Существует долгая история кораблекрушений и опрокидывания или потери судов в морях вокруг Южного региона Новой Зеландии. [1] Самый страшный инцидент произошел 29 апреля 1881 года, когда судно SS Tararua налетело на риф Отара в 13 км (8,1 мили) от мыса Вайпапа . [2] [3] [4] Из 151 пассажира судна выжило только 20. Этот инцидент является самой страшной морской катастрофой для гражданских судов в истории Новой Зеландии. [5] Катастрофа привела к созданию маяка на мысе Вайпапа . [6] [7] Серьезные инциденты с многочисленными жертвами продолжались и в 21 веке, и береговая охрана Блаффа часто вызывается для оказания помощи судам, терпящим бедствие в проливе Фово . [8]
Пролив Фово
Корабль
Флаг
Дата затопления
Расположение
Описание
Погибшие
Ссылка(и)
Координаты
Неизвестный
1836
Обломки между островами Пассаж и заливом Тоетос
Неизвестный корабль водоизмещением около 300 тонн
Неизвестный
[9] [10]
Неизвестный
1858
Ударился о песчаную отмель между пляжем реки Апарима и островом Стип.
«Свадебная лодка» водоизмещением восемь или десять тонн
6+
[11] [12] [13]
Джек Фрост
1864
Потерялся по пути из Блаффа в Мельбурн. Укрылся от урагана у острова Стюарт и больше не появлялся. Обломки найдены в заливе Дафбой, на острове Стюарт и в заливе Чалки.
59-футовая деревянная двухмачтовая шхуна. Ранее потерпела крушение в Тасмании в 1852 году.
ноль
[16]
Резак № 2
Затерян по пути из Инверкаргилла в Блафф, чтобы снять с мели судно Scotia , найден и взят на буксир судном Electra , затем брошен из-за поднявшейся воды.
111,8-футовый деревянный трехмачтовый корабль. Поднят два года спустя и стал грузовым судном в Порт-Чалмерсе.
ноль
[195] [196] [197]
Оберон
1861
Налетел на скалу посреди канала и был намеренно посажен на мель у Врат Ада, чтобы не затонуть. Позже восстановлен и переименован в Путеводную звезду .
102 тонны брутто, 69 тонн нетто, железный винтовой пароход
ноль
[198] [199]
Океанский вождь
1862
Выброшен на берег у мыса Тэнаэ ( мыс Тивай ?). Снят с мели, но сожжен частью экипажа 20 дней спустя.
1026-тонный клипер Black Ball
ноль
[200] [201] [202]
Летающий туман
Из-за плохой фиксации на якоре и потери якорного каната после того, как дезертировавшие члены экипажа налетели на скалу в гавани Блафф, судно затонуло.
1204-тонное судно с полным оснащением
ноль
[203] [204]
Принц Альберт
После спасения груза с судна Flying Mist и, возможно, с командой, опьяненной спасенным алкоголем, судно высадилось на берег в районе «Toitois Beach» ( залив Toetoes ).
Двигатель отказал из-за зацепления троса за винт, и «Коралин» налетела на камни около мыса Провиденс у входа в залив Чалки-Инлет.
40-футовое рыболовное судно
ноль
[77]
Нета
После отказа двигателя судно выбросило на камни в заливе Брейкса.
Рыболовное судно длиной 36,08 футов
ноль
[77]
Джеймс Макларен
Пропал в неспокойном море, вероятно, недалеко от Западного Мыса.
45-футовое рыболовное судно со стальным корпусом
3
[302] [303]
Кэрол Энн
1975
Ударился о скалу возле острова Брейкси
45-футовое рыболовное судно
ноль
[167]
Каталина
1978
Наткнулся на подводный камень в заливе Дагг-Саунд
35,08-футовое рыболовное судно
ноль
[81]
Вега
1979
Пюисегюр Пойнт
Рыболовное судно
ноль
[79]
Каикоура
Фьордленд
Рыболовное судно
ноль
[79]
Искатель
Взрыв на борту привел к пожару, и «Seeker» затонул в заливе Даутфул-Саунд, несмотря на то, что вертолет пытался потушить пожар с помощью ведра с дождевой водой.
Рыболовное судно длиной 13,7 м
ноль
[250]
Отважный
Пробил яму возле мыса Провиденс и выбросился на берег в заливе Чалки-Инлет.
Рыболовное судно длиной 11,7 м
ноль
[250]
Дональд Дак
Врезался в камни около залива Даутфул-Саунд из-за того, что двигатель перестал реагировать на управление
10-метровое рыболовное судно со стальным корпусом
ноль
[250]
Фредиан
1980
Чарльз Саунд
Рыболовное судно
ноль
[79] [304]
Геркулес
Рядом с южным рукавом залива Джордж-Саунд
Рыболовное судно длиной 11,62 м с корпусом из фанеры и стекловолокна
После отказа рулевого управления судно наполнилось водой и затонуло недалеко от Пэк-Пойнт в заливе Даутфул-Саунд.
12-метровый алюминиевый катамаран
ноль
[188] [321]
Шаркари
Перевернулся возле залива Чалки после удара огромной волны
Деревянная рыбацкая лодка длиной 17,71 м.
ноль
[188] [322]
губернатор
Затонул недалеко от Йейтс-Пойнт, когда зацепилась сеть.
Рыболовное судно длиной 11,5 м
2
[188] [323]
Аметист
2013
Ударился о скалу возле островов Петрел, Даски-Саунд
12-метровая стальная рыболовная лодка
2
[188]
Примечания
^ Диггл говорит, что моряк получил удар по черепу, но ему сделали операцию и он выздоровел. Это может быть причиной заявления о потере жизни.
Цитаты
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Хардинг, Эван (27 марта 2012 г.). "Hurt takes its toll". Материалы . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 17 июня 2024 г.
^ Бэйн 2010, стр. 117.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 225–227.
^ Кларк, Томас Алва (1963). Море — мой сосед. История смотрителя маяка . Крайстчерч, Новая Зеландия: Whitcombe & Tombs. стр. 109.
^ ab "Место крушения СС Тараруа" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 15 мая 2024 г.
^ Murno, Bruce (8 февраля 2021 г.). «Long gone silver» (давно исчезнувшее серебро). Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
↑ Пикетт, Бретань (29 апреля 2016 г.). «Потомки отдают дань уважения жертве SS Tararua». Материалы . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
^ Фенсом, Алекс (6 января 2012 г.). «Даже «тихий день» может закончиться трагедией». The Press . стр. A6. ProQuest 916342546.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 21–22.
^ Макнабб, Роберт (1913). «Глава X. — Торговля Отаго, 1836 и 1837». Старые дни китобойного промысла: история Южной Новой Зеландии с 1830 по 1840 год . Уиткомб и Томбс. стр. 174.
^ Диггл 2014, стр. 31–32.
^ "Otago–Fatal Accident". Nelson Examiner and New Zealand Chronicle . 8 января 1859 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ "Original Correspondence". Otago Witness . 5 февраля 1859 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 101.
^ "Корабль Джек Фрост". Lyttelton Times . 2 августа 1864 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ "Потеря барка Laughing Water у берегов Орепуки". The Colonist . 1 февраля 1870 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
^ «Утопление трех мужчин в Орепуки». The Southland Times . № 2091. 24 марта 1875 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г. – через Papers Past.
^ "Riverton". The Southland Times . № 2100. 9 апреля 1875 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г. – через Papers Past.
^ abc Bain 2010, стр. 118.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 201.
^ "The William Ackers". The Press . 26 декабря 1876 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 201–202.
^ "Крушение Halcyon". Otago Daily Times . 16 февраля 1877 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ ab Diggle 2014, стр. 41.
^ «Предполагаемая потеря катера Сара Джейн со всеми руками». Southland Times . 5 апреля 1879 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 220.
^ "Riverton". Southland Times . 21 ноября 1879 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
↑ Пикетт, Бретань (29 апреля 2016 г.). «Потомки отдают дань уважения жертве SS Tararua». Материалы . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 227.
↑ «Потеря Cutter Arrow в Пайхе». Western Star . 4 мая 1881 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 241.
^ "Shipping". Western Star . 26 декабря 1883 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 245.
^ "Предполагаемое крушение Marie Ange". Auckland Star . 8 августа 1884 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 250.
^ "Сообщение о крушении катера". Evening Post . Vol. XXX, no. 49. 26 августа 1885 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г. – через Papers Past .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 267.
^ "Bluff Harbour". Southland Times . 13 октября 1888 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 276.
^ Бретт, Генри (1924). Белые крылья . Том 1. Окленд, Новая Зеландия: The Brett Printing Company Limited. стр. 317.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 279.
^ "Foundered in the Straits". Southland Times . 16 ноября 1892 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 299.
^ "Крушение на Дальнем Юге". Lyttelton Times . 14 ноября 1898 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 301.
^ "General News". Lyttelton Times . 3 июня 1899. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Получено 29 июля 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 359.
^ "Потеря запуска". Evening Star . 10 ноября 1913 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 552.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 400.
^ "Fishing Boat Lost". Ashburton Guardian . 6 марта 1930 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 413.
^ "Trawlers Collide". Auckland Star . 12 августа 1937 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ "Steamer Ashore". Gisborne Herald . 29 ноября 1939 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 422.
^ "Driven Ashore". Press . 29 мая 1942. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Получено 2 августа 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 436–37.
^ "Riverton Fisherman Missing". The Press . 11 ноября 1954 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 437.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 441.
^ "Найдены еще обломки Reo Moana". The Press . 29 августа 1959 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 445.
^ "Рыболовное судно тонет". Press . 11 октября 1960 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "Трехдневная борьба потерпевшего крушение рыбака". The Press . 26 сентября 1963 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ abcd Ингрэм и др. 2007, стр. 554.
^ "Волна топит лодку". Press . 20 ноября 1967. Архивировано из оригинала 2 августа 2024. Получено 2 августа 2024 .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 484.
^ "Волна топит лодку". Press . 20 ноября 1967. Архивировано из оригинала 2 августа 2024. Получено 2 августа 2024 .
^ Диггл 2014, стр. 46.
^ "Обломки найдены". The Press . 19 февраля 1972. Архивировано из оригинала 26 июля 2024. Получено 26 июля 2024 – через Papers Past.
^ abc Ингрэм и др. 2007, стр. 489.
^ abc Ингрэм и др. 2007, стр. 490.
^ "Спасение рыбаков в проливе Фово". Press . 4 июня 1974 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ abcdef Ингрэм и др. 2007, стр. 555.
^ "Спасение рыбаков в проливе Фово". Press . 4 июня 1974 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ abcde Ингрэм и др. 2007, стр. 502.
^ "Экипаж лодки рассказывает о смелом спасении с помощью вертолета". Press . 24 октября 1978 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ abcde Ингрэм и др. 2007, стр. 506.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 508–509.
^ «Семейная поездка на лодке заканчивается трагедией». The Press . 21 января 1984 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г. – через Papers Past .
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 521.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 528–529.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 531.
^ Дэниелс, Крис (20 марта 1997 г.). «Джандалы использовались в качестве пробки корпуса, говорится в отчете». Dominion . ProQuest 314967020.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 541.
^ Диггл 2014, стр. 50–51.
^ "Лодка месяца: Digger" (PDF) . Stewart Island News . Ноябрь 2007 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ "Возобновляются поиски пропавшего в проливе Фово судна". New Zealand Herald . 2 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
^ "Тело найдено при поиске в проливе Фово". RNZ . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
^ "Man dead after boat oversized in strait". Материалы . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
^ "Мужчины погибли после того, как лодка попала под волну". Материалы . 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
^ "Пара погибла после опрокидывания в проливе Фово". Otago Daily Times . 20 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
^ Колдуэлл, Оливия (12 сентября 2012 г.). «Мы только что налетели на скалу: шкипер». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
↑ Хэнкок, Пол (24 августа 2024 г.). «Журнал кораблекрушений: Torea». shipwrecklog.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 8 мая 2024 г. .
^ "Последнее прощание с дочерьми, пропавшими без вести в море". Otago Daily Times . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
↑ Weaver, Georgia (21 апреля 2015 г.). «Пропавшая яхта Munetra по-прежнему остается загадкой». Материалы . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
↑ Хэнкок, Пол (24 августа 2024 г.). «Журнал кораблекрушений: Эйсон». shipwrecklog.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. . Получено 8 мая 2024 г. .
^ "Двое погибли, один пропал без вести после того, как лодка опрокинулась". RNZ . 3 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ "Третий человек подтвержден погибшим после того, как лодка перевернулась в Саутленде". Материалы . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 18.
^ «Новости о судоходстве». Otago Witness . 21 февраля 1857 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 67.
^ Диггл 2014, стр. 152.
^ "Крушение брига Лочинвар". Otago Daily Times . 9 ноября 1863 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 89.
^ Диггл 2014, стр. 108.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 101–102.
^ Диггл 2014, стр. 125.
^ "Southland". Southland Times . 11 мая 1866 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 126.
^ Диггл 2014, стр. 152–153.
^ Диггл 2014, стр. 35.
↑ «Потеря китобойного брига Амхерст у острова Стюарта». West Coast Times . 20 июля 1866 г. – через Papers Past.
^ «Потеря «Калипсо» на острове Стюарта». West Coast Times . 20 июля 1866 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 133.
^ ab Diggle 2014, стр. 81.
^ "Пропавший куттер Ханна. Трудности экипажа". Evening Post . 9 июня 1881 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 26 июля 2024 г. – через Papers Past.
^ «Более поздние подробности». Auckland Star . 14 апреля 1890 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 272–273.
^ «Потеря катера Stewart Island». Otago Daily Times . 9 марта 1894 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 284.
^ «Крушение шхуны и катера». Otago Daily Times . 1 июня 1901 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 307.
^ «Импорт». Southland Times . 14 ноября 1903 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 317.
^ "Perils of the sea". Southland Times . 24 августа 1907 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 338.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 350.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 352.
^ Диггл 2014, стр. 122.
^ ab Diggle 2014, стр. 43.
^ "Рыболовное судно потеряно. Последний раз видели месяц назад". The Press . 25 марта 1929 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г. – через Papers Past.
^ "Сожженные до самого края воды". Evening Star . 30 июля 1931 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 403.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 431–432.
^ "Рыболовный катер потерпел крушение". The Press . 8 сентября 1953 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ abc Ингрэм и др. 2007, стр. 435.
^ Диггл 2014, стр. 45.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 440.
^ "Boat lost in South". The Press . 26 ноября 1960 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ "Boat Amill At Stewart Island". The Press . 4 июня 1963 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ "Narrow escape". The Press . 20 сентября 1963 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 452.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 452–453.
^ "Рыбак в безопасности". The Press . 11 ноября 1963 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 453–454.
^ «Спасён с тонущей лодки». The Press . 1 октября 1964 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 455.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 456.
^ "Человек, застрявший в тонущей лодке". The Press . 3 февраля 1968 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 465.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 475.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 479.
^ Диггл 2014, стр. 74.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 481.
^ "Boat wrecked in heavy seas". The Press . 29 ноября 1971 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ abc Ингрэм и др. 2007, стр. 485.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 487.
^ "Лодка пропала с людьми". The Press . 26 апреля 1973 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ abc Ингрэм и др. 2007, стр. 488.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 491.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 494.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 498.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 499.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 501–502.
^ «Никаких следов трех рыбаков». The Press . 26 августа 1978 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ abc Ингрэм и др. 2007, стр. 507.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 514.
^ «Рыбак и туристы найдены на скале». The Press . 2 апреля 1987 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 528.
^ "MO-1998-214: Рыболовный траулер "Dong Won 529", сел на мель, острова Брейксе, остров Стюарт, 6 октября 1998 года". Комиссия по расследованию транспортных происшествий . 9 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Получено 17 июня 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 542.
^ abc Diggle 2014, стр. 51.
^ "Boat of the Month: John-A-Settree" (PDF) . Stewart Island News. Июль 2005 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ "Путешествие по сказочным местам для дайвинга острова Стюарт: подводные приключения ждут". Just Gotta Dive . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Получено 16 июня 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 543.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 544.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 545.
^ "Отчет 06-204, рыболовное судно, Котуку, опрокидывание и затопление, пролив Фово, 13 мая 2006 г." (PDF) . Комиссия по расследованию транспортных происшествий . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2024 г. . Получено 7 мая 2024 г. .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 549.
^ "'Survivor in the water' The Easy Rider Tragedy". The Southland Times . 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
^ Диггл 2014, стр. 54–55.
^ abcde Diggle 2014, стр. 55.
^ ««Близко к месту», но никакого вреда дикой природе от разлива дизельного топлива». RNZ . 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 8 августа 2024 г.
^ "Otago—Wreck of the Schooner Amazon". Nelson Examiner and New Zealand Chronicle . 9 октября 1852 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
^ Диггл 2014, стр. 31.
^ "Shipping Intelligence". Daily Southern Cross . 9 сентября 1856 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ "Shipping News". Lyttelton Times . 19 января 1859 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 81–82.
^ "Otago". Nelson Examiner and New Zealand Chronicle . 12 августа 1861 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 83.
^ "The Ocean Chief Ashore at the Bluff Harbour". Otago Daily Times . 18 января 1862 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ «Уничтожение «Ocean Chief» огнем в гавани Блафф». Otago Daily Times . 28 января 1862 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 86.
^ "Расписание". Otago Daily Times . 6 сентября 1862 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 87.
^ Диггл 2014, стр. 132.
^ "Invercargill". Otago Daily Times . 23 декабря 1862 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ "Крушение Времени и Истины". Southland Times . 6 января 1863 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 105–106.
^ "Крушение Scotia в гавани Блафф". Southland Times . 4 июня 1864 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 164.
^ "Port of Bluff Harbour". Southland Times . 15 сентября 1869 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 188.
^ "Bluff". Evening Post . 30 июля 1874 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 192.
^ "Port of Bluff Harbor". Southland Times . 16 июля 1875 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 210–211.
^ "Крушение Ann Gambles". Southland Times . 18 мая 1878 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
^ «Крушение английского корабля у Блаффа. Затопление судна». Evening Post . 7 ноября 1881 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г. – через Papers Past.
^ "The England's Glory". New Zealand Electronic Text Collection . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 16 июня 2024 г. – через Victoria University of Wellington.
^ ab "A Disasterus Night at the Bluff". Southland Times . 25 сентября 1886 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
^ "Telegraphic News". Akaroa Mail and Banks Peninsula Advertiser . 28 мая 1889 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г. [У корабля] есть все шансы развалиться, что, поскольку экипаж в безопасности, является лучшим, что могло случиться со старым хукером, и это будет одним плавучим гробом для старого моряка меньше
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 268.
^ "Крушение ЕС Кэмерон". The Star (Крайстчерч) . 27 мая 1889 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
^ "The Schooner Brothers". The Press . 12 мая 1903 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 357–358.
^ "On the Rocks". Southland Times . 19 сентября 1913 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 376.
↑ Регистр австралийского и новозеландского судоходства 1925–1926 гг. Ассоциация морских страховщиков и спасателей Виктории. стр. 172. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 388–389.
^ "On the Rocks". Southland Times . 23 декабря 1924 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 390.
^ "Seaman Missing". Southland Times . 16 сентября 1925 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
^ "Southland Topics". Otago Witness . 11 декабря 1928 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ "On the Rocks". Southland Times . 4 апреля 1933 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 553.
^ "Рыбацкая лодка потерпела крушение". The Press . 21 июля 1952 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 500–501.
↑ «Пятеро спасены из моря». The Press . 6 июля 1978 г.
^ abcd Ингрэм и др. 2007, стр. 504.
^ "Boat smashed". The Press . 25 августа 1979. Архивировано из оригинала 9 июля 2024. Получено 9 июля 2024 .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 9–11.
^ Макнаб, Роберт (1909). «IX. — Крушение «Индевора»». Мурихику: история Южного острова Новой Зеландии и прилегающих и лежащих к югу островов с 1642 по 1835 год . Whitcombe & Tombs. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Получено 19 июня 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 221.
^ "Новости недели". Otago Witness . 28 февраля 1880 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ "Shipping". Western Star . 28 февраля 1880 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ "Телеграммы". Ashburton Guardian . 26 июля 1881 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ "Shipping Intelligence". Poverty Bay Standard . 13 августа 1881 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 263.
^ «Предполагаемая потеря разведывательной партии». Southland Times . 5 декабря 1887 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 349–350.
^ "SS Waikare Wrecked". Southland Times . 5 января 1910 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 432.
^ "Рыболовное судно потеряно". The Press . 24 октября 1951 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ "Лодка, как полагают, потерпела крушение". The Press . 21 сентября 1953 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 436.
^ "Crayfish Boat Wrecked". The Press . 12 июня 1954 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 438.
^ "Рыболовное судно потеряно". The Press . 12 апреля 1957 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 438–439.
^ "Fishing Vessel Found Wrecked". The Press . 26 апреля 1957 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
^ «Ошибка суждения привела к потере траулера». The Press . 13 ноября 1959 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 446.
^ "Castaways Tell Of Week's Ordeal". The Press . 4 июля 1961. Архивировано из оригинала 13 июля 2024. Получено 13 июля 2024 .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 447.
^ "Два рыбака спасены после того, как затонула лодка". The Press . 23 ноября 1961 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 449.
^ "Crayfishing Boat Sinks In Sound". The Press . 28 августа 1962 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
^ "Рыбаки спасены". The Press . 5 февраля 1963. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Получено 14 июля 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 454–455.
^ "Boat Wrecked In Fiordland". The Press . 25 августа 1964. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Получено 14 июля 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 456–457.
^ "Shipwreck Relief". The Press . 2 июля 1966. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Получено 20 июня 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 457.
^ "Trawler Sinks; Two Missing". The Press . 13 апреля 1966 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 463.
^ "Boat Sank Quickly". The Press . 20 июня 1967. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Получено 14 июля 2024 года .
^ "Fire Damages Car". The Press . 5 декабря 1967 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 478.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 481–482.
^ "Спасение рыбаков". The Press . 22 января 1971 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
^ abcd Ингрэм и др. 2007, стр. 483.
^ "Boat on Rocks". The Press . 11 марта 1971. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Получено 14 июля 2024 года .
^ "Спасение рыбаков". The Press . 7 января 1972 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "Мало надежды на сыновей". The Press . 5 февраля 1972. Архивировано из оригинала 20 июня 2024. Получено 20 июня 2024 .
^ abc Ингрэм и др. 2007, стр. 486.
^ "Vessel Lost". The Press . 5 июля 1972. Архивировано из оригинала 17 июля 2024. Получено 17 июля 2024 .
^ "Воздушные поиски пропавшей Дори". The Press . 9 сентября 1972 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ "Лодка перевернулась из-за огромных волн". The Press . 21 декабря 1972 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "Boat tuns". The Press . 21 мая 1973 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ "Никаких признаков пропавшего рыбака". The Press . 23 ноября 1973 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 492.
^ "Никаких признаков рыбаков". The Press . 7 декабря 1974 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
^ "Liferaft pack probe". The Press . 18 февраля 1980. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 года . Получено 21 июля 2024 года .
^ "Рыбаки достигают безопасности на плоту". The Press . 13 августа 1980 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ "Обломки Тики найдены". The Press . 7 октября 1980 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ "Boat left on fire". The Press . 31 октября 1980 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 509–510.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 510.
^ "Pair safe after sinking". The Press . 17 марта 1982. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 года . Получено 21 июля 2024 года .
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 511.
^ "Рыбаки не найдены". The Press . 6 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ Диггл 2014, стр. 47.
^ ab Ингрэм и др. 2007, с. 527.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 529.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 540.
^ roymuir (21 ноября 2006 г.). "Ranginui". Ships Nostalgia . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ Ингрэм и др. 2007, стр. 550.
^ ab Diggle 2014, стр. 53.
^ "Maritime NZ расследует затопление 'Waverley'". Otago Daily Times . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ Маккензи-Маклин, Джо (24 марта 2012 г.). «Лодка тонет в Фьордленде». Southland Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ Crayton-Brown, Kimberley; McDougall, Nicci (23 июля 2012 г.). «Рыбаки освобождены». Southland Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ "Открытое море затрудняет поиск рыболовных судов". Greymouth Star . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
Ингрэм, Чарльз Уильям; Уитли, Перси Оуэн; Диггл, Линтон; Диггл, Эдит; Гордон, Кейт (2007). Кораблекрушения Новой Зеландии. Более 200 лет катастроф на море (8-е изд.). Hodder Moa. ISBN978-1-86971-093-4.
Диггл, Линтон (2014). Кораблекрушения Новой Зеландии (2-е изд.). Печать по запросу. ISBN978-0-473-19724-7.