На Викискладе есть медиафайлы по теме « Городские земли графства Лондондерри» .
В Ирландии графства делятся на гражданские приходы , а эти приходы в свою очередь делятся на таунленды . Ниже приведен список таунлендов, отсортированных по приходам в графстве Лондондерри , Северная Ирландия : [1]
Приходы
Агадовей
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Агадовей | Ачад Дубхтайг | поле Даффи |
| Ардри | Ард Риабхач | высота серого |
| Баллинрис | Бэйле - ан-Фраой , Бэйле-ан-Риг или Бейле-ан-Рейсидхе | усадьба вереска или королевский город или город чтеца |
| Баллибритания | Бэйле Бхриотейн | усадьба Британии |
| Балликаган | Baile (Mhic) Eachaidh | усадьба Кагана |
| Балликлоу | Baile Clog или Клох | усадьба колокола или камня |
| Баллидевитт | Baile (Mhic) Дайбхейд | усадьба Девитт |
| Баллигоули | Baile Uí Dhálaigh | Усадьба Ó Далайха |
| Баллилинтаг | An Baile Linnteach | усадьба бассейнов |
| Баллименаг | Бейл Мидхонач | средний город |
| Баллинакалли Подробнее | Baile na Caillí Mór | большая усадьба ведьм/монашек |
| Балливиллин | Бэйл Муйлеанн | усадьба мельницы |
| Бовах | | |
| Кахенни | Кейтеанай | место провеивания мякины |
| Карнраллах | Карн Ралах | Пирамида из дуба |
| Карранро | Корран Руа | красный угол (или серповидная форма) |
| Клэган | Клоиганн | череп (круглый холм) |
| Клэрхилл | Клар Коилл | ровная древесина |
| Клинтах | Клуэйн Тич | дом на лугу |
| Коллинз | Коилейн | О'Коллинз |
| Кулхилл | Cúil Coill | бэк-вуд |
| Корнамуклах | Корр на Муклах | круглый холм свинарников |
| Крейгли Глеб | Creag Uí Lí или Creag Liath | скала Фир Ли или серая скала |
| Крейгмор | Creag Mór | большая скала |
| Креволея | Краоб Уи Ли или Краоб Лиат | (семейная) ветвь пихты ли или серого ветвистого дерева |
| Кроссканли Глеб | Круа Синеаль Ли или Круа Синн Лиат | крест расы Фир Ли или крест седой головы |
| Crossmakeever | Cros (Mhic) Íomhair | крест Маккивера |
| Кулдрам | Cúil droim | задняя часть хребта |
| Cullycapple | Coilleach gCapall | лесная местность лошадей |
| Куллирамер | Койллех Реамхар | толстая древесина |
| Дернагросс | Doire na gCrois | дубовая древесина креста |
| Дрогед | Дройхед | мост |
| Драмукраун | Droim na Cruach | хребет стогов |
| Друмейл | Дройм Майл или Дройм Эйллидхе | хребет солдат или хребет Элли |
| Drumsteeple | Droim + Steeple (английский) или Droim Stábla | конек шпиля или конек конюшни |
| Гленбак | Глинн Буик | долина оленя (олень) |
| Гленкерб | Кланн Корб или Глинн Корб | клан Корба или долина нечестия |
| Гленкин | Глинн Каоин | приятная долина |
| Горран | Гарран | кустарник |
| Гортин Кулхилл | Goirtín Cúil Choil | небольшое возделанное поле, заднее поле |
| Гортин Мейогилл | Goirtín Má Ghuala | небольшое возделанное поле, равнина у обочины |
| Кили | Чаолай | тонкий стержень/палочки |
| Киллеаг | Coill Liag или Cill Éig | дерево из камня или церковь смерти |
| Килликерган | Coill Uí Chiaragáin | Лес О'Керригана |
| Килтест | Cill/Coill Teiste | церковь/дерево свидетельства (свидетель) |
| Нокадафф | Кнок на Дубх | черный холм |
| Лэндмор | Ланн Мор | большая церковь |
| Лисбой | Лиос Буи | желтый форт |
| Лиснамак | Лиос на Муц | форт свиней |
| Менеджер | Бхеаннчар или Манач ар | холмистая земля или монашеская пашня |
| Мейбой | Maigh Bui | желтая равнина |
| Мейогилл | Мэй Эохейлл | равнина тисового дерева |
| Мивманохер | Миабх Бхеаннчар | Холмистая земля Мив |
| Минкрейг | Мин Креаг | гладкая скала |
| Менах | Меанах | средняя земля |
| Манибраннон | Муйне Бреннаин | Чаща/кустарник Бреннана |
| Маникэрри Нижний | Móin na Caraidh | болото плотины |
| Маллагинч | Муллах Инис | заливной луг/вершина острова |
| Маллан | Ан Муллан | маленькая встреча на высшем уровне |
| Маллинаброне | Муллах на Брон | вершина жернова (каменной мельницы) |
| Риск | Риасг | болото |
| Русский | Ruscaigh | болото (болото) |
| Скэлти | Скойлте | раскол/трещина в скале |
| Сейгорри | Суидхе Гуайре | местонахождение Сент-Гуайр |
| Шанлонгфорд | Шон Лонгфорт | старый укрепленный дом |
| Тамлагт | Тамлахт | место захоронения чумы |
Аганлоо
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Статьи | Ard Tighe (Uí) Cheallaigh | высота дома (О')Келли |
| Баллибриселл | Бэйл Бреасаил | Усадьба Бресайлс |
| Балликартон | Бэйле Киртан или (Мик) Кайртайнн | усадьба кузницы или усадьба Мика Кайртэйна |
| Балликасл | Байле + замок | Усадьба замка |
| Баллиханна | Baile (Uí) hAnnaidh | Усадьба (О')Ханны |
| Баллихенри Ист | Бэйле (Мик) Эйнри (сентябрьский вариант О'Кахана) | Усадьба Генри |
| Баллимаглин | Бэйл Мхик Фхлоинн | Усадьба МакФлинна |
| Баллимани | Байле Муйне или Монаид | усадьба в чаще или на болоте |
| Карбульон | Возможно Корр Куиллинн или Куилеанн | круглый холм крутого непрерывного склона или падуб |
| Клуни | Члуанаидх | луг |
| Детская кроватка Кресси | Возможно, шотландско-гэльская кроватка Crosach. | Переход через дом отдыха |
| Диртаг | Дайр Тич | дубовый дом |
| Доуленд | Доу + Лэнд | Земля, имеющая ценность |
| Драмадерри | Дройм на Дайре | хребет дубовой рощи |
| Драмалиев | Дройм Амхлаоибх | хребет Олиффа (Олафа) |
| Драмбейн | Дройм Бан | белый хребет |
| Фрихолл (Манивеннон) | Муйне Бхеанаин | Чаща Святого Бенана |
| Глебе | | |
| Гортнамони | Горт на Мона | поле болота |
| Грейндж Парк | | |
| Грэнна Арднаргл | Гранах + Ард на Айреагал | серьезно + высокая молельня/жилье/маленькая церковь |
| Киллибреди | Choillidh Brighde | Бригиттов лес |
| Ларгантея | Лиргейн Тайге | дом на склоне холма |
| Лиснагриб | Лиос на Гриб | форт быстрого |
| Магераскиг | Махер Сич | равнина терний |
| Ратфад | Рат ?? | форт ?? |
| Шанви | Шон Бхейт | старая береза |
| Страдри | tSráid Riabhach | серая/залежная деревня с одной улицей |
| Тиркорран | Тир Коррейн | Земля Куррана |
| Туллиармон | Тулах хАрмайн | бугорок Хармона |
Агивей
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Калкроу | Cúl/Cúil Cruach | угол/задняя часть стога |
| Глазгорт | Глас Горт | зеленое поле |
| Ландагивей | Ланн Ат Геймхе | церковь брода ревущей воды |
| Лиссагмор | Лиос Мор | большой форт |
| Маллахмор | Муллах Мор | большой саммит |
| Маллахмор Глеб | Муллах Мор | большой саммит |
| Ри | Риабхач | серые земли |
Ардбоэ(часть графства Лондондерри)
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Аннахавил | Энах Абхайл | болото фруктового сада |
| Баллигонни Больше | Baile gConaidh Mór | усадьба дров |
| Драммуллан | Дройм Муилинн | хребет Маллана/гребень малой вершины |
| Манихоу | Муйне хДит | тормоз брода |
Артреа (часть графства Лондондерри)
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Огрим | Эачдроим | конный хребет |
| Баллиндрам | Бэйл ан Дройм | усадьба хребта |
| Баллидоули (Кросспатрик) | Байле (Уи) Далайх | усадьба Дейли |
| Баллиглиш | Бэйл Эглейс | церковная усадьба |
| Баллигиллен Подробнее | Бэйл (Уи) Гилин Мор | большая усадьба О'Гиллена |
| Баллигруби | Бэйле грРиабах или Бэйле Груибе | паровая усадьба или усадьба Груби |
| Баллигурк | Baile (Mhic) Oirc | усадьба МакГерка |
| Баллимагиган | Baile Mhic Ghuigín | Усадьба МакГигана |
| Баллимулдерг Подробнее | Baile (Uí) Maoildeirg Mór | большая усадьба О'Мулдерга |
| Баллималлиган | Baile Uí Mhaoileagáin | Усадьба О'Маллигана |
| Баллинагарве | Байле на Гайрбхе | усадьба грубой земли |
| Баллинилл Подробнее | Baile Uí Néill Mór | большая усадьба О'Нейла |
| Баллиненах | Baile an Aenach или Eanach | усадьба (скотоводческой) ярмарки или болота |
| Баллиньюи | Бейле Фиодхбхайде или Бэйле Нуа | усадьба из дерева или новый город |
| Баллириф | Бэйле Руйбхе | усадьба руты/серы |
| Баллирогалли | Baile Rua gCaille | усадьба из красного дерева |
| Баллиронан Подробнее | Бэйл Уи Ронайн Мор | Большая усадьба Ронана |
| Карралоан (Глиб) | Сеатру Луан | четверть ягнят |
| Крейг (Этре и Отре) | Créach | грубый пастбищ |
| Дерригарв | Дойр Гарбх | грубая дубовая древесина |
| Долуски | Дубх Лоисгте | черная выжженная земля |
| Драменаг | Дройм Энах | хребет (скотной) ярмарки |
| Lisnaзавтра | Лиос на Марбх | форт мертвых |
| Магадон | Машер Донн или Машер Дун | коричневая равнина или равнина форта |
| Мавиллиан | Ма Мхулинн | равнина мельницы |
| Манимор | Муйне Мор | большая чаща |
| Трали | Трайг Лиа | серая прядь |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Ардаг | Ард Ачад | высокое поле |
| Баллиндерри | Бэйл-ан-Дуар | усадьба дубовой рощи |
| Баллидоннелл | Бэйл (Уи) Домнайлл | Усадьба О'Доннелла |
| Баллилиффорд | Бэйл Лейфир | усадьба у воды |
| Баллимультрея | Байле (Уи) Маолтреа | усадьба О'Малтреа |
| Баллиронан Бег | Бэйл (Уи) Ронайн Беаг | Маленькая усадьба Ронана |
| Белагерти | Бэйл Уи Фхачартайг | усадьба О'Фаэрти |
| Киллимак | Coill na Muc | древесина свиней |
Баллиагран
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллигаллин | | |
| Баллигелах Ист | | |
| Баллигелах-Уэст | | |
| Баллилис Юг | | |
| Баллисалли | | |
| Белмонт-Норт | | |
| Брод-Айл | | |
| Каппаг Подробнее | | |
| Карналбанах | | |
| Карнани | | |
| Крейгтаун Бег | | |
| Кроссрей Ист | | |
| Кроссрей-Уэст | | |
| Дуи Бег | | |
| Драмслейд | | |
| Дандуан | | |
| Гальвалли | | |
| Гарборгл | | |
| Гаррилабан | | |
| Глебе | | |
| Остров-Тассерти | | |
| Остров-Вардин | | |
| Остров Бенони | | |
| Килтинни Бег | | |
| Килтинни Больше | | |
| Маленький Ринган | | |
| Мэддибенни Бег | | |
| Магераклай | | |
| Mullaghacall Северный | | |
| Наре | | |
| Розелик Бег | | |
| Таллахмурри Ист | | |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллиган Аппер | Baile gCeann или Liagain | усадьба голов или столбовой камень |
| Балливинделланд Нижний | Бэйл Мхуин Дилеанн | усадьба кустарника наводнения |
| Верхний Балливинделланд | Бэйл Мхуин Дилеанн | усадьба кустарника наводнения |
| Нижний Колебрин | Cúl Bruidhne | угол/задняя часть дворца фей |
| Хеглс | hEaglais | церковь |
| Макфинн Лоуэр | Мэй Фионн | ярмарка |
| Сикон Нижний | Suidhe Конн | Место Конна |
| Сикон Больше | Suidhe Conn Mór | место большого Конна |
Баллинаскрин
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллинур | Baile na nIúr (Бэйл на нИур) | усадьба тисовых деревьев |
| Банкран Глеб | An Beannchrán или Bán Chrán | своего рода частокол или белое дерево |
| Браках | Ан Бреаках | пятнистое место |
| Кагор | Кэтэр | каменный форт/ограждение (в более широком смысле монастырское ограждение) |
| Карнамони | Сеатру-на-Мона или Карн-на-Мона | четверть болота или камень болота |
| Каванрей | Кабхан Риабхач | серая впадина/круглый холм |
| Клоун | Клуэйн | луг |
| Клоуфин | Клох Фионн | белый камень |
| Кулнасиллах | Cúil na Saileach | угол (уголок) саванны(ов) |
| Корик | Комхрак | слияние |
| Дерринойд | Doire an Fhóid | дубовая древесина дерна |
| Disert | Diseart | дикая местность |
| Дун | Дун | форт |
| Драмард | Дройм Ард | высокий хребет |
| Драмдерг | Дройм Деарг | красный хребет |
| Данлоган | Дун Леохайн или Дун Глуагейн | Форт Логана или форт чудовищной жабы [2] |
| Данмерри | Дун Муириг | форт Мюррея |
| Дунтибрян | Дун Ти Бхриайн | усадьба форта Брайана |
| Финглен | Фионн Глинн | белая долина |
| Глебе | Ан Глейб | участок земли, предоставленный священнослужителю в качестве части его прихода |
| Гленгомна | Глинн Гамна | долина теленка |
| Гленвигган | Глеанн Бхигин или Глеанн Бхейхчеан | Долина Бигина или долина Святого Беккана |
| Гортнаски | Горт на Сич | поле боярышников |
| Лабби | Леаба | кровать (как в могиле) |
| Маникони | Móin an Chongna | болото рогов |
| Манигги | Мойн ан Критах или Мойн на гКуигедх | трясущееся болото или болото квинт |
| Moneyneany | Móin na nIonadh | болото чудес |
| Мойард | Май Ард | высокая равнина |
| Мойдамлагт | Maigh dTamhlachta | равнина чумного кладбища |
| Мойхеленд | Мэй Чаолайн | равнина Святого Келана или равнина мелкой кишки |
| Мойкиран | Мэй Чаортейнн | равнина рябины |
| Мульнаву | Муллан на хуамха | холм пещеры (подвал) |
| Оуэнрей | Ан Абхайн Риабхач | серая река |
| Солома | Ан тСрат | болото |
| Соломенная Гора | Ан тСрат | болото |
| Строумор | An tSrath Mór | большое болото |
| Сегодня ночью | Тоннах | ограждение/насыпь |
| Туллибрик | Тулайг Бхрик | пятнистый холм |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Южный Артикранахт | Ард Тиге Круитнеахта | высота пшеничного дома |
| Баллиндрин ирландский | Бэйл ан Дроигин | усадьба терновника |
| Баллиндрин Скотч | Бэйл ан Дроигин | усадьба терновника |
| Баллинаг Нижний | Baile na gCag | усадьба галки |
| Баллинаг Аппер | Baile na gCag | усадьба галки |
| Балливелтон Аппер | Бэйл Беалтайн | Майская усадьба (или праздник Белтейн) |
| Балливерсал | Бэйл Бреасаил | Усадьба О'Бресила |
| Клойфин Юг | Клох Фионн или Клоид Фионн | белый камень или белый загон |
| Глебе | Ан Глейб | участок земли, предоставленный священнослужителю в качестве части его прихода |
| Гортиклоган | Горт и Хлохейн | поле/сад каменистого брода |
| Остров Эффрик-Норт | | |
| Остров Эффрик Южный | | |
| Киркистаун | Бэйл Цирцис | церковный городок |
| Нокнакираг | Cnoc na gCaerach | Холм овец |
| Лиснагалт | Лиос на Гейлт | форт безумных |
| Нижний Лисватти | Лиос Мхадаиг | форт для собак |
| Лисватти Аппер | Лиос Мхадаиг | форт для собак |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллидермот | Бэйл Диармуид | Усадьба Дермота |
| Баллимакомбс Подробнее | Baile MacComaidh Mór | Большая усадьба Маккомбса |
| Баллиниз Макпик | Бэйл Наойс | Усадьба Наойса |
| Баллискаллион Уэст | Baile Uí Scoillín | Усадьба Скуллиона |
| Нижний Драмани | Дройм ан Фхиаид | хребет оленя |
| Эденрей | Эдан Риабхач | серые/полосатые брови |
| Глеб Уэст | Ан Глейб Тиар | участок земли ( тиар , на западе), предоставленный священнослужителю как часть его прихода |
| Глеб Ист | Ан Глейб Туар | участок земли ( thoir , на востоке), предоставленный священнослужителю как часть его прихода |
| Киллиберри | Coill Uí Bhearaigh | Древесина О'Берри |
| Киллиберри Бойд | Coill Uí Bhearaigh | Древесина О'Берри |
| Литрим | Лиат Дройм | серый хребет |
| Муллахбой | Муллах Буи | желтая вершина |
| Олений парк в старом городе | | |
| Тамлагтдуфф | Тамлахт Дубх | черное (чумное) захоронение |
| Тамниаран | Тамнаиг Арайнн | гребень возделываемого участка |
Балливиллин
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллилаган-Норт | Baile an Lagáin | усадьба впадины |
| Баллилаган Юг | Baile an Lagáin | усадьба впадины |
| Баллимаклевеннон Уэст | | |
| Баллирей | Бэйл Риабхач | серый дом |
| Болото Балливиллин | Бэйл Муйлеанн | усадьба мельницы |
| Карнабой | Carn na Buídhe | желтая пирамида из камней |
| Карналридж | Возможно, Carn Mhaoil Brígde | Пирамида Малбрайда |
| Клойфин Норт | Клох Фионн или Клоид Фионн | белый камень или белый загон |
| Коррстаун | Личное имя Corr + город | город Коррс |
| Крейгнахорн | Creag na hEorna | камень ячменя |
| Кроссрей | Круа Риабах | серый крест |
| Глебе | Ан Глейб | участок земли, предоставленный священнослужителю в качестве части его прихода |
| Остров Ду | Ойлеан Дубх | черный остров |
| Остров Флаки | | |
| Нижний Айлендмор | Ойлеан Мор | большой остров |
| Киллигрин Нижний | Choillidh Gréine | солнечный лес |
| Киллигрин Верхний | Choillidh Gréine | солнечный лес |
| Магерабой | Машер Буидхе | желтая равнина |
| Магераменагх | Машер Мидхонач | средняя равнина |
| Слимаг | Слиабх Маедхойг | Гора (Св.) Мауга |
Балти
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Агансиллах | | |
| Ардмор | Ан тАрд Мор | большая высота |
| Баллиавелин Юг | | |
| Баллилигри | | |
| Баллимулли | | |
| Карнет | | |
| Клоган | | |
| Драмагоскер | | |
| Нижний Драмгавенни | | |
| Драмбеш | | |
| Драмсурн Нижний | | |
| Эденмор | | |
| Глебе | Ан Глейб | участок земли, предоставленный священнослужителю в качестве части его прихода |
| Гортнарни | | |
| Килхойл | | |
| Лислейн | | |
| Маленький Дерри | | |
| Мэн-Норт | | |
| Манигги | | |
| Смулгедон | | |
| Темайн | | |
| Тернамук | | |
| Терриду Клайд | | |
| Терридремонт-Норт | | |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Оглиш | | |
| Баллидонеган | Бэйле Донагайн | город Донеган |
| Баллиханедин | Bealach an Éadan | дорога на передней части холма |
| Карнанбейн | Карнан Бан | маленькая белая пирамида из камней |
| Кулнамонан | Куил на Мойнан | холм маленького болота |
| Деррихриер | Дойр Криатар | дубовая древесина сита |
| Драмковит | Droim Cóbheacht | хребет бухты |
| Фини | Na Fíneadha | лесистое место |
| Финкарн | Фионн Карн | белый карн |
| Финглен | Фионн Глеанн | белая долина/лощина |
| Галлани | Geal Eanch | белое болото |
| Гленедра | Глинн Идар | центральная долина/лощина |
| Киллунахт | Coill Leamhnacht | древесина нового молока |
| Нокан | Cnócan | маленький холм |
| Магермор | Махайре Мор | великая равнина |
| Раллах | Рейлих | изобилующий дубом |
| Тамняган | Tamhnach Uí Агаин | Поле О'Хагана |
| Тиван | Таобх Абхайн | на берегу реки/на берегу реки |
| Темплмойл | Тимпалл Маол | полуразрушенная церковь |
| Тирглассан | Tír Glasuaine | зеленые поля |
| Umrycam | Iomaire Cam | изогнутый хребет |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Ардинарив | | |
| Баллихариган | | |
| Баллимани | | |
| Боннанабой | | |
| Бовеваг | | |
| Кэмниш | | |
| Дерриард | | |
| Деррилейн | | |
| Дерринафлау | | |
| Дерриорк | | |
| Драмадрин | | |
| Драмадуфф | | |
| Драмничи | | |
| Фаркланд | | |
Фландрия
( Ольстер-Шотландцы : Flannèrs Toonlann ) | | |
| Формил | | |
| Глебе | Ан Глейб | участок земли, предоставленный священнослужителю в качестве части его прихода |
| Гленконвей | | |
| Гортаклер | | |
| Гортнахей Бег | | |
| Гортнахей Больше | | |
| Killibleught | | |
| Лике | | |
| Малдонах | | |
| Солома | | |
Каррик
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллидаррог | Бэйл Деарг | красная усадьба |
| Баллимор | Бэйле Мор | большая усадьба |
| Балликин | Балли Чуинн | усадьба Конна |
| Каррик | Каррейг | камень |
| Каррик Ист | Каррейг | камень |
| Ларджи | Лиргаидх | склон холма |
| Мойс | Мэй | простой |
| Малкирах | Maol gCaerach | небольшая горка овец |
| Темплмойл | Teampaill Maol | полуразрушенный/без крыши храм |
| Терридрам | Тир Дха Дройм | земля двух хребтов |
Клондермот
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Альтнагельвин | Alt na nGealbhan | высота воробьев |
| Ардкилл | | |
| Ардлоу | Ард Лох | высота залива |
| Ардмор | | |
| Арднаброки | Ард на Брохайге | высота барсуков (набор) |
| Авиш | | |
| Баллиоан | | |
| Баллиор | | |
| Баллишаски | Baile na Seascaigh | городская местность из осоки |
| Богагх | | |
| Боли | | |
| Кирпичные печи | | |
| Карн | | |
| Карнафарн | | |
| Карракил | | |
| Кар-кар-кар | | |
| Клэмпернов | | |
| Клохор (Грирстаун) | | |
| Клондермот | | |
| Клуни | | |
| Кулкераг | | |
| Корроди | | |
| Крейгтаун | | |
| Криведоннелл | | |
| Кромкилл | | |
| Без карри | | |
| Карриньерин | | |
| Дизертоуэн | | |
| Драмагор | | |
| Драмахо | | |
| Драмконан | | |
| Данхью | | |
| Эденрей Бег | | |
| Энаг | | |
| Финкарн | | |
| Глендеровен | | |
| Гленкин | | |
| Гобнаскейл | | |
| Гортгранах | | |
| Гортика | | |
| Гортикросс | | |
| Гортин | | |
| Гортинура | | |
| Гортнесси | | |
| Гортри | | |
| Гранша | | |
| Гранша (прием) | | |
| Килфиннан | | |
| Киллималлахт | | |
| Киттибейн | | |
| Нокбрек | | |
| Лизагмор (Траншея) | | |
| Лисдиллон | | |
| Лисгласс | | |
| Лисмакарол | | |
| Лиснагельвин | | |
| Лиснель | | |
| Лиссахоули | | |
| Магераканон | | |
| Манаг Бег | | |
| Мэйдаун | | |
| Прехен | | |
| Первобытность | | |
| Росснагаллиах | | |
| Страдри Бег | | |
| Тагарина | | |
| Тамнимор | | |
| Темплтаун | | |
| Тирбракен | | |
| Тиркеевини | | |
| Тулли Лоуэр | | |
| Тулли Аппер | | |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллиартан | | |
| Балликлейбер | | |
| Беллассы | | |
| Благ | | |
| Богхилл | | |
| Колрейн и пригороды | | |
| Кросс Глеб | | |
| Дэйнс Хилл | | |
| Драмадрагх | | |
| Гейтсайд | | |
| Харперс Хилл | | |
| Остров Хиги | | |
| Нокантерн | | |
| Ложа | | |
| Логстаун | | |
| Лоуган Хилл | | |
| Миллберн | | |
| Гора Сэндел | | |
| Спитл-Хилл | | |
| Тулланс | | |
| Город Уотта | | |
| Зал Ветров | | |
Камбер Нижний
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Ardground | | |
| Баллигролл | | |
| Баллинамор | | |
| Бракфилд | | |
| Броках | | |
| Клонмакане | | |
| Crossballycormick | | |
| Эрви | | |
| Фоуни | | |
| Гортинрейд | | |
| Гошеден | | |
| Хаймур | | |
| Килдоаг | | |
| Киллалу | | |
| Килленнан | | |
| Лакагх | | |
| Легасгори | | |
| Леттермайр | | |
| Леттершендони | | |
| Листресс | | |
| Маллабой | | |
| Огхилл | | |
| Оугтаг | | |
| Слагтманус | | |
| Стратхолл | | |
| Тамнахерин | | |
| Тамнимор | | |
| Тамнирей | | |
| Тонированный | | |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Алла Аппер | | |
| Альтагони | | |
| Баллиартан | | |
| Балликаллаган | | |
| Баллихолли | | |
| Баллимакланиган | | |
| Барр Крегг | | |
| Бинн | | |
| Клоди | clóidigh | быстро текущая вода/река |
| Coolnacolpagh | | |
| Крегг | | |
| Камбер | | |
| Дунади | | |
| Дунгоркин | | |
| Джилки Хилл | | |
| Гленлоу | | |
| Гортилея | | |
| Гортнаран | | |
| Гортнаски | | |
| Килкалтан | | |
| Килчулмаграндал | | |
| Килликор | | |
| Кинкулбрак | | |
| Леттерлогер | | |
| Леттермак | | |
| Линг | | |
| Лисбанни | | |
| Малдерг | | |
| Малиновый Холм | | |
| Саллоуилли | | |
| Туллинтрейн | | |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллифорли | | |
| Баллилоуган | | |
| Клогхог | | |
| Деррикрэмми | | |
| Барабанная дробь | | |
| Данман | | |
| Киллиберн | | |
| Тамлагтморе | | |
| Террессан | | |
| Таллибой | | |
Дезертлин
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Балликомларджи | | |
| Баллимаклехини | | |
| Баллимулли | | |
| Кармин | | |
| Карндейзи | | |
| Кэрридарраг | | |
| Crossnarea | | |
| Данронан | | |
| Финан Бег | | |
| Гортагилли | | |
| Ларрикормик | | |
| Лисалбанаг | | |
| Магераскуллион | | |
| Моймаклмурри | | |
| Куилли | | |
| Тамнадой | | |
| Туллинаги | | |
Дезертмартин
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Анна и Манистерлинг | | |
| Баллимакферсон | | |
| Баллинагоун | | |
| Бовех | Оба Бхейтиха | |
| Галлион Брэка Слив | | |
| Карнкоза | | |
| Щелка | Греанайг | |
| Негодяй | | |
| Курс | Хора | |
| Дромор | | |
| Дюрнаскаллон | Dair na Sceallán | |
| Гортаневри | | |
| Грейндж | | |
| Килибоггин | | |
| Нокнагин | | |
| Лекумфер | | |
| Лонгфилд | | |
| Луней | Лимхней | |
| Мотали | | |
| Росгарран | Рос Герраин | |
| Рошуре | | |
| Странагард | | |
| Тирган | | |
Дезертохилл
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллиаган | | |
| Баллидуллаган | | |
| Баллилам | | |
| Баллименаг | | |
| Баллинамин | | |
| Беллури | | |
| Богилбой | | |
| Карбалинтобер | | |
| Кэрроури | | |
| Колхэм | | |
| Крейгалл | | |
| Крейгаволе | | |
| Кроссленд | | |
| Куилбане | | |
| Кульнаман | | |
| Даллахи | | |
| Эденбейн | | |
| Горт | | |
| Гортаклоган | | |
| Килливалли | | |
| Курин | | |
| Ларах | | |
| Лизахрин | | |
| Moneydig | | |
| Movenis | | |
| Мойлетра Килл | | |
| Игрушка Мойлетра | | |
| Тамныранкин | | |
| Тиркиранский | | |
| Триеналтенах | | |
| Двадцать акров | | |
Драмачозе
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Ардгарван | Ард Гарбхайн | высота гравия |
| Баллиавелин-Норт | Бэйл Гайбхлин | усадьба у маленькой (речной) развилки |
| Балликрам | Бейл Кром | кривая/наклонная усадьба |
| Баллинахери | Бэйл Махайре | равнина усадьбы |
| Баллириск Подробнее | Baile Rúscaigh Mór | большая усадьба на болоте |
| Болеа | Лиат или Буайле | серая хижина/монастырское место или молочная ферма/место доения |
| Бовалли | Бо Байле или Бо Бхеалаиг | коровья усадьба или коровья дорога/проход |
| Кэхери | Кэтэр | каменный форт |
| Карран | Карран | каменистая земля |
| Кэрриду | Караид Дабх | черный водослив |
| Coolessan | Cúil Leasáin | уголок/уголок маленького форта |
| Олений парк | | |
| Дерри Бег | Дайре-Биг | маленькая дубовая роща |
| Дерри Мор | Дайре Мор | большая дубовая роща |
| Драммонд | Барабанщик | холм-хребет |
| Барабанщик | Дройм Реамхар | толстый хребет |
| Данбег | Дун Биг | маленький форт |
| Данмор | Дун Мор | большой форт |
| Энаг | Энах | болото |
| Фрутхилл | | фруктовый холм |
| Глебе | Ан Глейб | участок церковной земли |
| Гленкин | Глинн Каоин | приятная долина |
| Горткорби | Горт Корр Буидхе | желтое круглое холмистое поле |
| Гортгарн | Горт Гаррайн или Горт гКарн | поле рощ или поле каменных пирамид |
| Киди | Céide | холм с плоской вершиной |
| Киллан | Койл Лейтан или Сил Лейтан | широкий лес или широкая церковь |
| Ларгирей | Лиргаид Риабхач | серый склон холма |
| Лек | Лиак | флэт-рок |
| Маллейн | Муллан | маленькая встреча на высшем уровне |
| Ратбреди Бег (Ньютаун Лимавади) | Рат Бхриде Мор | небольшой форт Бригитты |
| Ратбреди Подробнее | Рат Бхриде Мор | большой форт Бригитты |
| Раски | Ruscaigh | болото (болото) |
| Стрив | Сраобх | мельничный поток |
| Тирмаквин | Тир Мхик Чуинн | земля сына Конна |
Данбо
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Алтикирах | | |
| Ардина | | |
| Верхний артикул | | |
| Артидильон | | |
| Баллимадиган | | |
| Баллимани | | |
| Верхний Балливилдрик | | |
| Балливудок | | |
| Балливулен | | |
| Баннбрук Аппер | | |
| Беллани | | |
| Беннарис | | |
| Большой Глеб | Глейб Мхор | [большой] участок земли, предоставленный священнослужителю как часть его прихода |
| Блейкс Аппер | | |
| Богтаун | | |
| Беррен Бег | | |
| Буррен Подробнее | | |
| Карнити | | |
| Дартресс | | |
| Подъем | | |
| Драмагулли | | |
| Дуналис Нижний | | |
| Экзорна | | |
| Фарранлестер | | |
| Фрихолл Данлоп | | |
| Глеб Биг | An Ghléib Bheag | [небольшой] участок земли, предоставленный священнослужителю как часть его прихода |
| Глеб Литтл | | |
| Гортгран | | |
| Гортыкаван | | |
| Грейндж Бег | | |
| Грейндж Больше | | |
| Хантерс Глеб | | |
| Килливити | | |
| Нокногер | | |
| Лиффок | | |
| Маленький Глеб | | |
| Лонгс Глиб | | |
| Мастерагви | | |
| Малланхед | | |
| Поттах | | |
| Куилли Лоуэр | | |
Дангивен
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Ашламадуфф | | |
| Баллигуддин | | |
| Баллимакаллион | | |
| Ballymakeever | | |
| Баллимонан | | |
| Баловство | | |
| Бовиэль | | |
| Бриши | | |
| Карн | | |
| Кашел | | |
| Клантигирах | | |
| Корик | | |
| Крабарки | | |
| Круканим | | |
| Курраглейн | | |
| Куррудда | | |
| Дерридафф | | |
| Дерриваре | | |
| Дангивен | | |
| Эдем | | |
| Эвишагаран | | |
| Гленшейн | | |
| Гортгарн | | |
| Гортнагросс | | |
| Хасс | | |
| Лакагх | | |
| Ленамор | | |
| Магерабой | | |
| Овил | | |
| Оуэнбег | | |
| Скригган | | |
| Тамниарин | | |
| Тирголанд | | |
Эрригал
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Альтдафф | Альт Дубх | черный склон холма |
| Баллинтемпл | Baile an Teampaill | церковный городок |
| Баллироган | Байле (Уи) Руагайн | Усадьба Рогана |
| Белроу | Беал Ратха | Вход в форт |
| Болеран | Бэйле Уи Ширин | Усадьба О'Ширана |
| Броках | Броках | барсучье место |
| Брокахбой | Брокач Буи | желтое место барсуков |
| Ках | Кэт | боевой |
| Coolcoscreaghan | Cúil Cois Creagán или Cúil Coscrachain | задняя часть маленького гребня или угол/задняя часть цепи Coscrachain |
| Кулнасиллах | Cúil na Saileach | угол или угол солнышка |
| Крокиндоллах | Cnocan Duilleach | лиственный холм |
| Драмбейн | Дройм Бан | белый хребет |
| Даннавенни | Что? | форт ?? |
| Фаррантемпл Глеб | Фиранн Тимпейлл | церковная земля |
| Фрейг | Фраох | пустошь |
| Гарваг | Гарбх Ачадх | необработанное (вспаханное) поле |
| Гленкин | Гленн Каоин | приятная долина |
| Гортфад | Горт Фада | долго вспаханное поле |
| Гортнамояг | Gort na mBóitheach | возделанное поле коровников или коровников |
| Иншалин | Инсе а Лин | остров/пойменный луг льна |
| Лисколл | Лиос Катаил | Форт Катаила |
| Lisnascreghog | Lios na Screachog | форт совы |
| Меттикан Глеб | | |
| Slaghtaverty | Сличт Абхартайг | памятник Абхартачу |
| Тамнимор | Тамнаиг Мор | большое поле |
| Тибаран | Тиге Баран | Дом Барана |
Фонганвейл
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Арднагуниог | Ард на гЧуннеог | высота маслобойки |
| Баллигудден | | |
| Барнакилли | | |
| Черный Брей (Впуск) | | |
| Болье | Буайле | горное пастбище скота |
| Кэмпси Аппер | | |
| Кармони | | |
| Верхний Карнакилли | | |
| Карнамуфф | | |
| Каррикхью | | |
| Клантерки | | |
| Засор | | |
| Кулафинни | Cúl Áit Fionnai | место светлого уединения |
| Кулах | | |
| Кулкинахт | Куайе Чианахта | голое дерево Кинахта |
| Крейгбрак | Каррейг Брейк | крапчатый камень |
| Креган | | |
| Дерриаркин Нижний | | |
| Уровень Доннибрюэра (вход) | | |
| Драмманены | | |
| Дангуллион | | |
| Данлейд Глеб | | |
| Фолловард | Фала Ард | высокие изгороди/огораживания |
| Фонганвейл | | |
| Глазакеран | | |
| Глебе | | |
| Нижний Гортагерти | | |
| Гортенни | | |
| Гортгаре | | |
| Гринан | | |
| Грестил Бег | Глас Стилл Биг | маленькая серая полоска (земли) |
| Gresteel Подробнее | Glas Stiall Mór | большая серая полоса (земли) |
| Киллилейн | Coille Leathain | широкий лес |
| Киливул | Коул Гуайл | древесный уголь |
| Килнаппи | Чилл на нАбхадх | церковь аббата |
| Ларагалеи | Латрах а Лиос | место древнего форта |
| Легаваннон | Луг а Миннайн | впадина детей |
| Лигг | Выступ | пустота |
| Лонгфилд Бег | | |
| Лохермор | | |
| Подразделение «Маклин и партнеры» | | |
| Магераморе | | |
| Minegallagher Glebe | | |
| Мобуой | Maigh Bui | желтая равнина |
| Монеханеган | | |
| Моннабой | | |
| Муфта | | |
| Соляные заводы | | |
| Темплмойл | | |
| Тирмакой | | |
| Туллани | | |
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Альтибрян | | |
| Баллинрис | | |
| Баллистрон | | |
| Белгарроу | | |
| Братвелл | | |
| Формойл | | |
| Формулы | | |
| Нокмульт | | |
| Бра | | |
Grange of Scullion (часть графства Лондондерри)
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Остров Церковный | | |
Килкронаган
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллиндерри | Бэйл-ан-Дуар | усадьба дубовой рощи |
| Брэкаглисли | Бхреаках Лиос Лиат | пятнистый серый форт |
| Калмор | An Coill Mór | большой орешник |
| Клуни | Члуанаидх | луг |
| Клоуфин | Клох Фионн | белый камень |
| Coolsaragh | Cúl Sáráin | поле резни на холме |
| Драмбэллихаган | Droim Bhaile Uí Ágáin | хребет усадьбы О'Хагана |
| Драмбэллихаган Кларк | Droim Bhaile Uí Ágáin | хребет усадьбы О'Хагана |
| Барабанная дробь | Дройм Круа | жесткий хребет |
| Драмсэмни | Дройм Самхна | хребет Самайна |
| Гортахурк | Горт ан Чойрс | (пахотное) поле овса |
| Гортамни | Горт ан тсамхрайдх | летнее (пахотное) поле |
| Бабушка | Крэннай или Гранах | лесистое место или могильное место |
| Кинахт | Каонах | мшистый/болотный |
| Killynumber | Ан Чойлид Умар | древесина корыта |
| Киллитони | Чойллидх Тамнаигх | лесистое возделываемое место |
| Moneyshanere | Muine Sean Iúir или fhéir | заросли старых тисов или травы |
| Мормил | Мор Маэль (ан) или Мир Мхичил | большой тупой холм или участок Святого Михаила |
| Мойбег Кирли | Мэйг Биг Корр Лиат | маленькая равнина серого остроконечного холма |
| Мойессет | Maigh Easóg | равнина ласок |
| Тамняски | Тамхнай-на-Счич или Искей | поле боярышника или болото |
| Тобермор | Тобар Мор | большой колодец |
Килдоллах (часть графства Лондондерри)
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Северный Кулдерри | | |
| Голова плотины | | |
| Дромор | | |
| Драмадуан | | |
| Рыба Лоуган | | |
| Остров Логан | | |
| Северный Логанрей | | |
| Мельница Лоуган | | |
| Пулланс-Норт | | |
Киллелаг
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Балликнок | | |
| Биг (временный) | | |
| Карроуменаг | | |
| Корлаки | | |
| Калнагрю | | |
| Фаллилея | | |
| Глебе | | |
| Гортинура | | |
| Гранаган | | |
| Халфгейн | | |
| Ноконейлл | | |
| Moneysharven | | |
| Слагтнейл | | |
| Сватраг | | |
| Тирух | | |
| Тиркане | | |
| Тирнони | | |
Киллоуэн
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Балликэрн | | |
| Каслтудри | | |
| Черчленд | | |
| Драмакил | | |
| Киллкрэнни | | |
Килрея
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Клараг | Клар | ровное/ровное место |
| Эрганах | возможно, Эйркнеах или Эйркнеах | река лосося или городок наследственной войны |
| Фаллахогия | Fál an Chúige | ограждение/поле пятой части (раздел земли) |
| Килрея | Сил Риа | церковь путешествия (возможно) |
| Лайслея | Лиос Лиат | серый форт |
| Манигран | | |
| Мованагер | Мэй Беаннкер | равнина с заостренными холмами |
| Моягони | Maigh Éignigh | равнина Хегни |
| Мойнок | Мей Кнок | холмистая равнина |
| Маллан | Маолайн | маленький холм или Муллан (имя) |
Лирмаунт (часть графства Лондондерри)
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Верхний Altinure | | |
| Баллирори | | |
| Карнанбейн | | |
| Карнанрей | | |
| Клэган | | |
| Дрен | | |
| Эдем | | |
| Гортскриган | | |
| Килкрин | | |
| Килгорт | | |
| Лир | | |
| Лаутилубе | | |
| Манихоган | | |
| Пространный | | |
| Странагалвилли | | |
| Тамнах | | |
| Подросток | | |
| Терридрин | | |
| Шиномонтажник | | |
Лиссан (часть графства Лондондерри)
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллибрист | | |
| Браках | | |
| Канизский | | |
| Клэган | | |
| Колтрим | | |
| Дерригэнард | | |
| Лиссан Деменс | Лиосайн | |
| Дирнан | Дайре Эйдхнеайн | |
| Драмард | | |
| Драммин | | |
| Даннабрегги | | |
| Глебе | | |
| Киллибаски | | |
| Нокаду | | |
| Леттеран | | |
| Лисмони | | |
| Мобай | | |
| Муфта | | |
| Россмор | | |
| Тинтаг | | |
Макоскин
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Ардварнесс | Ард Бхеарнас | высокие зазоры |
| Баллинтаггарт | Baile an tSagairt | усадьба священника |
| Баллинтир Юг | Бэйл ан тСауар | усадьба ремесленника (плотника/каменщика) |
| Баллилаган | Baile an Lagáin | усадьба святилища |
| Баллинаканон | Baile na gCanónach | усадьба канона |
| Баловство | Бэйл ан Иса | усадьба водопада (Лох-Краой) |
| Балливеннокс | Бэйле Беанначадх | усадьба благословения |
| Балливильям | Байле Виллиам | Усадьба Уильяма |
| Балти Аппер | Bailte Fhiaich | Усадьбы Фи |
| Буштаун | Буш + Город | |
| Кулачок | Кулачок | изогнутый/изогнутый |
| Камю | Камас | изгиб реки |
| Камю Макоскен Глеб | Камас Мей Чоскейн | излучина реки на равнине Коскан |
| Карндуган | | |
| Кашел | | |
| Каслроу | | |
| Кул Глеб Нижний | | |
| Куливенни | | |
| Кроаган | | |
| Кроссгар | | |
| Курраг | | |
| Дерридорраг | | |
| Дромор | | |
| Барабанная дробь | | |
| Дундерг | | |
| Englishtown | | |
| Фарранлестер | Фиранн Листер | земля судов |
| Фаррансир | Фиранн Саор | свободная земля |
| Жабры | | |
| Гленхолл | Глинн Колл/хейлл | долина орешника/склон |
| Гленлири | Глеанн Клейрих | долина клерка/священника |
| Киллур | Килл Иубхар | тисовая церковь |
| Килмаконнелл | Килл Мхик Домнайлл | Церковь Макконнелла |
| Нижний Килтинни | Килл Тейнеадх | церковь огня |
| Верхний Килтинни | Килл Тейнеадх | церковь огня |
| Киннигласс | Cionn na Glas | верховье ручья (малой реки) |
| Лирден | Ладхар Донн или Леат Ардин | коричневая вилка (земля между двумя сливающимися реками) или часть/сторона небольшой высоты |
| Лек | Лиак | плоский камень |
| Письменный заем | Лейтир Луайн | Холм Лэмбс / О'Лоанс |
| Лисмерфи | Лиос (Уи) Мурчадха | Форт О'Мерфи |
| Маклири | Мэй Клейрич | равнина клерка/священнослужителя |
| Макоскин | Мей Чоскейн | равнина Коскана |
| Рингарш Бег | Ринн Рас Бхиг или Ринн Рос Бхиг | край кустарника или рощи |
| Сомерсет | | |
| Тамнамони | Тамнаиг на Мона/Муйне | поле болота/чащи |
Магера
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллимакилкурр | | |
| Верхний Баллимакпик | | |
| Баллинакросс | | |
| Баллинахон Бег | | |
| Биг (духовный) | | |
| Бракагрейли | | |
| Крейгадик | | |
| Крейгмор | | |
| Экипаж | | |
| Калнади | | |
| Курраг | | |
| Курран | | |
| Дреенан | | |
| Драмард | Дройм Ард | |
| Drumconready | | |
| Драмлампх | | |
| Драммак | | |
| Данглади | | |
| Фальгортреви | | |
| Фаллаглон | | |
| Гортеад | | |
| Гриллах | | |
| Гулладуфф | | |
| Киди | | |
| Кирли | | |
| Ларгантогер | | |
| Лиснамак | | |
| Макнах | | |
| Манимор | | |
| Моягалл | | |
| Роктаун | | |
| Слагтыбоги | | |
| Тамнимартин | | |
| Тамнимуллан | | |
| Тиргарвиль | | |
| Тирнагираг | | |
| Тоберхед | | |
Магерафелт
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Агагаскин | Ачад Уи Гасчейн | Поле О'Гаскина |
| Аннамор | | |
| Баллихейфер | | |
| Баллимоган Подробнее | | |
| Баллинокер | | |
| Крутойшинни | Куил Сионнай | Уголок Фокса |
| Драмрейни | | |
| Дунамони | | |
| Дунарнон | | |
| Глебе | | |
| Гленмаквилл | | |
| Килифадди | | |
| Киллинис | | |
| Лекаг | | |
| Мегаргия | | |
| Муллахбой | | |
| Полепатрик | Опрос Phadráig | Дыра (Св.) Патрика |
| Шанемуллах | | |
| Тамнадиз | Тамнах Диас | поле початка кукурузы |
| Городские парки Магерафельта | | |
Магиллиган (Тамлагхтард)
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Охилл | | |
| Авиш | Эйбхис | грубое горное пастбище |
| Верхний Баллилейхери | Бэйл Уи Легайре | город О'Лири |
| Баллимаклари | | |
| Баллимаголэнд | | |
| Баллимулхолланд | | |
| Баллимультимбер | | |
| Баллискаллион | Baile Uí Scoillín | Городок О'Скаллиона |
| Белларена | Беал Ата-на-Риона / Бейле-ан-Мхаргайд | Форд Устье Королевы/Город Рынка |
| Беноне | Бан Абхан | подножие реки |
| Карноури | Карн Абхра | пирамида из камней Эври |
| Кэрроури | Кеатру Риабхач | серая четверть(земля) |
| Клэган | Клоиганн | череп (круглый холм) |
| Клуни | Члуанаидх | луг |
| Крейг | Крэг | камень |
| Кроаган | Круачан | маленький круглый холм |
| Верхний Доугс | Думхач Уахтарах | верхняя песчаная отмель |
| Драмахорган | Droim na hArcáin | хребет Харкина |
| Драмвавали | Дройм а Бхилайгх | хребет перевала/дороги |
| Барабанщики Средний | Дромейнн | хребты |
| Драмнахай | Droim na hÁithe | гребень печи |
| Данкран | Дун Круитян | форт Крутин |
| Глебе | | |
| Горт (часть Глиба) | Горт | (пахотное) поле |
| Гортмор | Горт Мор | большое (пахотное) поле |
| Ленамор | Леана Мор | большой луг |
| Марджимонаган | Маргадх Уи Мханачаин | Рынок (О')Монагана |
| Милл Таун | Байле ан Муилинн | город мельницы |
| Майнерни | Муйне Эйрнед | тормоз терна |
| Оуттимор | Охтач Мор | большая грудь |
| Оуттимойл | Охтач Маол | голая/лысая грудь |
| Скотчтаун | | |
| Тамлагт | Тамлахт | место захоронения |
| Тиркревен | Тир Краобхан | земля кустов |
Тамлахт (часть графства Лондондерри)
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллидоули | | |
| Баллимойл | Бэйл Маол | лысый/плоский таунленд |
| Драминард | Дроймин Ард | небольшой гребень высоты |
| Раски Нижний | | |
| Тамлагт | | |
Тамлагт Финлаган
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Арднаргл | Ард на Айреагал | высокое молельное помещение/жилье/маленькая церковь |
| Назад | Баик | изгиб/изгиб |
| Баллихенри Уэст | Бэйле (Мик) Эйнри (сентябрьский вариант О'Кахана) | Усадьба Генри |
| Балликин | Бэйл Каоин | красивая/приятная усадьба |
| Уровень Балликелли | Baile (Uí) Cheallaigh | Усадьба О'Келли |
| Баллимакран | Бэйл на Краннах | усадьба древесной плантации |
| Баллиспаллан | Baile (Uí) Spealláin | Усадьба О'Спиллейна |
| Брогласко | Бруах Глас Чуайд или Бруг Глас Чуайд | граница/берег реки зеленой лощины или особняк зеленой лощины |
| Брохаррис | Бруах Феаргуса или Бруах Тайрис | Граница Фергуса или за ее пределами/через границу |
| Бройтер | Бруах Иохтаир | нижний (берег) реки |
| Берналли | Bùrn Àille (от шотландского ожога ) | красивая (родниковая) вода |
| Карлара | Корр Лара | холм кобыл |
| Карроуклэр | Кеатру Клар | четверть(земли) равнины |
| Карроуменаг | Кеатру Мидхонах | средняя четверть(земля) |
| Карроумаддл | Кеатру ?? | ?? четверть(земля) |
| Кэрроури | Кеатру Риабхач | серая четверть(земля) |
| Клэган | Клоиганн | череп (круглый холм) |
| Корндейл Нижний | Карн Дейл | часть/долина пирамиды из камней |
| Криндл | Crìon Dáil или Крион Дайль | небольшая часть (земли) или небольшая долина (луг) |
| Калмор-Лоуэр | Куил Мор | большой уголок/уголок |
| Калмор Аппер | Куил Мор | большой уголок/уголок |
| Олений парк | | |
| Дромор | Дройм Мор | большой хребет |
| Драмакарни | Droim Uí Chearnaigh | хребет О'Керни |
| Драмакони | Droim na Conaidh | хребет дров |
| Драмбаллидонахи | Droim Baile Uí Donnchaidh | усадьба О'Донагис-Ридж |
| Драммонд | Барабанщик | хребет холма |
| Драмрейланд | Дройм Рахлейн | хребет Раглана |
| Драмран | Дройм Райтн | гряда папоротников |
| Данброк | Дун Брок | форт барсуков |
| Фарлоу | Для Лоха | отдаленное озеро |
| Глак | Глац | узкая долина/лощина |
| Глэсви | Глас Бхейт | зеленая береза |
| Глебе | | |
| Лиснакилли | Лиос на Чоиллидх | форт из леса |
| Ломонд | Ломанн | голый/покинутый |
| Магераморе | Махайре Мор | великая равнина |
| Манираннел | Муйне Рагнайл | Чаща Рэндала |
| Малкирах | Маол Каерах | небольшая горка овец |
| Муллах | Муллах | саммит |
| Уровень Миро | Má Rua + Уровень | красная равнина |
| Нед | Неад | гнездо |
| Огхилл | Эохайлл | тисовое дерево |
| Раскахан | Рос (Уи) Катаин | Роща О'Кейнса |
| Сеснах | коррупция Seisreach | пахотная земля |
| Шанри | Шон Риабхач | старая серая земля |
| Овечье болото | | |
| Систракил | Seisreach Caol | узкая пашня |
| Тамлагт | Тамлахт | место захоронения |
| Тартнакилли | Teach na Choillidh | дом из дерева |
| Тулли | Тулах | пригорок |
| Туллихоу | Тулах хуамха | холм пещеры |
Тамлагт О'Крили
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллимакпик Нижний | Baile Mhic Péice | Усадьба МакПика |
| Баллинский | Baile na nÉan | усадьба птиц |
| Боведи | Оба Mhíde | Хижина/келья Миде |
| Драмагарнер | Дройм Уи Гарбхайн | хребет О'Гарвина |
| Драмейн | Дройм Эан | хребет птиц |
| Драмард | Дройм Ард | высокий хребет |
| Драмлейн | Дройм Лейтан | широкий хребет |
| Драмнаканнон | Droim na gCanonach | хребет Канонов (место древней приходской церкви) |
| Драмулиш | Дройм Маолаис | хребет лысой вершины (холма) |
| Драмсарагх | Дройм Сараин | хребет бойни |
| Эдем | Эадан | холмистый склон |
| Гленон | Клуэйн Эогайн | Луг Оуэна |
| Гортмакран | Горт ?? | каменистое поле |
| Инишраш | Инис Ройс | остров мыса |
| Киллигуллиб Глебе | Силлидх Гулба | церковь на выступающем (клювовидном) холме |
| Килимак Глиб | Coill na Muc | древесина свиней |
| Лисгорган Глеб | Лиос О гКоррагайн | форт О'Корриганс |
| Лисмойл | Лиос Маол | голый форт |
| Лиснагрот | Лиос на гКрот | кольцо-форт горбов |
| Манисаллин | Муйне Сайлейн | заросли ив |
| Монейстаган Эллис | Муйне Стич | Заросли Стехана (Стефана) |
| Монейстаган Макпик | Муйне Стич | Заросли Стехана (Стефана) |
| Муллагнамояг | Mullach na mBóitheach | вершина холма, на которой находятся коровники или хлева |
| Тимаконвей | Tigh Mhic Conmidhe | Дом Макконвея |
| Тиани | Tigh Uí Niaidh | Дом О'Ниса |
Темплмор
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллугри | Бэйл Лох Риа | усадьба Грей-Лейк |
| Баллиарнет | Бэйл Арноид | Усадьба Арнетта/Харнета (все еще местная фамилия) |
| Баллимагован | Baile na gCanónach' | усадьба каноников |
| Баллимагроти (Белый дом) | Бэйл Мик Робхартай | Усадьба МакГроути |
| Баллинагаллиах | Baile na gCailleach | усадьба монахинь |
| Баллинагард | Baile na gCeard | усадьба ремесленников |
| Баллинашаллог | Байле на Сайлеог | усадьба маленьких ив |
| Клафгласс | Клох Глас | зеленый камень |
| Кошкин | Коис Чуинн | подножие (горы или другой возвышенности) Конн |
| Нижняя часть Крива | Краобах | место священных деревьев |
| Верхний Криваг | Краобах | место священных деревьев |
| Крегган | Креаган | маленький камень |
| Калмор | Куил Мор | большой уголок |
| Эденбаллимор | Эадан Байле Мор | лоб большого дома |
| Элах Море | Айлеах Мор | большой каменный дом/место жительства |
| Киллеа | Килл Аодха | церковь Хью |
| Лондондерри | Лондон + Дэр | дубовая роща |
| Малленнан | Муйлеан | мельница |
| Пенниберн | Назван в честь Пена и Брина или
(ирландского/шотландского) Пингина + (шотландского) Берна | вершина холма или небольшой
ручей /маленькая река |
| Шанталлоу | Шон Таламх | старая земля |
| Шерифс Маунтин | | |
| Спрингхилл | | |
| Спрингтаун | | |
| Термобакка | Тирмейн Баках | святилище хромых/калек |
Термонини
| Таунленд | Ирландское происхождение (если применимо) | Значение |
|---|
| Баллинахон Подробнее | Baile na Abhann Mór | усадьба у реки |
| Брох | Бруах | Берег реки |
| Кабрах | Кабрах | плохая неприбыльная земля |
| Каррикнакилт | Каррайг Уи Чаойлте | Камень О'Килта |
| Дерганах | Dearg Eanach | красное болото |
| Нокнакилт | Cnoc na Uí Chaoilte | Холм О'Килта |
| Лемнарой | Léim an Eich Ruaidh | прыжок рыжего коня |
| Лурганагуз | Лоргейн на гКуас | длинный хребет пещер |
| Муллах | Муллах | саммит |
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Приходы Ольстера". Родословная Ольстера . Получено 22 февраля 2009 г.
- ^ Имя NI
