Список работ двух мастерских Фольгоэта

Работу ателье « Le grand atelier ducal du Folgoët » ^[a] — одной из двух основных мастерских, наряду с «atelier cornouaillais du Maître de Tronoën» ^[b] , которая возникла в период настоящего «золотого века» резьбы по камню в Бретани XV века, считающегося ярким проявлением Возрождения, после незначительной активности в XIII и XIV веках — можно разделить на две части: так называемое « первое ателье » (работало в 1423–1468 годах) и « второе ателье » (работало в 1458–1509 годах).

Статья будет посвящена каждому из этих двух мастерских. Для удобства работы первой мастерской разделены на разделы:

1. работы по возведению крыльца из гранита или камня керсант, кальварии, плиты /изображения для гробниц ( гисант ), статуи и
2. некоторые разные предметы.

Вторая часть мастерской посвящена портику церкви Сен-Эрбо в Плоневез-дю-Фау и церкви в Плураке . ^[1]

То, что начиналось как «Chapelle du Folgoët», возникло в правление Иоанна IV , фундамент был заложен с 1350 по 1360 год, но именно во время правления Иоанна V, герцога Бретани, был достигнут реальный прогресс между 1420 и 1422 годами, и в 1423 году герцог основал часовню-колледж. Это отмечено надписью над западным портиком «JOHAANES ILLVSTRISSIMVS DVX B(R)ITONVM FVNDAVIT PRAESZE(N)SC(OL)LEGIVM ANNO D(OMI)NI.CCCC.XX.111». Работа здесь была первым крупным заказом мастерской, и резьба является одной из самых известных ее работ. ^{[1] [2]}

Этот вход ведет в неф. Он имеет двойные двери, а в нише трюмо находится статуя Алена, епископа Леона. Вход пострадал во время пожара 1708 года ^[3], но был восстановлен.

На этом входе изображены три епископа, упомянутые ниже, и тимпан с изображением Девы Марии с младенцем.

У входа в этот портик, "портик Апостолов", так называемый потому, что на нем находятся статуи апостолов, справа находится небольшая статуя со свитком, на котором написано "B(IE)N SOIEZ VE(N)US", а слева - статуя старика, поглаживающего бороду. В нише в левом контрфорсе портика находится статуя Маргариты Девы Марии, убивающей дракона, а в нишах в контрфорсе с правой стороны - статуи Святого Христофора, несущего младенца Иисуса на плечах, Девы Марии с младенцем и Иоанна V. У двухдверного входа в саму базилику в дальнем конце портика находится статуя Святого Петра в трюмо, святой, кажется, председательствует над другими апостолами, чьи статуи украшают каждую сторону интерьера портика.

Западное крыльцо сильно пострадало от пожара 1708 года, и резьба в тимпане была повреждена. Эта резьба изображала сцены Рождества , Поклонение волхвов и Поклонение пастухов . Слева от входа в западное крыльцо находится скульптура, изображающая Святого Михаила, сражающегося с драконом.

.

На южном фасаде церкви изображены четыре святых в облачении епископа. Первый находится справа от второго окна, второй — в нише слева от южного входа, третий — в трюмо южного входа и четвертый — в нише в правом контрфорсе южного входа. ^[1]

Этот вход практически не украшен.

Внутри церкви находятся статуи Иоанна Богослова , Иоанна Крестителя , Маргариты Девы и Екатерины Александрийской , выполненные в мастерской, а также «Autel des Anges» (алтарь ангелов), украшенный резьбой по дереву с изображением ангелов.

Источник фонтана находится под главным алтарем внутри базилики, а вода выходит из шевета . Фонтан включает в себя статую Девы Марии внутри сложной аркады . Эта аркада была восстановлена ​​в 1999 году. Статуя Марии является копией, оригинал сейчас хранится внутри базилики. Она сильно размыта после стольких лет воздействия стихий. ^[4]

• 
  Южный портал со статуей епископа в трюмо.
• 
  Фонтан базилики Нотр-Дам-дю-Фольгоэ
• 
  Вид на базилику Ле Фольгоэ
• 
  Одна из статуй апостолов в интерьере «портика Апостолов»
• 
  Еще один вид на статуи апостолов в интерьере «портика Апостолов»
• 
  Часть западного портала тимпана
• 
  Статуи Девы Марии и Святого Христофора у «портика Апотелей»
• 
  Фотография около 1930 года, изображающая шествие в «Прощении» Ле Фольгоэ.

Украшение церковного крыльца и портала было одним из основных направлений деятельности ателье Фольгоэта, которое в остальной части статьи будет называться «ателье», и им приписывают по меньшей мере девять портиков. Они специализировались в основном на добавлении резных фигур ангелов, святых и пророков в ниши клиньев арок портика, работая либо с гранитом, либо с керсантитом . Эти шесть портиков, построенных преимущественно из гранита, можно увидеть в соборе Кемпера , в Сен-Поль-де-Леон в часовне Крейскера, в том, что осталось от древней часовни Нотр-Дам-де-Порт в Шатонеф-дю-Фау , в Кернаскледене , Сен-Фиакр-дю-Фауэ и Кемперле.

Тип скульптуры	Расположение	Описание|Примечания
Украшение собора	Кемпер	Строительство западного фасада собора Кемпера началось в 1424 году. Мастерская работала над западным портиком, вырезая украшения как для пьедруа, так и для вуссур ( voussoir ), а также различные гербы. Западный портик, который мы видим сегодня, не такой, каким он был изначально, так как был сильно поврежден в результате потрясений 1793 года. Вход имеет две двери, а между ними на трюмо находится статуя, изображающая воскресшего Христа, дающего благословение и держащего земной шар, но она датируется 1866 годом и заменила гранитную конную статую мастерской Иоанна V, герцога Бретонского (остатки ее можно увидеть в Музее департамента Бретон в Кемпере). Всего имеется семь рядов клинчатых плит, и три главных клинчатых плиты (клиновидные кирпичи или блоки в верхней части арки) украшены ангелами в нишах, а другие клинчатые плиты украшены резьбой из кудрявой листовой капусты . Украшение над этими клинчатыми плитами включает ангела, держащего герб Бертрана де Росмадека. Ниши пьедруа (нижние кирпичи или блоки арки) пусты. Над аркой находится резьба Льва Монфора и гербы Иоанна V и других последующих правителей Бретани, Франциска 1 (герцога Бретани с 1442 по 1450 год) и Петра 11 (герцога Бретани с 1450 по 1457 год). Также есть ромб (геральдика) Жанны Французской, герцогини Бретани . На фронтоне изображены гербы баронов Неве и лордов Бодиньо и Клоар-Фуэнан. Другие гербы и щиты представляют лордов («сеньоров») Келенец и Фау. Мастерская также работала над южным портиком, известным как портик Святой Екатерины или Нотр-Дам. Украшение включает ангелов в клиньях и тимпан над аркой входа в портик со статуей, изображающей Деву Марию с младенцем, и статую Екатерины Александрийской, расположенную в нише в левом контрфорсе портика. Клинья арки содержат восемь ангелов, которые несут филактерии или играют на музыкальных инструментах. Ребенок, которого держит Дева Мария, держит в руках птицу, а сама прижимает к груди книгу. Мастерская также добавила щиты («écusson») Неветов и Генгатов к северному крыльцу, известному как «Porche des baptémes», поскольку это был ближайший вход к купели для крещения, и к украшению арки крыльца, но на крыльце нет скульптур, хотя на внутренней стороне входной двери в церковь находится тимпан с рельефной резьбой, изображающей крещение Христа. [1] [5] Большая часть работ мастерской в ​​Кемпере была выполнена из гранита.

• 
  Южный портик, известный как портик Нотр-Дам, имеет эту статую Девы Марии с младенцем в тимпане. По обеим сторонам от нее ангелы, воздающие почести, а другие ангелы играют на музыкальных инструментах и ​​держат филактерии в костяках арки.
• 
  На южном портике в нише южного контрфорса находится статуя Святой Екатерины Александрийской. Она держит колесо и меч. Именно на колесе она приняла мученическую смерть.
• 
  Южное крыльцо с изысканным рядом клинчатых створок.
• 
  Западное крыльцо
• 
  Один из ангелов в западном портике, вуссуры
• 
  Еще один вид на западное крыльцо.
• 
  Лев Монфора на западном крыльце.

Тип скульптуры	Расположение	Описание|Примечания
Резьба на крыльце часовни	Северное крыльцо часовни Крайскера в Сен-Поль-де-Леон	Считается, что украшение северного крыльца принадлежит мастерской, а вассюры арки украшены резьбой, изображающей святых в нишах с балдахином. Все они содержат филактерию. Строительство этого крыльца, как подсчитано, произошло между 1436 и 1472 годами. Он высечен из гранита. [1] [6]

Тип скульптуры	Расположение	Описание|Примечания
Резьба на крыльце часовни	Часовня Нотр-Дам-де-Порт в Шатонеф-дю-Фау .	Для крыльца часовни ателье вырезало четырнадцать крылатых ангелов для ваз в аркаде крыльца. [1] [7]

Тип скульптуры	Расположение	Описание|Примечания
Резьба на крыльце	Кернаскледен	Для «Porche des Hommes» ателье отвечало за всю отделку и сделало это из гранита. Внутри крыльца они добавили статую Святой Екатерины Александрийской и статую Антония Великого . Гранитная статуя Святого Антония изображена со свиньей у его ног. Также есть статуя Святого Себастьяна. Для «Porche des Femmes» они выполнили всю отделку снова с использованием гранита, но статуи не приписываются ателье. [1] [8]

Тип скульптуры	Расположение	Описание|Примечания
Резьба на южном крыльце и внутри часовни Сен-Фиакр	Ле Фауэ, Морбиан	Мастерская выполнила все работы на южном крыльце и добавила скульптуры в интерьер часовни, включая алтарь, посвященный Святому Себастьяну, человеку в доспехах, Святой Екатерине Александрийской и Марии Магдалине . Последние три статуи лишились голов. [1] [9]

Тип скульптуры	Расположение	Описание|Примечания
Украшение крыльца	Ле Фау	Руменгол является частью коммуны Ле-Фау, а в церкви Нотр-Дам резьба на южном крыльце приписывается мастерской. Сюда входит « Поклонение волхвов», изображенное в тимпане над входом в крыльцо, и статуи двенадцати апостолов в интерьере крыльца. [1] [10]
Украшение крыльца	La Martyre	Южный портик церкви Сен-Саломон был построен между 1450 и 1468 годами с использованием камня керсантон. Мастерская украсила тимпан над входом в южный портик изображением Рождества , добавила сцену, изображающую коронование Девы Марии, на вершину фронтона и украсила как внешние, так и внутренние пьедруа и вассюры. Украшение внутренних пьедруа и вассюров включало сцены, изображающие Благовещение , Посещение (христианство) и брак Девы Марии, Представление Иисуса во храме , Иисуса с законниками, Ирода и избиение младенцев , царя Соломона и группу солдат и Иоанна V и его королевскую гвардию. Внутренние пьедруа и вассюры несут изображения, включая Поклонение волхвов и Поклонение пастухов . Другие резные фигурки на внешних пьедруа и вуссурах включают Святого Себастьяна со стрелой, Святого Лаврентия с решеткой, Святого Фиакра и Святого Антония. Фасад церкви вокруг крыльца также украшен различными ангелами и гербами. Внутри крыльца мастерская добавила статуи двенадцати апостолов, изображение Девы Марии в трюмо (архитектуре) между двумя входными дверями в церковь и над этими дверями герб Роганов и льва виконтов Леона. [1] См. также Приход Ла Мартир близко .

Тип скульптуры	Расположение	Описание|Примечания
Могила Жана де Керузере	Сибирил	Мастерская отвечала за эту гробницу в церкви Сен-Пьер примерно в 1460 году. Фигура облачена в доспехи, ее руки сложены в молитве, а у ее ног находится лев. У ее головы сидят два маленьких ангела. Фигура/фигура покоится на саркофаге , вокруг которого размещены различные таблички. На табличках вырезано несколько изображений, включая герб Кероузере и девиз «LIST.LIST» (Laissez, Laisser). [1] [11]
Могила или гигант Святой Нонны	Диринон	Гробница Сент-Нонн (я продолжу французскую привычку добавлять «e» для обозначения святой женского пола) датируется примерно 1468 годом и находится в середине нефа часовни Сент-Нонн, ноги святой направлены к алтарю (на восток). У ее ног находится дракон, изрыгающий огонь. Под изображением / gisant находится конструкция типа гробницы с резными панелями вокруг нее, на этих панелях есть барельефы с изображением либо отдельных апостолов, либо гербов. На одной из них изображен Святой Петр с ключом, Филипп Апостол с мечом и Варфоломей Апостол с ножом. На другой изображен ангел, несущий герб Симона де Кербрингаля. На другой панели изображен неопознанный святой, указывающий на Якова Старшего , который несет жезл валяльщика, а на другой изображены Апостол Андрей с крестом -солдатиком , Яков Старший в одежде паломника и Иоанн Креститель. На центральной панели изображен епископ, возможно, Святой Дивий, и герб Ги де Мофурика из Лезузана, аббата Дауласа, который умер в 1468 году. Герб держит ангел. На следующей панели изображены два неопознанных святых и Иоанн Евангелист. На панели у ног Санте Нонне изображен герб Симона де Кербрингаля. [1] [12] См. также. Закрыть приход Диринон
Гробница и чучела	Ле Фауэ, Морбиан	В церкви Нотр-Дам-де-л'Ассомпсьон Ле Фауэ есть два gisants или изображения, которые приписываются мастерской. Оба сделаны из гранита и могут быть найдены у стены в южном трансепте . Эти изображения Перронвиля де Бутвиль и Бертрана де Трогоффа были сняты с настоящей гробницы, которую можно увидеть снаружи церкви. На ней высечены гербы Бутвиль. [1] [13] [14]
Каменная плита для могилы Святого Ронана	Локронан	В капелле дю Пенити находится каменная плита, вырезанная мастерской для гробницы Святого Ронана. На каменной плите находится изображение святого . У его ног изображен лев с пятью гербами. [1]
Могила	Плувьен	В южном проходе часовни Сен-Жауа находится гробница Святого Жауа. Это приписывается мастерской, которая добавила скульптуру собаки у ног святого. [1] [15]

• 
  Картина Паскаля Даньян-Бувере (1852-1929) под названием «Les Bretonnes au pardon», посвященная помилованию Руменголя.
• 
  Картина Поля Серюзье «Бретонская молодежь».
• 
  Витраж, изображающий «коронацию» в базилике Ле Фольгоэ

Тип скульптуры	Расположение	Описание
Тимпан	Плувьен	Мастерская вырезала изображение крещения Христа для тимпана над западной дверью часовни Сен-Жан-Баланант. [1] [20]
Статуи	Даулас	В садах Музея аббатства находятся три статуи, приписываемые мастерской. Одна из них, изображающая Святого Себастьяна , находится около лестницы, ведущей в сад с лекарственными растениями, другая — монаха — около входа в аббатство, а третья — апостола Андрея — находится снаружи монастырей . [ 1] Также в церкви Нотр-Дам в Дауласе есть статуя Иоанна Крестителя . [1]
Статуя Девы Марии	Ренн	Эта статуя находится в Музее Бретани в Ренне и прибыла из церкви Нотр-Дам де Лесневен. [1]
Статуя Якова Старшего	Тремевен, Финистер	Эта работа ателье расположена в нише фонтана возле часовни Сен-Жак. [1]
Остатки статуи	Ландерно	На площади Пуль-ар-Станг в Ландерно сохранились остатки статуи, вмонтированной в стену. [1]
Статуя у музея	Ле Фольгоэт	Мастерской приписывают статую Девы Марии с младенцем, которая стоит на лужайке у музея Le Folgoët. Она вырезана из керсанита. [1]
Статуя в музее	Морле	В музее Морле находится статуя Якова Старшего , которая была привезена из часовни Сен-Рош в старом замке Креак. [1]
Архитектура и обстановка крыльца в часовне	Ле Фауэ, Морбиан	В часовне Сен-Фиакр ателье отвечало за всю скульптуру в южном портике, а в интерьере часовни им приписывают три статуи, включающие Святого Себастьяна и двух лучников в прямоугольной нише, статую мужчины в доспехах, Святую Екатерину Александрийскую и статую Марии Магдалины . Последние статуи лишились голов, а группа Святого Себастьяна не сохранилась. [1] [21]
Группа Благовещения	Ла-Ферьер, Кот-д'Армор	В соборе Нотр-Дам находятся скульптуры ателье, изображающие Деву Марию и Ангела Благовещения. Они датируются периодом между 1423 и 1468 годами и стоят в северном трансепте церкви. Ангел несет филактерию с надписью "AVE MARIA". [22] [23]
Статуя Святой Варвары	Плогоннек	Мастерской приписывают статую Святой Варвары, расположенную в нише портика церкви Сен-Тюриен. Работа датируется 1423 и 1433 годами. [1] [24]
Статуя Девы Марии	Плугульм	В церкви Сен-Коломбан в Плугульме находится статуя Девы Марии, кормящей грудью младенца Иисуса, которая, как считается, была создана этой мастерской и датируется периодом между 1423 и 1433 годами. [1] [25]

Работы, приписываемые второй мастерской Фолгоэта:

В церкви Сен-Жан-Батист второй мастерской Фольгоэт приписывается работа над южным портиком и, в частности, над апостолами в интерьере портика. ^[1]

В церкви Сен-Эрбо в Плоневез-дю-Фау есть много работ, приписываемых второй мастерской. Все южное крыльцо принадлежит мастерской, включая внешние и внутренние клинья, статую Сен-Эрбо на трюмо двустворчатого входа в церковь в конце портика и статуи апостолов в интерьере портика. ^[1]

• 
  Церковь Сен-Эрбо
• 
  Южное крыльцо церкви Сен-Эрбо
• 
  Статуи на южном крыльце церкви Сен-Эрбо
• 
  Входные двери в церковь в южном портике церкви Сен-Эрбо

• Скульпторы-сюр-Пьер в Нижней Бретани. «Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle » Эммануэль ЛеСик. Опубликовано издательством Presses Universitaires de Rennes. ISBN  978-2-7535-3309-7