Сборник гимнов «Маленькая стая»
Сборник гимнов «Маленькое стадо» широко используется среди Исключительных братьев в различных редакциях, которые, тем не менее, происходят из общего источника. Он существует почти в стольких же вариациях и редакциях, сколько существует различных групп Исключительных братьев.
Ранняя история
В 1838 году (и снова в 1840 году) Central Tract Depot опубликовал «Гимны для бедных стада» Джорджа Вигрэма . За этим последовали его «Гимны и духовные песни для малого стада» в 1856 году , которые собрали гимны из различных сборников, используемых среди братьев, и на которых основаны все последующие версии. Это было пересмотрено в 1881 году Джоном Нельсоном Дарби , издание, которое все еще находится в печати, опубликовано издательством Bible Truth Publishers в Эддисоне, штат Иллинойс, США, и доступно с Главы 2 и т. д. Уильям Келли пересмотрел книгу гимнов в 1894 году, а Томас Генри Рейнольдс выпустил свое издание в 1903 году.
Издания Raven/Taylor
Среди братьев Рейвена-Тейлора каждое новое доктринальное развитие находило отражение в возобновлении деятельности по составлению гимнов на английском и других европейских языках. Доктринальные сдвиги часто сопровождались заметным перередактированием самих гимнов, чтобы привести их в соответствие с текущим служением, что часто требовало выпуска нового издания. Основные издания — 1903, 1932, 1951, 1962 и 1973 годов, из которых есть издание Тейлора/Симингтона (поправка 1973 года) и отдельное издание Kingston Bible Trust (переиздание 1973 года). С 1940-х годов издания на иностранных языках постепенно приводились в соответствие с английскими изданиями, чтобы братья могли, где это было возможно, петь вместе одни и те же гимны в одном и том же размере. Таким образом, сборник гимнов 1962 года появляется в разном качестве на 10 или более языках. В частности, шведские издания имеют давнюю традицию перевода английских гимнов, особенно госпел-песен для распространения. Сами английские издания включают переводы со шведского, французского, испанского и немецкого. Taylor/Symington/Hales Brethren используют свой английский сборник гимнов повсеместно, независимо от местного языка.
Новое издание, Hymns and Spiritual Songs for the Flock of God , было опубликовано в Новой Зеландии в 2001 году RD Church и EJ Forrest через Joseph Bywater Trust. Эта коллекция основана на издании 1951 года и объединяет множество гимнов из всех ранее существовавших коллекций, восстанавливая гимны до их оригинальной формулировки, где это возможно, и добавляя несколько новых композиций.
Издания Келли/Лоу/Глэнтон
Группа KLG имела две основные книги гимнов с момента издания «Hymns Selected and Revised» Уильяма Келли в 1894 году . После воссоединения «Kelly» (пользователи 1894 года) и «Lowe» Brethren (пользователи 1881 года) в 1926 году издание 1928 года было составлено Уильямом Джоном Хокингом и до сих пор используется на нескольких собраниях «Kelly» и Open Brethren . Издание 1978 года последовало за воссоединением 1974 года с «Glanton» Brethren (пользователи 1903 года) и «Grant» Brethren (пользователи 1881 года) и используется этими «воссоединившимися» братьями. Эта последняя книга более широко заимствована из общеупотребительных гимнов, но не содержит гимнов, обращающихся к Святому Духу в соответствии с традиционным учением дарбиитов. Издания на иностранных языках развивались и продолжались в своих собственных отличительных традициях.
Сборники евангельских гимнов
Большинство отделений Exclusive Brethren выпустили сборники евангельских гимнов. Издания Little Flock всегда содержали подборку евангельских гимнов, но и крыло Raven/Taylor, и крыло KLG время от времени использовали отдельные (иногда напечатанные в частном порядке) сборники евангельских гимнов на евангельских и евангельских встречах. Chapter Two переиздали The Evangelists' Hymnal под редакцией Уолтера Томаса Прайдо Уолстона. Эта книга используется некоторыми собраниями Glanton и Open Brethren.
Книги мелодий
Little Flock Tune Books были опубликованы в 1883, 1904, 1932, 1954, 1965 и 1979 годах. Издание Чарльза Теодора Ламберта 1932 года опубликовало как слова, так и мелодии с приложением «Содержащее несколько гимнов, подходящих для христианского дома». Оно до сих пор издается в Tonic Sol-Fa издательством Symington/Hales Depot. В других Tune Books были только мелодии, перечисленные в метрическом порядке. KLG 1978 mn book и Gospel Hymn Book были опубликованы с музыкальным изданием. Все издания (но особенно издание 1965 года) привлекали авторов мелодий и музыкантов Exclusive Brethren для создания коллекций высокого калибра как с точки зрения музыкального редактирования, так и с точки зрения качества самих композиций. Среди известных композиторов: Томас Уилли, Т. Коллинз, мисс Мариан Ла Танге, мисс С. М. Уокер, Чарльз Лефлев, С. Т. Ламберт, Бенджамин Кристиансен, Р. А. Эвершед, Питер С. Поуп , Эрик Каррен, Джон Ф. Харви и Гордон Миллар.
Историко-критический аппарат
База данных Access, содержащая все первые строки и размеры гимнов с ограниченным биографическим и библиографическим материалом, хранится в Архиве христианских братьев в библиотеке Университета Джона Райлендса в Манчестере.
Гордон Рэйнбоу собрал некоторые исторические материалы [1] по сборнику гимнов Little Flock. Он содержит ссылки на все предисловия к ранним сборникам гимнов и с 1903 года следует линии сборников гимнов Raven/Taylor. Были опубликованы различные отчеты о новых изданиях сборника гимнов, и они приведены полностью.
Отчет обо всех основных событиях в традиции был опубликован в книге Фрэнка Уоллеса «История гимнов Малого Стада» (она сохраняет антитейлоровскую предвзятость). Книга « Spiritual Songsters» Фрэнка Уоллеса также содержит биографии многих авторов гимнов, найденных в традиции Малого Стада, и опубликована в Chapter Two. [2]
Эдриан Роуч написал «Историю издания 1881 года», содержащую множество биографических сведений об авторах гимнов. Она опубликована издательством Bible Truth Publishers. [3] Тексты и аудио многих гимнов того же издательства свободно доступны в разделе «Маленькое стадо» BTP. [4]
Эдвин О. П. Маттон составил Историю «Книги гимнов для стада» и ее авторов , содержащую биографическую информацию обо всех авторах 1856–1962 годов и исторический раздел, охватывающий подробности редакций того же периода времени. Она опубликована Saville Street Distribution, а также доступна на Bibles-Etc. [5] Первоначально она была напечатана в 2018 году и пересмотрена в октябре 2020 года.
Текст издания Келли/Лоуи/Глэнтона 1978 года доступен в Интернете [6] , где содержится большой объем биографического материала и указатель первой строки издания «Дарби» 1881 года.
Список английских изданий
| Заголовок | Дата | Расположение | Составитель/Редактор | Издатель | Количество гимнов | Используется |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Гимны для бедных паствы | 1839 | Лондон | Джордж Вигрэм | Центральный Тракт Депо | Плимутские братья | |
| Гимны для бедных паствы | 1840 | Лондон | Джордж Вигрэм | Central Tract Depot, Уорик-сквер | 377 + 73 + 40 | Плимутские братья |
| Несколько гимнов и духовных песнопений. Избранные... для Малого Стада | 1856 | Лондон | Джордж Вигрэм | Г. Морриш, Патерностер Роу | 340 | Эксклюзивные братья |
| Несколько гимнов и духовных песнопений. Избранное... для малого стада, переработанное | 1881 | Лондон | Джон Нельсон Дарби | G Morrish, Патерностер-сквер | 341 + 85 | Эксклюзивные братья и братья Танбридж-Уэллс |
| Гимны выбраны и пересмотрены | 1894 | Уильям Келли | Келли Бретрен | |||
| Несколько гимнов и духовных песнопений. Избранные... для малого стада, переработанные и дополнительно переработанные | 1903 | Лондон | Томас Генри Рейнольдс | 402 | Братья Лондон/Рейвен и Братья Глэнтон | |
| Гимны выбраны и пересмотрены | 1922 [Измененное издание] | Лондон | Гонка FE | CA Hammond Trust | Келли Бретрен | |
| Гимны выбраны и пересмотрены | 1928 | Лондон | Уильям Джон Хокинг | Библейский склад CA Hammond Trust | 436 | Братья Келли/Лоу |
| Гимны и духовные песнопения для малого стада | 1932 | Лондон | Джеймс Тейлор-старший и 9 других | Библиотека и трактирный склад Стоу-Хилл | 382 | Братья Рэйвен/Тэйлор |
| Гимны и духовные песнопения для малого стада | Пересмотрено в 1951 г. | Кингстон-апон-Темс | А. Э. Майлз | Библиотека и трактирный склад Стоу-Хилл | 480 | Raven/Taylor Brethren/Pre Aberdeen "Outs" |
| Гимны и духовные песни | Избранное 1958 г. | Манчестер | Джеймс Макдональд | 400 | Братья-анти-Тейлор Рейвен | |
| Гимны и духовные песнопения для малого стада. | Пересмотрено в 1962 г. | Кингстон-апон-Темс | Джеймс Тейлор-младший | Библиотека и трактирный склад Стоу-Хилл | 456 | Братья Тейлор/Братья Рентон |
| Гимны и духовные песнопения для малого стада | Переизбран в 1973 г. | Лансинг | Роберт Стотт | Библейский фонд Кингстона | 480 | Frost/Лондон/Братья Окстед |
| Гимны и духовные песнопения для малого стада | Изменено в 1973 г. | Кингстон-апон-Темс | Библия и Евангелие Trust | 417 | Братья Тейлор/Симингтон | |
| Несколько гимнов и духовных песен для последних дней | Составлено в 1974 году. | Хоршам, Сассекс | Дж. Ф. Трасслер | 401 | Братья Гамильтон | |
| Псалмы, гимны и духовные песни | Избранное 1978 | Вулер, Нортумберленд | Центральный Библейский фонд Хаммонда | 500 | Братья Келли/Лоу/Глэнтон («Воссоединение») | |
| Приложение к гимнам и духовным песнопениям для малого стада | Дополнения 1984 г. | Лансинг | Библейский фонд Кингстона | 22 | Frost/Лондон/Братья Окстед | |
| Книга гимнов-компаньонов | 1997 | Кройдон | Г. Бэкон, А. Шелдрейк | Уайтклифф Траст | 95 | Братья Окстед |
| Гимны и духовные песнопения для малого стада | Изменено в 1990 г. | Хаунслоу | Библия и Евангелие Trust | 420 | Братья Тейлор/Симингтон/Хейлз | |
| Гимны и духовные песнопения для паствы Божией | 2001 | Окленд, Новая Зеландия | RD Church, Э. Дж. Форрест | Фонд Джозефа Байуотера | 633 | Братья Рэйвен/Тэйлор |
Скандинавские издания
| Язык | Заголовок | Год | Расположение | Составитель/Редактор | Издатель/Типограф | Количество гимнов | Используется |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Псалмер и ловсангер для Guds Forsamling | 1877 | Эксклюзивные братья | |||||
| св | Трос-Сангер, 1 -е изд. | 1878 | Гётеборг | Анонимный | 75 | Эксклюзивная традиция Братства/Хедмана | |
| Псалмер и ловсангер для Guds Forsamling | 1879 | Эксклюзивные братья | |||||
| св | Tros-Sånger for Guds Församling, 2 -е изд. | 1884 | Гётеборг | AB Petersons Förlag | 159 | Эксклюзивная традиция Братства/Хедмана | |
| да | Псалмер и ловсангер для Guds Forsamling | 1892 | Копенгаген | Норреброс Богтрюккери | 130 | Эксклюзивные братья | |
| св | Трос-Сангер, 3 -е изд. | 1895 | Гётеборг | AB Petersons Förlag | 193 | Эксклюзивная традиция Братства/Хедмана | |
| Псалмер и ловсангер для Guds Forsamling | 1901 | Эксклюзивные братья | |||||
| св | Трос-Сангер, 4 -е изд. | 1907 | Гётеборг | AB Petersons Förlag | 218 | Эксклюзивная традиция Братства/Хедмана | |
| Псалмер и ловсангер для Guds Forsamling | 1914 | Эксклюзивные братья | |||||
| св | Трос-Сангер, 5 -е изд. | 1916 | Гётеборг | AB Petersons Förlag | 255 | Эксклюзивная традиция Братства/Хедмана | |
| св | Псалтырь и Ловсонгер | 1939 | Гётеборг | AB Petersons Förlag | 315 + 89 | Братья Рэйвен/Тэйлор | |
| Псалмер и ловсангер для Guds Forsamling | 1949 | Эксклюзивные братья | |||||
| св | Псалтырь и Ловсонгер | 1955 | Гётеборг | Эрик Каррен | AB Petersons Förlag | 480 | Братья Рэйвен/Тэйлор |
| Псалмер и ловсангер для Guds Forsamling | 1952 | Эксклюзивные братья | |||||
| св | Ловсонгер и Андлига Сонгер для Лиллы Хьорден | 1962 | Гётеборг | AB Petersons Förlag | 456 | Братья Рэйвен/Тэйлор | |
| нет | Ловсангер и Онделиге Визер за «Лилль Хьорд» | 1962 | Дрёбук | OB Хансенс Богтриккери | 456 | Братья Рэйвен/Тэйлор | |
| да | Салмер и Ловсанж за «Лилль Хьорд» | 1962 | 456 | Братья Рэйвен/Тэйлор |
Испанские издания
| Заголовок | Издание/Дата | Расположение | Составитель/Редактор | Издатель | Количество гимнов | Используется |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Химнос и духовные песни для хорошего настроения | 1937 | Братья Рэйвен/Тэйлор | ||||
| Химнос и духовные песни для хорошего настроения | 1958 | Росарио, Аргентина | Депозит де Библиас и тратадос Даррагейра | 480 | Братья Рэйвен/Тэйлор | |
| Химнос и духовные песни для Пекеньо Ребаньо | 1962 | Буэнос-Айрес | Евангелические Воссоединения | 456 | Братья Рэйвен/Тэйлор |
Немецкие издания
| Заголовок | Издание/Дата | Расположение | Составитель/Редактор | Издатель/печатник | Количество гимнов | Используется |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geistliche Lieder und Gesänge | 1899 | Альтенфёрде | Кристиан Шатц | Verlag Christlicher Schriften. Принтер: Оскар Брандштеттер, Лейпциг | 170+ музыка | Братья-вороны |
| Geistliche Lieder und Gesänge | 1909 | Хильдесхайм | Ричард Аррас | Август Манн | 188 + музыка | Братья Рейвен/Тейлор и Братья Рейвен/Глэнтон |
| Geistliche Lieder und Gesänge | 1921 | Хильдесхайм (Германия), Интерлакен (Швейцария) | Август Манн (Германия) / Адольф Штайнер (Швейцария) | 200 (только текст) | Братья Глэнтон | |
| Geistliche Lieder und Gesänge | 1922 | Лейпциг | Ричард Аррас | ФХ Рюкбродт | 196 (только текст) | Братья Рэйвен/Тэйлор |
| Geistliche Lieder und Gesänge | 1926 | Лейпциг | Ричард Аррас | ФХ Рюкбродт | 209 + музыка | Братья Рэйвен/Тэйлор |
| Geistliche Lieder und Gesänge | 1934 | Лейпциг | Ричард Аррас | ФХ Рюкбродт | 227 (только текст) | Братья Рэйвен/Тэйлор |
| Geistliche Lieder und Gesänge | 1936 | Лейпциг | Ричард Аррас | ФХ Рюкбродт | 227 + музыка | Братья Рэйвен/Тэйлор |
| Geistliche Lieder und Gesänge | Переиздание 1948 г. + Приложение | Лейпциг | ФХ Рюкбродт | 227 + 65 | Братья Рэйвен/Тэйлор | |
| Loblieder und Geistliche Lieder für die kleine Herde | 1951 | Лейпциг | Альфред Веллерсхаус, Вермельскирхен | ФХ Рюкбродт | 480 | Братья Рэйвен/Тэйлор |
| Geistliche Lieder und Gesänge | 1952 | Интерлакен | (Ричард Аррас) | ФА Бурри | 204 + музыка | (Маленький?) Братья Глэнтон |
| Loblieder und Geistliche Lieder für die kleine Herde | 1962 | Кингстон-апон-Темс | Библейский фонд Кингстона | 456 | Братья Рэйвен/Тэйлор | |
| Loblieder und Geistliche Lieder | 1997 | Вероятно, Вальдемар Шуберт | 849 | Братья Рейвен/Тейлор (отвергающие Дж. Тейлора-младшего и его последователей) |
Смотрите также
Примечания и ссылки
- Издание STEM Publishing [6] доступно онлайн в формате 1881 года со словами и музыкой.
- ^ «Мои братья — История — Сборник гимнов — Часть первая». www.mybrethren.org .
- ^ "Главная страница - Интернет-магазин Chapter Two". www.chaptertwobooks.org.uk .
- ^ «Библии, библейское учение, евангельские календари и многое другое — издательство Bible Truth Publishers». bibletruthpublishers.com .
- ^ «Сборник гимнов «Малое стадо» — Библиотека библейской истины». bibletruthpublishers.com .
- ^ «Библии и справочники». www.bibles-etc.com .
- ^ ab "Гимны". www.stempublishing.com .
