Список таксонов, названных Руисом и Павоном

Иполито Руис Лопес и Хосе Антонио Павон Хименес совместно цитируются как авторы многих ботанических названий. Между 1779 и 1788 годами эти испанские ботаники (вместе с французским ботаником Жозефом Домби ) посетили Чили, Перу и другие страны Южной Америки . Их стандартные сокращения авторов — «Руис» ^[1] и «Пав.», ^[2], так что теперь их совместно цитируют как «Руис и Пав». Ruiz y Pavón — испанская форма латинского Ruiz et Pavón ; оба означают «Руис и Павон».

Опубликованные работы

Руис и Павон совместно опубликовали:

Руис, Иполито; Павон, Хосе (1798–1802). Флора Перувиана, др. Чилинсис, sive, Описания и иконы плантарум Перувианарум, др Чиленсиум, секундная система Линнеанум дигестае, кум характерибус плюриум рода евулгаторум реформатис V том. плюс тарелки. Мадрид: Типис Габриэлис де Санча., также в El Real Jardín Botánico, Мадрид.
- Том I, 1798 г.
- Том II, 1799 г.
- Том III, 1802 г.
- Том IV сд, (пластины)
  - Том IV (таблицы и текст издания 1958 г.)
- Объем V [sd], (пластины)
Systema vegetabilium Florae Peruvianae et chilensis, характеристики Prodromi: genericos Differentiales, Specierum omnium Differentias, Durationem, loca natalia, tempus florendi, nomina vernacula, vires et usus Nonnullis Illustrationibus Interspersis Complectens Том I (из 1). [Мадрид]: Типис Габриэлис де Санча, 1798 г.

Таксоны Руиса и Павона

Хотя Руис и Павон назвали роды растений в честь друг друга, Каванильес работал независимо примерно в одно и то же время и удостоил каждого из них родовых названий Pavonia Cav. (в семействе Malvaceae) и Ruizia Cav. (в семействе Sterculiaceae), которые были опубликованы до их собственных работ. Таким образом, Pavonia Ruiz & Pav. и Ruizia Pav. (в семействе Monimiaceae) являются омонимами .

Ключ: A = вид принят | S = вид является синонимом | U = вид не определен

Если не указано иное, ссылка на информацию, использованную в этом списке, взята из The Plant List . ^[3]
Расхождения в источниках обозначены красной звездочкой ( * ), соответствующей примечанию
в конце списка рода, в котором он встречается.

Генеры (А—Э)

Ацена
- A. argentea Руис и Пав. А
- A. cylindristachya Руис и Пав. А
- А. лаппасеа Руис и Пав. S
  [ = A. elongata L. ] A
- A. ovalifolia Руис и Пав. А
- A. pinnatifida Ruiz & Pav. A
- A. trifida Руис и Пав. У
Aextoxicon Ruiz & Pav.^[4](монотипныйрод)
- A. punctatum Ruiz & Pav. A ( тип )^[4]
Алонсоа
- A. acutifolia Руис и Пав. А
- A. caulialata Руис и Пав. А
- A. incisifolia Руис и Пав. S
  [ = A. meridionalis ( Lf ) Кунце ] A
- A. incissaefolia Руис и Пав. S
  [ = A. meridionalis (Lf) Kuntze ] A
- A. linearis ( Jacq. ) Ruiz & Pav. A
- А. лежачий Руис и Пав. S
  [ = A. meridionalis (Lf) Kuntze ] A
- A. unlabiata Руис и Пав. бывший Штеуд. S
  [ = Diascia unlabiata ( Thunb. ) Benth. ] А
Алоизия
- A. virgata (Ruiz & Pav.) Juss. A.
  virgata (Ruiz & Pav.) Перс. ] S ( омоним )
  [ = Вербена виргата Руис и Пав. ] S ( базионим )^[5]^[6]
Альстромерия
- A. anceps Руис и Пав. S ( базионим Bomarea anceps ) ^[7]
  [ = Bomarea anceps (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- A. bracteata Ruiz & Pav. S ( базионим Bomarea bracteata ) ^[8]
  [ = Bomarea bracteata (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- A. coccinea Ruiz & Pav. S ( базионим Bomarea coccinea ) ^[9]
  [= Bomarea coccinea (Руис и Пав.) Бейкер ] A
- A. cordifolia Ruiz & Pav. S
  [ = Bomarea cordifolia (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- А. крочеа Руис и Пав. S ( базионим Bomarea crocea ) ^[10]
  [ = Bomarea crocea (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- A. denticulata Руис и Пав. S ( базионим Bomarea denticulata ) ^[11]
  [ = Bomarea denticulata (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- A. distichifolia Ruiz & Pav. S ( базионим Bomarea disichifolia , Danbya distichifolia и Sphaerine distichophylla ) ^[12]
  [ = Bomarea distichifolia (Ruiz & Pav.) Baker ] A
  [ = Danbya distichifolia (Ruiz & Pav.) Salisb. ] S ( номинальное значение. )
  [ = Sphaerine distichophylla (Ruiz & Pav.) Herb. * ] С
- A. fimbriata Ruiz & Pav. S
  [ = Bomarea rosea (Ruiz & Pav.) Herb. ] A
- A. formosissima Руис и Пав. S ( базионим Bomarea formosissima ) ^[13]
  [ = Bomarea formosissima (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- А. Хеманта Руис и Пав. S
  [ = A. ligtu L. subsp. ligtu ] А
- A. latifolia Ruiz & Pav. S
  [ = B. latifolia (Ruiz & Pav.) Herb. ] A
- A. ligtu forma haemantha (Ruiz & Pav.) Ravenna S
  [= A. ligtu L. subsp. ligtu ] А
- А. ligtu вар. lineatiflora (Ruiz & Pav.) Herb. S
  [ = A. chorillensis Herb. ] А
- A. lineatiflora Ruiz & Pav. S
  [ = A. chorillensis Herb. ] А
- A. macrocarpa Ruiz & Pav. S ( базионим Bomarea ovata ) ^[14]
  [ = B. ovata ( Cav. ) Mirb. ] А
- А. Перегрина Руис и Пав. S
  [ = А. пелегрина Л. ] А
- А. пурпуреа Руис и Пав. S ( базионим Bomarea purpurea ) ^[15]
  [ = Bomarea purpurea (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- A. revoluta Руиз и Пав. А
- А. роза Руис и Пав. S ( базионим Bomarea rosea ) ^[16]
  [ = B. fimbriata (Ruiz & Pav.) Herb. ] S
  [ = B. rosea (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- A. secundifolia Ruiz & Pav. S ( базионим Bomarea secundifolia и Danbya secundifolia ) ^[17]
  [ = Bomarea secundifolia (Ruiz & Pav.) Baker ] A
  [ = Danbya secundifolia (Ruiz & Pav.) Salisb. ] S ( номинальное значение )
  [ = Sphaerine secundifolia (Ruiz & Pav.) Herb. ] С
- А. setacea Руис и Пав. S ( базионим Bomarea setacea ) ^[18]
  [ = Bomarea setacea (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- A. tomentosa Ruiz & Pav. S
  [ = B. ovata (Cav.) Mirb. ] A
- A. versicolor Руис и Пав. А

* Примечание: Согласно записи в списке растений для Sphaerine distichophylla биномиальным авторитетом является «(Spreng.) Herb.»; в то время как запись в Tropicos для того же растения указана как «(Ruiz & Pav.) Herb.»

Азара Руис и Пав.^[19]
- A. dentata Руис и Пав. А
- A. integrifolia Руис и Пав. А
- А. Серрата Руис и Пав. У ( лектотип ) ^[19]
Бакхарис
- B. caespitosa (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. concava (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. corymbosa (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. emarginata (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. genistelloides ( Lam. ) Перс. подвид venosa (Ruiz & Pav.) Cuatrec. S
  [ = B. genistelloides (Lam.) Перс. подвид genistelloides ] А
- B. latifolia (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. linearis (Ruiz & Pav.) Лич. А
- B. nitida (Руис и Пав.) Перс. А
- B. oblongifolia (Ruiz & Pav.) Pers. A
- Б. обовата (Руис и Пав.) DC. ( имя нелег. ) S
  [ = Б. Чилко Кунт ] A
- B. parviflora Руис и Пав. S
  [ = B. salicifolia (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. parviflora (Ruiz & Pav.) Перс. S
  [ = B. salicifolia (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. prostrata Руис и Пав. ( ном. нелег. ) S
  [ = B. Linearifolia (Lam.) Перс. ] А
- B. prostrata (Руис и Пав.) Перс. S
  [ = B. Linearifolia (Lam.) Перс. ] А
- B. Racemosa (Руис и Пав.) DC. А
- B. reticulata (Ruiz & Pav.) Pers. S
  [ = B. genistelloides (Lam.) Pers. ] A
- B. salicifolia (Ruiz & Pav.) Перс. А
- Б. скабра (Руис и Пав.) Перс. А
- Б. сканденс (Руис и Пав.) Перс. А
- Б. зубчатая вар. Linearis (Ruiz & Pav.) Kuntze S
  [ = Baccharis pingraea DC. вар. пингрея ] А
- B. striata Руис и Пав. S
  [ = B. salicifolia (Ruiz & Pav.) Перс. ] А
- B. tomentosa (Ruiz & Pav.) Лиц. А
- B. uniflora (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. venosa (Ruiz & Pav.) Перс. А
- B. viscosa (Ruiz & Pav.) Kuntze ( ном. нелег. ) S
  [ = B. Glutinosa Pers. ] А
Байтария Руис и Пав.
[вероятно = Каландриния Кунт ]^[20]
- B. acaulis Ruiz & Pav. S ( тип ) ^[21]
  [ = Calandrinia carolinii Hershk. & DIFord ] A
Бомареа
- B. anceps (Ruiz & Pav.) Herb. A
  [ = Alstroemeria anceps Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[7]
- B. bracteata (Ruiz & Pav.) Herb. A
  [ = Alstroemeria bracteata Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[8]
- B. coccinea (Ruiz & Pav.) Baker A
  [= Alstroemeria coccinea Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[9]
  [ = Sphaerine coccinea (Ruiz & Pav.) Herb. ] С
- B. cordifolia (Ruiz & Pav.) Трава. A
  [ = Альстромерия сердцелистная Руис и Пав. ] С
- B. crocea (Ruiz & Pav.) Herb. A
  [ = Альстромерия кроцеа Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[10]
- B. denticulata (Ruiz & Pav.) Herb. A
  [ = Alstroemeria denticulata Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[11]
- B. distichifolia (Ruiz & Pav.) Baker A
  [= Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[22]
  [ = Danbya distichifolia (Ruiz & Pav.) Salisb. ] S ( номинальное значение. )
  [ = Sphaerine distichophylla (Ruiz & Pav.) Herb. * ] С
- B. fimbriata (Ruiz & Pav.) Herb. ] S
  [ = Альстромерия розовая Руис и Пав. ] S
  [ = B. rosea (Ruiz & Pav.) Herb. ] А
- B. formosissima (Ruiz & Pav.) Herb. A
  [ = Alstroemeria formosissima Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[13]
- B. latifolia (Ruiz & Pav.) Herb. A
  [ = Альстромерия широколистная Руис и Пав. ] С
- B. macrocarpa (Ruiz & Pav.) Herb. S
  [ = Альстромерия войлочная Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[14]
  [ = B. ovata (Cav.) Mirb. ] A
  [ = B. tomentosa (Ruiz & Pav.) Herb. ] С
- B. purpurea (Ruiz & Pav.) Herb. A
  [ = Альстромерия пурпурная Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[15]
- B. rosea (Ruiz & Pav.) Трава. A
  [ = Альстромерия розовая Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[16]
  [ = B. fimbriata (Ruiz & Pav.) Herb. ] С
- B. secundifolia (Ruiz & Pav.) Baker A
  [= Alstroemeria secundifolia Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[17]
  [ = Danbya secundifolia (Ruiz & Pav.) Salisb. ] S ( номинальное значение )
  [ = Sphaerine secundifolia (Ruiz & Pav.) Herb. ] С
- B. setacea (Ruiz & Pav.) Herb. A
  [ = Альстромерия щетинистая Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[18]
- B. tomentosa (Ruiz & Pav.) Herb. S
  [ = B. ovata (Cav.) Mirb. ] A

* Примечание: Согласно записи в списке растений для Sphaerine distichophylla биномиальным авторитетом является «(Spreng.) Herb.»; в то время как запись в Tropicos для того же растения указана как «(Ruiz & Pav.) Herb.»

Бульбостилис
- Bulbostylis striata (Ruiz & Pav.) H.Pfeiff. А
Кальцеолярия
- C. alba Руис и Пав. А.
- C. angustiflora Руис и Пав. А.
- C. bicolor Руис и Пав. А
- C. bicrenata Руис и Пав. А
- C. biflora Руис и Пав. ( ном. нелег. ) S
  [ = C. dichotoma Lam. ] А
- C. corymbosa Руис и Пав. А
- C. cuneiformis Руис и Пав. А
- C. deflexa Руис и Пав. А
- C. dentata Руис и Пав. А
- C. flexuosa Руис и Пав. А
- C. glauca Руис и Пав. А
- C. heterophylla Ruiz & Pav. A
- C. inflexa Руис и Пав. А
- C. involuta Руис и Пав. А
- C. involuta Руис и Пав. А
- C. oblonga Руис и Пав. А
- C. perfoliata Руис и Пав. ( имя нелег. ) S
  [ = C. pavonii Benth. ] А
- C. pinnata Руис и Пав. ( имя нелег. ) S
  [ = C. tripartita Ruiz & Pav. ] А
- C. pulverulenta Руис и Пав. А
- C. puncticulata (Руис и Пав.) Phil. ты
- C. punicea Руис и Пав. А
- C. Rugosa Руис и Пав. S
  [ = C. integrifolia L. ] A
- C. salicifolia Руис и Пав. А
- C. scabra Руис и Пав. А.
- C. scapiflora (Ruiz & Pav.) Benth. A
- C. sessilis Руис и Пав. А
- C. tomentosa Руис и Пав. А.
- C. trifida Ruiz & Pav. S
  [ = C. bicolor Ruiz & Pav. ] A
- C. tripartita Руис и Пав. А
- C. uniflora Руис и Пав. ( номинальное имя нелег. ) S
  [ = C. virgata Ruiz & Pav. ] А
- C. verticillata Руис и Пав. А
- C. virgata Руис и Пав. А
- C. viscosa Руис и Пав. А
Кантуа
- C. flexuosa (Ruiz & Pav.) Перс. A
  [ = Periphragmos flexuosus Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[23]
- C. foetida (Ruiz & Pav.) Cav. U
  [ Возможно = Periphragmos foetidus Ruiz & Pav. ] U
Капсикум
- C. pubescens Руис и Пав. А
- C. punctatum (Руис и Пав.) Кунце С
  [ = Saracha punctata Руис и Пав. ] А
Хаэтантера Руис и Пав.^[24]
- C. ciliata Руис и Пав. А ( лектотип ) ^[24]
- C. serrata auct. не Руис и Пав. S
  [= C. chilensis ( Willd. ) DC. ] А
- C. serrata Руис и Пав. А
хинное дерево
- C. acuminata (Руис и Пав.) Пуар. бывший Лам. S
  [ = Hillia parasitica Jacq. ] А
- C. acutifolia Руис и Пав. S
  [ = Ladenbergia acutifolia (Ruiz & Pav.) Klotzsch ] A
- C. condaminea Bonpl. вар. lanceolata (Ruiz & Pav.) Lamb. S
  [ = C. lanceolata Руис и Пав. ] А
- C. corymbosa (Ruiz & Pav.) Brign. ( номинальное имя нелег. ) S
  [ = Exostema corymbosum (Ruiz & Pav.) Spreng. ] А
- C. dichotoma Ruiz & Pav. S
  [ = Joosia dichotoma (Ruiz & Pav.) H.Karst. ] A
- C. glandulifera Руис и Пав. А
- C. железистая Руис и Пав. ex Triana S
  [= C. Glandulifera Ruiz & Pav. ] А
- C. glomerata Руис и Пав. У
- C. grandiflora Руис и Пав. S
  [ = Cosmibuena grandiflora (Ruiz & Pav.) Rusby ] A
- C. grandifolia Руис и Пав. бывший Пуар. S
  [= Ladenbergia oblongifolia ( Humb. ex Mutis ) L.Andersson] A
- C. hirsuta Руис и Пав. А.
- C. laccifera Руис и Пав. ex Fée ( номинальное значение ) S
  [ = Simira rubescens (Benth.) Bremek. бывший Штайерм. ] А
- C. lanceolata Руис и Пав. У
- C. lancifolia Mutis var. nitida (Руис и Пав.) Шульт. S
  [= C. nitida Руис и Пав. ] А
- C. magnifolia Руис и Пав. S
  [ = Ladenbergia oblongifolia (Humb. ex Mutis) L.Andersson ] A
- C. micrantha Руис и Пав. А
- C. nitida Руис и Пав. А
- C. oblongifolia Руис и Пав. S
  [ = Ladenbergia oblongifolia (Humb. ex Mutis) L.Andersson ] A
- C. obtusifolia Ruiz & Pav. S
  [ = Cosmibuena grandiflora (Ruiz & Pav.) Rusby] A
- C. ovata Руис и Пав. S
  [ = C. pubescens Vahl ] A
- C. pallescens Ruiz ex DC. вар. ovata (Ruiz & Pav.) Howard S
  [= C. pubescens Vahl] A
- C. peruviana Howard var. micrantha (Ruiz & Pav.) Howard S
  [ = C. micrantha Ruiz & Pav. ] A
- C. peruviana Howard var. nitida (Руис и Пав.) Ховард С.
  [= C. nitida Руис и Пав. ] А
- C. pubescens Vahl var. хирсута (Руис и Пав.), округ Колумбия. S
  [ = C. hirsuta Руис и Пав. ] А
- C. pubescens Vahl var. ovata (Руис и Пав.) DC. S
  [ = C. pubescens Vahl. ] А
- C. pubescens Vahl var. пурпурная (Руис и Пав.) Ср. S
  [ = C. pubescens Vahl. ] А
- C. purpurea Руис и Пав. S
  [ = C. pubescens Vahl ] A
- C. Rosea Руис и Пав. S
  [ = Macrocnemum roseum (Ruiz & Pav.) Wedd. ] А
Цистанте
- C. lingulata (Ruiz & Pav.) Hershk. А
- C. paniculata (Ruiz & Pav.) Carolin ex Hershk. A
Цитронелла
- C. mucronata (Руис и Пав.) Д.Дон А.
Клиноподиум
- C. multiflorum (Ruiz & Pav.) Kuntze A
  [= Gardoquia multiflora Ruiz & Pav. S ] ( базионим ) ^[25]
  [ = Satureja multiflora (Ruiz & Pav.) Briq. С ]
- C. obovatum (Ruiz & Pav.) Govaerts A
  [ = Gardoquia obovata Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[26]
  [ = Satureja obovata (Руис и Пав.) Briq. С ]
- C. revolutum (Руис и Пав.) Говертс А
  [= Gardoquia revoluta Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[27]
  [ = Satureja revoluta (Руис и Пав.) Briq. С ]
- C. striatum (Ruiz & Pav.) Govaerts A
  [= Gardoquia striata Ruiz & Pav. S ] ( базионим ) ^[28]
  [ = Satureja striata (Ruiz & Pav.) Briq. С ]
Коломия
- C. biflora (Ruiz & Pav.) Марка A
Колумелия Руис и Пав.^[29](названы в честьКолумеллы, римского писателя, писавшего о сельском хозяйстве)^[30]
- C. oblonga Руис и Пав. А ( тип ) ^[29]
- C. obovata Руиз и Пав. А.
Конантер Руис и Пав.^[31]
- C. bifolia Ruiz & Pav. A ( тип )^[31]
Кондамина
- C. corymbosa (Ruiz & Pav.) DC. А ( лектотип ) ^[32]
- C. microcarpa (Ruiz & Pav.) DC. A
- C. venosa (Ruiz & Pav.) DC. A
Космибуэна Руис и Пав.^[33]
- C. acuminata Руис и Пав. S
  [ = Hillia parasitica Jacq. ] А
- C. grandiflora (Руис и Пав.) Русби А.
- C. obtusifolia Ruiz & Pav. S ( тип ) ^[33]
  [= C. grandiflora (Ruiz & Pav.) Rusby A ]
Кремастосперма
- C. pendulum (Руис и Пав.) REFr. А
Кускута
- C. corymbosa Руис и Пав. У
- C. croymbosa Руис и Пав. А
- C. odorata Руис и Пав. А
Циперус
- C. niger Ruiz & Pav. S
  [ = Pycreus niger (Ruiz & Pav.) Cufod. ] A
- C. striatus Руис и Пав. S
  [ = Bulbostylis striata (Ruiz & Pav.) H.Pfeiff. ] А
Цифомандра
- C. obliqua (Ruiz & Pav.) Sendtn. U
  [ = Pionandra obliqua (Ruiz & Pav.) Miers ] S
  [ = Solanum obliquum Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[34]
- C. pendula (Руис и Пав.) Sendtn. U
  [ = Pionandra pendula (Руис и Пав.) Майерс ] S
  [ = Solanum pendulum Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[35]
- C. viridiflora (Ruiz & Pav.) Sendtn. U
  [ = Pionandra viridiflora (Ruiz & Pav.) Miers ] S
  [ возможно. = Solanum viridiflorum Ruiz & Pav. * ] S ] ( базионим ) ^[36]

* Примечание: Согласно Tropicos, Solanum viridiflorum является базионимом Cyphomandra viridiflora и его синонимом (см. здесь); в списке растений Cyphomandra viridiflora S. viridiflorum не указан в качестве синонима (получено 8 февраля 2012 г.)

Циртидиорхис
- C. alata (Руис и Пав.) Раушерт А
Циртохилум
- C. hastatum (Руис и Пав.) Дальстрём А
- C. ligulatum (Ruiz & Pav.) Mansf. бывший Дальстрем А
Циртоподиум
- C. paniculatum (Ruiz & Pav.) Гарай А
Данбья
- D. distichifolia (Ruiz & Pav.) Salisb. S ( лектотип ) ^[37] ( номинальное значение )
  [ = Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[38]
  [ = Bomarea distichifolia (Ruiz & Pav.) Baker ] A
  [ = Sphaerine distichophylla (Ruiz & Pav.) Herb. * ] С
- D. secundifolia (Ruiz & Pav.) Salisb. S ( номинальное значение. )
  [ = Alstroemeria secundifolia Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[39]
  [ = Bomarea secundifolia (Ruiz & Pav.) Baker ] A
  [ = Sphaerine secundifolia (Ruiz & Pav.) Herb. ] С

* Примечание: Согласно записи в списке растений для Sphaerine distichophylla биномиальным авторитетом является «(Spreng.) Herb.»; в то время как запись в Tropicos для того же растения указана как «(Ruiz & Pav.) Herb.»

Десфонтейния Руис и Пав.^[40]
- D. spinosa Ruiz & Pav. A ( тип )^[40]
Эмботриум
- E. coccineum Дж.Р.Форст. и Г.Форст. вар. lanceolatum (Ruiz & Pav.) Kuntze S
  [= E. coccineum JRForst. и Дж.Форст] А.
- E. coccineum Дж. Р. Форст. & G.Forst forma lanceolatum (Руис и Пав.) Перес-Мор. S
  [= E. coccineum JRForst. и Дж.Форст] А.
- E. dentatum Руис и Пав. S ( базионим ) ^[41]
  [ = Lomatia dentata (Ruiz & Pav.) R.Br. * ] А ^[41]
- E. emarginatum Руис и Пав. У.
- E. lanceolatum Руис и Пав. S
  [= E. coccineum JRForst. и Г.Форст. ] А
- E. monospermum Руис и Пав. S
  [ = Roupala monosperma (Ruiz & Pav.) IMJohnst. ] А
- E. obliguum Руис и Пав. У
- E. obliquum Руис и Пав. S
  [ = Lomatia hirsuta (Lam.) Diels subsp. obliqua (Руис и Пав.) RTPenn. ] А
- E. pinnatum Руис и Пав. У.

* Примечание: согласно записи в списке растений для Lomatia dentata биномиальный авторитет — просто «R.Br.», тогда как запись GRIN для L. dentata показывает «(Ruiz & Pav.) R.Br.» (получено 1 февраля 2012 г.)

Эпилобиум
- E. denticulatum Руис и Пав. А.
Эскаллония
- E. corymbosa (Ruiz & Pav.) Перс. S
  [ = E. myrtilloides Lf ] A
- E. cuneifolia (Ruiz & Pav.) Schult. S
  [ = E. reinosa (Ruiz & Pav.) Перс. ] А
- E. myrtilloides Lf var. patens (Руис и Пав.) Слеймер А
- E. метельчатая (Ruiz & Pav.) Schult. А
- E. patens (Ruiz & Pav.) Killip S
  [ = E. myrtilloides Lf var. patens (Руис и Пав.) Слеймер] А
- E. pendula (Руис и Пав.) Перс. А
- E. pulverulenta (Ruiz & Pav.) Перс. А
- E.resinosa (Ruiz & Pav.) Перс. А
- E. revoluta (Руис и Пав.) Перс. А
- Э. рубра (Руис и Пав.) Перс. А
- E. virgata (Руис и Пав.) Перс. А
Экзостема
- E. corymbosum (Ruiz & Pav.) Spreng. А

Генеры (Ф—Дж.)

Фабиана Руис и Пав.^[42]
- F. imbricata Ruiz & Pav. A ( тип )^[42]
Фуксия
- Ф. Апетала Руис и Пав. А
- F. coccinea Aiton var. макростема (Руис и Пав.) Крючок. S
  [ = F. magellanica Lam. ] А
- F. coccinea Aiton var. макростемма (Ruiz & Pav.) Hook.f. ] S
  [ = F. magellanica Lam. ] А
- F. corymbiflora Ruiz & Pav. A
- F. decussata Руис и Пав. А
- F. denticulata Руис и Пав. А.
- F. gracilis Lindl. var. macrostemma (Ruiz & Pav.) Lindl. S
  [ = F. magellanica Lam. ] A
- F. grandiflora Ruiz & Pav. U
- F. macrostemma Ruiz & Pav. S
  [ = F. magellanica Lam. ] A
- F. magellanica Lam. вар. macrostemma (Ruiz & Pav.) Munz S
  [ = F. magellanica Lam. ] А
- F. ovalis Руис и Пав. А
- F. rosea Ruiz & Pav. S
  [ = F. lycioides Andrews ] A
- F. serratifolia Руис и Пав. S
  [ = F. denticulata Руис и Пав. ] А
- F. simplicicaulis Руис и Пав. А
Гардокия Руис и Пав.^[43]
[вероятно = Clinopodium L. ]^[44]
- G. elliptica Руис и Пав. S ( базионим Satureja elliptica ) ^[45]
  [ = Clinopodium speciosum (Hook.) Govaerts] A
  [ = Satureja elliptica (Ruiz & Pav.) Briq. ] С
- Г. Инкана Руис и Пав. S ( базионим Satureja incana ) ^[46]
  [ = Clinopodium breviflorum (Benth.) Govaerts] A
  [ = Satureja incana (Ruiz & Pav.) Spreng. ] С
- G. multiflora Ruiz & Pav. S ( лектотип , ^[43] базионим Clinopodium multiflorum ^[25] и Satureja multiflora ^[47] )
  [ = Clinopodium multiflorum (Ruiz & Pav.) Kuntze A
  [ = Satureja multiflora (Ruiz & Pav.) Briq. ] S
- Г. обовата Руис и Пав. S ( базионим Clinopodium obovatum [ ^26] и Satureja obovata ^[48] )
  [ = Clinopodium obovatum (Ruiz & Pav.) Govaerts] A
  [ = Satureja obovata (Ruiz & Pav.) Briq. ] С
- G. revoluta Руис и Пав. S ( базионим Clinopodium revolutum ^[27] и Satureja revoluta ^[49] )
  [ = Clinopodium revolutum (Ruiz & Pav.) Govaerts ] A
  [ = Satureja revoluta (Ruiz & Pav.) Briq. С ]
- G. striata Руис и Пав. S ( базионим Clinopodium striatum [ ^28] и Satureja striata ^[50] )
  [ = Clinopodium striatum (Ruiz & Pav.) Govaerts] A
  [ = Satureja striata (Ruiz & Pav.) Briq. ] С
Хилиа Руис и Пав.^[51]
- G. biflora (Ruiz & Pav.) JFMacbr. S
  [= Collomia biflora (Ruiz & Pav.) Марка А ]
- G. involucrata (Ruíz & Pav.) Endl. ты
- G. laciniata Руис и Пав. А ( тип ) ^[51]
Гландулярии
- G. clavata (Ruiz & Pav.) Botta A
  [= Verbena clavata Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[52]
- G. corymbosa (Ruiz & Pav.) NO'Leary & P.Peralta A
  [= Verbena corymbosa Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[53]
  [ = Zappania corymbosa (Ruiz & Pav.) Poir. ] С
- G. cuneifolia (Ruiz & Pav.) Binder S
  [= Verbena cuneifolia Ruiz & Pav. ] А ( базионим ) ^[54]
Гомортега Руис и Пав.^[55]
- Г. Нитида Руис и Пав. S ( тип ) ^[55]
  [ = Г. Кеуле ( Молина ) Бэйл. ] А
Гваттерия Руис и Пав.^[56]
- G. decandra Ruiz & Pav. ex G.Don A
- G. decandra Ruiz & Pav. U
- G. glauca Руис и Пав. А
- G. hirsuta Руис и Пав. А.
- G. magnifica Ruiz & Pav. ex G.Don U
- G. microcarpa Ruiz & Pav. ex G.Don A
- G. microcarpa Ruiz & Pav. ex EALópez S
  [ = G. microcarpa Ruiz & Pav. ex G.Don ] A
- G. ovalis Руис и Пав. У
- Г. Пендула Руис и Пав. S
  [ = Cremastosperma pendulum (Ruiz & Pav.) REFr. ] А
Джалтомата
- Дж. Аспера (Руис и Пав.) Мионе и FGCoe A
- Дж. биколор (Руис и Пав.) Мионе А.
- J. biflora (Руис и Пав.) Бенитес А
  [= Сарача бифлора Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[57]
- Дж. Конторта (Руис и Пав.) Мионе А.
- J. dentata (Руис и Пав.) Бенитес А
  [= Saracha dentata Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[58]
- J. umbellata (Руис и Пав.) Мионе и М.Ни А.
Харава Руис и Пав.^[59]
- Дж. Ичу Руис и Пав. S ( тип , ^[59] базионим Стипа ичу ^[60] )
  [ = Стипа ичу (Руиз и Пав) Кунт ] A
Йося
- J. dichotoma (Ruiz & Pav.) H.Karst. A
Ховельяна Руис и Пав.^[61]
- J. punctata Руис и Пав. А
- J. scapiflora Руис и Пав. S
  [ = Calceolaria scapiflora (Ruiz & Pav.) Benth. ] А

Генеры (К—О)

Кагенецкия Руис и Пав.^[62]
- K. lanceolata Руис и Пав. А.
- К. пролонга Руис и Пав. А ( тип )^[62]
Крамерия
- К. пентапетала Руис и Пав. S
  [= K. lappacea (Домби) Бердет и Б.Симпсон ] A
- К. Триандра Руис и Пав. S
  [= K. lappacea (Домби) Бурдет и BBSimpson] A
Ладенбергия
- L. acutifolia (Руис и Пав.) Клоцш А
- L. dichotoma (Ruiz & Pav.) Klotzsch S
  [ = Joosia dichotoma (Ruiz & Pav.) H.Karst. ] A
- L. magnifolia (Ruiz & Pav.) Klotzsch S
  [= L. oblongifolia (Humb. ex Mutis) L.Andersson ] A
Лапагерия Руис и Пав.^[63]
- L. rosea Ruiz & Pav. A ( тип )^[63]
Лардисабала Руис и Пав.^[64]
- L. biternata Руис и Пав. А ( лектотип )^[64]
- L. trifoliata Руис и Пав. У
- L. triternata Руис и Пав. У
Лаурелия
- L. sempervirens (Руис и Пав.) Тул. * A ^[65]
  [ = Pavonia sempervirens Ruiz & Pav. ] S ( базионим )^[65]

* Примечание: в списке растений для Laurelia sempervirens указан биномиальный авторитет просто как «Tul.», тогда как в списке Tropicos для L. sempervirens указано «(Ruiz & Pav.) Tul.» (получено 1 февраля 2012 г.)

Ломатия
- L. dentata (Руис и Пав.) R.Br. * A ^[41]
  [ = Embothrium dentatum Ruiz & Pav. ( базионим ) ] S ^[41]
  [ = Tricondylus dentatus (Ruiz & Pav.) Kuntze ] S ^[41]
- L. hirsuta (Lam.) Diels subsp. obliqua (Руис и Пав.) RTPenn. А
- L. obliqua (Руис и Пав.) R.Br. А

* Примечание: согласно записи в списке растений для Lomatia dentata биномиальный авторитет — просто «R.Br.», тогда как запись GRIN для L. dentata показывает «(Ruiz & Pav.) R.Br.» (получено 1 февраля 2012 г.)

Лусуриага Руис и Пав.^[66]
- L. radicans Руис и Пав. А ( тип )^[66]
Ликиантский
- L. acutifolia (Ruiz & Pav.) Bitter A
  [ = Solanum acutifolium Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[67]
- L. biformifolia (Ruiz & Pav.) Bitter A
  [ = Solanum biformifolium Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[68]
- L. Glandulosa (Ruiz & Pav.) Bitter A
  [ = Solanum Glandulosum Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[69]
- L. lineata (Ruiz & Pav.) Bitter A
  [ = Solanum lineatum Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[70]
Макрокнемум
- M. corymbosum Ruiz & Pav. S
  [ = Condaminea corymbosa (Ruiz & Pav.) DC. ] А
- M. microcarpum Ruiz & Pav. S
  [ = C. microcarpa (Ruiz & Pav.) DC. ] A
- M.roseum (Руис и Пав.) Ср. А
- M. venosum Руис и Пав. S
  [ = C. venosa (Ruiz & Pav.) DC. ] А
Маргирикарпус Руис и Пав.^[71]
- M. setosus Ruiz & Pav. S ( тип ) ^[71]
  [ = M. pinnatus (Lam.) Kuntze ] A
Масдеваллиа Руис и Пав.^[72]
- M. uniflora Руис и Пав. А ( тип )^[72]
Максиллярия Руис и Пав.^[73]
- М. Алата Руис и Пав. S
  [ = Xylobium alatum (Ruiz & Pav.) Mend.-Tinc., Molinari & Carpio ] A
- М. биколор Руис и Пав. S
  [ = Xylobium bicolor Molinari, Carpio & Mend.-Tinc. ] А
- M. ciliata Руис и Пав. S
  [ = Sudamerlycaste ciliata (Ruiz & Pav.) Archila ] A
- M. cuneiformis Руис и Пав. S
  [ = Xylobium cuneiforme (Ruiz & Pav.) Carpio, Mend.-Tinc. и Молинари] А
- M. haemathodes (Ruiz & Pav.) Garay S
  [= Ornithidium haemathodes (Garay) MABlanco & Ojeda ] A
- М. Хастата Руис и Пав. S
  [ = Cyrtochilum hastatum (Ruiz & Pav.) Dalström] A
- M. ligulata Руис и Пав. S
  [ = Cyrtochilum ligulatum (Ruiz & Pav.) Mansf. бывший Дальстрем ] А
- M. longipetala Руис и Пав. А.
- M. paniculata Ruiz & Pav. S
  [ = Cyrtopodium paniculatum (Ruiz & Pav.) Garay ] A
- M. platypetala Ruiz & Pav. A ( лектотип ) ^[73]
- M. prolifera Руис и Пав. А.
- М. Рамоза Руис и Пав. А.
- M. tricolor Руис и Пав. А
- M. triphylla Руис и Пав. А.
- M. undatiflora Руис и Пав. А.
- M. undulata Ruiz & Pav. S
  [ = Xylobium undulatum (Ruiz & Pav.) Rolfe ] A
- M. variegata Ruiz & Pav. S
  [ = Xylobium variegatum (Ruiz & Pav.) Garay & Dunst. ] A
Моннина Руис и Пав.^[74]
- М. conferta Руис и Пав. А.
- M. denticulata Руис и Пав. бывший Чодат А
- M. linearifolia Руис и Пав. А
- M. macrostachya Руис и Пав. А.
- M. polystachya Ruiz & Pav. A ( лектотип ) ^[74]
- М. pterocarpa Руис и Пав. S
  [ = Pteromonnina pterocarpa (Ruiz & Pav.) Б.Эриксен] A
- M. salicifolia Руис и Пав. А.
Монокосмия
- М. monandra (Руис и Пав.) Бэйл. S
  [ = Calandrinia monandra Hershk. ] А
Монтиопсис
- M. umbellata (Ruiz & Pav.) DIFord A
  [ = Talinum umbellatum Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[75]
Мошария Руис и Пав.( ном. минус. )^[76]
- M. pinnatifida Руис и Пав. А.
Мутисия
- M. acuminata Руис и Пав. А.
- М. ланата Руис и Пав. У
- M. spinosa Руис и Пав. А.
- М. subulata Руис и Пав. S
  [ = М. с. форма subulata ] U ( автоним )
- M. subulata var. rosea ( Less. ) Ruiz & Pav. S
  [ = M. rosea Poepp. ex Less. ] A
Мьошилос Руис и Пав.^[77]
- М. продолговатый Руис и Пав. А ( тип ) ^[77]
Нама
- N. dichotomum (Руис и Пав.) Шуази А
Наварретия Руис и Пав.^[78]
- N. involucrata Ruiz & Pav. A ( тип ) ^[78]

Генеры (П—Т)

Павония
- P. sempervirens Руис и Пав. S ( базионим Laurelia sempervirens ) ^[65]
  [ = Laurelia sempervirens (Ruiz & Pav.) Tul. * ] А

* Примечание: в списке растений для Laurelia sempervirens указан биномиальный авторитет просто как «Tul.», тогда как в списке Tropicos для L. sempervirens указано «(Ruiz & Pav.) Tul.» (получено 1 февраля 2012 г.)

Перифрагмос Руис и Пав.^[79]
[ = Кантуа Дж.Юсс. бывший Лам. ]^[80]
- П. зависимый Руис и Пав. S
  [ = Cantua buxifolia Juss. бывший Лам. ] A
  [ = P. uniflorus Ruiz & Pav. ] С
- P. flexuosus Руис и Пав. S ( лектотип ) ^[79]
  [ = Cantua flexuosa (Ruiz & Pav.) Перс. ] А
- P. foetidus Руис и Пав. U ( базионим Vestia foetida ) ^[81]
  [Возможно = Cantua foetida (Ruiz & Pav.) Cav. ] U
  [ = Vestia foetida (Руис и Пав.) Хоффманнс. * ] А
- P. uniflorus Руис и Пав. S
  [ = Cantua buxifolia Juss. бывший Лам. ] A
  [ = П. зависимый Руис и Пав. ] С

* Примечание: согласно записи в списке растений для Vestia foetida биномиальный авторитет указан просто как «Hoffmanns.», тогда как запись GRIN для того же самого вида указана как «(Ruiz & Pav.) Hoffmanns.»

Фтируса
- P. Retroflexa (Ruiz & Pav.) Kuijt S
  [= P. stelis (L.) Kuijt] A
Пионандра
- P. obliqua (Ruiz & Pav.) Miers S
  [ = Cyphomandra obliqua (Ruiz & Pav.) Sendtn. ] U
  [ = Solanum obliquum Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[82]
- P. pendula (Ruiz & Pav.) Miers S
  [ = Cyphomandra pendula (Ruiz & Pav.) Sendtn. ] U
  [ = маятник Solanum Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[83]
- P. viridiflora (Ruiz & Pav.) Miers S
  [ = Cyphomandra viridiflora (Ruiz & Pav.) Sendtn. ] U
  [ Solanum viridiflorum Ruiz & Pav. * ] S ] ( базионим ) ^[84] $\neq$

* Примечание: Согласно Tropicos, Solanum viridiflorum является базионимом Pionandra viridiflora , но не является его синонимом (см. здесь); согласно записи в The Plant List для Solanum viarum, S. viridiflorum является синонимом S. viarum . (Получено 8 февраля 2012 г.)

Полилепис Руис и Пав.^[85]
- P. dependens Ruiz & Pav. U
- P. Racemosa Руис и Пав. А ( тип )^[85]
Птеромоннина
- P. linearifolia (Ruiz & Pav.) B.Eriksen S
  [ = Monnina linearifolia Ruiz & Pav. ] A
- P. macrostachya (Ruiz & Pav.) Б.Эриксен А.
- P. pterocarpa (Руис и Пав.) Б.Эриксен А.
Пикрей
- P. niger (Ruiz & Pav.) Cufod. A
- P. niger (Руис и Пав.) Т.Кояма S
  [ = Cyperus niger Ruiz & Pav. вар. нигер ] U ( автоним )
Рупала
- R. monosperma (Ruiz & Pav.) IMJohnst. А
- R. pinnata (Ruiz & Pav.) Diels S
  [ = Euplassa pinnata (Lam.) IMJohnst. ] А
Сальпиглоссис Руис и Пав.^[86]
- S. sinuata Ruiz & Pav. A ( тип )^[86]
Сарача Руис и Пав.^[87]
- S. biflora Руис и Пав. S ( базионим Jaltomata biflora ) [ ^57]
  [= Jaltomata biflora (Руис и Пав.) Бенитес] A
- S. contorta Руис и Пав. А
- S. dentata Руис и Пав. S ( базионим Jaltomata dentata ) ^[58]
  [= Jaltomata dentata (Руис и Пав.) Бенитес] A
- S. procumbens (Cav.) Руис и Пав. S
  [ = Jaltomata procumbens (Cav.) JLGentry ] A
- S. punctata Ruiz & Pav. A ( тип ) ^[87]
Сармиента Руис и Пав.^[88]
- С. репенс Руис и Пав. S ( тип ) ^[88]
  [ = S. scandens ( JDBrandis ex Molina) Перс. ] А
Сатурея
- S. elliptica (Ruiz & Pav.) Briq. S
  [ = Clinopodium speciosum (Hook.) Govaerts ] A
  [ = Gardoquia elliptica Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[45]
- S. incana (Ruiz & Pav.) Spreng. S
  [ = Clinopodium breviflorum (Benth.) Govaerts ] A
  [ = Gardoquia incana Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[46]
- S. multiflora (Ruiz & Pav.) Briq. S
  [ = Clinopodium multiflorum (Ruiz & Pav.) Kuntze ] A
  [ = Gardoquia multiflora Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[47]
- С. obovata (Руис и Пав.) Briq. S ( номинальное имя )
  [ = Clinopodium obovatum (Ruiz & Pav.) Govaerts ] A
  [ = Gardoquia obovata Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[48]
- S. revoluta (Руис и Пав.) Briq. S
  [ = Clinopodium revolutum (Руис и Пав.) Говертс ] A
  [ = Gardoquia revoluta Руис и Пав. ] S ( базионим ) ^[49]
- S. striata (Ruiz & Pav.) Briq. S
  [ = Clinopodium striatum (Ruiz & Pav.) Govaerts] A
  [ = Gardoquia striata Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[50]
Схизантус Руис и Пав.^[89]
- S. pinnatus Ruiz & Pav. A ( тип )^[89]
Соланум
- S. acuminatum Руис и Пав. А.
- S. acutifolium Ruiz & Pav. S ( базионим Lycianthes acutifolia ) ^[67]
  [= Lycianthes acutifolia (Ruiz & Pav.) Bitter] A
- S. agrimoniifolium (Ruiz & Pav. ex Dunal ) JFMacbr. S
  [ = Lycopersicon hirsutum Dunal ] A
- S. anceps Ruiz & Pav. A
- S. angulatum Ruiz & Pav. S
  [ = S. quitoense Lam. ] A
- S. angustifolium Ruiz & Pav. S
  [ = S. cutervanum Zahlbr. ] A
- S. angustifolium Руис и Пав. У
- S. asperolanatum Руис и Пав. А
- S. biformifolium Ruiz & Pav. S ( базионим Lycianthes biformifolia ) ^[68]
  [= Lycianthes biformifolia (Ruiz & Pav.) Bitter] A
- S. calygnaphalum Руис и Пав. S
  [= S. nitidum Руис и Пав. ] А
- S. conicum Руис и Пав. А.
- S. crispum Руис и Пав. А
- S. cymosum Ruiz & Pav. S
  [ = S. aloysiifolium Dunal ] A
- S. dichotomum Ruiz & Pav. S
  [ = S. riparium Pers. ] A
- S. diffusum Руис и Пав. S
  [ = S. ternatum Руис и Пав. ] А
- S. diffusum var. миозигум (Руис и Пав.) JFMacbr. S
  [ = S. ternatum Руис и Пав. ] А
- S. diffusum subsp. миозигум Руис и Пав. S
  [ = S. ternatum Руис и Пав. ] А
- S. filiforme Руис и Пав. А.
- S. foetidum Руис и Пав. S
  [ = S. luteoalbum Перс. вар. лютеоальбом ] А
- S. железистый Руис и Пав. S ( базионим Lycianthes Glandulosa ) ^[69]
  [= Lycianthes Glandulosa (Ruiz & Pav.) Bitter] A
- S. grandiflorum Руис и Пав. А
- S. incanum Ruiz & Pav. S
  [ = S. albidum Dunal ] A
- S. incarceratum Руис и Пав. А.
- S. incurvum Руис и Пав. А
- S. laciniatum Руис и Пав. S
  [ = S. nemorense Dunal ] A
- S. lanceolatum Ruiz & Pav. S
  [ = S. ruizii S.Knapp ] A
- S. lineatum Ruiz & Pav. S ( базионим Lycianthes lineata ) ^[70]
  [= Lycianthes lineata (Ruiz & Pav.) Bitter] A
- S. клещ Руис и Пав. А.
- S. multifidum Ruiz & Pav. S
  [ = S. multifidum Lam. ] A
- S. multitidum Руис и Пав. У
- S. nitidum Руис и Пав. А.
- S. nutans Руис и Пав. А.
- S. obliquum Руис и Пав. S (базионим Cyphomandra obliqua и Pionandra obliqua )
  [= Cyphomandra obliqua (Ruiz & Pav.) Sendtn. ] U
  [ = Pionandra obliqua (Руис и Пав.) Майерс ] S
- S. oblongum Руис и Пав. S
  [ = S. трихонейрон Лилло ] A
- S. oppositifolium Руис и Пав. А.
- С. маятник Руис и Пав. S (базионим Cyphomandra pendula и Pionandra pendula )
  [= Cyphomandra pendula (Ruiz & Pav.) Sendtn. ] U
  Пионандра пендула (Руис и Пав.) Майерс ] S
- S. pinnatifidum Ruiz & Pav. S
  [ = S. multifidum Lam. ] A
- S. pubescens Ruiz & Pav. S
  [ = S. luteoalbum Перс. вар. лютеоальбом ] А
- S. runcinatum Руис и Пав. S
  [ = S. pinnatum Cav. ] А
- С. scabrum Руис и Пав. S
  [ = S. saponaceum Dunal ] A
- S. sericeum Руис и Пав. А
- S. sessile Ruiz & Pav. A
- S. stellatum Руис и Пав. S
  [ = S. asperolanatum Ruiz & Pav. ] А
- S. ternatum Руис и Пав. А.
- S. variegatum Руис и Пав. S
  [ = S. muricatum Aiton ] A
- S. viridiflorum Руис и Пав. S ( базионим Cyphomandra viridiflora ) ^[36]
  [ = S. viarum Dunal ] A
  [ возмож. = Cyphomandra viridiflora (Ruiz & Pav.) Sendtn. * ] У

* Примечание: Согласно Tropicos, Solanum viridiflorum является базионимом Cyphomandra viridiflora и его синонимом (см. здесь); но в списке растений Solanum viridiflorum C. viridiflora не указан в качестве синонима. (Получено 8 февраля 2012 г.)

Сфаэрин ( номинальное значение. )
[= Бомареа Мирб. ]^[90]
- S. coccinea (Ruiz & Pav.) Herb. S
  [ = Alstroemeria coccinea Ruiz & Pav. ] S
  [ = Bomarea coccinea (Руис и Пав.) Бейкер ] A
- S. distichophylla (Ruiz & Pav.) Herb. * S ( лектотип ) ^[91]
  [ = Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav. ] S ( базионим ) ^[92]
  [ = Bomarea distichifolia (Ruiz & Pav.) Baker ] A
  [ = Danbya distichifolia (Ruiz & Pav.) Salisb. ] S ( номин. инвал. )
- S. secundifolia (Ruiz & Pav.) Herb. S
  [ = Альстромерия секундифолия Руис и Пав. ] S
  [ = Bomarea secundifolia (Ruiz & Pav.) Baker ] A
  [ = Danbya secundifolia (Ruiz & Pav.) Salisb. ] S ( номин. инвал. )

* Примечание: Согласно записи в списке растений для Sphaerine distichophylla биномиальным авторитетом является «(Spreng.) Herb.»; в то время как запись в Tropicos для того же растения указана как «(Ruiz & Pav.) Herb.»

Судамерликасте
- S. ciliata (Руис и Пав.) Арчила А
- S. longipetala (Ruiz & Pav.) Archila S
  [ = Maxillaria longipetala Ruiz & Pav. ] А
Ковыль
- С. ичу (Руис и Пав) Кунт А
  [= Джарава ичу Руис и Пав. ] S ( базионим )^[60]
Талинум
- Т. альбом Руис и Пав. S
  [ = Calandrinia alba (Ruiz & Pav.) DC. ] А
- T. ciliatum Руис и Пав. S
  [ = Calandrinia ciliata (Ruiz & Pav.) DC. ] А
- T. crenatum Ruiz & Pav. S
  [ = Cistanthe paniculata (Ruiz & Pav.) Carolin ex Hershk. ] A
- T. dichotomum Ruiz & Pav. S
  [ = T. paniculatum (Jacq.) Gaertn. ] A
- Т. lingulatum Руис и Пав. S
  [ = Cistanthe lingulata (Ruiz & Pav.) Hershk. ] А
- Т. monandrum Руис и Пав. S
  [ = Calandrinia monandra Hershk. ] А
- T. nitidum Руис и Пав. У.
- T. paniculatum Ruiz & Pav. S ( омоним T. paniculatum ( Jacq.) Gaertn. )
  [ = Cistanthe paniculata (Ruiz & Pav.) Carolin ex Hershk. ] A
- T. polyandrum Ruiz & Pav. S
  [ = Cistanthe paniculata (Ruiz & Pav.) Carolin ex Hershk. ] A
- T. rostratum Руис и Пав. У.
- Т. umbellatum Руис и Пав. S
  [ = Montiopsis umbellata (Ruiz & Pav.) DIFord A ]
Трехмыщелковый
- T. obliqua (Ruiz & Pav.) Kuntze S
  [= Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ] A
Триглохин
- T. ciliata Руис и Пав. У.
- T. striata Руис и Пав. А.
Триптилион Руис и Пав.^[93]
- T. spinosum Руис и Пав. А.
Тропеолум
- T. bicolor Руис и Пав. А
- T. ciliatum Руис и Пав. А.
- T. denticulatum Ruiz & Pav. ex Kuntze U
- T. dipetalum Руис и Пав. А.
- T. tuberosum Руис и Пав. А.

Генеры (У—З)

Вербена
- В. клавата Руис и Пав. S ( базионим Glandularia clavata ) ^[52]
  [= Glandularia clavata (Ruiz & Pav.) Botta ] A
- V. corymbosa Руис и Пав. S ( базионим Glandularia corymbosa ^[53] и Zappania corymbosa ^[94] )
  [ = Glandularia corymbosa (Ruiz & Pav.) NO'Leary & P.Peralta ] A
  [ = Zappania corymbosa (Ruiz & Pav.) Poir. ] С
- V. cuneifolia Руис и Пав. A ( базионим Glandularia cuneifolia ) ^[54]
  [= Glandularia cuneifolia (Ruiz & Pav.) Binder ] S
- В. дихотома Руис и Пав. S
  [= Stachytarpheta cayennensis ( Rich. ) Vahl ] A
- V. hispida Руис и Пав. А
- В. multifida Руис и Пав. S
  [ = Glandularia laciniata (L.) Schnack & Covas ] A
- В. виргата Руис и Пав. S
  [ = Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss. ] А
Вестия
- V. foetida (Руис и Пав.) Хоффманнс. * A
  [ = Periphragmos foetidus Ruiz & Pav. ] S ( базионим )^[81]

* Примечание: согласно записи в списке растений для Vestia foetida биномиальный авторитет указан просто как «Hoffmanns.», тогда как запись GRIN для того же самого вида указана как «(Ruiz & Pav.) Hoffmanns.»

Ссылки

Сноски

^ "Запрос автора для 'Ruiz'". Международный индекс названий растений .
^ "Запрос автора для 'Pav.'". Международный индекс названий растений .
^ "Search The Plant List". The Plant List ; Версия 1. (опубликовано в Интернете) . Королевские ботанические сады, Кью и Миссурийский ботанический сад (MBG). 2010.
^ ab "Имя - Экстоксикон Руис и Пав". Тропикос . Сент-Луис, Миссури : MBG . Проверено 30 января 2012 г. Т: Aextropicon punctatum Руис и Пав.
^ "Имя - **Aloysia virgata (Руис и Пав.) Джусс" . Тропикос . МБГ . Проверено 10 февраля 2012 г. Базионим: Вербена виргата Руис и Пав.
^ "Имя - !Aloysia virgata (Руис и Пав.) Перс" . Тропикос . МБГ . Проверено 10 февраля 2012 г. Базионим: Вербена виргата Руис и Пав.
^ ab "Имя - Bomarea anceps (Руис и Пав.) Херб" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria anceps Ruiz & Pav.
^ ab «Название — Bomarea bracteata (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria bracteata Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Bomarea coccinea (Руис и Пав.) Бейкер" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria coccinea Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Bomarea crocea (Руис и Пав.) Трава" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Альстромерия кроцеа Руис и Пав.
^ ab «Название — Bomarea denticulata (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria denticulata Ruiz & Pav.
^ "Имя - Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ ab «Название — Bomarea formosissima (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria formosissima Ruiz & Pav.
^ ab «Имя — Bomarea macrocarpa (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria macrocarpa Ruiz & Pav.
^ ab «Название — Bomarea purpurea (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Альстромерия пурпурная Руис и Пав.
^ ab «Имя — Бомарея розовая (Руис и Пав.) Трава». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Альстромерия розовая Руис и Пав.
^ ab "Имя - Bomarea secundifolia (Руис и Пав.) Бейкер" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria secundifolia Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Bomarea setacea (Ruiz & Pav.) Herb" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria setacea Ruiz & Pav.
^ ab Лектотип для Azara был обозначен как A. serrata Слеймером ( Lilloa 26: 28. 1953.) "Name - Azara Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 27 января 2012 г. .
^ GRIN (28 января 2010 г.). "Информация о Baitaria из NPGS/GRIN". Таксономия растений . Национальная лаборатория ресурсов зародышевой плазмы, Белтсвилл, Мэриленд : USDA , ARS , Национальная программа генетических ресурсов . Получено 3 февраля 2012 г. Вероятный синоним: Calandrinia Kunth
^ "Имя - Байтария Руис и Пав" . Тропикос . МБГ . Проверено 3 февраля 2012 г. Т: Baitaria acaulis Руис и Пав.
^ "Имя - !Bomarea distichifolia (Руис и Пав.) Бейкер" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav.
^ "Имя - Cantua flexuosa (Руис и Пав.) Перс" . Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Periphragmos flexuosus Ruiz & Pav.
^ ab "Имя -! Четантера Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 28 января 2012 г.
^ ab «Название — Clinopodium multiflorum (Ruiz & Pav.) Kuntze». Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia multiflora Ruiz & Pav.
^ ab "Название - Clinopodium obovatum (Ruiz & Pav.) Govaerts". Tropicos . MBG . Получено 7 февраля 2012 г. Базионим : Gardoquia obovata Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Clinopodium revolutum (Руис и Пав.) Говертс" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia revoluta Ruiz & Pav.
^ ab "Название - Clinopodium striatum (Ruiz & Pav.) Govaerts". Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia striata Ruiz & Pav.
^ ab "Имя -! Колумеллия Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 28 января 2012 г. Т: Колумелия продолговатая Руис и Пав.
^ Мишо, Жозеф Фр., Эжен Эрнест Деплас, Луи Габриэль Мишо (1854). Biography Universelle (Мишо) Ancienne et Moderne ... (на французском языке). Мадам К. Деплас. п. 668, том. 8 . Проверено 2 июня 2011 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ab «Имя — Конантера Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 28 января 2012 г. Т: Conanthera bifolia Ruiz & Pav.
^ Лектотип для Condaminea был обозначен как C. corymbosa Стендли ( North American Flora . NYBG 32: 5 (1918)) "Название - Condaminea DC". Tropicos . MBG . Получено 3 февраля 2012 г. LT : Condaminea corymbosa (Ruiz & Pav.) DC . LT обозначен Стендли, N. Amer. Fl. 32: 5 (1918)
^ ab "Имя -! Космибуэна Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 28 января 2012 г. Т: Cosmibuena obtusifolia Ruiz & Pav.
^ "Имя - Cyphomandra obliqua (Руис и Пав.) Сендтн" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Solanum obliquum Ruiz & Pav.
^ "Имя - Cyphomandra pendula (Руис и Пав.) Сендтн" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. ! Маятник Solanum Руис и Пав.
^ ab «Имя — Cyphomandra viridiflora (Ruiz & Pav.) Sendtn». Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Solanum viridiflorum Ruiz & Pav.
^ Лектотип для Danbya был обозначен как D. distichifolia Сансо и Ксифреда ( Darwiniana 33: 323 (1995).) "Название - *Danbya Salisb". Tropicos . MBG . Получено 27 января 2012 г.
^ "Имя - Danbya distichifolia (Руис и Пав.) Салисб" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav.
^ "Имя - **Danbya secundifolia (Руис и Пав.) Салисб" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria secundifolia Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Дефонтаиния Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 29 января 2012 г. Т: Desfontainia spinosa Ruiz & Pav.
^ abcde GRIN (12 января 2010 г.). "Lomatia dentata information from NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 1 февраля 2012 г. Синонимы: Embothrium dentatum Ruiz & Pav. (базионим); Tricondylus dentatus (Ruiz & Pav.) Kuntze
^ ab «Имя — Фабиана Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 30 января 2012 г. Т: Фабиана имбриката Руис и Пав.
^ ab Лектотип Gardoquia был обозначен Эплингом как G. multiflora ( Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis. Centralblatt für Sammlung und Veroffentlichung von Einzeldiagnosen neuer Pflanzen. Beihefte. 85: 147 (1936)) «Имя - Gardoquia Ruiz & Pav» . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г.
^ GRIN (10 сентября 2004 г.). "Gardoquia information from NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 7 февраля 2012 г. Вероятный синоним: Clinopodium L.
^ ab "Имя - Satureja elliptica (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia elliptica Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Сатурея Инкана (Руис и Пав.) Спренг". Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Гардокия Инкана Руис и Пав.
^ ab "Имя - Satureja multiflora (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia multiflora Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - *Satureja obovata (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia obovata Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - *Satureja obovata (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia revoluta Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Satureja striata (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia striata Ruiz & Pav.
^ ab «Имя — Гилия Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 30 января 2012 г. Т: Gilia laciniata Руис и Пав.
^ ab "Имя - Glandularia clavata (Руис и Пав.) Ботта" . Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Verbena clavata Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Glandularia corymbosa (Ruiz & Pav.) NO'Leary & P.Peralta". Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Вербена щитковидная Ruiz & Pav.
^ ab «Имя — Glandularia cuneifolia (Ruiz & Pav.) Binder». Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Verbena cuneifolia Ruiz & Pav.
^ ab «Имя — Гомортега Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 30 января 2012 г. Т: Gomortega nitida Руис и Пав.
^ "Имя - !Гваттерия Руис и Пав". Tropicos . MBG . Получено 30 января 2012 г. .
^ ab «Имя - Jaltomata biflora (Руис и Пав.) Бенитес». Тропикос . МБГ . Проверено 6 февраля 2012 г. Базионим: Сарача бифлора Руис и Пав.
^ ab "Имя - Jaltomata dentata (Руис и Пав.) Бенитес" . Тропикос . МБГ . Проверено 6 февраля 2012 г. Базионим: Saracha dentata Ruiz & Pav. Руис и Пав.
^ ab "Имя - Джарава Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 31 января 2012 г. Т: Джарава ичу Руис и Пав.
^ ab "Имя - Стипа ичу (Руис и Пав.) Кунт". Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Джарава ичу Руис и Пав.
^ "Имя - Ховеллана Руис и Пав" . Тропикос . МБГ . Проверено 31 января 2012 г.
^ ab "Имя - Кагенекия Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 1 февраля 2012 г. Т: Kageneckia oblonga Ruiz & Pav.
^ ab «Имя — Лапагерия Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 1 февраля 2012 г. Т: Лапагерия розовая Руис и Пав.
^ ab Лектотип Лардизабалы был обозначен Буллоком как L. biternata ( Kew Bulletin , Kew, England 14: 43 (1960)) «Имя — Лардисабала Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 1 февраля 2012 г.
^ abc "Имя - Лаурелия вечновиренс (Руис и Пав.) Тул" . Тропикос . МБГ . Проверено 1 февраля 2012 г. Типовые экземпляры: T: Ruiz & Pavon sn; 1778-88; Перу… Базионим: Pavonia sempervirens Ruiz & Pav.
^ ab "Имя -! Лузуриага Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 2 февраля 2012 г. Т: Лузуриага Радиканс Руис и Пав.
^ ab «Название — Lycianthes acutifolia (Ruiz & Pav.) Bitter». Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum acutifolium Ruiz & Pav.
^ ab «Название — Lycianthes biformifolia (Ruiz & Pav.) Bitter». Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum biformifolium Ruiz & Pav.
^ ab "Название - !Lycianthes Glandulosa (Ruiz & Pav.) Bitter". Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: ! Solanum железистый Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Lycianthes lineata (Руис и Пав.) Горький" . Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum lineatum Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Маргирикарпус Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 5 февраля 2012 г. Т: Margyricarpus setosus Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Масдеваллия Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 5 февраля 2012 г. Т: Masdevallia uniflora Руис и Пав.
^ ab Лектотип для Maxillaria был обозначен как M. platypetala Brieger & PFHunt ( Taxon ; Official News Bulletin of the International Society for Plant Taxonomy . Utrecht, NL . 18: 601-603 (1969)); и Garay ( Harvard Papers in Botany . Cambridge, MA 11: 51-52 (1997)) "Name - Maxillaria Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 5 февраля 2012 г. LT : Maxillaria platypetala Ruiz & Pav. LT обозначен Brieger & Hunt, Taxon 18: 601-603 (1969); и Garay, Harvard Pap. Bot. 11: 51-52 (1997)
^ ab Лектотип Monnina был обозначен как M. polystachya Блейком ( North American Flora . NYBG 25: 374 (1924)) "Name - Monnina Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 5 февраля 2012 г. LT : Monnina polystachya Ruiz & Pav. LT обозначен Блейком, N. Amer. Fl. 25: 374 (1924)
^ "Имя - Montiopsis umbellata (Руис и Пав.) ДИФорд" . Тропикос . МБГ . Проверено 3 февраля 2012 г. Базионим: Talinum umbellatum Ruiz & Pav.
^ "Name - !!Moscharia Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 5 февраля 2012 г. Аннотация : nom. cons.
^ ab "Имя - Мёщилос Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 5 февраля 2012 г. Т: Myoschilos oblongum Руис и Пав.
^ ab "Имя - !Navarretia Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 5 февраля 2012 г. T : Navarretia involucrata Ruiz & Pav.
^ ab Лектотип Periphragmos был обозначен как P. flexuosus В. Э. Грантом ( Грант, В. 1959. Естественная история семейства флоксов, стр. 114, издательство М. Нийхофф, Гаага ). "Название - Periphragmos Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 20 февраля 2012 г.
^ GRIN (9 февраля 2005 г.). "Информация о перифрагмозе из NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 20 февраля 2012 г.
^ ab GRIN (31 августа 2010 г.). "Информация о Vestia foetida из NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 20 февраля 2012 г. Periphragmos foetidus Ruiz & Pav. (базионим)
^ "Имя - Pionandra obliqua (Руис и Пав.) Майерс" . Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum obliquum Ruiz & Pav.
^ "Имя - Пионандра Пендула (Руис и Пав.) Майерс" . Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: ! Маятник Solanum Руис и Пав.
^ "Имя - Pionandra viridiflora (Руис и Пав.) Майерс" . Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum viridiflorum Ruiz & Pav.
^ ab "Name - Polylepis Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 6 февраля 2012 г. T : Polylepis racemosa Ruiz & Pav.
^ ab "Name - Salpiglossis Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 6 февраля 2012 г. T : Salpiglossis sinuata Ruiz & Pav.
^ ab "Имя - Сарача Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 6 февраля 2012 г. Т: Сарача пунктата Руис и Пав.
^ ab "Имя -! Сармиента Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Т: Сармиента представляет Руиса и Пава.
^ ab "Имя - Схизантус Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Т: Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav.
^ GRIN (27 января 2010 г.). "Информация о сферине из NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 19 февраля 2012 г. ном . недейств. синоним Bomarea Mirb.
^ Лектотип Sphaerine был обозначен Sanso & Xifreda как S. distichophylla ( Darwiniana 33: 330 (1995).) «Название — Sphaerine Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 27 января 2012 г.
^ "Название - Sphaerine distichophylla (Ruiz & Pav.) Herb" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav.
^ "Имя - Триптилион Руис и Пав" . Тропикос . МБГ . Проверено 9 февраля 2012 г.
^ "Имя - Zappania corymbosa (Руис и Пав.) Пуар" . Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Вербена щитковидная Ruiz & Pav.

Другие источники

Браммит, Р. К. и Пауэлл К. Э. Авторы названий растений . Королевские ботанические сады, Кью, 1992.
Fryxell PA 2000. Исправление некоторых номенклатурных, типификационных и других несоответствий в неотропических Pavonia (Malvaceae) Brittonia, 52, 200-202
Стил, А. Р. Флорес для короля. Издания Serval. (оригинальное название « Цветы для короля: экспедиция Руиса и Павона и флора Перу »), 1982.
различные авторы. Ботаническая экспедиция Виррейнато-дель-Перу (1777–1788) . Редакция Ludwerg, Мадрид, 1988.

[1] "Запрос автора для 'Ruiz'". Международный индекс названий растений .

[2] "Запрос автора для 'Pav.'". Международный индекс названий растений .

[tpl-3] "Search The Plant List". The Plant List ; Версия 1. (опубликовано в Интернете) . Королевские ботанические сады, Кью и Миссурийский ботанический сад (MBG). 2010.

[Trop-Aext-4] "Имя - Экстоксикон Руис и Пав". Тропикос . Сент-Луис, Миссури : MBG . Проверено 30 января 2012 г. Т: Aextropicon punctatum Руис и Пав.

[Trop-Aloy-v1-5] "Имя - **Aloysia virgata (Руис и Пав.) Джусс" . Тропикос . МБГ . Проверено 10 февраля 2012 г. Базионим: Вербена виргата Руис и Пав.

[Trop-Aloy-v2-6] "Имя - !Aloysia virgata (Руис и Пав.) Перс" . Тропикос . МБГ . Проверено 10 февраля 2012 г. Базионим: Вербена виргата Руис и Пав.

[Trop-Boma-a-7] "Имя - Bomarea anceps (Руис и Пав.) Херб" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria anceps Ruiz & Pav.

[Trop-Boma-b-8] «Название — Bomarea bracteata (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria bracteata Ruiz & Pav.

[Trop-Boma-co-9] "Имя - Bomarea coccinea (Руис и Пав.) Бейкер" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria coccinea Ruiz & Pav.

[Trop-Boma-cr-10] "Имя - Bomarea crocea (Руис и Пав.) Трава" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Альстромерия кроцеа Руис и Пав.

[Trop-Boma-de-11] «Название — Bomarea denticulata (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria denticulata Ruiz & Pav.

[Trop-Alst-d-12] "Имя - Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г.

[Trop-Boma-f-13] «Название — Bomarea formosissima (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria formosissima Ruiz & Pav.

[Trop-Boma-m-14] «Имя — Bomarea macrocarpa (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria macrocarpa Ruiz & Pav.

[Trop-Boma-p-15] «Название — Bomarea purpurea (Ruiz & Pav.) Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Альстромерия пурпурная Руис и Пав.

[Trop-Boma-r-16] «Имя — Бомарея розовая (Руис и Пав.) Трава». Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Альстромерия розовая Руис и Пав.

[Trop-Boma-sec-17] "Имя - Bomarea secundifolia (Руис и Пав.) Бейкер" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria secundifolia Ruiz & Pav.

[Trop-Boma-set-18] "Имя - Bomarea setacea (Ruiz & Pav.) Herb" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria setacea Ruiz & Pav.

[Trop-Azar-19] Лектотип для Azara был обозначен как A. serrata Слеймером ( Lilloa 26: 28. 1953.) "Name - Azara Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 27 января 2012 г. .

[Grin-Bait-20] GRIN (28 января 2010 г.). "Информация о Baitaria из NPGS/GRIN". Таксономия растений . Национальная лаборатория ресурсов зародышевой плазмы, Белтсвилл, Мэриленд : USDA , ARS , Национальная программа генетических ресурсов . Получено 3 февраля 2012 г. Вероятный синоним: Calandrinia Kunth

[Trop-Bait-21] "Имя - Байтария Руис и Пав" . Тропикос . МБГ . Проверено 3 февраля 2012 г. Т: Baitaria acaulis Руис и Пав.

[Trop-Boma-di-22] "Имя - !Bomarea distichifolia (Руис и Пав.) Бейкер" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav.

[Trop-Cant-fl-23] "Имя - Cantua flexuosa (Руис и Пав.) Перс" . Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Periphragmos flexuosus Ruiz & Pav.

[Trop-Chae-24] "Имя -! Четантера Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 28 января 2012 г.

[Trop-Clin-m-25] «Название — Clinopodium multiflorum (Ruiz & Pav.) Kuntze». Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia multiflora Ruiz & Pav.

[Trop-Clin-o-26] "Название - Clinopodium obovatum (Ruiz & Pav.) Govaerts". Tropicos . MBG . Получено 7 февраля 2012 г. Базионим : Gardoquia obovata Ruiz & Pav.

[Trop-Clin-r-27] "Имя - Clinopodium revolutum (Руис и Пав.) Говертс" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia revoluta Ruiz & Pav.

[Trop-Clin-s-28] "Название - Clinopodium striatum (Ruiz & Pav.) Govaerts". Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia striata Ruiz & Pav.

[Trop-Colu-29] "Имя -! Колумеллия Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 28 января 2012 г. Т: Колумелия продолговатая Руис и Пав.

[mich-30] Мишо, Жозеф Фр., Эжен Эрнест Деплас, Луи Габриэль Мишо (1854). Biography Universelle (Мишо) Ancienne et Moderne ... (на французском языке). Мадам К. Деплас. п. 668, том. 8 . Проверено 2 июня 2011 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Trop-Cona-31] «Имя — Конантера Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 28 января 2012 г. Т: Conanthera bifolia Ruiz & Pav.

[Trop-Cond-32] Лектотип для Condaminea был обозначен как C. corymbosa Стендли ( North American Flora . NYBG 32: 5 (1918)) "Название - Condaminea DC". Tropicos . MBG . Получено 3 февраля 2012 г. LT : Condaminea corymbosa (Ruiz & Pav.) DC . LT обозначен Стендли, N. Amer. Fl. 32: 5 (1918)

[Trop-Cosm-33] "Имя -! Космибуэна Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 28 января 2012 г. Т: Cosmibuena obtusifolia Ruiz & Pav.

[Trop-Cyph-o-34] "Имя - Cyphomandra obliqua (Руис и Пав.) Сендтн" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Solanum obliquum Ruiz & Pav.

[Trop-Cyph-p-35] "Имя - Cyphomandra pendula (Руис и Пав.) Сендтн" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. ! Маятник Solanum Руис и Пав.

[Trop-Cyph-v-36] «Имя — Cyphomandra viridiflora (Ruiz & Pav.) Sendtn». Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Solanum viridiflorum Ruiz & Pav.

[Trop-Danb-37] Лектотип для Danbya был обозначен как D. distichifolia Сансо и Ксифреда ( Darwiniana 33: 323 (1995).) "Название - *Danbya Salisb". Tropicos . MBG . Получено 27 января 2012 г.

[Trop-Danb-d-38] "Имя - Danbya distichifolia (Руис и Пав.) Салисб" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav.

[Trop-Danb-s-39] "Имя - **Danbya secundifolia (Руис и Пав.) Салисб" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria secundifolia Ruiz & Pav.

[Trop-Desf-40] "Имя - Дефонтаиния Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 29 января 2012 г. Т: Desfontainia spinosa Ruiz & Pav.

[Grin-Loma-41] GRIN (12 января 2010 г.). "Lomatia dentata information from NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 1 февраля 2012 г. Синонимы: Embothrium dentatum Ruiz & Pav. (базионим); Tricondylus dentatus (Ruiz & Pav.) Kuntze

[Trop-Fabi-42] «Имя — Фабиана Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 30 января 2012 г. Т: Фабиана имбриката Руис и Пав.

[Trop-Gard-43] Лектотип Gardoquia был обозначен Эплингом как G. multiflora ( Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis. Centralblatt für Sammlung und Veroffentlichung von Einzeldiagnosen neuer Pflanzen. Beihefte. 85: 147 (1936)) «Имя - Gardoquia Ruiz & Pav» . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г.

[Grin-Gard-44] GRIN (10 сентября 2004 г.). "Gardoquia information from NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 7 февраля 2012 г. Вероятный синоним: Clinopodium L.

[Trop-Satu-e-45] "Имя - Satureja elliptica (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia elliptica Ruiz & Pav.

[Trop-Satu-i-46] "Имя - Сатурея Инкана (Руис и Пав.) Спренг". Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Гардокия Инкана Руис и Пав.

[Trop-Satu-m-47] "Имя - Satureja multiflora (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia multiflora Ruiz & Pav.

[Trop-Satu-o-48] "Имя - *Satureja obovata (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia obovata Ruiz & Pav.

[Trop-Satu-r-49] "Имя - *Satureja obovata (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia revoluta Ruiz & Pav.

[Trop-Satu-s-50] "Имя - Satureja striata (Руис и Пав.) Брик" . Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Базионим: Gardoquia striata Ruiz & Pav.

[Trop-Gili-51] «Имя — Гилия Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 30 января 2012 г. Т: Gilia laciniata Руис и Пав.

[Trop-Glan-cl-52] "Имя - Glandularia clavata (Руис и Пав.) Ботта" . Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Verbena clavata Ruiz & Pav.

[Trop-Glan-co-53] "Имя - Glandularia corymbosa (Ruiz & Pav.) NO'Leary & P.Peralta". Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Вербена щитковидная Ruiz & Pav.

[Trop-Glan-cu-54] «Имя — Glandularia cuneifolia (Ruiz & Pav.) Binder». Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Verbena cuneifolia Ruiz & Pav.

[Trop-Gomo-55] «Имя — Гомортега Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 30 января 2012 г. Т: Gomortega nitida Руис и Пав.

[Trop-Guat-56] "Имя - !Гваттерия Руис и Пав". Tropicos . MBG . Получено 30 января 2012 г. .

[Trop-Jalt-b-57] «Имя - Jaltomata biflora (Руис и Пав.) Бенитес». Тропикос . МБГ . Проверено 6 февраля 2012 г. Базионим: Сарача бифлора Руис и Пав.

[Trop-Jalt-d-58] "Имя - Jaltomata dentata (Руис и Пав.) Бенитес" . Тропикос . МБГ . Проверено 6 февраля 2012 г. Базионим: Saracha dentata Ruiz & Pav. Руис и Пав.

[Trop-Jara-59] "Имя - Джарава Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 31 января 2012 г. Т: Джарава ичу Руис и Пав.

[Trop-Stip-i-60] "Имя - Стипа ичу (Руис и Пав.) Кунт". Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Джарава ичу Руис и Пав.

[Trop-Jove-61] "Имя - Ховеллана Руис и Пав" . Тропикос . МБГ . Проверено 31 января 2012 г.

[Trop-Kage-62] "Имя - Кагенекия Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 1 февраля 2012 г. Т: Kageneckia oblonga Ruiz & Pav.

[Trop-Lapa-63] «Имя — Лапагерия Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 1 февраля 2012 г. Т: Лапагерия розовая Руис и Пав.

[Trop-Lard-64] Лектотип Лардизабалы был обозначен Буллоком как L. biternata ( Kew Bulletin , Kew, England 14: 43 (1960)) «Имя — Лардисабала Руис и Пав». Тропикос . МБГ . Проверено 1 февраля 2012 г.

[Trop-Laur-65] "Имя - Лаурелия вечновиренс (Руис и Пав.) Тул" . Тропикос . МБГ . Проверено 1 февраля 2012 г. Типовые экземпляры: T: Ruiz & Pavon sn; 1778-88; Перу… Базионим: Pavonia sempervirens Ruiz & Pav.

[Trop-Luzu-66] "Имя -! Лузуриага Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 2 февраля 2012 г. Т: Лузуриага Радиканс Руис и Пав.

[Trop-Lyci-a-67] «Название — Lycianthes acutifolia (Ruiz & Pav.) Bitter». Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum acutifolium Ruiz & Pav.

[Trop-Lyci-b-68] «Название — Lycianthes biformifolia (Ruiz & Pav.) Bitter». Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum biformifolium Ruiz & Pav.

[Trop-Lyci-g-69] "Название - !Lycianthes Glandulosa (Ruiz & Pav.) Bitter". Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: ! Solanum железистый Ruiz & Pav.

[Trop-Lyci-l-70] "Имя - Lycianthes lineata (Руис и Пав.) Горький" . Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum lineatum Ruiz & Pav.

[Trop-Marg-71] "Имя - Маргирикарпус Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 5 февраля 2012 г. Т: Margyricarpus setosus Ruiz & Pav.

[Trop-Masd-72] "Имя - Масдеваллия Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 5 февраля 2012 г. Т: Masdevallia uniflora Руис и Пав.

[Trop-Maxi-73] Лектотип для Maxillaria был обозначен как M. platypetala Brieger & PFHunt ( Taxon ; Official News Bulletin of the International Society for Plant Taxonomy . Utrecht, NL . 18: 601-603 (1969)); и Garay ( Harvard Papers in Botany . Cambridge, MA 11: 51-52 (1997)) "Name - Maxillaria Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 5 февраля 2012 г. LT : Maxillaria platypetala Ruiz & Pav. LT обозначен Brieger & Hunt, Taxon 18: 601-603 (1969); и Garay, Harvard Pap. Bot. 11: 51-52 (1997)

[Trop-Monn-74] Лектотип Monnina был обозначен как M. polystachya Блейком ( North American Flora . NYBG 25: 374 (1924)) "Name - Monnina Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 5 февраля 2012 г. LT : Monnina polystachya Ruiz & Pav. LT обозначен Блейком, N. Amer. Fl. 25: 374 (1924)

[Trop-Mont-75] "Имя - Montiopsis umbellata (Руис и Пав.) ДИФорд" . Тропикос . МБГ . Проверено 3 февраля 2012 г. Базионим: Talinum umbellatum Ruiz & Pav.

[Trop-Mosc-76] "Name - !!Moscharia Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 5 февраля 2012 г. Аннотация : nom. cons.

[Trop-Myos-77] "Имя - Мёщилос Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 5 февраля 2012 г. Т: Myoschilos oblongum Руис и Пав.

[Trop-Nava-78] "Имя - !Navarretia Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 5 февраля 2012 г. T : Navarretia involucrata Ruiz & Pav.

[Trop-Peri-79] Лектотип Periphragmos был обозначен как P. flexuosus В. Э. Грантом ( Грант, В. 1959. Естественная история семейства флоксов, стр. 114, издательство М. Нийхофф, Гаага ). "Название - Periphragmos Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 20 февраля 2012 г.

[Grin-Peri-80] GRIN (9 февраля 2005 г.). "Информация о перифрагмозе из NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 20 февраля 2012 г.

[Grin-Vest-f-81] GRIN (31 августа 2010 г.). "Информация о Vestia foetida из NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 20 февраля 2012 г. Periphragmos foetidus Ruiz & Pav. (базионим)

[Trop-Pion-o-82] "Имя - Pionandra obliqua (Руис и Пав.) Майерс" . Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum obliquum Ruiz & Pav.

[Trop-Pion-p-83] "Имя - Пионандра Пендула (Руис и Пав.) Майерс" . Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: ! Маятник Solanum Руис и Пав.

[Trop-Pion-v-84] "Имя - Pionandra viridiflora (Руис и Пав.) Майерс" . Тропикос . МБГ . Проверено 8 февраля 2012 г. Базионим: Solanum viridiflorum Ruiz & Pav.

[Trop-Poly-85] "Name - Polylepis Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 6 февраля 2012 г. T : Polylepis racemosa Ruiz & Pav.

[Trop-Salp-86] "Name - Salpiglossis Ruiz & Pav". Tropicos . MBG . Получено 6 февраля 2012 г. T : Salpiglossis sinuata Ruiz & Pav.

[Trop-Sara-87] "Имя - Сарача Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 6 февраля 2012 г. Т: Сарача пунктата Руис и Пав.

[Trop-Sarm-88] "Имя -! Сармиента Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Т: Сармиента представляет Руиса и Пава.

[Trop-Schi-89] "Имя - Схизантус Руис и Пав". Тропикос . МБГ . Проверено 7 февраля 2012 г. Т: Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav.

[90] GRIN (27 января 2010 г.). "Информация о сферине из NPGS/GRIN". Таксономия растений . USDA, ARS, Национальная программа генетических ресурсов . Получено 19 февраля 2012 г. ном . недейств. синоним Bomarea Mirb.

[Trop-Spha-91] Лектотип Sphaerine был обозначен Sanso & Xifreda как S. distichophylla ( Darwiniana 33: 330 (1995).) «Название — Sphaerine Herb». Тропикос . МБГ . Проверено 27 января 2012 г.

[Trop-Spha-d-92] "Название - Sphaerine distichophylla (Ruiz & Pav.) Herb" . Тропикос . МБГ . Проверено 19 февраля 2012 г. Базионим: Alstroemeria distichifolia Ruiz & Pav.

[Trop-Trip-93] "Имя - Триптилион Руис и Пав" . Тропикос . МБГ . Проверено 9 февраля 2012 г.

[Trop-Zapp-c-94] "Имя - Zappania corymbosa (Руис и Пав.) Пуар" . Тропикос . МБГ . Проверено 20 февраля 2012 г. Базионим: Вербена щитковидная Ruiz & Pav.