Перечисленные здания в Уолтон-ле-Дейл

Уолтон-ле-Дейл — большая деревня в районе Саут-Риббл в Ланкашире , Англия. В непосредственной близости от нее находятся поселения Хайер-Уолтон , Уолтон-Саммит , Бамбер-Бридж и Грегсон-Лейн . В этой области находится 34 здания, которые зарегистрированы в Списке национального наследия Англии как обозначенные перечисленные здания . Из них шесть имеют категорию II*, средний класс, а остальные — категорию II, самый низкий класс. Район частично жилой, а частично сельский. В число перечисленных зданий входят церкви и связанные с ними сооружения, дома, фермерские дома и хозяйственные постройки, пабы и военный мемориал.


Ключ

ОценкаКритерии [1]
II*Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
IIЗдания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местонахождениеФотографияДатаПримечанияОценка
Церковь Святого Леонарда
53°44′52″с.ш. 2°40′00″з.д. / 53.74764°с.ш. 2.66655°з.д. / 53.74764; -2.66655 (Церковь Святого Леонарда)
СредневековыйЦерковь построена из камня с шиферной крышей в перпендикулярном стиле. Самые старые части — башня и алтарь , последний был восстановлен в 1864 году. Остальная часть церкви была заменена в 1902–06 годах Джоном Поллардом Седдоном . Церковь состоит из нефа с глубокими двойными трансептами , алтаря на нижнем уровне и западной башни. Башня состоит из четырех ярусов и имеет угловые контрфорсы , западный дверной проем, трехсветное окно, восьмиугольный циферблат часов на западном фасаде и зубчатый парапет . [2] [3]II*
Pickerings Farmhouse 53°43′40″N 2°40′56″W / 53.72776°N 2.68215°W / 53.72776; -2.68215 (Pickerings Farmhouse)
17 век или ранееФермерский дом был расширен вправо в 18 веке. Он кирпичный на каменном цоколе , более ранняя часть частично оштукатурена , и с крышами частично из сланца , а частично из каменного сланца. Более ранняя часть каркасная , с двумя пролетами и 1+12 этажа. Окна — раздвижные створки . Пристройка выше, с одним эркером и двумя этажами с мансардой, имеет окна со створками . Внутри более ранней части есть камин с бресумером . [4]II
Деревья Кроу 53°42′54″ с.ш. 2°38′14″ з.д. / 53.71488° с.ш. 2.63734° з.д. / 53.71488; -2.63734 (Деревья Кроу)
Начало 17 века или ранееКирпичный дом с каменной отделкой и шиферной крышей. Он имеет два этажа, чердак и трехсекционный фасад с выходом на задний двор и более поздними пристройками. На фасаде декоративная кирпичная кладка, образующая ромбовидные узоры. Дверь находится в третьем пролете и имеет современный двускатный навес , а окна — средники . Внутри дома одна цельная ферма- крук , уголок для огня и брессумер . [5]II*
Старый лимонный дом 53°43′14″с.ш. 2°38′55″з.д. / 53.72061°с.ш. 2.64856°з.д. / 53.72061; -2.64856 (Старый лимонный дом)
Начало 17 векаПервоначально фермерский дом, позже использовавшийся как жилой дом и офис, он кирпичный, частично оштукатуренный , с каменным цоколем , углами и отделкой. Дом имеет Г-образный план с тремя отсеками , левый отсек образует переднее поперечное крыло. Окна со средниками . Внутри дома есть камин с брессаном . [6]II
Тодд Холл 53°43′43″с.ш. 2°40′51″з.д. / 53,72868°с.ш. 2,68077°з.д. / 53,72868; -2,68077 (Тодд Холл)
1630Кирпичный дом на каменном цоколе с каменными углами и отделкой и каменной сланцевой крышей. Есть три отсека , внешние отсеки представляют собой выступающие фронтонные крылья. Дом имеет два этажа с мансардами, а окна имеют средники . Крыльцо имеет лепную дверную коробку с тюдоровской арочной надписной перемычкой . Внутри дома есть уголок для огня с брессумером и винтовая лестница. [7]II*
Bank Head Farmhouse 53°43′41″N 2°37′50″W / 53.72808°N 2.63062°W / 53.72808; -2.63062 (Bank Head Farmhouse)
1639Каменный дом, изображенный по бокам и сзади, с бетонной черепичной крышей в два этажа. Первоначально с двумя пролетами , дом позже был расширен на два пролета справа. Первые два пролета имеют цоколь , угловые углы и дверной проем с надписанной перемычкой . Окна первого этажа имеют средники , а другие окна спереди — створчатые . Сзади три окна имеют средники, а остальные — верхнеподвесные створчатые. [8]II
Эрроусмит Хаус 53°44′01″ с.ш. 2°37′06″ з.д. / 53.73363° с.ш. 2.61827° з.д. / 53.73363; -2.61827 (Эрроусмит Хаус)
17 векДом в основном из камня, с некоторым количеством кирпича, на цоколе и с углами . Крыша соломенная и покрыта гофрированным листом. Имеет два этажа и четыре пролета , фронтон обращен к дороге. Спереди двухэтажное крыльцо с двускатной крышей с лепным верхом и косяками , а также лепным капюшоном . Над ним находится окно с выгравированным верхом. Типы окон различаются, некоторые из них со средником . Внутри дома находятся камины-обочины и перегородки с деревянным каркасом . [9] [10]II*
Фермерский дом с печью для обжига извести 53°44′08″N 2°40′53″W / 53.73552°N 2.68125°W / 53.73552; -2.68125 (Фермерский дом с печью для обжига извести)
17 векФермерский дом кирпичный, оштукатуренный спереди и по бокам, с крышей, частично из сланца , а частично из каменного сланца. Первоначальный дом имел два пролета , а трехпролетная пристройка, обращенная на запад, была добавлена ​​позже. Он двухэтажный и имеет кирпичное крыльцо с фронтоном . Окна створчатые . [11]II
Seed Lee Farmhouse 53°43′10″N 2°37′57″W / 53.71943°N 2.63248°W / 53.71943; -2.63248 (Seed Lee Farmhouse)
17 век (вероятно)Оштукатуренный деревянный каркасный фермерский дом с шиферной крышей, в два этажа и с тремя отсеками . Спереди двухэтажная двускатная лестничная башня и двухэтажное крыльцо с причалом с круглым дверным проемом и каменной скамьей. Некоторые из окон — створчатые , а другие — раздвижные . Внутри дома видны деревянный каркас и уголки для огня с брессумерами . [12] [13]II*
Unicorn Inn 53 ° 44'48 "N 2 ° 40'24" W  /  53,74660 ° N 2,67329 ° W  / 53,74660; -2,67329 ( Гостиница Единорог )
17 векГостиница была расширена несколько раз, придав ей Т-образный план. «Нога» имеет один этаж, а остальные части находятся в 1+12 и два этажа. Здание покрыто галькой , крыша из бетонных сланцев и других материалов. Некоторые окна — створчатые , а другие — переплетные . Сзади — монтажный блок, встроенный в стену. [14]II
Ye Olde Hob Inn 53 ° 43'18 "N 2 ° 39'44" W  /  53,72167 ° N 2,66215 ° W  / 53,72167; -2,66215 ( Таверна Ye Olde Hob )
17 векОбщественный дом из камня, нижний этаж отделан галькой , а верхний этаж отделан прикладной древесиной, крыша соломенная. Он имеет два низких этажа и пять пролетов , два пролета справа были добавлены позже. В левом углу находится четырехступенчатый монтажный блок . Окна в первых трех пролетах были изменены, окна на верхнем этаже стали эркерами . В других пролетах есть прямоугольные окна на первом этаже и створки наверху. [15]II
Higher Seed Lee Farmhouse 53°43′15″N 2°37′55″W / 53.72092°N 2.63198°W / 53.72092; -2.63198 (Higher Seed Lee Farmhouse)
Середина XVII века (вероятно)Каменный фермерский дом с шиферной крышей, в два этажа и с тремя отсеками . Спереди современное крыльцо, а окна со средниками . Справа находится бывший корабль с каменно-шиферной крышей. Внутри дома есть каминный уголок с брессумером и перегородки с деревянным каркасом . [12] [16]II
Фермерский дом Higher Shuttling Fields 53°43′58″N 2°38′13″W / 53.73290°N 2.63701°W / 53.73290; -2.63701 (Фермерский дом Higher Shuttling Fields)
около 1660 г.Кирпичный фермерский дом на каменном цоколе с каменными углами и шиферной крышей. Имеет два этажа с мансардой и крестообразный план, образованный пристройкой двухэтажного служебного крыла с южной стороны и 1+1 крыльцо на севере. Окна с рамами , большинство с карнизами . Внутри дома есть камин и брасумер , а на верхнем этажеесть перегородки с деревянным каркасом . [17]II
Дом Осбалдестон 53°44′46″ с.ш. 2°38′59″ з.д. / 53.74621° с.ш. 2.64979° з.д. / 53.74621; -2.64979 (Дом Осбалдестон)
1661Дом кирпичный на каменном цоколе с каменной отделкой и шиферной крышей. Он имеет Г-образный план с двумя двухсекционными рядами под прямым углом. В более старом ряде есть 2+12 этажа, и имеет угловые и средниковые окна. Во внешнем углу между рядами находится двухэтажное фронтонное крыльцо, с первым этажом из камня, содержащим скошенный дверной проем, над которым находится финиковый камень и средниковое окно. Более поздний ряд имеет два этажа и содержит раздвижные окна . [18] [19]II*
Коттедж 53°44′45″N 2°40′27″W / 53.74575°N 2.67419°W / 53.74575; -2.67419 (Коттедж)
1675Дом из грубо отлитого кирпича с бетонной сланцевой крышей. Он имеет два этажа и три отсека , левый отсек выступает вперед, придавая дому Г-образный план. Спереди находится одноэтажное крыльцо с фронтоном , над которым находится прямоугольный финиковый камень. Все окна — современные створчатые . Внутри дома — перегородки с деревянным каркасом и уголок для огня с брессумером . [20]II
Новый дом, фермерский дом 53°43′42″N 2°38′43″W / 53.72827°N 2.64516°W / 53.72827; -2.64516 (Новый дом, фермерский дом)
1697Дом покрыт шиферной крышей и имеет два этажа. Он имеет Т-образный план с двумя пролетами и двухпролетным крестовым крылом справа. В углу находится двухэтажное крыльцо с двускатной крышей и лепным дверным коробом, лепной декор перекрывает перемычку , на которой есть надпись, и лепной декор . Справа окна — створчатые , а в других местах они были изменены. Сзади находится еще одно крыльцо и еще больше измененных окон. [21]II
Амбар, ферма Cooper House Farm 53°44′11″N 2°37′35″W / 53.73646°N 2.62650°W / 53.73646; -2.62650 (Амбар, ферма Cooper House Farm)
около 1700 г.Амбар кирпичный с каменной отделкой, включая угловые , и имеет каменную сланцевую крышу. Он содержит вход для повозки, дверной проем, окна и вентиляционные щели. [22]II
Cooper House Farmhouse,
опоры стены и ворот 53°44′12″N 2°37′37″W / 53.73656°N 2.62687°W / 53.73656; -2.62687 (Cooper House Farmhouse)
1711Фермерский дом кирпичный, оштукатуренный спереди и по бокам, на каменном цоколе , с некоторыми углами и крышей, в основном из сланца с некоторыми каменными сланцами. Он имеет два этажа с чердаками и Г-образный план с тремя пролетами , левый пролет выступает вперед. Спереди находится одноэтажное крыльцо с фронтоном , створчатые окна и два слуховых окна с фронтоном. Спереди первого пролета проемы были изменены, и в фронтоне есть небольшое чердачное окно с табличкой с надписью под ним. Внутри дома расположены каминные уголки , расположенные спина к спине , один с брессумером . Перед домом находится каменная садовая стена с закругленным карнизом и шарообразными навершиями , а также два квадратных воротных столба с большими капителями , также с шарообразными навершиями. [23]II
Стена амбара и двора,
Old Lemon House 53°43′13″N 2°38′53″W / 53.72038°N 2.64818°W / 53.72038; -2.64818 (Стена амбара и двора, Old Lemon House)
Начало 18 века (вероятно)Амбар в основном кирпичный, с каменным цоколем , углами и торцевыми стенами, и имеет крышу из войлочного каменного сланца. Есть пять отсеков , и в амбаре есть дверь для фургона, различные окна, круглое отверстие для качки и вентиляционные отверстия в ромбовидных узорах. К углу амбара прикреплена каменная стена с закругленным карнизом , заканчивающаяся круглым столбом ворот. [24]II
Здание фермы,
Old Lemon House 53°43′13″N 2°38′54″W / 53.72027°N 2.64847°W / 53.72027; -2.64847 (Здание фермы, Old Lemon House)
Начало 18 векаЗдание, вероятно, конюшня, было позже расширено. Оно из камня и кирпича, с каменным цоколем , углами и перевязками, и имеет крышу из гофрированного листа. Здание имеет два этажа и четыре пролета , четвертый пролет был добавлен позже, и он содержит дверные проемы и окна. Стена двора включена в список. [25]II
Амбар, ферма Пикеринга 53°43′40″с.ш. 2°40′55″з.д. / 53.72780°с.ш. 2.68182°з.д. / 53.72780; -2.68182 (Амбар, ферма Пикеринга)
18 век (вероятно)Бывший амбар из кирпича на каменном цоколе , с каменными углами и шиферной крышей. Он имеет Г-образный план с основным рядом из четырех отсеков и выходом на задний двор. В амбаре есть дверной проем для вагона с эллиптической аркой, окна, дверные проемы и вентиляционные щели. [a] [26]II
Сарай, Тодд Холл 53 ° 43'43 "N 2 ° 40'49" W  /  53,72856 ° N 2,68037 ° W  / 53,72856; -2,68037 ( Сарай, Тодд Холл )
18 век (вероятно)Бывший амбар кирпичный с каменной сланцевой крышей и имеет четыре отсека . Он содержит въезды для фургонов, современные окна и заложенное совиное отверстие в вершине левого фронтона . [b] [27]II
Уолтон-Бридж 53°45′11″с.ш. 2°40′47″з.д. / 53,75296°с.ш. 2,67963°з.д. / 53,75296; -2,67963 (Уолтон-Бридж)
1779–81Мост несет дорогу A6 через реку Риббл . Он был спроектирован JS и R. Laws и был расширен между 1939 и 1950 годами. Мост построен из песчаника и состоит из трех длинных сегментных арок с рустованными клиньями . Он имеет V-образные водорезы с пилястрами наверху, зубчатый карниз и простой парапет с закругленным гребнем . [28]II
Солнечные часы 53°44′51″N 2°39′59″W / 53.74744°N 2.66650°W / 53.74744; -2.66650 (Солнечные часы)
1788Солнечные часы находятся на церковном дворе церкви Святого Леонарда . Они сделаны из камня, стоят на квадратном основании и состоят из постамента с формованным основанием, каннелюрами кверху и формованной капителью . Наверху находится латунная пластина с надписью и витой гномон . [29] По словам церковного старосты, которого спросили о местонахождении солнечных часов, они были украдены некоторое время назад, и в настоящее время их местонахождение неизвестно.II
Black Brook House 53°44′20″N 2°37′24″W / 53.73899°N 2.62343°W / 53.73899; -2.62343 (Black Brook House)
18-й или начало 19-го векаДом из оштукатуренного камня с шатровой сланцевой крышей. Он имеет два этажа и план примерно в форме буквы F. На северном фасаде есть дверной проем с тосканскими колоннами, антаблемент , открытый фронтон и полукруглый фрамуг . Слева от двери находится эркер , а остальные окна — створчатые . На западном фасаде находится французское окно, ведущее на террасу с балюстрадой . [30]II
Гостиница «Yew Tree Inn» 53°44′59″N 2°40′29″W / 53.74974°N 2.67475°W / 53.74974; -2.67475 (Солнечные часы)
Конец 18 или начало 19 векаОбщественный дом из оштукатуренного кирпича с каменной отделкой и шиферной крышей. Он имеет три этажа и симметричный пятипролетный фасад . В центре находится дверной проем с пилястрами , открытым фронтоном и фрамугой с радиальными остекленными переплетами. Все окна на фасаде — высокие створчатые . [31]II
Сквош-клуб и приходские комнаты 53°44′51″N 2°40′02″W / 53.74757°N 2.66732°W / 53.74757; -2.66732 (приходские комнаты)
1835Первоначально Национальная школа, позже расширенная и используемая для других целей. Она из песчаника с шиферной крышей, в два этажа. Есть фасад из шести отсеков с расширениями спереди и справа. В центре находится широкое двухсекционное крыльцо с двумя дверными проемами с арочными головками и с глухими щитами наверху. Окна со средниками и в стиле Тюдоров . Расширения включают сквош-клуб сзади. [32] [33]II
Сторожевая будка 53°44′52″N 2°39′58″W / 53.74782°N 2.66599°W / 53.74782; -2.66599 (сторожевая будка)
1835Сторожевой дом находится на церковном дворе церкви Святого Леонарда , и сделан из камня с крышей из гофрированного листа. Он построен на наклонном участке, с двумя этажами на дороге и одним на церковном дворе. С видом на дорогу находится дверь кареты с арочной головкой с замковым камнем . В задней стене находится полукруглый дверной проем с датированным замковым камнем. [32] [34]II
Церковь Святого Спасителя 53°43′11″N 2°39′36″W / 53.71970°N 2.66004°W / 53.71970; -2.66004 (Церковь Святого Спасителя)
1836–37Церковь была спроектирована Эдмундом Шарпом в романском стиле и расширена добавлением алтаря и трансептов в похожем стиле Томасом Харрисоном Майресом в 1886 году. Она каменная и имеет крышу из сланца с красной черепицей. Церковь состоит из нефа с трансептами, апсидального алтаря и западной колокольни . Колокольня имеет двухъярусное квадратное основание, двухъярусный восьмиугольный барабан и восьмиугольный шпиль. Большинство окон — это круглые стрельчатые окна , а в трансептах есть колесные окна . [35] [36]II
Школа при церкви Святого Спасителя в Англии 53°43′12″ с.ш. 2°39′33″ з.д. / 53.71989° с.ш. 2.65926° з.д. / 53.71989; -2.65926 (Школа Святого Спасителя)
1839–40Школа выполнена в романском стиле с лесенами и ломбардским фризом . Она каменная, с шиферной крышей, одноэтажная и с фасадом из десяти пролетов . На левом конце есть три параллельных хребта, образующих три фронтона . В пятом пролете находится выступающий фронтонный вход с центральным круглым дверным проемом, окруженным меньшими круглыми проемами. Над ним находятся три ступенчатых окна. Другие окна на фасаде имеют средники . [35] [37]II
Церковь Всех Святых 53°44′27″N 2°38′26″W / 53.74088°N 2.64064°W / 53.74088; -2.64064 (Церковь Всех Святых)
1861–64Церковь была спроектирована EG Paley в раннем английском стиле, а шпиль был добавлен в 1871 году Paley и Austin . Она из камня с шиферной крышей и состоит из нефа , южного прохода под крышей септата, алтаря с трехсторонней апсидой , северного трансепта , ризницы и западного шпиля. Шпиль имеет башню с диагональными контрфорсами , лестничную башенку на северной стороне, западное окно и шпиль с часовыми фронтонами . [32] [38]II
Церковь Пресвятой Девы Марии 53°43′50″N 2°40′03″W / 53.73042°N 2.66758°W / 53.73042; -2.66758 (Церковь Пресвятой Девы Марии)
1867–68Самая старая часть римско-католической церкви — это шпиль , остальное датируется 1892 годом и спроектировано Пугиным и Пугиным в раннеанглийском стиле. Церковь построена из камня с шиферной крышей и состоит из южного шпиля, нефа с двойными трансептами и алтаря с многоугольной апсидой , окруженной деамбулаторием . Шпиль имеет трехступенчатую башню с угловыми контрфорсами , южный дверной проем и шпиль-шпиль . Есть три алтаря, каждый с богато украшенным запрестольным перекрытием . [35] [39]II
Церковь Богоматери и Святого Патрика 53°44′45″N 2°39′52″W / 53.74590°N 2.66435°W / 53.74590; -2.66435 (Церковь Богоматери и Святого Патрика)
1880Римско -католическая церковь Пьюджина и Пьюджина из камня с шиферной крышей. Она состоит из нефа с фонарным столбом , проходов , алтаря с трехсторонней апсидой , юго-западной восьмиугольной лестничной башни со шпилем и, прикрепленной к ней, баптистерия . Внутри церкви находятся искусно украшенные алтари и запрестольные образы . [32] [40]II
Военный мемориал 53°44′45″N 2°39′53″W / 53.74587°N 2.66475°W / 53.74587; -2.66475 (Военный мемориал)
1920Военный мемориал находится на церковном дворе церкви Богоматери и Святого Патрика и выполнен из портлендского камня . Он состоит из распятия с фронтоном на прямоугольном постаменте и квадратном основании. На постаменте находятся панели с надписями и именами погибших в двух мировых войнах. [41]II

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Просмотр улиц в августе 2015 года показывает, что амбар был переоборудован для использования в домашних условиях.
  2. ^ Просмотр улиц в августе 2015 года показывает, что амбар был переоборудован для использования в домашних условиях.

Цитаты

  1. ^ Историческая Англия
  2. ^ Хартвелл и Певзнер (2009), стр. 679
  3. ^ Историческая Англия и 1074102
  4. ^ Историческая Англия и 1074112
  5. ^ Историческая Англия и 1211203
  6. ^ Историческая Англия и 1074108
  7. ^ Историческая Англия и 1074111
  8. ^ Историческая Англия и 1074100
  9. ^ Хартвелл и Певзнер (2009), стр. 680–681
  10. ^ Историческая Англия и 1074106
  11. ^ Историческая Англия и 1074110
  12. ^ ab Hartwell & Pevsner (2009), стр. 97
  13. ^ Историческая Англия и 1361353
  14. ^ Историческая Англия и 1211139
  15. ^ Историческая Англия и 1211175
  16. ^ Историческая Англия и 1290150
  17. ^ Историческая Англия и 1211271
  18. ^ Хартвелл и Певзнер (2009), стр. 681
  19. ^ Историческая Англия и 1290091
  20. ^ Историческая Англия и 1211311
  21. ^ Историческая Англия и 1074101
  22. ^ Историческая Англия и 1361356
  23. ^ Историческая Англия и 1290115
  24. ^ Историческая Англия и 1211260
  25. ^ Историческая Англия и 1074109
  26. ^ Историческая Англия и 1211300
  27. ^ Историческая Англия и 1211285
  28. ^ Историческая Англия и 1361358
  29. ^ Историческая Англия и 1211162
  30. ^ Историческая Англия и 1361355
  31. ^ Историческая Англия и 1290082
  32. ^ abcd Хартвелл и Певзнер (2009), стр. 680
  33. ^ Историческая Англия и 1074103
  34. ^ Историческая Англия и 1361354
  35. ^ abc Hartwell & Pevsner (2009), стр. 96
  36. ^ Историческая Англия и 1074104
  37. ^ Историческая Англия и 1211187
  38. ^ Историческая Англия и 1290187
  39. ^ Историческая Англия и 1290093
  40. ^ Историческая Англия и 1074107
  41. ^ Историческая Англия и 1446765

Источники

  • Хартвелл, Клэр; Певзнер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-12667-9
  • Историческая Англия , "Церковь Св. Леонарда, Уолтон-ле-Дейл (1074102)", Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Pickerings Farmhouse, Walton-le-Dale (1074112)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Вороньи деревья, Уолтон-ле-Дейл (1211203)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Old Lemon House, Walton-le-Dale (1074108)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, "Todd Hall, Walton-le-Dale (1074111)", Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Bank Head Farmhouse, Walton-le-Dale (1074100)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Arrowsmith House, Walton-le-Dale (1074106)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Фермерский дом с печью для обжига извести, Уолтон-ле-Дейл (1074110)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Фермерский дом Сида Ли, Уолтон-ле-Дейл (1361353)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Unicorn Inn, Walton-le-Dale (1211139)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Ye Olde Hob Inn, Walton-le-Dale (1211175)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Higher Seed Lee Farmhouse, Walton-le-Dale (1290150)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Higher Shuttling Fields Farmhouse, Walton-le-Dale (1211271)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Osbaldeston House, Walton-le-Dale (1290091)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Коттедж, Уолтон-ле-Дейл (1211311)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Новый фермерский дом, Уолтон-ле-Дейл (1074101)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Амбар примерно в 20 метрах к востоку от фермерского дома Купера, Уолтон-ле-Дейл (1361356)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Фермерский дом Купера с передней стеной и опорами ворот, Уолтон-ле-Дейл (1290115)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Амбар примерно в 30 метрах к юго-востоку от Old Lemon House и дворовая стена, пристроенная к южному концу, Уолтон-ле-Дейл (1211260)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Фермерское здание примерно в 30 метрах к югу от Old Lemon House и стена двора, пристроенная к южному концу, Уолтон-ле-Дейл (1074109)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Амбар в 5 метрах к востоку от фермы Пикеринга, Уолтон-ле-Дейл (1211300)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Амбар примерно в 30 метрах к юго-востоку от Тодд Холла, Уолтон-ле-Дейл (1211285)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Мост Уолтон, Уолтон-ле-Дейл (1361358)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Солнечные часы в 8 метрах к югу от церкви Св. Леонарда, Уолтон-ле-Дейл (1211162)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Black Brook House, Walton-le-Dale (1361355)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Yew Tree Inn, Walton-le-Dale (1290082)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «South Ribble Squash Club and Parish Rooms, Walton-le-Dale (1074103)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Дозорный дом примерно в 50 метрах к востоку от церкви Св. Леонарда, Уолтон-ле-Дейл (1361354)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, "Церковь Святого Спасителя, Уолтон-ле-Дейл (1074104)", Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Школа церкви Святого Спасителя в Англии, Уолтон-ле-Дейл (1211187)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Уолтон-ле-Дейл (1290187)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Римско-католическая церковь Пресвятой Девы Марии, Уолтон-ле-Дейл (1290093)», Список национального наследия Англии , получено 27 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, «Римско-католическая церковь Богоматери и Святого Патрика, Уолтон-ле-Дейл (1074107)», Список национального наследия Англии , получено 26 октября 2015 г.
  • Историческая Англия, "Военный мемориал Уолтон-ле-Дейл (1446765)", Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
  • Историческая Англия, Перечисленные здания , получено 26 октября 2015 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Перечисленные_здания_в_Уолтон-ле-Дейле&oldid=1083692175"