых искусств, обладатель нематериального культурного наследия № 76 ( Тхэккён ) [17]
  • Ю Гын Хён ( 유근형 ;柳根瀅), керамист, обладатель нематериальной культурной ценности № 13 ( Селадон Корё ) [18] [19] [20] [21]
  • Квон Мусок , признанный мастер Кунгдо [22]
  • Пэ Хи Хан ( 배희한 ;裵喜漢), мастер-плотник, владелец нематериальной культурной ценности № 74 ( Тэмокчжан ) [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Koreana: A Quarterly on Korean Art & Culture". Архивировано из оригинала 2014-05-31 . Получено 2013-07-21 .
  2. ^ "ОШИБКА".
  3. ^ "ОШИБКА".
  4. ^ "ОШИБКА".
  5. ^ "Koreana: A Quarterly on Korean Art & Culture". Архивировано из оригинала 2014-05-31 . Получено 2013-07-21 .
  6. ^ "Специальное интервью - Хан Бок-Рё, мастер корейской королевской кухни". HanCinema . 2009-12-07 . Получено 2013-05-10 .
  7. ^ "Vive La Korean Food! Hallyu возрождает кулинарные традиции". The Korea Times . 2008-03-20 . Получено 10 мая 2013 г.
  8. ^ "한국을 대표하는 글로벌 방송! Мир на Ариране!".
  9. ^ "Не беспокойся".
  10. ^ "'금박장' 33년만에 무형문화재 김덕환씨" . 14 сентября 2006 г.
  11. ^ Hallyuism (24.11.2021). "Традиция и история корейской керамики". Hallyuism . Получено 19.03.2024 .
  12. ^ Лим, Ман-таек (07 сентября 2023 г.). «MR O Commerce-Mirae Asset Securities проводит сентябрьский пригласительный семинар по финансам и искусству! 미디어피아 (на корейском языке) . Проверено 21 апреля 2024 г.
  13. ^ Ли, Бён-ок (2009). «Концепция корейского народного танца». Корейский народный танец . Перевод Чо, Юн-джуна. стр. 144.
  14. ^ "Южная Корея, Люди, Мужчины, Портрет Ким Тон Ёна, мастера бамбука". 28 марта 2014 г.
  15. ^ «Корейский культурный центр Нью-Йорка».
  16. ^ «Главная».
  17. ^ «История корейского тхэккёна».
  18. ^ «Коллекции онлайн | Британский музей».
  19. ^ "Koryo Celadon (короткометражный фильм 1979) - IMDb". IMDb .
  20. ^ https://www.amazon.de/Koryo-celadon-autobiography-Keun-Hyeong-transparent/dp/B0088GGNLI
  21. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Koryo Celadon (Корейская керамика). YouTube .
  22. ^ "[전통을 잇는 사람들] <14> 무형문화재 궁장 권무석 씨" [[Люди, которые наследуют традиции] <14> Нематериальный культурный актив, г-н Гвон Му Сок] (на корейском языке). 17 февраля 2010 г. Проверено 9 августа 2022 г.
  23. ^ "배희한 (裵喜漢) Хихан Пэ (裵喜Хан)" . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
  • Корейское управление культурного наследия
  • Статья об исчезновении Инган-мунхваге
  • http://congress.aks.ac.kr/korean/files/2_1358750273.pdf Архивировано 17.05.2020 на Wayback Machine
  • https://www.unesco.or.kr/upload/data_center/2002%20인간문화재제도설립관련운영지침(영문).pdf.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Живое_национальное_сокровище_(Южная_Корея)&oldid=1230824693"