За свою 40-летнюю карьеру индонезийский поп-автор песен Двики Дхармаван написал множество песен, как самостоятельно, так и в сотрудничестве с другими. Он совершил прорыв с песней "Gemilang", которую он написал в соавторстве с кинопродюсером Мирой Лесмана и выпустил в конце 1980-х.
После успеха "Gemilang" Двики написал свою первую религиозную песню "Dengan Menyebut Nama Allah" в 1990 году для своего первого специального студийного альбома с тем же названием; песня, исполненная Новиа Колопакинг три года спустя, стала ее фирменной песней . [1] Начиная с Bella Vista в 1994 году, Двики написал некоторые из своих собственных саундтреков; его первым единственным саундтреком к фильму стала "Impian Cinta". На данный момент он написал более 100 песен.
Некоторые песни были написаны исключительно Двики, а несколько — с другими людьми. Большинство из них были на индонезийском языке, хотя он написал несколько песен на английском. Его работы также были аранжированы и перепеты другими певцами, например, его кавер-альбом 2014 года Collaborating Harmony: Dwiki Dharmawan .
Этот список включает названия песен и их буквальные переводы на английский язык, если применимо; названия песен, которые не нуждаются в переводе, но имеют, возможно, неясный смысл, имеют примечания после названия. Если не указано иное, все песни на индонезийском языке.
† | Указывает на одиночный выпуск |
§ | Обозначает вокал, исполненный Dwiki |
# | Указывает на выпуск сингла с саундтреком |
Песня | Оригинальный(е) художник(и) | Другие авторы | Альбом | Год | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
«Аканка?» («Будет ли это так?») | Тити диджей | Дэни Мамеса Робин Аристоренас | Двики Дхармаван | 1991 | [2] |
«Аку Терус Берджалан» («Я продолжаю идти») | Ролли Гито | Агнес Арья Дипаяна | Неальбомный релиз | 1996 | [3] |
«Асмэра» («Страсть») | Сильвана Герман | Раймонд Паттиране | Бава Тербанг Аку | 1997 | [4] |
"Банда Нейра" | Рита Эффенди | Аджи Соэтама Секар Аю Асмэра | Тела Тербиаса | 1994 | [5] [6] |
«Бебас, Лепас» («Свободный») | Амироез | Амироез | Двики Дхармаван | 1991 | [2] |
«Белумлах Сиап Ку Берписа» («Я больше не уйду») | Ниа Зулькарнаен | Секар Аю Асмара | Ханья Падаму | 1997 | [7] |
«Берджая ди Танах Легенда» | Арманд Маулана | Эдди Д. Искандар | Официальная песня 2016 года Pekan Olahraga Nasional | 2016 | [8] |
«Берсама далам Синта» («Вместе в любви») | Форум | Ади Адриан Аджи Соэтама Эрвин Гутава Ингрид Виджанарко Ирианти Эрнингпраджа Катон Багаскара Ромуло Раджадин | Берсама в Синте | 1997 | [9] |
«Берсама Кита» | Стэнли Сагала | Икал М. Сукарто Тауфик Исмаил | Тембанг Педули | 1998 | [10] |
«Берсамаму Селаманья» («С тобой навсегда») | Ниа Зулькарнаен | — | Ханья Падаму | 1997 | [11] |
«Берсюкур ПадаНя» («Благослови его») | Ита Пурнамасари | Тедди Снада | Духовное путешествие | 2015 | [12] |
«Биарлах Ку Симпан далам Хати» («Я позволяю этому храниться в моем сердце») | Рита Эффенди | — | Азиатский фестиваль песни 2000 г. | 2000 | [13] |
«Бидадари Ян Терлука» † # («Ярость ангела») | Ита Пурнамасари | Эдди Д. Искандар | Тема из Бидадари Ян Терлука | 1997 | [14] |
"Биру Селинтас Ринду" | Ута Ликумахува | Донни Адоен Ферина Видодо | Фестиваль индонезийской поп-песни 1984 г. | 1984 | [15] [16] |
«Босан» («Скука») | Вина Пандувината | Дани Мамесах | Ух ты! | 1988 | |
«Черита Персаабатан» («История дружбы») | Кракатау | — | Воссоединение: Глава первая | 2016 | [17] |
«Синта Кау Тела Датанг» («Любовь, ты сейчас здесь») | Гита | — | Ринду-Ринду Асмара | 2006 | [18] |
«Синта Ян Хиланг» («Моя давно потерянная любовь») | Юни Шара | Лис Магдалин | Касмаран | 1992 | |
«Чинтаку Ян Терахир» («Моя последняя любовь») | Ита Пурнамасари | Секар Аю Асмара | Семакин Саянг, Семакин Синта | 1996 | [19] |
«Cita Pasti» («Верная любовь») | Кракатау | Три Утами | Кракатау (1988) | 1988 | [20] [21] |
"Чукуп Судах" | Гита | — | Ринду-Ринду Асмара | 2006 | [18] |
«Далам Суджудку» | Ита Пурнамасари | Агнес Арья Дипаяна | КепадаМу Йа Аллах/Далам Суджудку | 1996 | [3] |
«Танцуй под свои корни» | Кракатау | Пра Буди Дхарма Будхи Харионо Аде Рудиана Йойон Дхарсоно | Мистический Туман | 1994 | [22] |
« Денган Менебут Нама Аллах » † («Произнесение имени Аллаха») | Novia Колопакинг | Агнес Арья Дипаяна | С молитвой «Нама Аллах» | 1992 | [23] [24] |
«Деру Дебу» † # («Громящая пыль») | Ита Пурнамасари | — | Основная тема Deru Debu | 1994 | [25] |
«Ди Антара Харапан» † § («Между желаниями») | Двики Дхармаван и Ирма Басуки | Дани Мамесах | Двики Дхармаван | 1991 | [2] |
«Доа» («Молитва») | Гита | Шоле Хасан | Ринду-Ринду Асмара | 2006 | [18] |
«Дуа-Дуанья» («Оба эти») | Ниа Зулькарнаен | — | Ку Ингин Берсамаму | 1994 | [26] |
«Дуа Пертига Малам» («Две трети ночи») | Инда Невертари | — | Неальбомный релиз | 2015 | [27] |
«Дуния» («Мир») | Кракатау | Мира Лесмана | Кракатау (1988) | 1988 | [21] |
«Дзикир Так Путус-Путусня»† («Нерушимый Зикр») | Ита Пурнамасари | Тауфик Исмаил | Менембус Батас | 2013 | [28] |
«Кажется, это навсегда» | Кракатау | Пра Буди Дхарма | Кау Датанг и Кембали Сату | 1990 | [29] |
" Gemilang "† ("Ослепительный") | Кракатау | Мира Лесмана | Кракатау (1987) | 1987 | [30] [31] |
«Гундах» («Тревога») | Гарри Моэкти | — | Тантанган | 1988 | [32] |
«Хай Кембара» («Добро пожаловать, странник») | Нено Варисмен | Агнес Арья Дипаяна | С молитвой «Нама Аллах» | 1992 | [23] |
«Хари Ян Фитри» («День Ид аль-Фитр») | Энди Мерием Матталата | Агнес Арья Дипаяна | Тембанг Лебаран | 1998 | [33] |
"Хасрат Чинтаку" | Сильвана Герман | Анча Хайз | Бава Тербанг Аку | 1997 | [4] |
«Хати Селуас Самудрໆ # («Сердце широко, как океан») | Учи Амирта | Агнес Арья Дипаяна | Музыкальная тема Хати Селуаса Самудера | 1994 | [16] |
«Хати Ванита» («Девичье сердце») | Харви Малайхолло | Эдди Д. Искандар | Сентухан Касих | 1998 | |
«Ибунда» («Мать») | Йопи Латул | Дани Мамесах | Двики Дхармаван | 1991 | [2] |
«Если рай такой» | Кракатау | Пра Буди Дхарма | Да будет жизнь | 1992 | |
«Имаджи» («Образ») | Кракатау | Мира Лесмана | Кракатау (1987) | 1987 | [31] |
"Импиан Синта" † # ("Мечты о любви") | Иван Зен и Учи Амирта | — | Песня из Bella Vista | 1994 | [34] |
«Ингкар» («Не обещающий») | Генри Ресто Путра | Генри Ресто Путра | Ресту | 1994 | |
«Инила Саатня» («Это наше время») | Кракатау | — | Воссоединение: Глава вторая | 2018 | [35] |
«Иронический» («Иронический») | Кракатау | Индра Лесмана Мира Лесмана | Кракатау (1988) | 1988 | [21] |
"Джабар Гемиланг" | — | Эдди Д. Искандар | Официальный марш Западной Явы | 2011 | [36] |
«Джади Рембулан» («Быть лунным светом») | Рита Эффенди | Будхи Харионо Секар Аю Асмэра | Тела Тербиаса | 1994 | [6] |
«Джалан Менуджу Сурга» («Лестница в небеса») | Анинг Катамси | Тауфик Исмаил | Менембус Батас | 2013 | [28] |
«Джанган Кау Кира» («Ты не думаешь») | Трие Утами | Агнес Арья Дипаяна | С молитвой «Нама Аллах» | 1992 | [23] |
«Джанджику» («Я обещаю») | Мус Муджионо | Амироез | Двики Дхармаван | 1991 | [2] |
"Карма" | Трие Утами | Пра Буди Дхарма Трие Утами | Кекасих Баянган | 2007 | [37] |
«Кау Датанг» («Ты здесь») | Кракатау | Гиланг Рамадан Пра Буди Дхарма | Кау Датанг и Кембали Сату | 1990 | [29] |
«Кечуали Диа Саян» («Только он тебя любит») | Рита Эффенди | Секар Аю Асмара | Продажа Сетиа | 1996 | |
«Кембали» («Вернись») | Рико Тэмпатти с участием Иры Вибово | Рико Тампатти | Плейбой | 1990 | [38] |
«Кепада Кесангсян» («Свидетель») | Мужской голос | Агнес Арья Дипаяна | С молитвой «Нама Аллах» | 1992 | [23] |
«Кепутусанку» («Мое решение») | Нено Варисмен | — | Себуа Обсеси | 1988 | |
«Кериндуанку» («Моя тоска») | Сита Нурсанти | — | Сотрудничающая гармония: Двики Дхармаван | 2013 | [39] |
«Кесунгухан» («Реальность») | Анча Хаиз и Йови Мухтар | Дани Мамесах | Тема из Elegi buat Nana | 1988 | |
«Хаял» («Мечтание») | Тити диджей | Мира Лесмана | Экспресс | 1988 | |
«Кисах Кехидупан» («История моей жизни») | Асти Асмодивати | Агнес Арья Дипаяна | Сборник саундтреков: Двики Дхармаван | 1994 | [40] |
«Копи Тубрук» («Чашка купажированного кофе») | Ролли Гито | Джун Саптохади | Сборник саундтреков: Двики Дхармаван | 1994 | [40] |
«Ку Синта Кау» («Я люблю тебя») | Рико Тампатти | Дани Мамесах | Плейбой | 1990 | [38] |
«Ку Менунгу» («Я жду») | Исми Азис | — | Аку Ринду | 1994 | |
«Ку Пасти Кембали» («Я обязательно вернусь») | Ита Пурнамасари | Агнес Арья Дипаяна | Неальбомный релиз | 1997 | [41] |
«Ку Темукан» («Я узнаю») | Кракатау | Пра Буди Дхарма Будхи Харионо Аде Рудиана Йойон Дхарсоно | Мистический Туман | 1994 | [22] |
«Ку Темукан CahayaMu» («Я найду свой путь») | Стэнли | Агус Икал М. Сукарто | Тембанг Лебаран | 1998 | [33] |
«Сон Ламалеры» | Дира Суганди | Иван Несторман | Сотрудничающая гармония: Двики Дхармаван | 2010 | [39] |
«Лангках» («Прогулка») | Парамита Русади | Парамита Русади | Танпа Дириму | 1990 | |
"Лепас" | Гарри Моэкти | Отье Ф. Текол | Нона Нона Нона | 1990 | |
«Да будет жизнь» | Кракатау | Пра Буди Дхарма | Да будет жизнь | 1992 | |
«Лику Кехидупан» («Деяния моей жизни») | Чандра Сатрия | Агнес Арья Дипаяна | Сборник саундтреков: Двики Дхармаван | 1994 | [40] |
«Маафкан Аку» («Мне жаль») | Ита Пурнамасари | Ита Пурнамасари | Кембалила Падаку | 1994 | [42] |
«Маха Пенгасих, Маха Пеньяян» («Милостивый, Милостивый») | Ролли Гито | Шоле Хасан | Кембали ПадаНья | 2007 | [43] |
«Маса Кечил» («Детство») | Певцы Катара | Анча Хайз Андре Хеханусса | Тема из Синта далам Сепотонг Роти | 1990 | [40] |
«Масихка Ада» («Ты все еще будешь там») | Ита Пурнамасари | Агнес Арья Дипаяна | Неальбомный релиз | 1997 | [41] |
« Меланках Ди Аван » [a] † # («Прогулка в облаках») | Ронни Сиантури | Эдди Д. Искандар | Музыкальная тема Мелангки Ди Атас Аван | 1997 | [44] |
«Менанти Датангня Фаджар» † («В ожидании рассвета») | Виктория Маргарета | — | Нуанса | 2001 | [45] |
«Менкари Синта Седжати» («В поисках настоящей любви») | Симхала Авадана | — | Сяхадат Синта | 2008 | [46] |
"Менуджу Кеменанган" | Ита Пурнамасари | Агнес Арья Дипаяна | Песня не из альбома | 1996 | [24] |
«Мутиара Синта» † # («Жемчуг любви») | Пита Лоппи | — | Мутиара Синта | 1995 | [47] |
«Нада Синта» («Прекрасная мелодия») | Прилли и Ян Любис | — | Мутиара Синта | 1995 | [47] |
«Нуанса» («Стиль») | Парамита Русади | — | Джатух Хати | 1988 | |
"Pelangi Di Hatiku" † # ("Радуга в моем сердце") | Ирма Басуки | Пит Субиакто | Музыкальная тема Пеланги Ди Хатику | 1993 | [40] |
"Пена и Тинта" | Адженг Фаджрин | Тауфик Исмаил | Менембус Батас | 2013 | [28] |
"Песона Индонезия" | Росса | — | Джингл Министерства туризма и креативной экономики | 2015 | [48] |
"Пестаму" | Анча Хайз и Эдди Эндох | Эдди Эндох | Неальбомный релиз | 1988 | [49] |
"Плейбой" | Рико Тампатти и Джала-Джала | Энгкит Джеймс Ф. Санда Рико Тэмпатти | Плейбой | 1990 | [38] |
"Pusing" ("Головокружение") | Атик CB | Бади Харионо Робин Аристоренас | Харизма Индонезия 2 | 1987 | |
«Риндуку» («Моя тоска») | Ниа Зулькарнаен | Ниа Зулькарнаен | Ханья Падаму | 1997 | [7] |
«Саат Ку Сендири» («Когда я один») | Рико Тампатти | Рико Тэмпатти Робин Аристоренас | Плейбой | 1990 | [38] |
"Сампай Ди Сини" | Гита | — | Ринду-Ринду Асмара | 2006 | [18] |
«Саския, Антара Синта дан Дуста» («Саския, Между любовью и ложью») | Рико Тампатти | Дани Мамесах | Плейбой | 1990 | [38] |
«Сату Кембали» («Снова вместе») | Кракатау | Будхи Харионо Пра Буди Дхарма | Да будет жизнь | 1992 | |
«Саянги Аку, Айсия» † # («Люби меня, Айсия») | Ита Пурнамасари | — | Песня-заставка Sayangi Aisyah | 2005 | |
«Секитар Кита» («Вокруг нас») | Кракатау | Пра Буди Дхарма Трие Утами | Да будет жизнь | 1992 | [50] |
"Селамат Джалан Касих" | Сильвана Герман | Ита Пурнамасари | Бава Тербанг Аку | 1997 | [4] |
«Селамат Датанг Рамадан, Селамат Тинггал Корона» («Привет Рамадан, пока, Корона») | Насийид Индонезия | Тедди Снада | Неальбомный релиз | 2020 | [51] |
«Semalam Ku Dicium» («Ты целовал меня больше прошлой ночью») | Рита Эффенди | Секар Аю Асмара | Продажа Сетиа | 1996 | |
«Сиа-Сиа Ку Менунгу» † § | Двики Дхармаван | — | Двики Дхармаван | 1991 | [2] |
«Стоя под дождем» | Три Утами | Пра Буди Дхарма | Двики Дхармаван | 1991 | [2] |
"Сусана" | Кракатау | Индра Лешмана Пра Буди Дхарма | Кембали Сату | 1990 | [29] |
"Сусана" | Парамита Русади | Анча Хаиз Парамита Русади | Танпа Дириму | 1990 | |
«Сука Сита» («Радость») | Чинтами Атманегара | — | Уджунг Рамбут Ке Уджунг Каки | 1988 | |
"Сяхадат Синта" | Терри | — | Сяхадат Синта | 2008 | [46] |
«Табир Терчинта» («Прекрасное солнце») | Харви Малайхолло | Ферина Видодо | Фестиваль индонезийской поп-песни 1984 г. | 1984 | [15] |
«Так Ада Ренкана» («Никакого плана») | Эдди Эндох | Амироэс | Двики Дхармаван | 1991 | [2] |
«Так 'Кан Хатику Мендуа» («Мое сердце не соблазнит») | Ина Рави | Секар Аю Асмара | Фестиваль поп-песен 1995 г. | 1995 | [52] |
«Так Лаги Сендири» («Снова не один») | Мус Муджионо | Мира Лесмана | Ян Пертама | 1988 | |
«Тамбаткан Аку далам Хатиму» («Послушай меня в своем сердце») | Рита Эффенди | Секар Аю Асмара | Тела Тербиаса | 1994 | [6] |
«Тари Латиносия» («Латиносидский танец») | Три Утами | Будхи Харионо Трие Утами | Кекасих Баянган | 2007 | [37] |
«Таубат» | Снада | Тедди Снада | Ди Пинту Лангит | 2007 | |
«Тегар» («Мысли») | Анча Хайз | Дани Мамесах | Элеги буат Нана | 1988 | |
«Теман Лама» («Старые друзья») | Три Утами | Ирианти Эрнингпраджа | Унтук Аях Ибу Терчинта/Сесунггунья | 1991 | |
«Тембанг Педули» («Песня осознания») | Певцы Тембанг Педули | Агнес Арья Дипаяна | Тембанг Педули | 1998 | [10] |
"Тернята" | Кракатау | Пра Буди Дхарма | Да будет жизнь | 1992 | |
«Терумбу Менангис» | Кракатау | Три Утами | Воссоединение: Глава вторая | 2018 | [35] |
«Тиада Абади» («Ничего вечного») | Кракатау | Индра Лесмана Мира Лесмана | Кракатау (1988) | 1988 | [21] |
"Тиада Лаги Керагуан" † # | Три Утами | Дани Мамесах | Элеги буат Нана | 1988 | [53] |
«Тиада Ян Мелебихи» | Ита Пурнамасари | Агнес Арья Дипаяна | Синтаму | 2002 | [54] |
«Тига Ката» («Три слова») | Асти Асмодивати | Асти Асмодивати Будхи | Асти | 1992 | |
«Вместе мы вдохновляем мир» | Реза Артамевия | Дж. Леонард | Официальная песня Азиатских пляжных игр 2008 года | 2008 | [55] |
"Правда" § | Двики Дхармаван | Мира Лесмана | Сборник саундтреков: Двики Дхармаван | 1994 | [40] |
«Тухан Маха Пеньяян» («Бог Милосердный») | Ниа Зулькарнаен | Секар Аю Асмара | Тембанг Лебаран | 1998 | [33] |
«Унданган Тухан» («Приглашение Бога») | Адженг Фаджрин | Тауфик Исмаил | Менембус Батас | 2013 | [28] |
«Унтук Каму» («Для тебя») | Риа Ираван | Дедди Дхукун | Untuk Kamu | 1992 | |
«Унтук Семеста» † # («Только моя вселенная») | Лана Нитибаскара | Мирельда Хартади Тиас Абипрасанти | Саундтрек из Iqro: My Universe | 2019 | [56] |
«Унтук Сесама Кита» («Для всех нас») | Кракатау | Пра Буди Дхарма | Да будет жизнь | 1992 | |
«Нас много, мы едины» | Дира Суганди | Иван Несторман | Тема из Ring of Fire Adventure | 2012 | [39] |
«Прекрасная Индонезия» [б] | Росса | — | Джингл Министерства туризма и креативной экономики | 2015 | [48] |
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )...Beberapa lagu bernuansa romantis yang Dia tulis bersama mitra dari tahun 1980-an sampai 2012 itu antara lain berjudul "Biru Selintas Rindu dan "Hati Seluas Samudra".
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )