Легендарные короли Шотландии

Гуманист эпохи шотландского Возрождения Джордж Бьюкенен дал длинный список шотландских королей в своей истории Шотландии, опубликованной на латыни как Rerum Scoticarum Historia в 1582 году ^{[1] [2]} , большинство из которых историки теперь считают легендарными фигурами или полностью искаженными. Список датируется примерно 1900 годами от его времени и начинается с Фергуса I. Яков VI Шотландский , который был учеником Бьюкенена, принял историю Фергуса I как своего предка, и древность линии была подчеркнута Домом Стюартов .

Генеалогия шотландских королей, восходящая к Фергусу Мак Ферхару (т. е. Фергусу I ) и далее, была установлена ​​к середине XIII века, когда она была прочитана на инаугурации Александра III Шотландского в 1249 году . ^[3] В 1301 году Балдред Биссет принимал участие в слушаниях в Папской курии на шотландской стороне дебатов о притязаниях Эдуарда I Английского и, по крайней мере, помог подготовить материал, касающийся мифологической истории, которая приводилась как имеющая отношение к делу с обеих сторон. ^[4]

Вопрос о древности шотландской королевской родословной и даже подробности связанного с ней мифа о происхождении стали особенно значимыми с 1542 года, когда Мария, королева Шотландии, взошла на шотландский престол. Бьюкенен намекнул на длинную родословную Марии в своей Эпиталамии, написанной для ее брака с Франциском II Французским в 1559 году . ^[5] В период до помолвки Марии, брак с принцем Эдуардом, будущим Эдуардом VI Английским , был предметом многочисленных обсуждений. В рамках этих дебатов был вовлечен список легендарных королей Британии в форме «мифа о Бруте», продвигаемого Эдвардом Холлом в ответ на сомнения Полидора Вергилия . Публицисты на английской стороне спора, включая Джона Элдера , Джеймса Генрисона и Уильяма Лэмба, подвергли сомнению шотландскую историю. ^[6]

Когда Яков VI въехал в Эдинбург в 1579 году, пышное шествие включало публичную публикацию генеалогии шотландских королей; а когда его сын Карл I посетил Эдинбург в 1633 году, были выставлены портреты 107 королей, некоторые из которых (работы Джорджа Джеймсона ) сохранились. ^{[7] [8]} Другая серия из 110 воображаемых портретов монархов из списка была написана для Карла II Якобом де Ветом II и вывешена во дворце Холируд . Коллекция портретов де Ветов позже стала известной достопримечательностью для туристов, например, как написано о Джоне Макки в книге «Путешествие по Шотландии» . ^[9]

Хотя Rerum Scoticarum Historia была опубликована только в год смерти Бьюкенена, он работал над ней в течение большей части своей жизни. Она была опубликована вместе с его De jure regni apud Scotos , впервые напечатанной в 1579 году. Из двух работ Historia для Бьюкенена служила источником прецедентов по борьбе с плохими королями (тираны в списке неизбежно приходят к печальному концу от рук народа, в соответствии с позицией монархомаха Бьюкенена ), в то время как De jure представлена ​​как гуманистический диалог между самим Бьюкененом и Томасом Мейтлендом и концентрируется на классических образцах. Обе работы были посвящены Якову VI. ^[10] Король Яков стал считать хроники Бьюкенена и Джона Нокса «позорными инвективами». ^[11]

Список королей Historia был , таким образом, в этой работе, только случайным по отношению к цели Бьюкенена в книге, каковы бы ни были его последующие применения. После более поздней научной работы Томаса Иннеса , этому списку было оказано мало доверия в его начальных частях. Однако он был кульминацией столетий развития списков королей для Королевства Шотландии . Много вымышленного материала было введено в эти списки гуманистом Гектором Боэсом , писавшим за полвека до Бьюкенена. Питер Хьюм Браун в своей биографии Бьюкенена описывает его как несколько более скептического, чем Боэс, в том, что он принимал как историческое; но менее скептического, чем Джон Мэйр , писавший ранее. ^[12] Бьюкенена называли непоследовательным в его отношении к классическим источникам, поскольку его отвержение легенды о Гателусе не распространяется на ранних шотландских королей, которые также не поддерживаются классическими авторами. ^[13]

Среди писателей, которые продолжили традицию Боэса, воплощенную Бьюкененом, были:

• Александр Гардин , Театр шотландских королей [ так в оригинале ], опубликовано в 1709 году Джеймсом Уотсоном ^{[14] [15]}
• Дэвид Хьюм из Годскрофта
• Гилберт Грей
• Джеймс Ашер ^[16]
• Джеймс Уоллес , История королевства Шотландия от Фергуса Первого короля до унии (1724)
• Джон Джонстон , Inscriptiones Historicæ Regum Scotorum, continuata annorum serie a Fergusio I. ad Jacobum VI. (1602) ^[14]

Древность линии подверглась нападкам со стороны Уильяма Ллойда , который утверждал, что Шотландия не была заселена до VI века; Джордж Маккензи опубликовал в 1685 году работу «Защита древности королевской линии Шотландии» против Ллойда, а в следующем году — продолжение против Эдварда Стиллингфлита , который дал скептический отчет об истории Боэса в главе V своего «Происхождения Британии» . ^{[17] [18]} Работа Иннеса, которая фактически положила конец научным дебатам, была опубликована в 1729 году, но традиция продолжилась.

• Фрэнсис Николс, Британский сборник (1741) ^[19]
• Джеймс Андерсон , «Королевские генеалогии» (1732). Эта книга основана на работе Иоганна Хюбнера , но с дополнениями Андерсона. ^[20] Список королей — Таблица 499, приписываемая Боесу и Бьюкенену. ^[21]
• Уильям Гатри .

Впоследствии Джон Пинкертон и Уильям Форбс Скин внесли свой вклад в изучение списков королей. Однако справочные работы продолжали копировать список Бьюкенена, и мифологическая история вышла из обращения лишь через много лет, сохраняясь в печати как фактическая вплоть до XIX века (например, четвертое издание Encyclopædia Britannica (1810), Encyclopædia Perthensis (1816), ^[22] London Encyclopedia (1829) и отдельные короли в справочниках Джорджа Крэбба ^[23] и Джона Платтса ^[24] ).

См. список шотландских монархов для точки зрения современных историков Шотландии. Первая историческая личность в списке Бьюкенена — Каратак . Повторное открытие трудов Тацита побудило Боэса включить эту хорошо засвидетельствованную личность периода римской оккупации Британии.

Последняя легендарная фигура более сложна для обсуждения. Короли в списке примерно с 6-го века (в Пятой книге Бьюкенена) и далее могут иметь некоторую связь с историческими фигурами в Королевстве Далриада , простирающемся в современных условиях от западной Шотландии до части Ирландии. См. список королей Дал Риады . Но Королевство Шотландия (т. е. Альба ) не было исторической реальностью, пока Кеннет МакАлпин не создал его в 843 году, и то, что было сказано о его предшественниках в списке Бьюкенена, может иметь мало исторических оснований.

Список королей пиктов включает в себя и других исторических деятелей, правивших параллельно с королями Далриады, в других областях, которые сейчас являются Шотландией. Критическое эссе (1729) Иннеса, хотя и разрушает список королей, восходящий к Боесу, частично заменило его королями пиктов, и теперь считается сомнительным по-своему. Иннес был якобитом и поэтому стремился подчеркнуть законность происхождения и первородство . ^[25]

• (73) Григ/Григорий Великий: см. Гирик

• 1831 Английский перевод Бьюкенена
• Боэсе, Scotorum Historia (издание 1575 г.)
• Диаграмма
• Холиншед, История Шотландии
• Ссылка на другой перевод Buchanan
• Ссылки на латинский язык Бьюкенена
• Метрическая версия «Босе» Уильяма Стюарта , отредактированная Уильямом Баркли Тернбуллом (1858)

Атрибуция

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  «Фергус I». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.