Список церквей в Тунсберге

Этот список церквей в Тунсберге представляет собой список церквей Церкви Норвегии в епархии Тунсберга в Норвегии . Он включает в себя все приходы в ленах Бускеруд и Вестфолл . Епархия базируется в соборе Тёнсберга в городе Тёнсберг в коммуне Тёнсберг , лен Вестфолл. Епархия была официально учреждена в 1948 году, когда она была отделена от большой епархии Осло , хотя оккупационное правительство во время Второй мировой войны также временно учредило епархию Тунсберга с 1942 по 1945 год, но это не было признано королем или правительством в изгнании во время войны. ^[1]

Список разделен на несколько разделов, по одному для каждого деканата ( prosti ; возглавляемый проректором ) в епархии. Административно в каждом деканате церкви в каждом муниципалитете избирают свой собственный церковный совет ( fellesråd ). Каждый муниципалитет может иметь один или несколько приходов ( sokn ) в муниципалитете. Каждый приход избирает свои собственные советы ( soknerådet ). Каждый приход имеет одну или несколько местных церквей . Количество и размер деканатов и приходов со временем изменились. ^[2]

Tønsberg домпрости

Этот архи-деканат ( норвежский : domprosti ) охватывает все церкви в коммуне Тёнсберг и коммуне Фэрдер в лене Вестфолл . Штаб-квартира архи-деканата находится в соборе Тёнсберга в городе Тёнсберг в коммуне Тёнсберг .

Исторически эта территория была частью старой прости Ярлсберг , в которую исторически входил весь графство Ярлсберг . В 1848 году старый Ярлсберг прости был разделен на две части: Нордре Ярлсберг прости и Сёндре Ярлсберг прости . Королевским постановлением от 19 мая 1922 года название деканата было изменено с «Сёндре Ярлсберг прости» на «Сёр-Ярлсберг прости». ^[3] В 1948 году была основана Тунсбергская епархия , а старый Сёр-Ярлсберг прости был переименован в Тёнсбергский домпрости , резиденцию новой епархии. 1 июня 2007 года приход Андебу был переведен из Тёнсбергского домпрости в Саннефьорд прости . ^[1]

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Тёнсберг	Tønsberg domkirke	Тёнсбергский собор	Тёнсберг	1858
	Tønsberg domkirke	Церковь Солванг	Тёнсберг	1969
	Фон	Церковь Фон	Фон	около 1100 г.
	Рамнес	Церковь Рамнеса	Рамнес	около 1100 г.
	Сем	Церковь Сем	ферма Ярлсберг	около 1100 г.
	Сем	Церковь Веар	Веар	1993
	Слаген	Церковь Слагена	Слаген, к востоку от Эйка	1901
	Сёндре Слаген	Церковь Хусёй	Хусёй	1933
		Церковь Сёндре Слаген	Тёнсберг	1972
		Церковь Валлё	Валло	1782
	Ундрумсдал	Церковь Ундрумсдаль	Ундрумсдал	1882
	Вивестад	Церковь Вивестад	Вивестад	1914
	Вале	Церковь Воле	Бергсосен	около 1100 г.
Færder	Хвассер	Церковь Хвассера	Хвассер	1903
	Нёттерёй	Церковь Нёттерёй	Боргхайм	около 1100 г.
	Нёттерёй	Церковь Вейерланда	Вейерланд	1905
	Тейе	Церковь Тейе	Тейе	1977
	Тьёме	Церковь Тьёме	Тьёме	1866
	Тород	Церковь Торода	Тород	1915

Драммен и Лиер просты

Этот деканат ( норв . prosti ) охватывает юго-восточную часть округа Бускеруд . Он включает в себя все церкви в пределах муниципалитетов Драммен и Лир . Штаб-квартира деканата находится в церкви Брагернес в городе Драммен в коммуне Драммен .

В 1537 году, после Реформации в Норвегии, Брагернес прости был основан в составе Христианской епархии . Первоначально в его состав входили приходы Акер, Аскер, Бэрум, Ройкен, Хурум, Лиер, Эйкер, Модум, Сигдал, Флесберг, Роллаг, Норе, Конгсберг, Сандсвер, Ройкен, Хурум, Лиер и Брагернес — довольно большая территория. 18 декабря 1739 года северо-западные части прихода были разделены и стали новыми Конгсбергскими прости . В результате приходы Акер, Аскер, Берум, Ройкен, Хурум, Лиер и Брагернес остались в прости Брагернеса . 4 мая 1819 года приход Акера был перенесен в Кристианскую прости, а Брагернес-прости был переименован в Драммен-прости . В 1868 году приходы Эйкер, Модум и Сигдал были переведены из Конгсберг-прости в Драммен-прости, а приходы Аскер, Бэрум, Лиер, Ройкен и Хурум были переведены из Драммен-прости в Аскер-прости. В 1941 году приходы Лиер, Ройкен и Хурум были переведены обратно в Драммен прости из Аскер прости. В 1971 году приходы Недре Эйкер, Овре Эйкер, Модум и Сигдал были переведены из прости Драммена и переехали в новый прости Эйкер . В 1999 году приходы Лиер, Ройкен и Хурум были переведены из Драммен-прости в новый Лиер-прости . 1 января 2020 года приход Лиер-прости был распущен, а приходы муниципалитета Лиер были переведены в Драммен-прости (остальная часть Лиер-прости была переведена в Аскер-прости, который является частью епархии Осло ). ^[4]^[5] 1 января В 2022 году приходы Стрёмсё и Танген были объединены в приход Танген-ог-Стрёмсё . ^[6] 1 января 2023 года деканат был переименован в Драммен-ог-Лиер-прости . ^[7]

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Драммен	Аустад Фьелл	Церковь Фьелль	Фьелл	1984
	Брагернес	Церковь Брагернеса	Брагернес	1871
	Коннеруд	Церковь Коннеруд	Коннеруд	1996
	Коннеруд	Старая церковь Коннеруд	Коннеруд	1858
	Мьёндален	Церковь Мьёндален	Мьёндален	1983
	Недре Эйкер	Церковь Недре Эйкер	Крокстадельва	1860
	Скогер	Церковь Скогер	Скогер	1886
	Скогер	Старая церковь Скогера	Скогер	около 1200 г.
	Стрёмсгодсет	Церковь Стрёмсгодсет	Стрёмсгодсет	1843
	Свелвик	Церковь Бергера	Бергер	1895
	Свелвик	Церковь Свельвика	Свелвик	1859
	Танген и Стрёмсё	Церковь Стрёмсё	Стрёмсё	1667
	Танген и Стрёмсё	Церковь Танген	Танген	1854
	Ассиден	Церковь Ассидена	Ассиден	1967
Лир	Фрогнер	Церковь Фрогнера	Лиербюен	1694
	Фрогнер	Церковь Гуллауг	Линнесстранда	1905
	Шостад	Церковь Шостада	Шостад	1896
	Сильлинг	Церковь Силлинга	Сильлинг	1852
	Трансби и Лиерскоген	Церковь Лиерскогена	Лиерскоген	1937
	Трансби и Лиерскоген	Церковь Транби	Транби	1855

Эйкер прости

Этот деканат ( норв . prosti ) охватывает восточно-центральную часть округа Бускеруд . Он включает в себя все церкви в муниципалитетах Крёдшерад , Модум , Сигдал и Овре-Эйкер . Штаб-квартира деканата находится в церкви Хауг в городе Хокксунд в муниципалитете Овре-Эйкер .

Eiker prosti была основана в 1971 году, когда она отделилась от Drammen prosti . Первоначально в состав нового благочиния входили приходы в Недре Эйкере, Овре Эйкере, Модуме, Сигдале и Крёдшераде. 1 января 2020 года Недре Эйкер стал частью муниципалитета Драммен и был переведен в Драммен прости . ^[5]

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Крёдшерад	Крёдшерад	Часовня Глесне	Крёдерен	1908
		Церковь Ольберга	Норесунд	1859
		Часовня Вейкокер	Veikåker	1934
Модум	Модум	Церковь Гульсруд	Гульсруд	1931
		Церковь Хеггена	Викерсунд	около 1200 г.
		Церковь Нюкирке	Нихус	1847
		Церковь Руд	Дролсум	1917
		Церковь Снарум	Снарум	1869
		Церковь Вестре Споне	Вестре Споне	1880
		Церковь Амот	Амот	1996
Сигдал	Эггедаль	Церковь Эггедаль	Эггедаль	1878
	Сигдал	Церковь Холмена	Престфосс	1853
		Часовня Солумсмоен	Солумсмоен	1893
		Церковь Ватнас	Ватнас	около 1660 г.
Овре Эйкер	Бакке	Церковь Бакке	Скотсельв	1883
	Бакке	Бингенская часовня	Бинген	1924
	Фискум	Церковь Фискума	Дарбу	1866
	Фискум	Старая церковь Фискума	Дарбу	около 1250 г.
	Хауг	Церковь Хауга	Хокксунд	около 1152 г.
	Вестфоссен	Церковь Вестфоссен	Вестфоссен	2010

Халлингдал проститутка

Этот деканат ( норв . prosti ) охватывает северную часть округа Бускеруд . Он включает в себя все церкви в муниципалитетах Flå , Gol , Hemsedal , Hol , Nesbyen и Ål . Штаб-квартира деканата находится в церкви Ål в деревне Ål в муниципалитете Ål .

Hallingdal prosti был основан в 1914 году, когда старый Ringerike og Hallingdal prosti был разделен на Hallingdal prosti (на северо-западе) и Ringerike prosti (на юго-востоке). ^[8] 1 января 2020 года приходы Гол и Герад были объединены в новый приход Гол ог Герад . ^[9]

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Flå	Flå	Церковь Фло	Flå	1858
Гол	Гол ог Герад	Церковь Голя	Гол	1882
Гол	Гол ог Герад	Церковь Герада	Герад	1882
Хемседал	Хемседал	Церковь Хемседала	Хемседал	1882
Хемседал	Хемседал	Часовня Ликкья	Люккья	1961
Хол	Дагали ог Скурдален	Церковь Дагали	Дагали	1850
	Дагали ог Скурдален	Церковь Скурдален	Flatåker	1969
	Гейло	Церковь культуры Гейло	Гейло	2010
	Гейло	Часовня Устедален	Гейло	1890
	Хол ог Ховет	Церковь Холл	Хол	1924
		Старая церковь Холл	Хол	около 1200 г.
		Церковь Ховета	Ховет	1910
Несбиен	Нес	Церковь Нес	Несбиен	1862
Ол	Выровненный	Церковь с выравниванием	Выровненный	1880
	Торпо	Церковь Торпо	Торпо	1880
	Торпо	Деревянная церковь Торпо	Торпо	около 1160 г.
	Ол	Церковь Ола	Ол	1880

Kongsberg prosti

Этот деканат ( норв . prosti ) охватывает юго-западную часть округа Бускеруд . Он включает в себя все церкви в пределах муниципалитетов Флесберг , Конгсберг , Роллаг и Норе-ог-Увдал . Штаб-квартира деканата находится в церкви Конгсберг в городе Конгсберг в муниципалитете Конгсберг .

Конгсберг прости был основан 18 декабря 1739 года, когда старый Брагернес прости был разделен на две части, а западные части благочиния стали новыми Конгсберг прости . Первоначально в состав благочиния входили приходы Эйкер, Модум, Сигдал, Сандсвер, Флесберг, Роллаг, Норе-ог-Увдал и Конгсберг. В 1867 году Эйкер, Модум и Сигдал были переведены в соседние прости Брагернес . ^[10]

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Флесберг	Флесберг	Деревянная церковь Флесберг	Флесберг	около 1100 г.
	Люнгдал	Церковь Люнгдала	Люнгдал и Нумедал	1701
	Свене	Церковь Св. Свена	Свене	1738
Конгсберг	Эфтелот	Церковь Эфтелот	Эфтелот	около 1184 г.
	Хеденстад	Церковь Хеденстада	Хейстадмоен	около 1100 г.
	Комнес	Церковь Комнеса	Комнес	1881
	Конгсберг и Йондален	Церковь Конгсберга	Конгсберг	1761
	Конгсберг и Йондален	Церковь Йондален	Йондален	1882
	Пучок	Церковь Тафта	Хвиттингфосс	1880
Роллаг	Роллаг	Деревянная церковь в Роллаг	Роллаг	около 1200 г.
Роллаг	Веггли	Церковь Веггли	Веггли	1859
Норе ог Увдал	Нор	Церковь Нора	Нор	1880
	Нор	Деревянная церковь Нор	Нор	около 1100 г.
	Тунховд	Церковь Тунховда	Тунховд	1945
	Увдал	Церковь Увдала	Увдал	1893
	Увдал	Деревянная церковь Увдала	Увдал	около 1100 г.

Ларвик просты

Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает юго-западную часть округа Вестфолл . Он включает в себя все церкви в пределах коммуны Ларвик . Штаб-квартира деканата находится в церкви Ларвик в городе Ларвик в коммуне Ларвик .

Деканат был основан в 1671 году и включал приходы в Ларвике, Лардале и Сандефьорде. В 1999 году восточные районы Сандефьорда были отделены, чтобы сформировать новый Сандарский прости (позже переименованный в Сандефьордский прости ). ^[11] В 2019 году три прихода Сварстад, Стюрволл и Хем были объединены в один приход под названием Лардал. ^[12] 1 января 2024 года приходы Квелде и Хварнес были объединены в приход Квелде-ог-Хварнес . ^[13]

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Ларвик	Берг	Церковь Берг Арбайдскирке	Хельгероа	2007
		Церковь Берга	Берг	1878
		Старая Бергская церковь	Берг	около 1100 г.
	Хедрум	Церковь Хедрум	Хедрум	около 1100 г.
	Хварнес	Церковь Хварнес	Хварнес	1705
	Кьосе	Церковь Кьосе	Кьосе	1850
	Квелде	Церковь Квелде	Квелде	1871
	Лардал	Церковь Хема	Подол	около 1100 г.
		Церковь Стирволла	Стирволл	около 1150 г.
		Церковь Сварстада	Сварстад	1657
	Ларвик	Церковь Ларвика	Ларвик	1677
	Ларвик	Церковь Лангестранд	Ларвик	1818
	Нансет	Церковь Нансета	Ларвик	1974
	Ставерн	Церковь Фредриксверн	Ставерн	1756
	Танум	Церковь Танум	Танум	около 1100 г.
	Тьёллинг	Церковь Тьёллинг	Tjøllingvollen	около 1100 г.
	Остре Хальсен	Церковь Остре Хальсен	Халсен в Ларвике	1983

Норд-Ярлсберг просты

Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает северную часть округа Вестфолл . Он включает в себя все церкви в пределах муниципалитета Холместранд и муниципалитета Хортен . Штаб-квартира деканата находится в церкви Хортен в городе Хортен в муниципалитете Хортен .

Деканат был основан в 1848 году, когда старый Jarlsberg prosti был разделен на Nordre Jarlsberg prosti и Søndre Jarlsberg prosti . Королевским постановлением от 19 мая 1922 года название деканата было изменено с «Nordre Jarlsberg prosti» на «Nord-Jarlsberg prosti». ^[3]^[14] 1 января 2018 года три прихода Ботне, Хиллестад и Холместранд были объединены в новый приход Ботне. ^[15]

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Холместранд	Ботне	Церковь Ботне	Ботне	около 1200 г.
		Церковь Хиллестад	Хиллестад	1724
		Церковь Холместранда	Холместранд	1675
	Хоф, Вассос и Эйдсфосс	Церковь Эйдсфосс	Эйдсфосс	1904
		Церковь Хофа	Хоф	около 1150 г.
		Церковь Вассоса	Вассас	около 1200 г.
	Санде	Церковь Санде	Санде и Вестфолд	1093
Хортен	Борре	Церковь Борре	Борре	около 1100 г.
	Борре	Церковь Скоппум	Скоппум	1989
	Хортен	Церковь Хортена	Хортен	1855
		Часовня Лёвёй	Лёвёйа	около 1200 г.
		Церковь Сентрум	Хортен	1972
	Нюкирке	Церковь Нюкирке	Нюкирке	около 1100 г.
	Асгардстранд	Церковь Асгордстранд	Асгардстранд	1969

Ringerike prosti

Этот деканат ( норв . prosti ) охватывает северо-восточную часть лена Бускеруд . Он включает в себя все церкви в коммунах Холе и Рингерике . Штаб-квартира деканата находится в церкви Хёнефосс в городе Хёнефосс в коммуне Рингерике .

Ringerike prosti был основан в 1914 году, когда старый Ringerike og Hallingdal prosti был разделен на Hallingdal prosti (на северо-западе) и Ringerike prosti (на юго-востоке). Первоначально деканат находился в церкви Нордерхов, но в 1990 году он был переведен в церковь Хёнефосс . 1 января 2022 года приход Йевнакер был переведен из епархии Хамар в епархию Тунсберг и стал частью Ringerike prosti (так как Йевнакер был переведен из округа Оппланд в округ Викен . ^[16]

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Дыра	Дыра	Церковь Бёнснеса	Бёнснес	около 1100 г.
		Церковь Холла	Хельгеландсмоен	около 1200 г.
		Часовня Соллихёгда	Соллихёгда	1911
Евнакер	Евнакер	Церковь Евнакер	Престмоен	1834
Евнакер	Евнакер	Церковь Рандсфьорда	Евнакер	1916
Рингерике	Хауг	Церковь Хауга	Хаугсбюгд	около 1200 г.
	Хвал	Церковь Хвал	Холлингби	1862
	Хёнефосс	Церковь Хёнефосс	Хёнефосс	2017
	Лундер	Церковь Лундера	Сокна	1761
	Лундер	Часовня Стрёмсоддбюгда	Strømsoddbygda	1953
	Нес	Церковь Нес	Нес	1858
	Нордерхов ог Аск	Церковь Нордерхов	Нордерхов	около 1170 г.
	Нордерхов ог Аск	Спросите у Чапела	Просить	1936
	Тиристранд	Церковь Тиристранда	Тиристранд	1857
	Уллерол	Церковь Уллерал	Хёнефосс	2004
	Веме	Церковь Веме	Веме	1893
	Викер	Церковь Викера	Викер	1697

Сандефьорд прости

Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает юго-восточную часть округа Вестфолл . Он включает в себя все церкви в пределах коммуны Саннефьорд . Штаб-квартира деканата находится в церкви Саннефьорд в городе Саннефьорд в коммуне Саннефьорд .

Деканат был основан 1 марта 1999 года как Сандарский прости , когда он был отделен от Ларвикского прости . Первоначально он включал приходы Сандар и Сандефьорд. ^[11] 1 июля 2006 года название деканата было изменено с «Сандарский прости» на «Сандефьордский прости». 1 января 2007 года приход Андебу был переведен из Тёнсбергского домпрости в Сандефьордский прости. ^[17] 1 января 2017 года приход Стокке был переведен из Тёнсбергского домпрости в Сандефьордский прости.

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Сандефьорд	Андебу	Церковь Андебу	Андебу	около 1100 г.
	Арнадаль	Церковь Арнадаль	Фосснес	1882
	Бугорден	Церковь Бугордена	Сандефьорд	1980
	Хёйёрд	Деревянная церковь Хёйорда	Хёйёрд	около 1100 г.
	Кодал	Церковь Кодаль	Кодал	около 1100 г.
	Сандар	Церковь Сандара	Сандефьорд	1792
	Сандефьорд	Церковь Сандефьорда	Сандефьорд	1903
	Скджи	Церковь Скеджи	Скджи	около 1100 г.
	Стокке	Церковь Стокке	Стокке	1886
	Вестерёй	Церковь Вестерёй	Вестерёйа	1967

Ссылки

^ ab "AS-1113 - Тонсберг домпрости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ "Tunsberg bispedøme / Om bispedømmet" (на норвежском языке). Ден Норске Кирк . Проверено 7 октября 2023 г.
^ ab Norsk Lovtidende (на норвежском языке). Грёндал. 1922. С. 195–196 . Проверено 15 октября 2023 г.
^ "AS-0156 - Драммен прости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ ab "AS-0188 - Эйкер прости". ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 9 июня 2020 г. Проверено 7 октября 2023 г.
^ «Offentlig Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2020–2023» (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 25 октября 2021 г. Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Offentlig Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2020–2023» (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 31 августа 2022 г. Проверено 9 октября 2023 г.
^ "AS-0274 - Халлингдал прости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ "Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2016-2019" (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 5 ноября 2018 г. Проверено 9 октября 2023 г.
^ "AS-0450 - Конгсберг прости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 12 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ ab "AS-0542 - Ларвик прости". ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 24 ноября 2020 г. Проверено 7 октября 2023 г.
^ "Offentlig Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2016-2019" (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 7 марта 2019 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ "Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2020-2023" (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 2 февраля 2023 г. Проверено 9 октября 2023 г.
^ "AS-0659 - Прости Норд-Ярлсберг" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ "Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2016-2019" (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 30 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ "AS-0773 - Рингерике прости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
↑ Мёллер, Ян Эрик (4 апреля 2006 г.). «Сандар-навнет матте ги тапт». Сандефьордс Блад (на норвежском языке). п. 30.

[TD-1] "AS-1113 - Тонсберг домпрости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[2] "Tunsberg bispedøme / Om bispedømmet" (на норвежском языке). Ден Норске Кирк . Проверено 7 октября 2023 г.

[NL-3] Norsk Lovtidende (на норвежском языке). Грёндал. 1922. С. 195–196 . Проверено 15 октября 2023 г.

[Dp-4] "AS-0156 - Драммен прости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[Ep-5] "AS-0188 - Эйкер прости". ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 9 июня 2020 г. Проверено 7 октября 2023 г.

[6] «Offentlig Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2020–2023» (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 25 октября 2021 г. Проверено 9 октября 2023 г.

[7] «Offentlig Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2020–2023» (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 31 августа 2022 г. Проверено 9 октября 2023 г.

[Hp-8] "AS-0274 - Халлингдал прости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[9] "Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2016-2019" (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 5 ноября 2018 г. Проверено 9 октября 2023 г.

[Kp-10] "AS-0450 - Конгсберг прости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 12 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[Lp-11] "AS-0542 - Ларвик прости". ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 24 ноября 2020 г. Проверено 7 октября 2023 г.

[12] "Offentlig Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2016-2019" (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 7 марта 2019 года . Проверено 9 октября 2023 г.

[13] "Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2020-2023" (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 2 февраля 2023 г. Проверено 9 октября 2023 г.

[NJp-14] "AS-0659 - Прости Норд-Ярлсберг" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[15] "Møteprotokoll Tunsberg bispedømmeråd 2016-2019" (PDF) (на норвежском языке). Тунсберг биспедёмме. 30 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2023 г.

[Rp-16] "AS-0773 - Рингерике прости" . ArkivPortalen (на норвежском языке). Стацаркивет и Конгсберг. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[17] Мёллер, Ян Эрик (4 апреля 2006 г.). «Сандар-навнет матте ги тапт». Сандефьордс Блад (на норвежском языке). п. 30.