Список прозаических произведений Рихарда Вагнера
Это список в основном прозаических произведений немецкого композитора Рихарда Вагнера . Помимо написания опер, Вагнер был плодовитым эссеистом.
Вагнер начал собирать свою прозу и поэзию в 1860-х годах, продолжив публиковать их в десяти томах как Gesammelte Schriften und Dichtungen (GS&D, Собрание сочинений и поэм). [1] Первое издание было опубликовано в Лейпциге Фричем, главным издателем Вагнера, между 1871 и 1883 годами. Собрание сочинений и поэм включает в себя эссе, теоретические трактаты, поэмы, опубликованные письма и оперные либретто, отражающие мысли Вагнера о музыке, искусстве, политике, религии и философии.
Список был структурирован и назван в соответствии с соглашениями Уильяма Эштона Эллиса , который первым перевел и опубликовал полные прозаические произведения на английском языке в восьми томах между 1892 и 1907 годами. Либретто (стихотворения) завершенных сценических произведений Вагнера не включены.
| Эллис Том | Впервые опубликовано | Название на английском | Оригинальное название | GS&D Том. | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1: Произведение искусства будущего и т. д. [2] | 1842 | Автобиографический очерк | Автобиографические скицце | 1 | |
| 1849 | Искусство и революция | Искусство и революция | 3 | ||
| 1849 | Произведение искусства будущего | Das Kunstwerk der Zukunft | 3 | ||
| 1849 | Виланд-кузнец | Виланд дер Шмид : Альтернативная драма | 3 | Драматический этюд | |
| 1850 | Искусство и климат | Искусство и климат | 3 | ||
| 1851 | Сообщение моим друзьям | Eine Mitteilung и meine Freunde | 4 | ||
| 2: Опера и драма [3] | 1852 | Опера и драма | Опера и драма | 3 и 4 | |
| 3: Театр [4] | 1851 | О "Goethe-Stiftung" | Über die "Goethestiftung" : Краткое описание Ференца Листа | 5 | |
| 1851 | Театр в Цюрихе | Театр Эйн в Цюрихе | 5 | ||
| 1852 | О музыкальной критике | Über musikalische Kritik | 5 | ||
| 1850 | Иудаизм в музыке | Das Judenthum in der Musik | 5 | Переиздано в 1869 году с комментариями. | |
| 1851 | Воспоминания о Спонтини | Erinnerungen an Spontini | 5 | ||
| 1859 | Посвящение Л. Сфору и В. Фишеру | Нахруф ан Л. Шпор и хордиректор В. Фишер | 5 | ||
| 1854 | Увертюра Глюка к опере «Ифигения в Авлиде» | Увертюра Глюка « Ифигения в Авлиде» | 5 | ||
| 1852 | О постановке «Тангейзера» | Über die Aufführung des Tannhäuser | 5 | ||
| 1853 | Замечания по поводу постановки «Летучего голландца» | Bemerkungen zur Aufführung der Oper Der Fliegende Holländer | 5 | ||
| 1852 | «Героическая симфония» Бетховена | Programmatische Erläuterungen: Героическая симфония Бетховена | 5 | Пояснительная программа | |
| 1852 | Увертюра к опере «Кориолан» Бетховена | Programmatische Erläuterungen: Ouvertüre zu Coriolan | 5 | Пояснительная программа | |
| 1853 | Увертюра к опере «Летучие голландцы». | Programmatische Erläuterungen: Der fliegende Hollander | 5 | Пояснительная программа | |
| 1853 | Увертюра к опере «Тангейзер» | Программное обеспечение: Тангейзер | 5 | Пояснительная программа | |
| 1853 | Прелюдия к «Лоэнгрину» | Programmatische Erläuterungen: Vorspiel zu Lohengrin | 5 | Пояснительная программа | |
| 1853 | О симфонических поэмах Ференца Листа | Симфонические дихтунгены Убера Ференца Листа | 5 | ||
| 1872 | Эпилог к «Кольцу Нибелунга» | Берихт и Deutschen Wagner-Verein über die Umstände und Schicksale, welche die Ausführung des Bühnenfestspieles "Der Ring des Nibelungen" begleiten. | |||
| 1863 | Предисловие к поэме «Кольцо» | ||||
| 1860 | Письмо Гектору Берлиозу | Ein Brief и Гектор Берлиоз | 7 | ||
| 1861 | " Музыка будущего " | "Zukunftsmusik" | 7 | ||
| 1861 | «Тангейзер» в Париже | Bericht über die Aufführung des Tannhäuser в Париже | 7 | ||
| 1863 | Венский оперный театр | Das Wiener Hof-Operntheater | 7 | ||
| 1864 | Королевскому другу | Dem königlichen Freunde : Gedicht | 8 | Стихотворение | |
| 4: Искусство и политика [5] | 1864 | О государстве и религии | О государстве и религии | 8 | |
| 1867 | Немецкое искусство и немецкая политика | Немецкое искусство и немецкая политика | 8 | ||
| 1878 | Что такое немецкий? | Was ist Deutsch? | 10 | Написано около 1865 г. | |
| 1865 | Музыкальная школа в Мюнхене | Берихт и король Людвиг II. von Bayern über eine in München zu errichtende deutsche Musikschule | 8 | ||
| 1868 | Людвиг Шнорр из Карольсфельда | Meine Erinnerungen и Людвиг Шнорр фон Карольсфельд | 8 | ||
| 1867 | WH Риль | Цензура: WH Riehl | 8 | Уведомления | |
| 1867 | Фердинанд Хиллер | Цензура: Фердинанд Хиллер | 8 | Уведомления | |
| 1868 | Воспоминания о Россини | Цензура: eine Erinnerung an Rossini | 8 | Уведомления | |
| 1869 | Эдуард Девриент | Цензура: Эдуард Девриент | 8 | Уведомления | |
| 1869 | О дирижировании | Über das Dirigieren] | 8 | ||
| 1868 | Рейнгольд | Три слова: Rheingold | 8 | «Три стихотворения» | |
| 1869 | О завершении «Зигфрида» | Драй Гедихте: Bei der Vollendung des Siegfried | 8 | «Три стихотворения» | |
| 1870 | 25 августа 1870 г. | Драй Гедихте: Зум, 25 августа 1879 г. | 8 | «Три стихотворения» | |
| 1871 | Немецкой армии перед Парижем | An das deutsche Heer von Paris | 9 | Стихотворение | |
| 1873 | Капитуляция | Капитуляция Эйне : Люстшпиль в антикере Манье | 9 | Драматический этюд | |
| 5: Актеры и певцы [6] | 1871 | Воспоминания Оже | Erinnerungen an Auber | 9 | |
| 1870 | Бетховен (Вагнер) | Бетховен | 9 | ||
| 1871 | Судьба Оперы | Über die Bestimmung der Oper | 9 | ||
| 1872 | Актеры и певцы | Über Schauspieler und Sänger | 9 | ||
| 1873 | Исполнение Девятой симфонии Бетховена | Zum Vortrag der neunten Симфония Бетховена | 9 | ||
| 1872 | Письмо актеру | Краткое описание Schauspielerwesen и Einen Schauspieler | 9 | «Письма и короткие эссе» | |
| 1873 | Взгляд на немецкую оперную сцену сегодня | Эйн Эйнблик в das heutige deutsche Opernwesen | 9 | «Письма и короткие эссе» | |
| 1871 | Письмо итальянскому другу о постановке «Лоэнгрина» | Краткое описание einen italienischen Freund über die Aufführung des Lohengrin в Болонье | 9 | «Письма и короткие эссе» | |
| 1872 | Бургомистру Болоньи | Шрайбен ан ден Бургермейстер из Болоньи | 9 | «Письма и короткие эссе» | |
| 1872 | Фридриху Ницше | Фридрих Ницше, орд. Профессор классической филологии в Базеле | 9 | «Письма и короткие эссе» | |
| 1872 | О названии "Musikdrama" | Über die Benennung 'Музыкальная драма' | 9 | «Письма и короткие эссе» | |
| 1873 | Пролог к чтению «Die Götterdämmerung» | Einleitung zu einer Vorlesung der Götterdämmerung vor einem ausgewählten Zuhörerkreis в Берлине | 9 | «Письма и короткие эссе» | |
| 1873 | Окончательный отчет о судьбах и обстоятельствах | Epilogischer Bericht über die Umstände und Schicksale, welche die Ausführung des Bühnenfestspieles Der Ring des Nibelungen bis zur Veröffentlichung der Dichtung begleiteten | 6 | "Байройт" | |
| 1873 | Театр-фестиваль в Байройте | Дом Бюненфестшпильхаус в Байройте | 9 | "Байройт" | |
| 6: Религия и искусство [7] | 1875 | «Йессонда» Шпора в Лейпциге | Über eine Opernaufführung в Лейпциге | 10 | |
| 1877 | Президентам Wagner-Vereins | An die geehrten Vorstände der Richard Wagner-Vereine | 10 | Малые Байройтские документы | |
| 1878 | Предложенная Байройтская «школа» | Entwurf, veröffentlicht mit den Statuten des Patronat- vereines | 10 | Малые Байройтские документы | |
| 1878 | Введение в первый номер Bayreuther Blätter | Zur Einführung. (Байройтер Блаттер, Эрстес Штюк.) | 10 | Малые Байройтские документы | |
| 1879 | Введение в произведение Ганса фон Вольцогена | Ein Wort zur Einführung der Arbeit Ганса фон Вольцогена « Über Verrottung und Errettung der deutschen Sprache» | 10 | Малые Байройтские документы | |
| 1879 | Перенос «Парсифаля» | Erklärung an die Mitglicher des Patronatvereines | 10 | Малые Байройтские документы | |
| 1879 | Введение в 1880 год | Zur Einführung in das Jahr 1880 г. | 10 | Малые Байройтские документы | |
| 1880 | Анонс спектакля «Парсифаль» | Zur Mittheilung an die geehrten Patrone der Bühnenfest-spiele в Байройте. | 10 | Малые Байройтские документы | |
| 1881 | Введение в произведение графа Гобино | Zur Einführung der Arbeit des Grafen Gobineau | 10 | Малые Байройтские документы | |
| 1878 | Современный | Современный | 10 | ||
| 1878 | Публичность и популярность | Публикация и популярность | 10 | ||
| 1878 | Общественность во времени и пространстве | Das Publikum in Zeit und Raum | 10 | ||
| 1878 | Ретроспектива театральных фестивалей 1876 года | Эйн Рюкблик на фестивале Bühnenfestspiele des Jahres 1876 г. | 10 | ||
| 1879 | Будем ли мы надеяться? | Wollen wir hoffen? | 10 | ||
| 1879 | О поэзии и сочинении | Uber das Dichten und Komponieren | 10 | ||
| 1879 | Об оперной поэзии и композиции | Über das Opern-Dichten und Komponieren im Besonderen | 10 | ||
| 1879 | О применении музыки в драме | Über die Anwendung der Musik auf das Drama | 10 | ||
| 1879 | Против вивисекции | Оффене Шрайбен и геррн Эрнст фон Вебер | 10 | ||
| 1880 | Религия и искусство | Религия и искусство | 10 | ||
| 1880 | Что дает это знание? | Was nüßt diese Erkenntniß? | 10 | Приложение к "Религии и искусству" | |
| 1881 | Познай самого себя | Erkenne dich selbst | 10 | Приложение к "Религии и искусству" | |
| 1881 | Героизм и христианство | Heldenthum und Christenthum | 10 | Приложение к "Религии и искусству" | |
| 1882 | Конец Patronat-Verein | Краткое изложение дела Х. фон Вольцогена | 10 | ||
| 1882 | Стипендиальный фонд | Оффене Шрайбен и Херн Фридрих Шён в Вормсе | 10 | ||
| 1882 | «Парсифаль» в Байройте | Das Bühnenweihfestspiel в Байройте, 1882 г. | 10 | ||
| 1883 | Симфония молодости | Bericht über die Wiederaufführung eines Jugendwerkes | 10 | ||
| 1883 | Письмо Х.В. Штейну | Краткое изложение дела Х. фон Штейна | 10 | ||
| 1885 | Человеческая женственность | Über das Weibliche im Menschlichen | Фрагмент | ||
| 7: В Париже и Дрездене [8] | 1836 | "Das Liebesverbot": отчет о первом оперном спектакле. | Das Liebesverbot : Bericht über eine erste Opernaufführung | 1 | |
| 1840 | Паломничество к Бетховену | Путешествие Бетховена | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1841 | Конец в Париже | Эйн-Энде в Париже | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1841 | Приятный вечер | Ein glücklicher Abend | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1840 | О немецкой музыке | Über deutsches Musikwesen | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1840 | «Stabat Mater» Перголези | Перголезис Стабат Матер | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1840 | Виртуоз и художник | Виртуозы и художники | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1840 | Du Métier de Virtuose | Du Métier de Virtuose | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1841 | Художник и реклама | Der Künstler und die Öffentlichkeit | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1841 | «Stabat Mater» Россини | Rossini's Stabat Mater | 1 | «Немецкий музыкант в Париже» | |
| 1841 | Об увертюре | Über die Ouvertüre | 1 | ||
| 1841 | Парижской общественности | An das Pariser Publikum | 1 | « Вольный стрелок в Париже» | |
| 1841 | Отчет в Германию | Берихт нах Дойчланд | 1 | « Вольный стрелок в Париже» | |
| 1842 | «Королева шипров» Галеви | Bericht über eine neue Pariser Oper ( Королева Шипра фон Галеви) | 1 | ||
| 1871 | Авторское введение к Vol. II Gesammelte Schriften | 2 | |||
| 1844 | Перезахоронение Вебера | Bericht über die Heimbringung der sterblichen Überreste Carl Maria von Weber's aus London nach Dresden | 2 | ||
| 1846 | Хоровая симфония Бетховена в Дрездене | Bericht über die Aufführung der neunten Симфония Бетховена в Яре 1846 г. | 2 | ||
| 1848 | Wibelungen | Die Wibelungen : Weltgeschichte aus der Sage | 2 | ||
| 1848 | Миф о Нибелунгах | Миф о Нибелунгах : Als Entwurf zu einem Drama | 2 | Драматический этюд | |
| 1848 | Тост в честь трехсотлетия | Trinkspruch am Gedenktag des 300-jährigen Bestehens der königlichen musikalischen Kapelle в Дрездене | 2 | ||
| 1849 | План организации Немецкого национального театра | Entwurf zur Organization eines deutschen Nationaltheaters für das Königreich Sachsen | 2 | ||
| 8: Посмертно и т.д. [9] | 1848 | Смерть Зигфрида | Тод Зигфрида | 2 | Драматический этюд |
| 1834 | О немецкой опере | Отброшено | |||
| 1834 | Пастиччо | Отброшено | |||
| 1837 | Беллини | Отброшено | |||
| 1841 | Парижские развлечения | Отброшено | |||
| 1841 | Парижские жертвы для немцев | Отброшено | |||
| 1841 | Письма из Парижа, 1841 г. | Отброшено | |||
| 1842 | Галеви и «Королева Шипра» | Отброшено | |||
| 1846 | Заметки о Девятой симфонии | Отброшено | |||
| 1846 | Художник и критик | Отброшено | |||
| 1848 | Приветствие из Саксонии венцам | Отброшено | |||
| 1849 | Об «Истории немецкого актерского мастерства» Э. Девриента | Отброшено | |||
| 1849 | Театр-Реформа | Отброшено | |||
| 1849 | Человек и устоявшееся общество | Отброшено | |||
| 1849 | Революция | Отброшено | |||
| 1865 | Приглашение на постановку «Тристан в Мюнхене» | Отброшено | |||
| 1889 | Сарацинская женщина | Драматический очерк, написанный в 1841-1843 гг. | |||
| 1899 | Эскиз к «Пиру любви апостолов» | Das Liebesmahl der Apostel | Прозаический очерк, написанный в 1843 г. | ||
| 1887 | Иисус из Назарета | Иисус из Назарета | Прозаический очерк, написанный в 1848-1849 гг. | ||
| 1885 | Титульный лист | Эскизы и фрагменты | |||
| 1885 | Личный | Эскизы и фрагменты | |||
| 1885 | Эскиз, размышление и четыре программы | Эскизы и фрагменты | |||
| 1885 | Метафизика, Этика и Искусство | Эскизы и фрагменты | |||
| 1885 | О женственном в человеке | Эскизы и фрагменты | |||
| Разное | 1880 | Моя жизнь [10] | Моя жизнь Том 1, Том 2 | Автобиография Вагнера |
Источники
- ^ Вагнер, Рихард (1871–1883). Gesammelte Schriften und Dichtungen [ Собрание сочинений и стихов ] (на немецком языке) (Первое изд.). Лейпциг: Фрич.
- ^ Эллис, Уильям Эштон (1892). Прозаические произведения Рихарда Вагнера, том 1: Искусство будущего и т. д. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. Получено 15 ноября 2024 г.
- ↑ Эллис, Уильям Эштон (1900). Прозаические произведения Рихарда Вагнера, том 2: Опера и драма. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. Получено 15 ноября 2024 г.
- ^ Эллис, Уильям Эштон (1907). Прозаические произведения Рихарда Вагнера, том 3: Театр. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. Получено 15 ноября 2024 г.
- ^ Эллис, Уильям Эштон (1895). Прозаические произведения Рихарда Вагнера, том 4: Искусство и политика. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. Получено 15 ноября 2024 г.
- ^ Эллис, Уильям Эштон (1895). Прозаические произведения Рихарда Вагнера, том 5: Актеры и певцы. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. Получено 15 ноября 2024 г.
- ^ Эллис, Уильям Эштон (1897). Прозаические произведения Рихарда Вагнера, том 6: Религия и искусство. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. Получено 15 ноября 2024 г.
- ^ Эллис, Уильям Эштон (1898). Прозаические произведения Рихарда Вагнера, том 7: В Париже и Дрездене. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. Получено 15 ноября 2024 г.
- ↑ Эллис, Уильям Эштон (1899). Прозаические произведения Рихарда Вагнера, том 8: Посмертно и т. д. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd. Получено 15 ноября 2024 г.
- ^ Вагнер, Ричард; Грей, Эндрю Л.; Уиттолл, Мэри (1992). Моя жизнь (1-е изд. Da Capo Press). Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN 0-306-80481-6.
Внешние ссылки
- Прозаические произведения Рихарда Вагнера в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур (IMSLP)
