Таблица индексации компонентов китайских иероглифов

Таблица индексации компонентов китайских иероглифов ^[1] ( упрощенный китайский :汉字部首表; традиционный китайский :漢字部首表; пиньинь : hànzì bùshǒu biǎo ; букв. «таблица радикалов китайских иероглифов») — лексикографический инструмент, используемый для упорядочивания китайских иероглифов в материковом Китае . Спецификация также известна как GF 0011-2009 .

В нормативных документах Китая «радикал» определяется как любой компонент или偏旁 piānpáng китайских иероглифов, тогда как部首переводится как «индексирующий компонент». ^[2]

В 1983 году Комитет по реформированию китайской письменности и Государственное управление по печати Китая опубликовали Таблицу унифицированной индексации компонентов китайских иероглифов (проект) (汉字统一部首表（草案） ), проектную версию текущего стандарта. ^[3] В 2009 году Министерство образования Китайской Народной Республики и Государственный комитет по языковой работе опубликовали Таблицу индексации компонентов китайских иероглифов (GF 0011-2009汉字部首表), которая включает 201 основной компонент индексации и 100 связанных компонентов индексации ^[4]

Эта таблица была принята в новых версиях Xinhua Zidian и Xiandai Hanyu Cidian . В то время как в материковом Китае используется другой метод определения индексного компонента китайского иероглифа (как предписано в " GB13000.1字符集汉字部首归部规范" Спецификация для определения индексных компонентов набора китайских иероглифов GB 13000.1 [ sic ]) из традиционных китайских словарей, многие словари (обычно организованные в порядке ханью пиньинь ) индексируют китайские иероглифы способом "многозаписей", что позволяет читателям искать иероглиф с помощью разных радикалов.

В спецификации указано, что таблица может также использоваться в словарях традиционного китайского языка или словарях, в которых собраны как традиционные, так и упрощенные формы китайских иероглифов, с некоторыми необходимыми корректировками.

• 1 такт :一 丨 丿 丶 乛

• 2 удара :十 厂 匚 卜 冂 八 人 勹 儿 匕 几 亠 冫 冖 凵 卩 刀 力 又 厶 廴

• 3 удара :​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

• 4 strokes :王 无 韦 木 支 犬 歹 车 牙 戈比瓦止攴日贝水见牛手气毛长片斤爪父月氏欠风殳文方火斗户心毋

• 5 ударов​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

• 6 ударов​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

• 7 ударов :麦 走 赤豆酉辰豕卤里足邑身釆谷豸龟角言辛

• 8 ударов :青龺雨 非 齿 黾 隹 阜 金鱼隶

• 9 ударов :革 面 韭 骨 香 鬼 食 音 首

• 10 ударов :​​​

• 11 ударов :​

• 12 ударов :​​

• 13 ударов :​

• 14 ударов :

• 17 ударов :

• Радикал (китайский иероглиф)
• Список радикалов Шуовэнь Цзецзы
• Список радикалов Unicode
  • Таблица Unicode - Радикалы Канси
  • Таблица Unicode - дополнение к радикалам CJK
• Список радикалов Канси - 214 радикалов
• Таблица японских радикалов кандзи
  • Упрощенная таблица японских радикалов кандзи