Люцян

Люцян ( кит .柳腔; пиньинь : Liǔqiāng ) — региональная форма китайской оперы из уезда Цзимо , Циндао в восточной провинции Шаньдун . Она возникла в середине династии Цин из бэньчжоугу (本肘鼓), цюйи , созданного нищими. ^{[2] [3]} Люцян был включен в список национального нематериального культурного наследия в 2008 году. ^[1]

Люцян сосредоточен в Циндао, Пинду , Лайян , Лайси , Хайян и городе Цзяочжоу . ^[2] Он тесно связан с маоцян , региональной формой, также происходящей от бэнчжоугу и популярной дальше на западе. Многие старые артисты могли исполнять оба. ^[3]

Люцян возник в западной части Цзимо в середине династии Цин . В 1748 году наводнения и вспышки вредителей сделали жизнь людей невыносимой, и многие бежали в другие районы, прося милостыню и распевая песни о своем опыте, используя мелодии из своих родных городов. Их исполнительский стиль получил название чжоугуцзы (肘鼓子, «локтевой барабан» или周姑子) или бэнчжоугу . Когда этот стиль прибыл в Цзимо, он интегрировался с местной народной музыкой и танцем янгэ и постепенно превратился в раннюю форму люцян . ^{[2] [4]} Места, где он был особенно хорошо принят, включали Люцзячжуан (劉家莊, в сегодняшнем Дуаньболане ), Люгэчжуан (呂戈莊, в сегодняшнем Ифэндяне ), Нуочэн (挪城, в сегодняшнем районе Ланьцунь ) и Фэнсянчжуан (豐享莊, в Ифэндяне). ^[2] Вначале единственными инструментами были гонг и ручные барабаны, но позже энтузиасты стали использовать сиху для аккомпанемента пению. Поскольку пение и аккомпанемент не всегда совпадали, их тональность становилась всё выше и выше, что и дало начало названию liuqiang ( кит .溜腔; пиньинь liūqiāng ; букв. « ускользающая мелодия», позднее более звучащее柳腔, «гибкая мелодия»). ^[3]

Ранние представления люцян проводились во время фестивалей и сезонов затишья в сельском хозяйстве, с тремя или пятью исполнителями и небольшим вниманием к костюмам, типам ролей, раскраске лица и музыке. Иногда актеру нужно было играть несколько ролей в одной пьесе. В последующие десятилетия представления стали более сложными и профессиональными. Около 1900 года было создано пять профессиональных трупп в Люцзячжуане, Цицзи (七級, в Ифэндяне), Ифэне (移風, также в Ифэндяне) и Наньцюане (南泉, в Ланьцуне), которые выступали не только на местном уровне, но и в более городских местах, таких как Пинду , уезд Е (ныне Лайчжоу ) и Лайян . После революции 1911 года такие исполнители, как Цзян Вэньсин (江文興), Цзян Вэньлун (江文龍), Дун Цяньсан (董乾三), Фань Юшань (范友山), Лань Дэсиан (蘭德先), Лю Цзулян (劉作廉) и Ян Лида (楊立達) отправился в Циндао и выступал в театрах Дунчжэня (東鎮, в сегодняшнем районе Шибэй ), Синаня , Сыфана и Цанкоу . Многие из них регулярно путешествовали между сельскими и городскими районами. ^[2]

После того, как в 1937 году началась Вторая китайско-японская война , японские захватчики запретили сельские представления. Лю Цзолянь и другие вернулись в Циндао, где они расширили свои труппы и создали базу для регулярных представлений. В этот период актеры люцян часто выступали вместе с актерами Хэбэй банцзы , Пинской оперы , маоцян и Пекинской оперы на одной сцене, иногда в одной и той же пьесе. В процессе этого люцян смог впитать многие элементы из других китайских опер. ^[2]

В 1950 году в Циндао была создана оперная труппа Венеры Люцян (金星柳腔劇團). В 1959 году она была переименована в оперную труппу Циндао Люцян и отправилась в Пекин, чтобы исполнять традиционный репертуар перед национальными лидерами. Во время Культурной революции профессиональные труппы были расформированы, а выступления были запрещены до 1976 года. В 1976 году Бюро по делам культуры Циндао наняло бывших профессиональных актеров для наставничества молодого поколения актеров в течение двух лет, и только после этого выступления возобновились. В январе 1989 года оперная труппа Джимо Люцян снова выступила в Пекине. ^[2]

Сун Сюньгуан (宋询光, 1916–1975) был лидером оперной труппы Циндао Люцян. Он родился в Цзимо и начал свою сценическую карьеру в 18 лет, специализируясь на ролях сяошэн . В начале 1940-х годов Сун Сюньгуан отправился в Циндао и исполнял маоцян . В 1949 году он присоединился к оперной труппе Циндао Маоцян, а затем был переведен в оперную труппу Венеры Люцян, прежде чем был назначен руководителем труппы. Во время Культурной революции его пытали и отправили обратно в родной город. В октябре 1975 года Бюро по делам культуры зачитало решение о его оправдании перед его смертным ложем. Он умер на следующий день в возрасте 58 лет. ^[5]

Чжан Сиюнь (张喜云, 1931–1982), урожденная Цзян Юньхуа (姜云华), была из уезда Цзяо (сегодня город Цзяочжоу ). Когда ей было восемь лет, она узнала маоцян от своей тети. После китайской коммунистической революции 1949 года Чжан Сиюнь присоединилась к тому, что позже стало оперной труппой Циндао Люцян. Чжан Сиюнь в основном изображала мужчин в ролях сяошэн , хотя она также играла роли циньи . Ее сестра Чжан Сююй (张秀云, 1928–1995) играла роли дань . ^[5]