Список глав Yu-Gi-Oh!
Манга Yu-Gi-Oh! написана и проиллюстрирована Кадзуки Такахаси . Первоначально она публиковалась в Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с 1996 по 2004 год. [1] [2] Сюжет повествует о мальчике по имени Юги Муто, которому дали древнюю головоломку Millennium Puzzle, и он пробудил в своем теле альтер-эго, которое помогает ему с любой проблемой, возникающей с помощью различных игр.
Shueisha собрала главы в 38 томах танкобон ; первый том был выпущен 4 марта 1997 года, [3] а последний — 4 июня 2004 года. [4] Shueisha переиздала мангу в двадцати двух томах с 18 апреля 2007 года, [5] по 18 марта 2008 года. [6] В Соединенных Штатах Viz Media издала 14 томов манги в Shonen Jump с 3 декабря 2002 года по 4 декабря 2007 года. Они также выпустили мангу в томах, но разделили ее на три серии. Первая серия, Yu-Gi-Oh! , включает в себя первые семь томов и выпускался с 7 мая 2003 года [7] по 7 декабря 2004 года. [8] Yu-Gi-Oh!: Duelist включает в себя тома 8–31, а Yu-Gi-Oh!: Millenium World — тома 32–38. Обе серии начали публиковаться в 2005 году [9] [10] и в то время как последний том Duelist был выпущен 4 декабря 2007 года [11] , Millenium World закончился 5 февраля 2008 года [12]
Объемы
| Нет. | Заголовок | Первоначальная дата выпуска | Дата релиза на английском языке | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Загадка богов / Загадка тысячелетия Ками но Падзуру (神のパズル) | 4 марта 1997 г. [3] 4-08-872311-2 | 7 мая 2003 г. [7] 978-1-56931-903-1 | |
| ||||
| Юги Муто , старшеклассник, любящий игры, пытается решить головоломку тысячелетия, древний предмет, подаренный ему его дедушкой, Сугороку Муто . Пока он это делает, двое других мальчиков, Кацуя Джоноучи и Хирото Хонда , берут коробку с деталями и начинают бросать ее туда-сюда. Наконец, Анзу Мазаки , один из друзей детства Юги, ловит коробку и прогоняет двух хулиганов. Юги рассказывает Анзу о сокровище и о том, что он загадал на него тайное желание, не понимая, что Джоноучи украл последнюю часть и бросил ее в ров. Тетсу Ушио подслушивает и после школы спрашивает Юги, издевается ли над ним кто-нибудь, но Юги отрицает это. На следующий день после школы Ушио показывает Юги сильно избитых Джоноучи и Хонды и требует, чтобы тот заплатил ему за это. Пытаясь придумать план, Юги заходит дальше, чем когда-либо, в решении головоломки. Джонучи прибывает как раз вовремя, чтобы отдать дедушке Юги последнюю часть. Когда Юги наконец решает головоломку, другое существо захватывает тело Юги. Затем Юги бросает вызов Ушио в игре теней в школе, в результате чего Ушио сталкивается с игрой штрафа, в которой он не видит ничего, кроме денег. На следующий день в школе Джонучи встречается с Юги, который не помнит, что произошло после того, как он решил головоломку, и они становятся друзьями. Затем Юги начинает сталкиваться с несколькими людьми в разных играх. | ||||
| 2 | Карты с зубами Киба о Моцу Кадо (牙を持つカード) | 1 мая 1997 г. [13] 4-08-872312-0 | 18 августа 2003 г. [14] 978-1-59116-081-6 | |
| ||||
| В первой главе второго тома Джоноучи тратит большую сумму денег на пару обуви, известную как «Air Muscle», только чтобы обувь у него отобрали «Muscle Hunters», группа охотников за редкой обувью. Это оказывается мошенничеством, придуманным владельцем магазина, чтобы получить деньги. Ями Юги бросает вызов владельцу магазина в Игре Теней, после чего владелец магазина оказывается пронзенным скорпионом, которого он поместил внутрь обуви. Затем Сугороку представляет «Magic & Wizards» (позже измененную на «Duel Monsters») Джоноучи и Анзу, которая, хотя и популярна в Америке, набирает последователей в Японии. Затем Сэто Кайба приходит в игровой магазин и предлагает большое количество торговых карточек за Blue-Eyes White Dragon Сугороку, от которого он отказывается. Затем Кайба обманывает Юги, чтобы тот отдал ему Blue-Eyes, когда тот принесет его в школу. Затем Ями бросает ему вызов в Игре Теней, где монстры в игре оживают. Кайбе удается вызвать Синеглазого Сугороку, но вместо этого он жертвует собой, так как Кайба не понял его сердца. Кайба проигрывает, а затем подвергается Игре Штрафов, где он оказывается в ловушке иллюзии, где он считает, что он окружен монстрами. После этого бывший глава банды Джоноучи Хирутани возвращается и требует, чтобы он воссоединился с его бандой, иначе он побьет всех своих одноклассников в Домино Хай. Джоноучи сначала соглашается, пока член банды не ранит Юги, который умолял Джоноучи пойти с ними. Затем банда связывает Джоноучи и начинает пытать его электрошокерами. Используя силу Головоломки Тысячелетия, Ями смог найти Джоноучи и победить банду, замочив их в дождевой воде и использовав против них один из их собственных электрошокер. Наконец, в Японию приезжает музейная экспозиция с недавно найденными египетскими артефактами, и человек, который их обнаруживает, профессор Ёсимори, приглашает своего друга Сугороку (вместе с Юги и компанией) бесплатно осмотреть экспозицию. Затем куратор музея обманывает Юги, чтобы тот отдал ему Головоломку Тысячелетия, которую он намеревается продать. Однако в итоге его убивает в Игре Теней Шади , владелец как Весов Тысячелетия, так и Ключа. Затем Юги сталкивается с Шади, который с удивлением узнает, что именно он решает Головоломку Тысячелетия. Он использует Ключ Тысячелетия, чтобы заглянуть в свою душу, где он находит Ями, который подвергает его Игре Теней и побеждает. Побежденный, Шади уходит, чтобы наказать профессора Ёсимори, и обнаруживает, что он знает Юги. Желая провести матч-реванш с Ями, Шади промывает мозги Ёсимори с помощью Ключа Тысячелетия и заставляет его напасть на друзей Юги, пытаясь выманить Ями Юги. | ||||
| 3 | Капсульные шахматы-монстры! / Капсульные шахматы-монстры Kapuseru Monsutā Chesu! (カプセル・モンスター・チェス！) | 4 июля 1997 г. [15] 4-08-872313-9 | 19 ноября 2003 г. [16] 978-1-59116-179-0 | |
| ||||
| Испытание Шади - Заключение : Желая раскрыть истинную силу Головоломки Тысячелетия с помощью Весов Тысячелетия и Ключа Тысячелетия, Шади призывает смертельные испытания Игры Теней, которые, если Темный Юги не сможет успешно пройти, убьют его лучших друзей. | ||||
| 4 | Старт проекта!! / Месть Кайбы Пуроджекуто Сутато!! (Переводчик Google始動！！) | 4 сентября 1997 г. [17] 4-08-872314-7 | 18 февраля 2004 г. [18] 978-1-59116-185-1 | |
| ||||
| Сэто Кайба, проигравший в Shadow Game of Magic & Wizards (в английской версии манги измененную на Duel Monsters) Дарку Юги за кражу драгоценной карты его деда Blue-Eyes White Dragon, пострадал от Penalty Game, в которой он испытал ощущение, похожее на смерть, и после этого страдал от кошмаров. Завидуя потере и унижению, он решил построить безумный тематический парк под названием Death-T, призванный отомстить Юги, убив его смертельными играми. Заманив деда Юги, Сугороку Муто, в виртуальную версию игры, он побеждает старого мастера игры с тремя Blue-Eyes White Dragons и разрывает его драгоценную карту. Когда Кайба пытает Сугороку искусственной Penalty Game и угрожает его жизни, Юги и его друзья вынуждены принять участие в смертельных играх Кайбы, чтобы спасти его. Игры включают лазерную перестрелку, американские горки, которые могут ударить током тех, кто издает хоть какой-то звук, игру на время, в которой друзьям Юги отрубят руки, если он не разгадает загадку, бой насмерть с бензопилой и комнату с падающими кубами. Друзья Юги, за исключением Хонды, который «исчез» во время игры с падающим кубом, успешно прошли эти испытания. | ||||
| 5 | Ужас голубых глаз!! / Сердце карт Burūaizu no Kyōfu!! (青眼の恐怖！！) | 4 ноября 1997 г. [19] 4-08-872315-5 | 19 мая 2004 г. [20] 978-1-59116-324-4 | |
| ||||
| Вторая арена - 1 часть сердца : Юги рассказывает своим друзьям о своем "другом я" перед тем, как встретиться с Мокубой в матче-реванше Capsule Monster Chess. Он спасает Мокубу от штрафной игры, которую устроил Кайба, а другой Юги сталкивается с Кайбой в матче-реванше Magic & Wizards. Через несколько ходов Кайба использует свою комбинацию из трех голубых глаз, которую он использовал против дедушки Юги. Другой Юги собирает все необходимые карты, части Эксодии, Запретного, чтобы победить Кайбу. Он использует "сокрушение разума" на Кайбе, в котором Кайба медленно восстанавливает свое сердце. | ||||
| 6 | Битва монстров!! / Битва монстров! Монсута Фаито!! (モンスターファイト！！) | 9 января 1998 г. [21] 4-08-872505-0 | 7 сентября 2004 г. [22] 978-1-59116-471-5 | |
| ||||
| Ryo Bakura , поклонник настольных ролевых игр , является новым учеником по переводу в Domino City High и быстро подружился с Yugi Mutou и остальными его друзьями. Однако у Bakura есть темная тайна, он также является владельцем Millennium Item, Millennium Ring, и, как и у Yugi, в нем живет другая личность по имени Dark Bakura , который превращает каждую игру, в которую он играет, в Shadow Games и вводит друзей Ryo в кому, помещая их души в миниатюрные фигурки с помощью Penalty Games; заставляя Ryo постоянно переводить школы и терять друзей. Опасаясь за безопасность своих новых друзей, он настаивает на том, чтобы они не играли в игры вместе. Несмотря на его просьбу, Yugi и его другие друзья приходят в дом Bakura, чтобы сыграть в его любимую игру Monster World , чтобы подбодрить его. Желая захватить Yugi's Millennium Puzzle, Dark Bakura превращает эту дружелюбную настольную RPG в Shadow Game, заманивая души Yugi и его друзей в их RPG-миниатюры. Однако Dark Yugi в последнюю секунду захватывает тело Yugi, и битва за освобождение их нового друга и их душ начинается, когда они отправляются в приключение в Monster World . | ||||
| 7 | Millenium Enemy / Monster World Sennen no Teki (千年の敵) | 4 марта 1998 г. [23] 4-08-872530-1 | 7 декабря 2004 г. [8] 978-1-59116-613-9 | |
| ||||
| Враг тысячелетия : Юги и его друзья успешно побеждают РПГ и дух ринга. Вызов!!! : Магия и волшебники стали популярными, но Джонучи все еще не улучшил свои навыки. Юги смотрит на свою колоду и говорит, что ему нужны карты монстров И магии/ловушек, чтобы иметь сильную колоду. После школы Юги и компания получают посылку, содержащую видеокассету, перчатку и две звездные фишки. Банда проигрывает кассету, и в ней есть сюрприз. Создатель, Пегас Дж. Кроуфорд (измененный на Максимиллион Дж. Пегас в английской версии), бросает Юги вызов на игру в Магию и волшебников, и Юги соглашается. Другой Юги берет на себя управление. | ||||
| 8 | Дуэль начинается!! / Королевство дуэлянтов Дюэру Кайши!! (決闘開始！！) | 1 мая 1998 г. [24] 4-08-872567-0 | 1 февраля 2005 г. [9] 978-1-59116-614-6 | |
| ||||
| Другой Юги продолжает свой матч с Пегасом, но терпит поражение из-за ограничения по времени. Пегас забирает душу Сугороку, и единственный способ вернуть его - это если Юги победит Пегаса на его личном острове - Duelist Kingdom. Джоноучи рассказывает банде о своей слепой сестре, Сидзуке Каваи , и причине, по которой он тоже участвует в турнире - чтобы получить деньги на оплату ее операции на глазах. Анзу, Хонда и Бакура умудряются попасть на борт с Юги и Джоноучи, и Юги и Джоноучи встречаются на корабле с Май Куджаку , Инсектором Хагой и Динозавром Рюдзаки . К сожалению, момент, когда Юги и Хага остаются одни, заставляет Юги потерять карты, жизненно важные для использования Exodia. Затем другой Юги берет на себя управление с этого момента. Пегас объясняет правила турнира, известного как турнир Duelist Kingdom. Юги сражается с Хагой, ставя свою единственную звездную фишку и свою жизнь, в то время как Хага ставит две свои звездные фишки. Через несколько ходов Май присоединяется к банде, чтобы посмотреть. Когда проходит еще больше времени, Юги выигрывает дуэль и забирает звездные фишки. | ||||
| 9 | Легендарный дракон!! / Мастер кукол Дэнсецу но Дорагон!! (伝説の竜！！) | 4 августа 1998 г. [25] 4-08-872591-3 | 1 марта 2005 г. [26] 978-1-59116-716-7 | |
| ||||
| 10 | В королевстве надвигается буря!! / Игрок-убийца тьмы Ококу ни Араши Фуку!! (王国に嵐吹く！！) | 2 октября 1998 г. [27] 4-08-872616-2 | 5 апреля 2005 г. [28] 978-1-59116-771-6 | |
| ||||
| 11 | Дуэль без конца / Подземелье рока Оваранаи Дьюэру (終Да決闘) | 8 января 1999 г. [29] 4-08-872661-8 | 3 мая 2005 г. [30] 1-59116-759-0 | |
| ||||
| 12 | Жестокая дуэль / Голубоглазый последний дракон Какокуна Дьюэру (Русский酷な決闘) | 4 марта 1999 г. [31] 4-08-872687-1 | 31 мая 2005 г. [32] 978-1-59116-811-9 | |
| ||||
| 13 | Боюсь Чемпиона!! / Ужас мультяшного мира Ōja no Kyōfu!! (王者の恐怖！！) | 30 апреля 1999 г. [33] 4-08-872715-0 | 5 июля 2005 г. [34] 978-1-59116-856-0 | |
| ||||
| 14 | Ставка на победу!! / Heavy Metal Raiders Сёри э но Каке!! (勝利への賭け！！) | 2 июля 1999 г. [35] 4-08-872733-9 | 2 августа 2005 г. [36] 978-1-59116-877-5 | |
| ||||
| 15 | Битва разумов!! / Юги против Пегаса Кокоро но Татакай!! (心の闘い！！) | 4 октября 1999 г. [37] 4-08-872772-X | 6 сентября 2005 г. [38] 978-1-59116-998-7 | |
| ||||
| 16 | ДДД!! / Dungeon Dice Monsters Dī. Ди. Ди.!! (Д・Д・Д！！) | 22 декабря 1999 г. [39] 4-08-872807-6 | 10 октября 2005 г. [40] 978-1-4215-0052-2 | |
| ||||
| Новый игровой магазин под названием Black Clown открывается через дорогу от дома Юги, магазина Kame Game. Рекламируя новую игру с аббревиатурой «DDD» (измененную на «DDM» в английской версии манги), Юги и его друзья решают опробовать новую игру в свободное время. Но без ведома Юги, Джонучи, Анзу, Хонды и Бакуры, владельцем нового магазина является Мистер Клоун, который давно проиграл в Теневую Игру под названием Devil's Board Game Сугороку Муто, потеряв свою молодость и став изуродованным в качестве Штрафной Игры в соревновании по Головоломке Тысячелетия. Воспитывая сына как мастера игры, чтобы отомстить, победив внука Сугороку, новый одноклассник Рюдзи Отоги начинает доставлять неприятности Юги и его друзьям, играя в азартные игры в баре, поскольку он планирует отомстить за своего отца, используя игру собственного изобретения Dragons, Dice & Dungeons (измененную на Dungeon Dice Monsters в английской версии манги), чтобы получить титул «Короля игр», а также Головоломку тысячелетия. [41] | ||||
| 17 | Потерянные карты / Карты египетского бога Ушинавареши Кадо (失われしカード) | 3 марта 2000 г. [42] 4-08-872835-1 | 8 ноября 2005 г. [41] 978-1-4215-0078-2 | |
| ||||
| 18 | Битва Тысячелетия!! / Тень Марика Мирениаму Батору!! (千年の闘い！！) | 28 апреля 2000 г. [43] 4-08-872860-2 | 6 декабря 2005 г. [44] 978-1-4215-0150-5 | |
| ||||
| Однажды Сето Кайба встречает Ишизу Иштара , держателя Тысячелетнего Таука, в Музее Домино-Сити и узнает, что игра Duel Monsters основана на Игре Теней, в которую когда-то играла египетская династия, которой правил безымянный фараон, похожий на его соперника Юги Муто, и что организация воров и бутлегеров («Упыри игрового подземного мира» [45] ) украла у Ишизу две из трех Карт Богов, которые были созданы Пегасом, чтобы стать сильнейшими монстрами в игре, на основе богов, изображенных на каменной табличке. Чтобы выманить их, Ишизу дает Кайбе «Бога Обелиска» и манипулирует им, чтобы открыть турнир Battle City, чтобы выманить их. В то же время, Dark Yugi наконец узнает о своем истинном происхождении, что он является духом древнеегипетского фараона, запертого в Millennium Puzzle на тысячи лет, и что ключ к восстановлению его утраченной памяти - сразиться в турнире Battle City. Однако владелец последнего Millennium Item , Millennium Rod, является лидером Ghouls и имеет вендетту против безымянного короля и планирует убить его. | ||||
| 19 | Волшебная битва!! / Волшебник против волшебника Мадзюцу Сена!! (魔術戦！！) | 4 июля 2000 г. [46] 4-08-872884-X | 3 января 2006 г. [47] 978-1-4215-0207-6 | |
| ||||
| 20 | Приближающийся Бог!! / Слифер Небесный дракон Ширикуру Ками!! (迫りくる神！！) | 4 сентября 2000 г. [48] 4-08-873008-9 | 7 февраля 2006 г. [49] 978-1-4215-0277-9 | |
| ||||
| 21 | Настоящая командная работа!! / Двойная дуэль Хонто но Кессоку!! (本当の結束！！) | 2 ноября 2000 г. [50] 4-08-873035-6 | 4 апреля 2006 г. [51] 978-1-4215-0339-4 | |
| ||||
| 22 | Решимость другого / Юги против Джонучи Мо Ичи-ри но Кецуи (もう１人の決意) | 22 декабря 2000 г. [52] 4-08-873060-7 | 6 июня 2006 г. [53] 978-1-4215-0408-7 | |
| ||||
| 23 | Горящая дружба!! / Финал Battle City Юдзё ни Мукете Уте!! (友情に向けて撃て！！) | 4 апреля 2001 г. [54] 4-08-873099-2 | 1 августа 2006 г. [55] 978-1-4215-0690-6 | |
| ||||
| 24 | Смертельный бой в 1 ход!! / Убить Иттан но Сито за один ход !! (１ターンの死闘！！) | 4 июня 2001 г. [56] 4-08-873123-9 | 3 октября 2006 г. [57] 978-1-4215-0691-3 | |
| ||||
| 25 | Несокрушимый дуэлянт / Сила Ра Оренаи Дьюэрисуто (ЯДа決闘者) | 4 сентября 2001 г. [58] 4-08-873157-3 | 5 декабря 2006 г. [59] 978-1-4215-0692-0 | |
| ||||
| 26 | Избранный «Богом» / Дуэль с будущим «Ками» га Эраби Шиша (「神」が選びし者) | 2 ноября 2001 г. [60] 4-08-873182-4 | 6 февраля 2007 г. [61] 978-1-4215-1112-2 | |
| ||||
| 27 | Битва Солнца!! / Зло против. Злой Кессен-но Хиханобору!! (決戦の陽は昇る！！) | 4 марта 2002 г. [62] 4-08-873231-6 | 3 апреля 2007 г. [63] 978-1-4215-1113-9 | |
| ||||
| 28 | Свет в будущее!! / Дуэль с молнией! Мирай и но Хикари!! (未来への光！！) | 1 мая 2002 г. [64] 4-08-873257-X | 5 июня 2007 г. [65] 978-1-4215-1114-6 | |
| ||||
| 29 | Осирис против Обелиска!! / Слайфер против Обелиска! Осирису басасу Оберисуку!! (神ПРОТИВ神！！) | 2 августа 2002 г. [66] 4-08-873297-9 | 7 августа 2007 г. [67] 978-1-4215-1115-3 | |
| ||||
| Другой Юги встретится с Кайбой в полуфинале. | ||||
| 30 | Бессмертный Ра!! / Ра Бессмертный Фушинару Ра!! (不死Да神！！) | 4 октября 2002 г. [68] 4-08-873330-4 | 2 октября 2007 г. [69] 978-1-4215-1116-0 | |
| ||||
| Юги побеждает Кайбу, и Кайба взрывает остров через два часа. | ||||
| 31 | Всем уйти!! / Юги против Марика Сорезоре-но Табидачи!! (それぞれの旅立ち！！) | 4 декабря 2002 г. [70] 4-08-873347-9 | 4 декабря 2007 г. [11] 978-1-4215-1117-7 | |
| ||||
| 32 | Сокровище Тысячелетия!! / Мир памяти Сеннен но Хихо!! (千年の秘宝！！) | 4 марта 2003 г. [71] 4-08-873390-8 | 2 августа 2005 г. [10] 978-1-59116-878-2 | |
| ||||
| После завоевания Города Битвы, Темный Юги получил все три Карты Бога и теперь требует все семь Предметов Тысячелетия, чтобы разблокировать свои потерянные воспоминания. Темный Бакура снова притворяется преданным Юги и отказывается от Ока Тысячелетия, которое он отобрал у Пегаса перед своей смертью, пообещав позже Кольцо Тысячелетия. Таинственный человек по имени Бобаса предлагает выступить в качестве проводника для Темного Юги по приказу их старого врага Шади, пообещав ему Ключ Тысячелетия и Весы Шади. Когда Темный Юги и его друзья прибывают в музей, чтобы представить Карты Бога перед Табличкой Памяти, Темный Юги, кажется, исчезает в Мире Памяти, где Юги и его другие друзья (кроме Рё Бакуры, который исключен, потому что Бобаса почувствовал злое присутствие в его сердце) решают войти в Головоломку Тысячелетия, чтобы найти истинную комнату в Мире Памяти, используя Ключ Тысячелетия, направляемый Бобасой, чтобы найти другого Юги. Однако, Dark Yugi на самом деле был перенесен в заднюю часть Музея Домино Сити, чтобы сыграть против Dark Bakura в Shadow RPG , настольной ролевой игре-реконструкции истории, основанной на воспоминаниях Millennium Puzzle, где его персонажем является его прошлое я, молодой фараон, которому помогают его шесть священников. Чтобы остановить Dark Bakura от воскрешения злого бога Zorc и спасти души своих друзей, которые оказались в ловушке в игровом мире, он должен победить Dark Bakura в RPG. В то же время, Yugi и его друзья должны найти истинное имя Dark Yugi в качестве NPC в древнеегипетском игровом мире, который напоминает прошлое, разоренное мстительным Королем Вором. | ||||
| 33 | Древняя Диаха!! / Генезис мага Inishie no Diaha!! (古の決闘！！) | 1 мая 2003 г. [72] 4-08-873419-X | 6 декабря 2005 г. [73] 978-1-4215-0151-2 | |
| ||||
| 34 | Правитель Тьмы!! / Возвращение Бакуры Ями но Шихайша!! (闇の支配者！！) | 4 августа 2003 г. [74] 4-08-873492-0 | 4 апреля 2006 г. [75] 978-1-4215-0409-4 | |
| ||||
| 35 | Деревня Мертвых!! / Рождение Дракона Сирё-но Мура!! (死霊の村！！) | 4 ноября 2003 г. [76] 4-08-873522-6 | 2 декабря 2008 г. [77] 1-4215-0693-9 | |
| ||||
| 36 | Злой Бог снисходит!! / Гробница теней Дайджашин Корин!! (大邪神降臨！！) | 4 февраля 2004 г. [78] 4-08-873560-9 | 2 января 2007 г. [79] 978-1-4215-0694-4 | |
| ||||
| 37 | Имя Короля!! / Имя фараона Ō no Na no Moto ni!! (王の名のもとに！！) | 30 апреля 2004 г. [80] 4-08-873592-7 | 2 октября 2007 г. [81] 978-1-4215-1328-7 | |
| ||||
| 38 | Король игры / Через последнюю дверь Юги О (遊戯 王) | 4 июня 2004 г. [4] 4-08-873626-5 | 5 февраля 2008 г. [12] 978-1-4215-1515-1 | |
| ||||
Ссылки
- ^ Такахаши, Кадзуки (1997). Ю-Ги-О!, Том. 1 . Шуэйша . п. 2. ISBN 4-08-872311-2.
- ^ "Yu-Gi-Oh!, Profiles". Viz Media . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 г. Получено 13 сентября 2009 г.
- ^ ab 遊·戯·王 1 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 27 июня 2008 г.
- ^ ab 遊·戯·王 38 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ 遊・戯・王 1 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 8 октября 2009 г.
- ^ 遊・戯・王 22 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 8 октября 2009 г.
- ^ ab "Yu-Gi-Oh!, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г. .
- ^ ab "Yu-Gi-Oh!, Vol. 7". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ ab "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ ab "Yu-Gi-Oh!: Millennium World, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ ab "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 24". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ ab "Yu-Gi-Oh!: Millennium World, Vol. 7". Viz Media . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 2 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 3 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!, Vol. 3". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 4 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!, Vol. 4". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 5 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!, Vol. 5". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 6 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!, Vol. 6". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 7 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ 遊·戯·王 8 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ 遊·戯·王 9 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 27 июня 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 10 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 3". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 11 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 4". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
- ^ 遊·戯·王 12 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 27 июня 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 5". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 13 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 6". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 14 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 7". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 15 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 8". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
- ^ 遊·戯·王 16 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 9". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ ab "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 10". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 17 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ 遊·戯·王 18 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 11". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ↑ Yu-Gi-Oh! Duelist . Глава 94. Декабрь 2005. Viz Media
- ^ 遊·戯·王 19 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 12". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 20 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 13". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 21 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 14". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 22 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 15". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
- ^ 遊·戯·王 23 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 16". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 24 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 17". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 25 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 18". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 26 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 19". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 22 февраля 2019 года .
- ^ 遊·戯·王 27 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 20". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 28 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 21". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 29 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 22". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 30 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Duelist, Vol. 23". Viz Media . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 31 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ 遊·戯·王 32 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ 遊·戯·王 33 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Millennium World, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 34 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Millennium World, Vol. 3". Viz Media . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 35 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Millennium World, Vol. 4". Viz Media . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 36 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Millennium World, Vol. 5". Viz Media . Архивировано из оригинала 24 января 2007 г. Получено 22 февраля 2019 г.
- ^ 遊·戯·王 37 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: Millennium World, Vol. 6". Viz Media . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 22 февраля 2019 г.
