Ордена, знаки отличия и медали Брунея
Ордена , знаки отличия и медали Брунея состоят из Bintang-Bintang Kebesaran (что переводится как «государственные знаки отличия») и Pingat-Pingat Kehormatan (буквально «почетные медали»). Оба присуждаются султаном Брунея на основе заслуг, особенно за вклад в развитие страны. Инвеститура некоторых государственных наград также включает присвоение титулов, в результате чего они становятся частью личных имен награжденных в официальной переписке или при упоминании в официальных СМИ страны. Награды и медали находятся в ведении Jabatan Adat Istiadat Negara , правительственного департамента при канцелярии премьер-министра , который также курирует брунейские королевские традиции и протокол.
Знаки отличия экспонируются в Музее королевских регалий, расположенном в столице.
Инвеститура
Фактическое введение в должность включает вручение наградным значкам на церемонии султаном или иногда наследным принцем по усмотрению султана. Церемония традиционно проводится в Лапау , который является типом церемониального зала для королевских церемоний в брунейской культуре . В настоящее время государственные награды третьего класса всегда вручаются султаном Хассаналом Болкиахом на королевской церемонии, проводимой ежегодно в день рождения султана 15 июля в Балаи Синггахсана Индера Буана , церемониальном зале в Истана Нурул Иман , дворце султана. Между тем, государственные награды низших классов, а также медали почета вручаются султаном или наследным принцем Аль-Мухтади Биллахом на других церемониях в другие дни, хотя обычно они проводятся в связи с указанным празднованием дня рождения. Традиционно они проводились в здании Лапау в центре города Бандар -Сери-Бегаван , но в последние годы их стали проводить в зале Лапау во дворце, чтобы вместить растущее число награжденных. [1]
Ордена и медали
Ниже приведены списки государственных наград и почетных медалей Брунея. [2] Все их названия даны на малайском языке , тем не менее многим из названий Департаментом адата истиадата официально присвоены эквиваленты на английском языке .
Государственные награды
| Имя на малайском | Официальный перевод на английский язык | Сорт | Лента | Заголовок | Пост-именные буквы |
|---|---|---|---|---|---|
| Дарджа Керабат Махкота Бруней | Королевский семейный орден Короны Брунея | - |  | - | ДКМБ |
| Дарья Керабат Лайла Утама Ян Амат Дихормати | Самый уважаемый семейный орден Лайлы Утамы | - |  | Дато Лайла Утама | НЕ ЗН / НЕ ЗН Я |
| Дарджа Керабат Сери Утама Ян Амат Дихормати | Самый уважаемый семейный орден Сери Утама | - |  | Дато Сери Утама | ДК / ДК II |
| Дарджа Сери Угама Ислам Негара Бруней Ян Амат Берсинар | Самый выдающийся орден ислама Бруней | Первый класс |  | Дато Падука Сери Сетиа | PSSUB |
| Второй класс | Дато Сери Сетиа | DSSUB | |||
| Третий класс | - | ССУБ | |||
| Четвертый класс | - | СУБ | |||
| Пятый класс | - | ПАБ | |||
| Дарья Падука Лейла Джаса Кеберанян Гемиланг Ян Амат Семерланг | Самый прославленный орден Падуки Лайлы Джаса Кеберанян Гемиланг | Первый класс |  | Дато Падука Сери | ДПКГ |
| Второй класс | Дато Лайла | ДЛКГ | |||
| Третий класс | - | ДКГ | |||
| Дарджа Падука Кеберанян Лейла Тербиланг Ян Амат Гемиланг | Высочайший Орден Падуки Кеберанян Лейла Тербиланг | Первый класс |  | Дато Падука Сери | ДПКТ |
| Второй класс | Дато Лайла | ДКЛТ | |||
| Третий класс | - | ДКТ | |||
| Дарья Пахлаван Негара Бруней Ян Амат Перкаса | Самый доблестный орден Пахлавана Негара Бруней | Первый класс |  | Дато Сери Пахлаван | ПСПНБ |
| Второй класс | Дато Хамза Пахлаван | ДХПНБ | |||
| Третий класс | - | ПНБ | |||
| Четвертый класс | - | ПЖБ | |||
| Дарья Сетия Негара Бруней Ян Амат Бахагиа | Благословенный Орден Сетиа Негара Бруней | Первый класс |  | Дато Сери Сетиа | ПСНБ |
| Второй класс | Дато Сетиа | ДСНБ | |||
| Третий класс | - | СНБ | |||
| Четвертый класс | - | ПСБ | |||
| Дарья Падука Сери Лайла Джаса Ян Амат Берджаса | Самый выдающийся орден Падука Сери Лайла Джаса | Первый класс |  | Дато Падука Сери Лайла Джаса | ПСЛЖ |
| Второй класс | Дато Сери Лайла Джаса | ДСЛЖ | |||
| Третий класс | - | СЛЖ | |||
| Дарджа Сери Падука Махкота Бруней Ян Амат Мулиа | Самый почетный орден Сери Падука Махкота Бруней | Первый класс |  | Дато Сери Падука | СПМБ |
| Второй класс | Дато Падука | ДПМБ | |||
| Третий класс | - | МСБ | |||
| Дарья Первира Агонг Негара Бруней Ян Амат Сетиа | Самый верный орден Первиры Агонг Негара Бруней | Первый класс |  | - | ПАНБ |
| Второй класс |  | - | ПаНБ |
Почетные медали
Ниже приведен список действующих почетных медалей ( Пингат-Пингат Кехорматан ):
| Имя на малайском | Официальный перевод на английский язык | Сорт | Лента | Пост-именные буквы |
|---|---|---|---|---|
| Пингат Омар Али Сайфуддин | Медаль Омара Али Сайфуддина | Первый класс |  | ПОАС |
| Второй класс | ||||
| Пингат Хассанал Болкиах Султан | Медаль султана Хассанала Болкиаха | Первый класс |  | ФБС |
| Второй класс | ||||
| Пингат Бакти Лайла Ихлас | - | - | .gif/1280px-Pingat_Bakti_Laila_Ikhlas_(PBLI).gif) | ПБЛИ |
| Пингат Джаса Кебактян | Медаль «За заслуги» [3] [4] | - | .gif/1280px-Pingat_Jasa_Kiebaktian_(PJK).gif) | ПЙК |
| Пингат Табах Керджа Лейла Лутанан | Медаль государственного учреждения | - |  | ПТКЛ |
| Пингат Индах Керджа Баик | Медаль «За отличную службу» [3] [4] | - | .jpg/1280px-Medal_for_Service_to_State_(Brunei).jpg) | ПИКБ |
| Пингат Пенгисытихаран Кемердекаан | Медаль «Провозглашение независимости Брунея» | - |  | - |
| Пингат Керджа Лама | Медаль за выслугу лет [3] | - | .jpg/1280px-Long_Service_Medal_(PKL).jpg) | ПКЛ |
| Pingat Perjuangan | Медаль за кампанию | Первый класс | .jpg/1280px-Brunei_Campaign_Medal_(1962).jpg) | - |
| Второй класс | ||||
| Пахлаван Перивара | Звезда Высшей Храбрости [4] | - |  | ПП |
| Асгар Пахлаван | Звезда выдающегося воина [4] | - | .jpg/1280px-Distinguished_Warrior_Star_(AP).jpg) | АП |
| Пенглима Ласгар | Звезда «За выдающиеся заслуги» [4] | - | .jpg/1280px-Warrior_Soldier_Star_(PL).jpg) | ПЛ |
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Медали, связанные с национальными событиями
Также существует несколько медалей, которые вручаются в связи с определенными национальными событиями:
| Имя на малайском | Официальный перевод на английский язык | Сорт | Лента |
|---|---|---|---|
| Пингат Перталабан Омар Али Сайфуддин | Коронационная медаль Омара Али Сайфуддина | - |  |
| Пингат Пуспа | Медаль Коронации | Золото |  |
| Серебро | |||
| Пингат Джубли Менаики Тахта - Пингат Джубли Эмас - Пингат Джубли Перак | Юбилейная медаль Восхождение на Трон - Золотая юбилейная медаль - Серебряная юбилейная медаль | Золото | .jpg/1280px-Sultan's_Golden_Jubilee_Medal_(2017).jpg) .gif/1280px-Sultan's_Silver_Jubilee_Medal_(1992).gif) |
| Серебро | |||
| бронза | |||
| Пингат Джубли Хари Кебангсаан - Пингат Джубли Перак | Медаль в честь национального праздника - Серебряная юбилейная медаль | - |  |
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
Медали для вооруженных сил Брунея
Ниже перечислены почетные медали, предназначенные специально для вооруженных сил Брунея:
| Имя на малайском | Официальный перевод на английский язык | Лента | Пост-именные буквы |
|---|---|---|---|
| Пингат Керджа Лама Полис | Медаль за выслугу лет в полиции |  | ПКЛП |
| Пингат Полис Дираджа Бруней, 1965 г. | Королевская полицейская медаль 1965 г. |  | - |
| Pingat Polis 50 Tahun | Медаль «Золотой юбилей полиции» |  | - |
| Pingat Perkhidmatan Polis | Медаль «За службу в полиции» |  | - |
| Пингат Джубли Интан Полис 75 Тахун | Медаль «Бриллиантовый юбилей» полиции |  | - |
| Пингат Лайла Тугас | Медаль за общую службу (полиция) |  | - |
| Имя на малайском | Официальный перевод на английский язык | Лента | Пост-именные буквы |
|---|---|---|---|
| Пингат Мулиа Геларан Ресеми | Медаль инаугурации [5] | - | |
| Пингат Лайла Тугас (GSM) | Медаль «За общие заслуги» (вооруженные силы) |  | - |
| Пингат Керджа Лама дан Перангай Байк (Тентера) | Медаль за выслугу лет и примерное поведение [6] |  | ПКЛПБ |
| Пингат Джубли Перак 25 Тахун Ангкатан Берсенджата Дираджа Бруней | Серебряная юбилейная медаль Королевских вооруженных сил Брунея |  | - |
| Пингат Джубли Эмас 50 Тахун Ангкатан Берсенджата Дираджа Бруней | Медаль «Золотой юбилей» Королевских вооруженных сил Брунея [7] |  | - |
| Пингат Джубли Интан 60 Тахун Ангкатан Берсенджата Дираджа Бруней | Медаль «Бриллиантовый юбилей» Королевских вооруженных сил Брунея | - |
| Имя на малайском | Официальный перевод на английский язык | Лента |
|---|---|---|
| Пингат Пасукан Симпанан Гуркха | Медаль резервного подразделения Гуркхов |  |
| Пингат Керджа Лама дан Перангай Байк | Медаль за выслугу лет (резерв гуркхов) |
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Джабатан Адат Истиадат Негара - Бангунан Лапау" . www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ "Сенарай Бинтанг-Бинтанг Кебесаран дан Пингат-Пингат Кехорматан Негара Бруней-Даруссалам" (PDF) . www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском языке). Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ abc Aziz Idris (13 апреля 2011 г.). «513 получают почетные медали от заместителя султана». www.sultanate.com . Получено 21 июня 2023 г. .
- ^ abcde «ПРИЗНАНИЕ ВЫДАЮЩЕЙСЯ И ПРЕДАННОЙ СЛУЖБЫ» (PDF) . navy.mindef.gov.bn . стр. 10 . Получено 6 июня 2024 г. .
- ^ "Медаль инаугурации". wawards.org . Получено 9 февраля 2024 г. .
- ^ "Командир крыла № 4". www.mindef.gov.bn . Получено 6 июня 2024 г. .
- ^ "Золотой юбилей Королевских вооруженных сил Брунея | Королевские знаки отличия". royalinsignia.com . 8 июня 2019 г. . Получено 9 июня 2024 г. .
Внешние ссылки
- Список государственных наград и почетных медалей Брунея-Даруссалама (на малайском языке)
- Список орденов и наград на сайте BRUNEIresources.com
- Ордена, знаки отличия и медали Брунея
