Список музыкальных произведений в опере Клаудио Монтеверди «Орфей»
Ранняя барочная опера «Орфей» , написанная Клаудио Монтеверди на либретто Алессандро Стриджио Младшего , была впервые исполнена в 1607 году. Это первая опера Монтеверди и одна из самых ранних в новом жанре. В руках Монтеверди, по словам историка музыки Дональда Джея Гроута , «новая форма [оперы] вышла за рамки экспериментальной стадии, приобретя... силу и глубину выражения, благодаря которым его музыкальные драмы остаются живыми произведениями спустя более трехсот лет». [1] В своей работе Монтеверди использует «речь-песню» или речитатив, впервые использованный в операх Якопо Пери «Дафна» и Джулио Каччини « Эвридика» , которые являются прямыми предшественниками «Орфея» , и добавляет сольные арии, дуэты, ансамбли, танцы и инструментальные интермедии. [2]
Сюжет оперы следует греческой легенде об Орфее , который спускается в Аид , чтобы убедить богов подземного мира позволить ему вернуть его мертвую невесту Эвридику в мир живых. Его мольба удовлетворена при условии, что он не оглянется назад, выводя Эвридику из Аида. Однако, опасаясь, что его предают, Орфей оглядывается назад, и Эвридика потеряна для него навсегда. [3] В финале, который отходит от мифа, Орфея спасает от скорби Аполлон, который приглашает его подняться на небеса, где он сможет увидеть подобие Эвридики среди звезд. Оригинальная концовка Стриджо, не сохранившаяся в первой опубликованной партитуре 1609 года, более близка к мифу, в котором на скорбящего Орфея нападают дикие женщины (менады или вакханки) и расчленяют его (хотя версия Стриджо не включает кровавую развязку ). [4]
Роли и типы голосов
Партитура Монтеверди 1609 года включает неполный список партий. Типы голосов обозначены ключами для каждой партии певца. Они, как правило, интерпретируются в терминах сопрано , альта , тенора и баса . Роли часто дублируются, например, La musica и Эвридика, Нинфа и Просперина, La messengerra и Сперанца и другие. [5]
- La musica (Музыка) ( сопрано , первоначально кастрат )
- Орфей ( тенор )
- Эвридика (Эвридика) (сопрано, изначально кастрат)
- La messageggera (Сильвия, Посланница) (сопрано)
- Сперанца (Надежда) (сопрано)
- Каронте (Харон) ( бас )
- Прозерпина (Прозерпина) (сопрано)
- Плутон (Pluto) (бас)
- Аполлон (тенор)
- Нинфа (Нимфа) (сопрано)
- Эко (Эхо) (тенор)
- Ninfe e pastori (Нимфы и пастухи) (Хор: сопрано, альт, тенор, бас. Солисты: альт, два тенора)
- Spiriti infernali (Адские духи) (Припев: сопрано, альт, тенор, бас. Солисты: тенор, бас)
Список музыкальных и вокальных произведений
| Исполнитель(и) | Первые строки [6] | Примечания |
|---|---|---|
| Оркестровый ансамбль | Токката | Играли три раза |
| Пролог | ||
| La musica (Музыка) | Dal mio Parnasso amato a voi ne vegno («С моего любимого Парнаса я иду к тебе») | В начале и в конце пролога, а также между куплетами звучит ритурнель для струнных. |
| Акт 1 | ||
| Пасторе секундо (Второй пастырь) | In questolieto e fortunato giorno («В этот веселый, счастливый день») | |
| Coro di ninfi e пастори (Хор нимф и пастухов) | Виена, Именко, дех, виени («Приди, Гименей, приди») | |
| Нинфа (Нимфа) | Muse, onor di Parnasso, amor del cielo («Музы, честь Парнаса, любовь Небес») | |
| Сердце ниспослания молитв и пастырей | Lasciate i monti, lasciate i fonti («Оставьте горы, оставьте фонтаны») | В двух частях, с инструментальной ритурнелью после каждой части |
| Pastore primo (Первый пастух) | Ma tu, gentil cantor, s'a tuoi lamenti («Но ты, нежный певец, чьи жалобы любви...») | |
| Орфей (Орфей) | Rosa del ciel, vita del mondo («Роза небес, жизнь земли») | |
| Эвридика (Эвридика) | Io non diro qual sia neltuo gioir («Я не могу сказать, насколько велико мое блаженство»). | Далее следует повторение припевов:; «Ласциате и монти» и ритурнель; «Виени, Именео» и ритурнель |
| Pastori primo, Secondo, terzo e quarto, ninfa (Первый, второй, третий и четвертый пастухи и нимфа) | Ma se il nostro gioir dal ciel deriva («Но если наша радость придет с Небес») | С ритурнелли |
| Сердце ниспослания молитв и пастырей | Ecco Orfeo, cui pur dianzi («Вот Орфей, для которого вздохи были пищей») | |
| Акт 2 | ||
| Оркестр | Симфония | |
| Орфей, пастори секундо и терцо | Ecco pur ch'a voi ritorno («Смотри, я возвращаюсь к тебе») | Разделы, перемежающиеся ритурнелями |
| Сердце ниспослания молитв и пастырей | Dunque fa' degni, Orfeo («Тогда, Орфей, сделай достойным») | Последующий ритурнель |
| Орфей | Vi ricorda, o boschi ombrosi («Ты помнишь, о тенистый лес») | Разделы, перемежающиеся ритурнелями |
| Пасторе секондо | Mira, deh mira, Orfeo, che d'ogni intorno («Смотри, Орфей, о смотри со всех сторон...») | |
| La messageggera, Pastore primo, Secondo и terzo, Орфей | Ahi, caso acerbo, ahi, fato empio eroughle («Ах, горькое происшествие, ах нечестивая и жестокая судьба») | |
| La messaggera | In un fiorito prato («На цветочном лугу») | |
| Пасторы вторые и третьи | Ahi, caso acerbo, ahi, fato empio eroughle («Ах, горькое происшествие, ах нечестивая и жестокая судьба») | |
| Орфей | Tu se' morta, mia vita, ed io respiro? («Ты мертва, любовь моя, а я дышу?») | |
| Сердце ниспослания молитв и пастырей | Ahi, caso acerbo, ahi, fato empio eroughle («Ах, горькое происшествие, ах нечестивая и жестокая судьба») | |
| La messaggera | Ma io, che in questo lingua («Но я, кто с этим языком...») | |
| Оркестр | Симфония | |
| Пасторе второй и третий | Chi ni consola, ahi lassi? («Кто утешит нас, несчастных?») | |
| Сердце ниспослания молитв и пастырей | Ahi, caso acerbo, ahi, fato empio eroughle («Ах, горькое происшествие, ах нечестивая и жестокая судьба») | |
| Пасторе второй и третий | Ma dove, ah dove или sono («Но где же, о где же теперь...») | |
| Сердце ниспослания молитв и пастырей | Ahi, caso acerbo, ahi, fato empio eroughle («Ах, горькое происшествие, ах нечестивая и жестокая судьба») | Акт заканчивается ритурнелью («Музыка»). |
| Акт 3 | ||
| Оркестр | Симфония (Другой мир) | |
| Орфей | Scorto da te, mio nume («Сопровождаемый тобой, моя Богиня») | |
| La speranza (Надежда) | Ecco l'atra palude, ecco il nocchiero («Вот пустынное болото, вот лодочник») | |
| Орфей | Голубь, ах, голубь тен'вай («Увядай, куда же ты уходишь?») | |
| Каронте (Харон) | O tu ch'innanzi morte a queste rive («О ты, осмелившийся перед смертью...») | |
| Оркестр | Sinfonia (Underworld): реприза | |
| Орфей | Possente spirto e formidabil nume («Могучий дух и могущественное божество») | С ритурнелли |
| Каронте | Ben mi lusinga alquanto («Я очень польщен») | |
| Орфей | Ahi, sventurato amante («Ах, какой я несчастный любовник») | В двух частях; симфония Underworld звучит в конце каждой части. |
| Coro di Spiriti (Хор духов) | Nulla impresa per uom si tenta invano («Ничто не предпринимается человеком зря») | Акт завершается повторением симфонии Underworld. |
| Акт 4 | ||
| Прозерпина (Прозерпина) | Signor, quell'infelice («Мой господин, этот несчастный...») | |
| Плутон (Плутон) | Benché severo ed immutabil fato («Хотя суровая и непреложная судьба...») | |
| Spiriti primo e Secondo (Первый и второй духи) | O de gli abitator del'ombre eterne (2О могучий король вечного мира теней") | |
| Прозерпина, Плутон, Spirito Primo и Coro di Spiriti | Quali grazie ti rendo («Как мне быть, кроме тебя...») | Последующий ритурнель |
| Орфей, Spirito terzo (Третий дух) | Quale onor de te fia degno («Какая честь достойна тебя») | Вперемешку с двумя ритурнелли |
| Эвридика, первый дух | Ahi, vista troppo dolce e troppo amara («Ах, вид слишком сладкий и слишком горький») | |
| Орфей | Dove ten'vai mia vita? («Куда ты идёшь, жизнь моя?») | Далее следует симфония Underworld |
| Сердце духа | E la virtute un raggio di celeste bellezza («Добродетель — луч небесной красоты») | Далее следует симфония Underworld |
| Акт 5 | ||
| Орфей, Эко (Эхо) | Questi i Campi di Tracia, e quest'e il loca («Это поля Фракии, и это место...») | Ему предшествовала ритурнель (La musica) |
| Орфей | S'hai del mio mal pietade io ti ringrazio («Если ты сжалишься надо мной в моих страданиях, я благодарю тебя») | Последующий ритурнель |
| Аполлон, Орфей | Perchè a lo sdegno ed al dolor in preda («Зачем ты отдаешь себя в добычу...») | Последующий ритонелло |
| Пастушья лапша | Vanne Orfeo, felice appieno («Иди, Орфей, совершенно счастливый») | Последующий ритурнель |
| Оркестр | Мореска (мавританский танец) | Конец оперы. |
| Конец оперы. | ||
| Оригинальная версия 5-го акта, по либретто 1607 года | ||
| Орфей, Эко (Эхо) | Questi i Campi di Tracia, e quest'e il loca («Это поля Фракии, и это место...») | Ему предшествовала ритурнель (La musica) |
| Орфей | S'hai del mio mal pietade io ti ringrazio («Если ты сжалишься надо мной в моих страданиях, я благодарю тебя») | Последующий ритурнель |
| Кото ди Бакканти (Хор вакханок) | Evohe padre Lieo, Bassareo («Слава отцу Лиеусу, Вакху!») | |
| Дуэ Бакканти | Fuggito è pur da questa destra ultrice («Улетевший из этой мстительной руки...») | |
| Коро ди Бакканти, из-за Бакканти | Evohe padre Lieo, Bassareo («Слава отцу Лиеусу, Вакху!») | Припев повторяется три раза после сольных партий |
Ссылки
- ^ Гроут, стр. 51
- ↑ Гроут и Пелиска, стр. 309
- ↑ Уэнхэм, стр. 48–76.
- ^ Штернфельд, стр. 27–43
- ↑ Картер, стр. 97.
- ^ Английский перевод либретто, опубликованного в буклете, сопровождающем CD-версию записи Николауса Арнонкура 1969 года. Teldec 8.35020
Источники
- Картер, Тим (2002). Музыкальный театр Монтеверди . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09676-3.
- Гроут, Дональд Джей (1971). Краткая история оперы . Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN 0-231-08978-3.
- Гроут, Дональд Джей и Палиска, П.В. (1981). История западной музыки, третье издание. Лондон: JM Dent. ISBN 0-460-04546-6.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - Харнонкур, Николаус (1969). « Орфей Клаудио Монтеверди : Введение» (в примечаниях к записи Teldec 8.35020 ZA) . Гамбург: Teldec Schallplatten GmbH.
- Стернфельд, Фредерик Уильям (1986). «Миф об Орфее и либретто Орфея ». В Whenham, John (ред.). Клаудио Монтеверди: Орфей . Лондон: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24148-0.
- Уэнхэм, Джон (1986). "Пять актов, одно действие". Клаудио Монтеверди: Орфей . Лондон: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24148-0.
