Список сенаторов 39-го парламента Канады
Это список членов Сената Канады 39- го парламента Канады .
На момент роспуска 7 сентября 2008 года в Сенате было 15 вакансий: по три в Британской Колумбии , Новой Шотландии и Квебеке ; две в Онтарио ; и по одной в Ньюфаундленде и Лабрадоре , Нью-Брансуике , Острове Принца Эдуарда и Юконе . [1] Отставка Майкла Фортье 7 сентября 2008 года впоследствии создала 16-ю вакансию (4-ю в Квебеке) 8 сентября.
Провинция Квебек имеет 24 отделения Сената , которые являются конституционно обязательными. Во всех других провинциях отделение Сената является строго факультативным назначением по собственному выбору сенатора и не имеет реального конституционного или юридического статуса. Сенатор, который не выбирает специальное отделение Сената, назначается сенатором провинции в целом.
Имена, выделенные жирным шрифтом, указывают на сенаторов, которые служили в 28-м канадском министерстве . [2]
Список сенаторов
Сенаторы в начале 39-го парламента
| Имя | Вечеринка | Провинция (Дивизия) | Дата назначения | Назначен | Покинул офис | Причина | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вилли Адамс | либеральный | Нунавут | 5 апреля 1977 г. | Трюдо | 22 июня 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Рэйнелл Андрейчук | Консервативный | Саскачеван | 11 марта 1993 г. | Малруни | 14 августа 2019 г. | Выход на пенсию | |
| У. Дэвид Ангус | Консервативный | Квебек (Альма) | 10 июня 1993 г. | Малруни | 21 июля 2012 г. | Выход на пенсию | |
| Норман Аткинс | Прогрессивно-консервативный | Онтарио (Маркхэм) | 2 июля 1986 г. | Малруни | 27 июня 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Джек Остин | либеральный | Британская Колумбия ( Южный Ванкувер ) | 19 августа 1975 г. | Трюдо | 2 марта 2007 г. | Выход на пенсию | |
| Лиз Бэкон | либеральный | Квебек (Де ла Дюранте) | 15 сентября 1994 г. | Кретьен | 25 августа 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Джордж Бейкер | либеральный | Ньюфаундленд и Лабрадор | 26 марта 2002 г. | Кретьен | 4 сентября 2017 г. | Выход на пенсию | |
| Томми Бэнкс | либеральный | Альберта ( Эдмонтон ) | 7 апреля 2000 г. | Кретьен | 17 декабря 2011 г. | Выход на пенсию | |
| Мариса Ферретти Барт | либеральный | Квебек (Репантиньи) | 23 сентября 1997 г. | Кретьен | 28 апреля 2006 г. | Выход на пенсию | |
| Мишель Бирон | либеральный | Квебек (Милл-Айлс) | 4 октября 2001 г. | Кретьен | 16 марта 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Джон Г. Брайден | либеральный | Нью-Брансуик | 23 ноября 1994 г. | Кретьен | 31 октября 2009 г. | Отставка | |
| Джон Маклеллан Бьюкенен | Консервативный | Новая Шотландия ( Галифакс ) | 12 сентября 1990 г. | Малруни | 22 апреля 2006 г. | Выход на пенсию | |
| Кэтрин Коллбек | либеральный | Остров Принца Эдуарда | 23 сентября 1997 г. | Кретьен | 25 июля 2014 г. | Выход на пенсию | |
| Ларри Кэмпбелл | либеральный | Британская Колумбия ( Ванкувер ) | 2 августа 2005 г. | Мартин | Действующий | ||
| Патрисия Карни | Консервативный | Британская Колумбия | 30 августа 1990 г. | Малруни | 31 января 2008 г. | Отставка | |
| Шэрон Карстейрс | либеральный | Манитоба | 15 сентября 1994 г. | Кретьен | 17 октября 2011 г. | Отставка | |
| Андре Шампань | Консервативный | Квебек (Грандвиль) | 2 августа 2005 г. | Мартин | 17 июля 2014 г. | Выход на пенсию | |
| Мария Чапут | либеральный | Манитоба | 12 декабря 2002 г. | Кретьен | 1 марта 2016 г. | Отставка | |
| Ионе Жан Кристенсен | либеральный | Юкон | 2 сентября 1999 г. | Кретьен | 31 декабря 2006 г. | Отставка | |
| Этель М. Кокрейн | Консервативный | Ньюфаундленд и Лабрадор | 17 ноября 1986 г. | Малруни | 23 сентября 2012 г. | Выход на пенсию | |
| Джеральд Дж. Комо | Консервативный | Новая Шотландия | 30 августа 1990 г. | Малруни | 30 ноября 2013 г. | Отставка | |
| Джоан Кук | либеральный | Ньюфаундленд и Лабрадор | 6 марта 1998 г. | Кретьен | 6 октября 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Энн Клэр Кулс | Консервативный | Онтарио (Торонто-Сентр-Йорк) | 13 января 1984 г. | Трюдо | 12 августа 2018 г. | Выход на пенсию | |
| Эймар Жорж Корбен | либеральный | Нью-Брансуик (Гранд-Со) | 9 июля 1984 г. | Тернер | 2 августа 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Джейн Мари Корди | либеральный | Новая Шотландия | 9 июня 2000 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Джим Коуэн | либеральный | Новая Шотландия (Галифакс) | 24 марта 2005 г. | Мартин | 22 января 2017 г. | Выход на пенсию | |
| Ромео Даллер | либеральный | Квебек (Залив) | 24 марта 2005 г. | Мартин | 17 июня 2014 г. | Отставка | |
| Деннис Доусон | либеральный | Квебек (Лозон) | 2 августа 2005 г. | Мартин | Действующий | ||
| Джозеф А. Дэй | либеральный | Нью-Брансуик (Сент-Джон-Кеннебекасис) | 4 октября 2001 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Пьер де Бане | либеральный | Квебек (Де ла Вальер) | 29 июня 1984 г. | Трюдо | 2 августа 2013 г. | Выход на пенсию | |
| Советник ди Нино | Консервативный | Онтарио | 30 августа 1990 г. | Малруни | 30 июня 2012 г. | Отставка | |
| Перси Даун | либеральный | Остров Принца Эдуарда (Шарлоттаун) | 26 июня 2003 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Лилиан Дайк | Новая демократическая партия | Саскачеван (Северный Батлфорд) | 24 марта 2005 г. | Мартин | Действующий | ||
| Арт Эгглтон | либеральный | Онтарио (Торонто) | 24 марта 2005 г. | Мартин | 29 сентября 2018 г. | Выход на пенсию | |
| Джон Тревор Эйтон | Консервативный | Онтарио | 23 сентября 1990 г. | Малруни | 12 июля 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Джойс Фейрберн | либеральный | Альберта (Летбридж) | 29 июня 1984 г. | Трюдо | 18 января 2013 г. | Отставка | |
| Д. Росс Фицпатрик | либеральный | Британская Колумбия (Оканаган-Симилкамин) | 6 марта 1998 г. | Кретьен | 4 февраля 2008 г. | Выход на пенсию | |
| Майкл Форрестолл | Консервативный | Новая Шотландия (Дартмут/Восточный берег) | 27 сентября 1990 г. | Малруни | 8 июня 2006 г. | Смерть | |
| Фрэнсис Фокс | либеральный | Квебек (Риго) | 29 августа 2005 г. | Мартин | 2 декабря 2011 г. | Отставка | |
| Джоан Фрейзер | либеральный | Квебек (Де Лоримье) | 17 сентября 1998 г. | Кретьен | 2 февраля 2018 г. | Отставка | |
| Джордж Фьюри | либеральный | Ньюфаундленд и Лабрадор | 11 августа 1999 г. | Кретьен | 12 мая 2023 г. | Выход на пенсию | |
| Орельен Жиль | либеральный | Квебек (Веллингтон) | 17 сентября 1998 г. | Кретьен | 26 августа 2008 г. | Выход на пенсию | |
| Йойне Гольдштейн | либеральный | Квебек (Риго) | 29 августа 2005 г. | Мартин | 11 мая 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Джерри Графштейн | либеральный | Онтарио (Метро Торонто) | 13 января 1984 г. | Трюдо | 2 января 2010 г. | Выход на пенсию | |
| Ленард Джо Густафсон | Консервативный | Саскачеван | 26 мая 1993 г. | Малруни | 10 ноября 2008 г. | Выход на пенсию | |
| Мак Харб | либеральный | Онтарио | 9 сентября 2003 г. | Кретьен | 26 августа 2013 г. | Отставка | |
| Дэниел Филип Хейс 3 | либеральный | Альберта (Калгари) | 29 июня 1984 г. | Трюдо | 30 июня 2007 г. | Отставка | |
| Селин Эрвье-Пайетт 4 | либеральный | Квебек (Бедфорд) | 21 марта 1995 г. | Кретьен | 22 апреля 2016 г. | Выход на пенсию | |
| Либби Хабли | либеральный | Остров Принца Эдуарда | 8 марта 2001 г. | Кретьен | 8 сентября 2017 г. | Выход на пенсию | |
| Мобина Джаффер | либеральный | Британская Колумбия | 13 июня 2001 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Янис Гудрун Джонсон | Консервативный | Манитоба (Виннипег - Интерлейк) | 27 сентября 1990 г. | Малруни | 27 сентября 2016 г. | Отставка | |
| Серж Джоял | либеральный | Квебек (Кеннебек) | 26 ноября 1997 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Колин Кенни | либеральный | Онтарио (Ридо) | 29 июня 1984 г. | Трюдо | 2 февраля 2018 г. | Отставка | |
| Уилберт Джозеф Кеон | Консервативный | Онтарио (Оттава) | 27 сентября 1990 г. | Малруни | 17 мая 2010 г. | Выход на пенсию | |
| Ноэль А. Кинселла | Консервативный | Нью-Брансуик (Фредериктон-Йорк-Санбери) | 12 сентября 1990 г. | Малруни | 27 ноября 2014 г. | Выход на пенсию | |
| Майкл Дж. Л. Кирби | либеральный | Новая Шотландия (Южный берег) | 13 января 1984 г. | Трюдо | 31 октября 2006 г. | Отставка | |
| Жан Лапуант | либеральный | Квебек ( Саурель ) | 13 июня 2001 г. | Кретьен | 6 декабря 2010 г. | Выход на пенсию | |
| Рэймонд Лавин | либеральный | Квебек ( Монтарвиль ) | 26 марта 2002 г. | Кретьен | 21 марта 2011 г. | Отставка | |
| Марджори ЛеБретон | Консервативный | Онтарио | 18 июня 1993 г. | Малруни | 4 июля 2015 г. | Выход на пенсию | |
| Роза-Мари Лозье-Кул | либеральный | Нью-Брансуик (Тракади) | 21 марта 1995 г. | Кретьен | 18 июня 2012 г. | Выход на пенсию | |
| Сандра Лавлейс Николас | либеральный | Нью-Брансуик | 21 сентября 2005 г. | Мартин | Действующий | ||
| Ширли Мэхью | либеральный | Квебек (Ружмон) | 1 февраля 1996 г. | Кретьен | 1 февраля 2006 г. | Смерть | |
| Фрэнсис Уильям Маховлич | либеральный | Онтарио | 11 июня 1998 г. | Кретьен | 10 января 2013 г. | Выход на пенсию | |
| Пол Дж. Массикотт | либеральный | Квебек (Де Ланодьер) | 26 июня 2003 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Элейн Маккой | Прогрессивно-консервативный | Альберта (Калгари) | 24 марта 2005 г. | Мартин | Действующий | ||
| Майкл Артур Мейен | Консервативный | Онтарио (Сент-Мэрис) | 27 сентября 1990 г. | Малруни | 6 февраля 2012 г. | Отставка | |
| Терри М. Мерсер | либеральный | Новая Шотландия (Северный Галифакс) | 7 ноября 2003 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Пана Мерчант | либеральный | Саскачеван | 12 декабря 2002 г. | Кретьен | 31 марта 2017 г. | Отставка | |
| Лорна Энн Милн | либеральный | Онтарио (округ Пил) | 22 сентября 1995 г. | Кретьен | 13 декабря 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Грант Митчелл | либеральный | Альберта (Эдмонтон) | 24 марта 2005 г. | Мартин | Действующий | ||
| Уилфред П. Мур | либеральный | Новая Шотландия (Стэнхоуп-стрит/Блюноуз) | 26 сентября 1996 г. | Кретьен | 14 января 2017 г. | Выход на пенсию | |
| Джим Мансон | либеральный | Онтарио (Оттава/канал Ридо) | 10 декабря 2003 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Лоуэлл Мюррей | Прогрессивно-консервативный | Онтарио (Пакенхэм) | 13 сентября 1979 г. | Кларк | 26 сентября 2011 г. | Выход на пенсию | |
| Пьер Клод Нолен | Консервативный | Квебек (Де Салаберри) | 18 июня 1993 г. | Малруни | 23 апреля 2015 г. | Смерть | |
| Дональд Х. Оливер | Консервативный | Новая Шотландия | 7 сентября 1990 г. | Малруни | 16 ноября 2013 г. | Выход на пенсию | |
| Люси Пепен | либеральный | Квебек (Шавиниган) | 8 апреля 1997 г. | Кретьен | 7 сентября 2011 г. | Выход на пенсию | |
| Роберт Петерсон | либеральный | Саскачеван (Реджайна) | 24 марта 2005 г. | Мартин | 19 октября 2012 г. | Выход на пенсию | |
| Жерар Фален | либеральный | Новая Шотландия | 4 октября 2001 г. | Кретьен | 28 марта 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Питер Майкл Питфилд | Независимый | Онтарио (Оттава-Ваньер) | 22 декабря 1982 г. | Трюдо | 1 июня 2010 г. | Отставка | |
| Мадлен Пламондон | Независимый | Квебек (Лаурентиды) | 9 сентября 2003 г. | Кретьен | 21 сентября 2006 г. | Выход на пенсию | |
| Мари-Поль Пулен | либеральный | Онтарио | 22 сентября 1995 г. | Кретьен | 17 апреля 2015 г. | Отставка | |
| Вивьен Пой | либеральный | Онтарио (Торонто) | 17 сентября 1998 г. | Кретьен | 17 сентября 2012 г. | Отставка | |
| Марсель Прюдомм | Независимый | Квебек (Ла Саль) | 26 мая 1993 г. | Малруни | 30 ноября 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Пьеретта Рингетт | либеральный | Нью-Брансуик | 12 декабря 2002 г. | Кретьен | Действующий | ||
| Жан-Клод Ривест | Независимый | Квебек (Стадакона) | 11 марта 1993 г. | Малруни | 31 января 2015 г. | Отставка | |
| Фернан Робишо | либеральный | Нью-Брансуик (Сент-Луис-де-Кент) | 23 сентября 1997 г. | Кретьен | 2 декабря 2014 г. | Выход на пенсию | |
| Уильям Х. Ромпки | либеральный | Ньюфаундленд и Лабрадор (Северо-Западная река) | 22 сентября 1995 г. | Кретьен | 13 мая 2011 г. | Выход на пенсию | |
| Нэнси Рут | Прогрессивно-консервативный | Онтарио (Торонто) | 24 марта 2005 г. | Мартин | 6 января 2017 г. | Выход на пенсию | |
| Хью Сигал | Консервативный | Онтарио (Кингстон) | 2 августа 2005 г. | Мартин | 15 июня 2014 г. | Отставка | |
| Ник Сиббестон | либеральный | Северо-Западные Территории | 2 сентября 1999 г. | Кретьен | 21 ноября 2017 г. | Отставка | |
| Дэвид Пол Смит | либеральный | Онтарио (Кобург) | 25 июня 2002 г. | Кретьен | 16 мая 2016 г. | Выход на пенсию | |
| Мира Спивак | Независимый | Манитоба (Манитоба) | 17 ноября 1986 г. | Малруни | 12 июля 2009 г. | Выход на пенсию | |
| Джерри Сен-Жермен | Консервативный | Британская Колумбия (Лэнгли-Пембертон-Уистлер) | 23 июня 1993 г. | Малруни | 6 ноября 2012 г. | Выход на пенсию | |
| Питер Алан Столлери | либеральный | Онтарио (Блур и Йонг/Торонто) | 2 июля 1981 г. | Трюдо | 29 ноября 2010 г. | Выход на пенсию | |
| Терренс Ричард Стрэттон | Консервативный | Манитоба (Ред-Ривер) | 25 марта 1993 г. | Малруни | 16 марта 2013 г. | Выход на пенсию | |
| Клодетт Тардиф | либеральный | Альберта (Эдмонтон) | 24 марта 2005 г. | Мартин | 2 февраля 2018 г. | Отставка | |
| Дэвид Ткачук | Консервативный | Саскачеван | 8 июня 1993 г. | Малруни | Действующий | ||
| Мэрилин Тренхолм Советник | либеральный | Нью-Брансуик | 9 сентября 2003 г. | Кретьен | 22 октября 2008 г. | Выход на пенсию | |
| Чарли Уотт | либеральный | Квебек (Инкерман) | 14 января 1984 г. | Трюдо | 16 марта 2018 г. | Отставка | |
| Род Циммер | либеральный | Манитоба (Виннипег) | 2 августа 2005 г. | Мартин | 2 августа 2013 г. | Отставка |
Сенаторы, назначенные в ходе 39-го парламента
| [3] | Имя | Вечеринка | Провинция (Дивизия) | Дата назначения | Назначен | По совету | Покинул офис | Причина |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Берт Браун 6 | Консервативный | Альберта | 10 июля 2007 г. | Жан | Харпер | 22 марта 2013 г. | Выход на пенсию | |
| Майкл Фортье 7 | Консервативный | Квебек ( Ружмон ) | 27 февраля 2006 г. | Жан | Харпер | 8 сентября 2008 г. | Отставка |
- Сенаторы, выделенные жирным шрифтом, были министрами кабинета министров во время 39-го парламента.
3 Сенатор Хейс был лидером оппозиции в Сенате до 18 января 2007 года.
4 Сенатор Эрвье-Пайетт был назначен лидером оппозиции в Сенате 18 января 2007 года.
6 Назначен из списка избранных сенаторов, находящихся в ожидании.
7 Назначен после выборов, но до официального начала работы 39-го парламента.
Покинул Сенат во время 39-го парламента
| Дата | Имя | Вечеринка | Провинция | Подробности | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 февраля 2006 г. | Ширли Мэхью 1 | либеральный | Квебек | Умер | |
| 22 апреля 2006 г. | Джон Бьюкенен | Консервативный | Новая Шотландия | Достиг обязательного пенсионного возраста 75 лет | |
| 28 апреля 2006 г. | Мариса Ферретти Барт | либеральный | Квебек | Достиг обязательного пенсионного возраста 75 лет | |
| 8 июня 2006 г. | Майкл Форрестолл | Консервативный | Новая Шотландия | Умер | |
| 21 сентября 2006 г. | Мадлен Пламондон | Независимый | Квебек | Достиг обязательного пенсионного возраста 75 лет | |
| 31 октября 2006 г. | Майкл Кирби | либеральный | Новая Шотландия | Ушел в отставку, чтобы перейти к новым вызовам | |
| 31 декабря 2006 г. | Ионе Жан Кристенсен | либеральный | Юкон | Ушла в отставку, чтобы помогать своему больному мужу | |
| 2 марта 2007 г. | Джек Остин | либеральный | Британская Колумбия | Достиг обязательного пенсионного возраста 75 лет | |
| 30 июня 2007 г. | Дэниел Филип Хейс | либеральный | Альберта | Ушел в отставку | |
| 31 января 2008 г. | Пэт Карни | Консервативный | Британская Колумбия | Ушел в отставку | |
| 4 февраля 2008 г. | Росс Фицпатрик | либеральный | Британская Колумбия | Достиг обязательного пенсионного возраста 75 лет | |
| 26 августа 2008 г. | Орельен Гилл | либеральный | Квебек | Достиг обязательного пенсионного возраста 75 лет | |
| 8 сентября 2008 г. | Майкл Фортье | Консервативный | Квебек | Подал в отставку, чтобы баллотироваться на выборах 2008 года . |
1 Умер после выборов, но до официального начала работы 39-го парламента.
Изменения в партийной принадлежности в парламенте 39-го созыва
| Дата | Имя | Партия (последующая) | Вечеринка (предыдущая) | Подробности | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 марта 2006 г. | Нэнси Рут 1 | Консервативный | Прогрессивно-консервативный | Назначенная после слияния двух партий, она изначально указала свою принадлежность к Прогрессивно-консервативной партии. | |
| 8 июня 2006 г. | Рэймонд Лавин | Либерал без фракции | либеральный | Отстранён от участия в собрании за якобы трату средств Сената на личные нужды. [4] После отстранения он продолжал заседать как либерал без участия в собрании. [5] | |
| 31 октября 2006 г. | Лилиан Дайк | Независимая НДП | Новый демократ | Первоначально Дайк официально указывала свою принадлежность к НДП, но когда партия это не признала, она изменила свою принадлежность. | |
| 22 июня 2007 г. | Энн Кулс | Консерватор без фракции | Консервативный | Исключен из фракции за высказывания против бюджета [6] | |
| 13 декабря 2007 г. | Энн Кулс | Неприсоединившиеся | Консерватор без фракции | Изменено на «неприсоединившийся» в турнирной таблице [6] |
1 Изменено после выборов, но до официального начала работы 39-го парламента.
Положение партии после выборов
Со времени выборов, предшествовавших 39-му парламенту, партийное положение изменилось следующим образом:
| Количество членов партии по дате [7] | 2006 | 2007 | 2008 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 янв. | 1 февр. | 27 февр. | 29 мар. | 22 апр. | 28 апр. | 8 июня | 21 сен. | 31 окт. | 31 дек. | 2 мар. | 22 июня | 30 июня | 10 июля | 13 дек. | 31 янв. | 4 февр. | 26 авг. | 8 сен. | ||||
| либеральный | 67 | 66 | 65 | 64 | 63 | 62 | 61 | 60 | 59 | 58 | ||||||||||||
| Консервативный | 23 | 24 | 25 | 24 | 23 | 22 | 23 | 22 | 21 | |||||||||||||
| Независимый | 5 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Прогрессивно-консервативный | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||
| НДП | 1 | 0 | ||||||||||||||||||||
| Независимая НДП | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Неприсоединившиеся | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Консерватор без фракции | 0 | 1 | 0 | |||||||||||||||||||
| Либерал без фракции | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
| вакантный | 5 | 6 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||||||
Смотрите также
- Список членов Палаты представителей 39-го парламента Канады
- Женщины в 39-м канадском парламенте
- Список действующих сенаторов Канады
Ссылки
- ^ "Парламент Канады. Партийное положение (с 1974 года по настоящее время)".
- ^ "Сенаторы-члены Министерства". Парламент Канады . Получено 24.05.2011 .
- ^ "Сенаторы: 40-й парламент Канады". Парламент Канады . Получено 24.10.2008 .
- ^ "Либеральный сенатор Лавин выгнали из собрания". CTV News. 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2006 г.
- ^ "Опыт федеральной политики Рэймонда Лавиня". Парламент Канады . Получено 24 октября 2008 г.
- ^ ab "Опыт федеральной политики Энн Кулс". Парламент Канады . Получено 18 августа 2007 г.
- ^ "Партийное положение в Сенате". Парламент Канады . Получено 2007-08-18 .
- Правительство Канады. "39-й парламент". Сенаторы: с 1867 по настоящее время: по парламенту . Библиотека парламента . Получено 19 апреля 2007 г.
- Правительство Канады. "Канадское министерство в порядке старшинства (текущее)". Канадское министерство (кабинет) . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 2010-04-09 . Получено 2006-12-01 .
- Правительство Канады. "Канадское министерство в порядке старшинства (сентябрь 2001 г. — настоящее время)". Канадское министерство (кабинет министров) . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 2007-10-31 . Получено 2006-12-01 .
