Перечисленные здания в Хейтоне, Карлайл

Hayton — гражданский приход в округе Камберленд в Камбрии , Англия. Он содержит 33 перечисленных здания , которые зарегистрированы в Списке национального наследия Англии . Из них два перечислены в Grade II*, среднем из трех классов, а остальные — в Grade II, самом низком классе. Приход включает деревни Hayton и Talkin , а также более мелкие поселения Heads Nook , Corby Hill , Faugh , Fenton и Greenwell и в остальном является сельским. Перечисленные здания включают дома и связанные с ними постройки, фермерские дома, фермерские постройки, церкви и связанные с ними постройки, мосты, вехи, публичные дома, военный мемориал и школу.


Ключ

Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)
ОценкаКритерии [1]
II*Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
IIЗдания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местонахождениеФотографияДатаПримечанияОценка
Литл-Корби-холл
54°54′35″с.ш. 2°48′59″з.д. / 54,90974°с.ш. 2,81638°з.д. / 54,90974; -2,81638 (Литл-Корби-холл)
—
1702–08Фермерский дом из песчаника с кирпичными боковыми стенами, частично оштукатуренный . Он стоит на скошенном цоколе , имеет пилястровые углы , лепной карниз и валлийскую сланцевую крышу с фронтонами с выемками . Имеет два этажа и семь отсеков . Дверной проем имеет тростниковое обрамление пилястр и фрамугу , а окна представляют собой створки с лепными обрамлениями. Центральные три отсека имеют углы и треугольный фронтон , содержащий резной герб с круглым углублением наверху. [2] [3]II
Фермерский дом Джона 54°53′49″ с.ш. 2°46′42″ з.д. / 54.89708° с.ш. 2.77844° з.д. / 54.89708; -2.77844 (Фермерский дом Джона)
—
1725Фермерский дом был расширен влево в 19 веке. Он из песчаника , стены были возведены из кирпича, и у него крыша из валлийского сланца . Он имеет два этажа и пять отсеков . Дверной проем имеет простое обрамление и датированную и надписанную перемычку . Сохранилось одно оригинальное окно, остальные заменены окнами 20 века . [4]II
Greenwell Farmhouse, амбары и хозяйственные постройки 54°54′01″N 2°43′25″W / 54.90041°N 2.72364°W / 54.90041; -2.72364 (Greenwell Farmhouse)
—
Начало 18 века (вероятно)Фермерский дом и прилегающие хозяйственные постройки, включая амбар, датируемый 1774 годом. Фермерский дом имеет два этажа, три отсека , а также дверной проем и раздвижные окна с рустованными каменными обрамлениями. Амбар слева имеет дощатые двери, вентиляционные щели и внешние ступеньки, ведущие к двери на чердак. Амбар еще левее имеет дверь с замковой аркой, замковый камень с инициалами и датой , угловые угольники и вентиляционные щели. Справа от дома находится одноэтажная хозяйственная постройка. [5]II
Fenton Farmhouse 54°53′46″N 2°46′39″W / 54.89624°N 2.77739°W / 54.89624; -2.77739 (Fenton Farmhouse)
—
1752Дом из песчаника с шиферной крышей и фронтонами . Имеет два этажа и три пролета . Дверной проем имеет угловое обрамление, слева от него находится трехстворчатое окно со средником , а справа — горизонтально раздвижное окно с переплетом . На верхнем этаже два окна с переплетом; все окна имеют простые обрамления. [6]II
Грэхем Армс 54°54′31″ с.ш. 2°43′53″ з.д. / 54,90863° с.ш. 2,73139° з.д. / 54,90863; -2,73139 (Грэхем Армс)
—
1771Первоначально публичный дом с коттеджем справа, позже перестроенный в один дом. Он из песчаника с шиферной крышей, имеет два этажа и четыре отсека . Бывший публичный дом имеет дверной проем и окна-створки со скошенными рамами, над дверью находится устаревшая перемычка , а окна верхнего этажа имеют средники . Бывший коттедж имеет дверь с угловой рамой и створчатые окна с простыми рамами. [7]II
Гельт Мельница 54 ° 54'05 "N 2 ° 43'25" W  /  54,90142 ° N 2,72358 ° W  / 54,90142; -2,72358 ( Завод по производству геля )
—
1775Бывшая хлопчатобумажная фабрика, включающая более ранние материалы, она из песчаника с крышами из валлийского сланца и состоит из трех соединенных зданий. Мельница имеет переднюю часть из трех этажей и два сзади, а также имеет арочный вход с блоками импоста и замковым камнем . Есть двухэтажная однопролетная пристройка и одноэтажный однопролетный дом с колесом, в котором находится мельничное колесо. Слева находится двухэтажный погрузочный отсек с плоским арочным замковым дверным проемом и дверью на чердак. Еще левее находится склад и зернохранилище с двумя этажами и двумя пролетами. [8]II
Дом Крофт 54°53′25″ с.ш. 2°47′29″ з.д. / 54,89031° с.ш. 2,79143° з.д. / 54,89031; -2,79143 (Дом Крофт)
—
Конец 18 векаДом, который был расширен в 19 веке, он рендерингован и имеет крышу из валлийского сланца . Имеет два этажа и два отсека , с нижним блоком из двух этажей и трех отсеков справа, и расширением с одним отсеком еще правее. Дверной проем и створчатые окна имеют простые обрамления. [9]II
Эдмонд-Касл 54°55′09″с.ш. 2°47′09″з.д. / 54,91917°с.ш. 2,78590°з.д. / 54,91917; -2,78590 (Эдмонд-Касл)
—
Конец 18 векаЗагородный дом , который был изменен и расширен в 1824–27 годах Робертом Смирком , и дополнительно расширен в 1844–48 годах Сидни Смирком , и с тех пор использовался для других целей. Он сделан из известкового песчаника с некоторым количеством кирпича, имеет зеленые сланцевые крыши, он двухэтажный и имеет приблизительно Т-образный план. Первоначальная часть имеет пять отсеков , а пристройка 1824–27 годов имеет три отсека. Пристройка 1844–48 годов предоставила библиотеку, оранжерею , часовню и кабинет. Есть крыльцо в стиле простиля с восьмиугольными колоннами, стрельчатыми арками, украшенным фризом и зубчатым парапетом . Другие особенности включают трехэтажную восьмиугольную угловую башню и квадратную трехэтажную башенку. [10] [11]II
Rose Cottage 54°53′08″N 2°46′02″W / 54.88551°N 2.76726°W / 54.88551; -2.76726 (Rose Cottage)
—
Конец 18 векаДом из песчаника с шиферной крышей, в два этажа и два пролета . Дверной проем и окна, которые являются переплетами , имеют простые обрамления. [12]II
Церковь Святой Марии Магдалины 54°54′41″N 2°46′09″W / 54.91149°N 2.76921°W / 54.91149; -2.76921 (Церковь Святой Марии Магдалины)
1780Перестройка более ранней церкви, часовня была добавлена ​​в 1793 году, алтарь был перестроен в 1842 году, и церковь была восстановлена ​​в 1888 году. Она из песчаника на скошенном цоколе , с угловыми выступами , фигурным карнизом и шиферной крышей с фронтонами . Церковь состоит из нефа с северной часовней, алтаря с северной ризницей и западной башни, включающей крыльцо. Башня имеет три яруса, дверной проем с альтернативным блочным окружением с замковым антаблементом , циферблаты часов с трех сторон и зубчатый парапет с заостренными угловыми башенками . Окна имеют круглые головы, на восточном конце находится венецианское окно , а на стене - солнечные часы . [10] [13]II*
Ньюби-Бридж 54°54′52″с.ш. 2°49′04″з.д. / 54,91458°с.ш. 2,81765°з.д. / 54,91458; -2,81765 (Ньюби-Бридж)
Конец 18 или начало 19 векаМост перекидывает дорогу Литл-Корби через реку Иртинг . Он сделан из песчаника и состоит из высокой округлой арки с двумя рядами клиньев . Мост имеет горбатую спинку и одну проезжую часть. [14]II
Школа Хейтон 54 ° 54'42 "N 2 ° 46'11" W  /  54,91169 ° N 2,76981 ° W  / 54,91169; -2,76981 ( Школа Хейтона )
—
1818Школа была расширена в 1853 и 1871 годах и имеет крыши из валлийского сланца с фронтонами с выемками . Оригинальная часть выполнена из песчаника , она одноэтажная с тремя отсеками , крыльцом, дверным проемом и створчатыми окнами с простым обрамлением. Пристройки выполнены из известкового песчаника с песчаниковыми углами . Слева под прямым углом есть пристройка с фронтоном и колокольней , а также еще одна пристройка в соответствии с оригиналом с двумя отсеками. Окна в пристройках — створчатые в формованных обрамлениях с импостными блоками и круглыми головками. [10] [15]II
Дом священника Хейтона 54 ° 54'38 "N 2 ° 46'07" W  /  54,91066 ° N 2,76854 ° W  / 54,91066; -2,76854 ( Дом священника Хейтона )
—
1821Дом священника построен из песчаника на скошенном цоколе , имеет угловые стойки и шиферную крышу. В нем два этажа и три пролета . Дверной проем имеет дорические колонны, блочный антаблемент , открытый лепной треугольный фронтон и радиальный фрамуг . Окна представляют собой переплеты с простыми наличниками. [16]II
Greenholme Lodge, боковые стены и тумбы 54°54′39″N 2°48′14″W / 54.91092°N 2.80387°W / 54.91092; -2.80387 (Greenholme Lodge)
—
около 1824 г.Первоначально это был домик в замке Эдмонд , позже частный дом, он построен из песчаника на скошенном цоколе , с пилястровыми углами, лепным карнизом , зубчатым парапетом и крышей из зеленого и валлийского сланца . Он имеет 1+1 ⁄ 2 этажа, и центральная стрельчатая арочная проезжая часть с одним отсеком с каждой стороны. Окна имеют стрельчатые головы и лепные обрамления, а входы внутри проезжей части имеют простые обрамления. По бокам домика находятся короткие экранные стены, заканчивающиеся опорами с колпаками, а перед ниместь каменные тумбы . [10] [17]II
Байрес, Гринхолм Лодж 54°54′38″с.ш. 2°48′14″з.д. / 54.91063°с.ш. 2.80384°з.д. / 54.91063; -2.80384 (Байрес, Гринхолм Лодж)
—
1824 (вероятно)Фермерские постройки имеют внешние стены из песчаника с угольниками , внутренние стены из кирпича и крыши из шифера и гофрированного железа. Они находятся с трех сторон фермерского двора и имеют 1+1 ⁄ 2 этажа. В зданиях есть дощатые двери и двери чердака с песчаниковой отделкой, внешние ступеньки, ведущие на чердак, заколоченные окна и вентиляционные щели. [18]II
Хозяйственные постройки, замок Эдмонд 54°55′12″N 2°47′12″W / 54.91992°N 2.78679°W / 54.91992; -2.78679 (Хозяйственные постройки, замок Эдмонд)
—
1824–27Спроектированные Робертом Смирком как конюшни, здания позже были расширены. Со стороны сада они сделаны из известкового песчаника , со стороны двора они сделаны из красного и желтого песчаника , и у них есть валлийские сланцевые крыши. Здания имеют U-образный план и один или два этажа, и есть трехэтажная квадратная башня. Башня имеет тростниковые углы и отделку, стрельчатые окна со скошенными краями, циферблат часов на восточной стороне, квадратную угловую башенку и зубчатый парапет . На западном конце находится въезд для экипажей и башня с голубиными отверстиями, шатровой крышей и куполом . [19]II
Замковый холм 54°54′46″с.ш. 2°46′09″з.д. / 54,91284°с.ш. 2,76926°з.д. / 54,91284; -2,76926 (Замковый холм)
—
Начало 19 векаДом из песчаника с угловыми выступами и валлийской сланцевой крышей. Имеет два этажа и три отсека , с двух сторон окружен одноэтажными крыльями. Центральный дверной проем имеет обрамление из скошенных угловых выступах с замковым камнем . С правой стороны находится крытое сиденье. [20]II
Амбар, винный погреб и другие хозяйственные постройки,
Касл-Хилл 54°54′47″N 2°46′10″W / 54.91302°N 2.76950°W / 54.91302; -2.76950 (Амбар и винный погреб, Касл-Хилл)
—
Начало 19 векаАмбар находится в руинах с крышей из асбестовых листов. Он имеет крыльцо из песчаника , двери, окна и вентиляционные щели. На западе находится песчаниковый джин-кейс с пирамидальной сланцевой крышей и центральным шпилем . Он имеет два этажа, два отсека , множество отверстий, включая подъемные окна , и содержит повторно использованный финиковый камень. В список также включены одноэтажный сарай для телег, свиные корпуса, пивоварня и стена фермерского двора. [21]II
Гостиница «Камень » 54°54′42″ с.ш. 2°46′13″ з.д. / 54,91176° с.ш. 2,77023° з.д. / 54,91176; -2,77023 (Гостиница «Камень»)
Начало 19 векаОбщественный дом из песчаника с оштукатуренными боковыми стенами, угольниками и валлийской сланцевой крышей. Имеет два этажа, два отсека , дверной проем с угольником и раздвижные окна с простым окантовкой. [22]II
Веха 54°55′13″N 2°46′18″W / 54.92020°N 2.77176°W / 54.92020; -2.77176 (Веха)
—
1830Миля была установлена ​​на платной дороге Карлайл - Брэмптон . Она сделана из песчаника , имеет квадратную форму со скошенной верхней частью и установлена ​​под углом к ​​дороге. По бокам чугунные пластины, указывающие расстояния в милях до Карлайла и Брамптона. [23]II
Веха 54°54′51″N 2°47′39″W / 54.91405°N 2.79422°W / 54.91405; -2.79422 (Веха)
—
1830Миля была установлена ​​на платной дороге Карлайл - Брэмптон . Она сделана из песчаника , имеет квадратную форму со скошенной верхней частью и установлена ​​под углом к ​​дороге. По бокам чугунные пластины, указывающие расстояния в милях до Карлайла и Брамптона. [24]II
Веха 54°54′19″N 2°48′52″W / 54.90524°N 2.81457°W / 54.90524; -2.81457 (Веха)
—
1830Миля была установлена ​​на платной дороге Карлайл - Брэмптон . Она сделана из песчаника , имеет квадратную форму со скошенной верхней частью и установлена ​​под углом к ​​дороге. По бокам чугунные пластины, указывающие расстояния в милях до Карлайла и Брамптона. [25]II
Гельт-Бридж 54 ° 54'30 "N 2 ° 43'51" W  /  54,90845 ° N 2,73072 ° W  / 54,90845; -2,73072 ( Гельт-Бридж )
1832–35Виадук высотой 64 фута (20 м) был построен железной дорогой Ньюкасла и Карлайла для переброски железной дороги через реку Гелт . Он сделан из рифленого и рустованного песчаника , имеет клинчатые балки и парапет с железными перилами. Виадук состоит из трех косых арок на двух опорах , а на опорах имеются надписанные панели . [26] [27]II*
Церковь Талкин 54°54′29″ с.ш. 2°42′15″ з.д. / 54.90803° с.ш. 2.70406° з.д. / 54.90803; -2.70406 (Церковь Талкин)
1842Церковь в нормандском стиле, построена из песчаника на скошенном цоколе , имеет шиферную крышу с карнизными модульонами и фронтонами с выемками . Церковь состоит из нефа и алтаря , южного крыльца и северной ризницы , а на западном фронтоне находится колокольня . Дверной проем обрамлен нормандскими колоннами и имеет круглую лепную арку. Окна — круглые стрельчатые , есть непрерывная лепная накладка , а восточное окно имеет три фонаря. [28] [29]II
Талкин Викаридж 54°54′29″с.ш. 2°42′16″з.д. / 54.90799°с.ш. 2.70453°з.д. / 54.90799; -2.70453 (Талкин Викаридж)
—
Середина 19 векаДом священника, позже частный дом, построен из песчаника и имеет крышу из валлийского сланца со ступенчатыми фронтонами . Он имеет два этажа и Г-образный план, каждый ряд имеет два отсека . Он имеет крыльцо и круглый дверной проем с радиальным фрамугой , колпаком и парапетом наверху. Окна представляют собой створки с фигурными перемычками . [28] [30]II
Каретный сарай и конюшня,
викарий Талкин 54°54′30″ с.ш. 2°42′15″ з.д. / 54.90830° с.ш. 2.70413° з.д. / 54.90830; -2.70413 (Каретный сарай и конюшня, викарий Талкин)
—
Середина 19 векаЗдание из песчаника с карнизными модульонами и шиферной крышей. Оно имеет один этаж и три пролета . В центре находится большой круглый арочный вход с колпаком , а слева — меньший вход и жалюзийные окна. В левой стене находится ниша с резным замком. [28] [31]II
Замок Топпин 54°54′20″ с.ш. 2°47′14″ з.д. / 54.90556° с.ш. 2.78720° з.д. / 54.90556; -2.78720 (Замок Топпин)
Середина 19 векаФермерский дом, построенный в форме башенного дома для Джорджа Хед-Хед , он из песчаника с большими угловыми углами и модульным зубчатым парапетом . Здание состоит из четырехэтажной башни с пятиэтажной шестиугольной угловой лестничной башней, а также двухэтажной двухпролетной пристройки сзади. Дверной проем имеет скошенную круглую арку. Окна представляют собой стрельчатые окна со створками и имеют скошенные обрамления. Есть утопленная панель с гербом. [32] [33]II
Амбары, замок Топпин 54°54′20″ с.ш. 2°47′12″ з.д. / 54.90562° с.ш. 2.78672° з.д. / 54.90562; -2.78672 (Амбары, замок Топпин)
—
Середина 19 векаАмбары из песчаника с угловыми контрфорсами и валлийской сланцевой крышей с фронтонами . Есть два этажа, многочисленные отсеки , выступающий въезд для телег с двускатной крышей, дощатые двери со скошенными краями, эллиптические арки и форма для колпака , а также вентиляционные щели со скошенными краями. Слева находятся Г-образные здания и навес, некоторые с крышами из асбестовых листов. [34]II
Опоры ворот, замок Топпин 54°54′20″ с.ш. 2°47′13″ з.д. / 54.90544° с.ш. 2.78691° з.д. / 54.90544; -2.78691 (Опоры ворот, замок Топпин)
—
Середина 19 векаСтолбы ворот из песчаника короткие и квадратные, с зубчатыми и скошенными верхушками. [35]II
Норман Хаус 54°54′42″с.ш. 2°46′09″з.д. / 54.91170°с.ш. 2.76909°з.д. / 54.91170; -2.76909 (Норман Хаус)
Конец 1860-х или начало 1870-х годовДом из смешанного красного песчаника и известкового песчаника на скошенном цоколе , с угловыми выступами и валлийской сланцевой крышей с фронтонами . В нем два этажа, дом имеет Г-образный план с двумя пролетами в каждом ряду, в углу есть квадратная башня и лестничная башня. Квадратная башня имеет три этажа и каменную пирамидальную крышу с фигурными модульонами , а лестничная башня имеет круглые стрельчатые окна , декорированный карниз и зубчатый парапет . На первом этаже окна имеют средники , а в других местах они разнообразны, некоторые с нормандскими чертами. [10] [36] II
Хейбарн, Касл-Хилл 54°54′47″с.ш. 2°46′09″з.д. / 54.91316°с.ш. 2.76925°з.д. / 54.91316; -2.76925 (Хейбарн, Касл-Хилл)
—
Конец 19 векаСеновал из песчаника с валлийской сланцевой крышей, имеет два этажа и пять отсеков . На верхнем этаже каменные колонны с квадратными капителями , а на нижнем этаже резная скамья для колен. [37]II
Стены, перила, ворота и опоры,
церковь Святой Марии Магдалины 54°54′41″N 2°46′10″W / 54.91147°N 2.76942°W / 54.91147; -2.76942 (Перила, церковь Святой Марии Магдалины)
Конец 19 века (вероятно)К западу от церкви церковный двор окружает низкая стена из песчаника со скошенным карнизом , несущая чугунные перила с заостренными головками. Устои ворот из песчаника квадратные со скошенными углами и колпаком. Ворота из кованого железа с шипами на перилах, а между устоями находится железный перекидной столб с лампой. [38]II
Военный мемориал 54°54′42″N 2°46′10″W / 54.91160°N 2.76933°W / 54.91160; -2.76933 (Военный мемориал)
1920Военный мемориал находится на церковном дворе церкви Святой Марии Магдалины. Он сделан из песчаника и состоит из креста с колесом на высоком изогнутом древке с покатым низким основанием. На крестовине и верхней части древка есть ленточная резьба, а нижняя часть древка несет надпись, относящуюся к Первой мировой войне. [39]II

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Историческая Англия
  2. ^ Хайд и Певзнер (2010), стр. 664
  3. ^ Историческая Англия и 1087549
  4. ^ Историческая Англия и 1335620
  5. ^ Историческая Англия и 1087545
  6. ^ Историческая Англия и 1087544
  7. ^ Историческая Англия и 1087552
  8. ^ Историческая Англия и 1335621
  9. ^ Историческая Англия и 1049101
  10. ^ abcde Hyde & Pevsner (2010), стр. 403
  11. ^ Историческая Англия и 1087551
  12. ^ Историческая Англия и 1087543
  13. ^ Историческая Англия и 1335622
  14. ^ Историческая Англия и 1335586
  15. ^ Историческая Англия и 1087547
  16. ^ Историческая Англия и 1087548
  17. ^ Историческая Англия и 1051090
  18. ^ Историческая Англия и 1335588
  19. ^ Историческая Англия и 1049043
  20. ^ Историческая Англия и 1039560
  21. ^ Историческая Англия и 1140145
  22. ^ Историческая Англия и 1335585
  23. ^ Историческая Англия и 1087553
  24. ^ Историческая Англия и 1051101
  25. ^ Историческая Англия и 1087542
  26. ^ Хайд и Певзнер (2010), стр. 403–404.
  27. ^ Историческая Англия и 1335587
  28. ^ abc Hyde & Pevsner (2010), стр. 631
  29. ^ Историческая Англия и 1373867
  30. ^ Историческая Англия и 1087550
  31. ^ Историческая Англия и 1049059
  32. ^ Хайд и Певзнер (2010), стр. 404
  33. ^ Историческая Англия и 1051105
  34. ^ Историческая Англия и 1335589
  35. ^ Историческая Англия и 1087554
  36. ^ Историческая Англия и 1335623
  37. ^ Историческая Англия и 1329373
  38. ^ Историческая Англия и 1087546
  39. ^ Историческая Англия и 1457979

Источники

  • Историческая Англия , "Little Corby Hall, Hayton (1087549)", Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Фермерский дом Джона, Хейтон (1335620)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Фермерский дом Гринвелл, амбары и прилегающие хозяйственные постройки, Хейтон (1087545)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Fenton Farmhouse, Hayton (1087544)», Национальный список наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Graham Arms (west of Gelt Bridge), Hayton (1087552)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Gelt Mill, Hayton (1335621)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Дом Крофт, Хейтон (1049101)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Замок Эдмонд, Хейтон (1087551)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Rose Cottage, Hayton (1087543)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Церковь Святой Марии Магдалины, Хейтон (1335622)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, "Newby Bridge, Hayton (1335586)", Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, "Школа Хейтона, Хейтон (1087547)", Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, "Hayton Vicarage, Hayton (1087548)", Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Greenholme Lodge и фланговые стены с тумбами справа, Hayton (1051090)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Байрес к югу от Гринхолм-Лодж, Хейтон (1335588)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Хозяйственные постройки к северо-западу от замка Эдмонд, Хейтон (1049043)», Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Касл-Хилл, Хейтон (1039560)», Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Банковский амбар, винный погреб, сарай для тележек, свиные корпуса и стены в Касл-Хилл, Хейтон (1140145)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «The Stone Inn, Hayton (1335585)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Milestone (west of Hayton Lane End) at NRG NY50630 58660, Hayton (1087553)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Milestone (eastern of Carlisle Lodge) at NGR NY 49150 57990, Hayton (1051101)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Milestone at NGR 47860 57020, Hayton (1087542)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Gelt Bridge, Hayton (1335587)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Talkin Church, Hayton (1373867)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Викаридж, Хейтон (1087550)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Каретный сарай и конюшня, к северо-востоку от дома викария, Хейтон (1049059)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Замок Топпин, Хейтон (1051105)», Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Амбары к востоку от замка Топпин, Хейтон (1335589)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Пирсы ворот к юго-востоку от замка Топпин, Хейтон (1087554)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Norman House, Hayton (1335623)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Сенной амбар в Касл-Хилл, Хейтон (1329373)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, «Перила церковного двора, стена, ворота и опоры ворот, к западу от церкви Святой Марии Магдалины, Хейтон (1087546)», Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2016 г.
  • Историческая Англия, "Военный мемориал Хейтон, Хейтон (1457979)", Список национального наследия Англии , получено 7 сентября 2018 г.
  • Историческая Англия, Перечисленные здания , получено 9 июня 2016 г.
  • Хайд, Мэтью; Певзнер, Николаус (2010) [1967], Камбрия , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-12663-1
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Перечисленные_здания_в_Хейтоне,_Карлайле&oldid=1272322532"