Список эпизодов «Что сейчас происходит!!»

Роджер «Радж» Томас возвращается жить в старый район, в котором он вырос, чтобы начать свою супружескую жизнь в компании своей невесты Надин, социального работника. Когда его мать снова вышла замуж и уехала из штата, она продала им дом. Назначенные смотрителями дома, когда миссис Томас уехала, Дуэйн и Ширли проезжают мимо дома и предполагают, что кто-то проник в дом Томаса, когда видят внутри свет, совершенно не подозревая, что Радж переехал. После небольшой стычки друзья счастливо воссоединяются. Желая удивить Рерана возвращением Раджа, Дуэйн и Ширли просят его зайти в дом. Вместо того чтобы радоваться, Реран неожиданно расстроен возвращением Раджа. Он представляет Раджа успешным писателем и, следовательно, угрозой его притязаниям на славу в качестве рекламного агента на телевидении. Но вскоре Дуэйн сводит двух старых приятелей вместе, и Реран понимает, что его друг все тот же человек, которым он всегда был, и больше не чувствует угрозы. Радостно пересматривая свои старые места тусовки, Радж обнаруживает, что все в районе осталось прежним, за исключением Rob's Place, бывшего ресторана/тусовки, который старая банда использовала в качестве места встреч, который представляет собой заброшенный беспорядок. Ширли признается, что всегда хотела купить Rob's Place самостоятельно, но не может сделать этого без партнера, который разделит половину расходов. Она приятно удивлена, когда Радж осторожно соглашается стать этим партнером и утвердиться в обществе.

Известный как торговец подержанными автомобилями «Свами Стаббс», Реран неожиданно застревает с лошадью в качестве обмена на подержанную машину. Ему удается уговорить сопротивляющегося Раджа оставить животное, пока он не сможет его продать. Реран размещает в газете объявление о продаже лошади, но когда газета выходит, объявление Рерана ошибочно напечатано как «Дом на продажу», а не «Лошадь на продажу». Тем временем Радж разговаривает по телефону со своим литературным агентом, когда в дверь в ответ на объявление о доме приходит супружеская пара. Когда пара в шутку делает Раджу предложение в размере 5000 долларов, он неосознанно думает, что это предложение о лошади, и быстро забирает деньги. Когда ошибка раскрывается, «новые владельцы» отказываются покидать дом. Поэтому планируется сложная схема, чтобы отпугнуть их от сделки, но план срывается, когда Надин возвращается домой раньше времени. Выслушав просьбу Раджа и Надин пересмотреть сделку, новая хозяйка дома отменяет решение мужа и соглашается вернуть дом Томасам. Радж с облегчением любезно благодарит их и отдает им лошадь по сделке.

Дуэйн сопровождает Раджа к дантисту и влюбляется в Терезу, молодую леди в зале ожидания. Завязав разговор, Тереза ​​предлагает Дуэйну сходить на свидание. Вскоре они становятся постоянными товарищами. Тем временем Дуэйн неосознанно сводит Рерана с ума своей любовной тоской. Радж возвращается на очередной прием к дантисту и случайно слышит, как кто-то говорит, что Тереза ​​замужем, но не может услышать, за кого она замужем. Передавая эту новость своим друзьям в Rob's Place, они сталкиваются с Терезой, когда она входит в ресторан в поисках Дуэйна. Она признается, что замужем и пришла в Rob's Place, чтобы сказать Дуэйну, что больше не может с ним видеться. Когда она узнает, что Дуэйн у дантиста, она паникует и выбегает, восклицая, что ее муж - дантист и очень ревнивый человек. Зная о романе Дуэйна и его жены, дантист готовится провести Дуэйну серьезную стоматологическую операцию, когда на место происшествия врываются Тереза, Радж и Реран. Тереза ​​открыто признается мужу, что она просто пыталась заставить его обратить на нее внимание и уделять ей больше внимания. К счастью, Тереза ​​и ее муж разрешают свои разногласия и счастливо мирятся.

Когда Дуэйн и Реран поссорились, Радж и Надин согласились позволить Дуэйну временно пожить у них. Когда Дуэйн начал злоупотреблять гостеприимством, они задумали заговор, чтобы заставить Рерана и Дуэйна помириться, но их план провалился и в итоге Реран оказался их гостем.

«По дороге на Гавайи Ивонн Хадсон, состоятельная свекровь Раджа, решает остановиться и нанести визит Надин и Раджу, а также воспользоваться возможностью поесть в их закусочной. Поскольку она вечно его унижает, Радж прилагает все усилия, чтобы произвести хорошее впечатление. Он убеждает Дуэйна и Рерана встретиться с мистером Ли, местным изгоем, и заплатить ему 20 долларов, чтобы он не ходил в закусочную на ночь. Как только появляется миссис Хадсон, она начинает высказывать Надин свои негативные комментарии о Радже. Затем она жалуется, что ей трудно найти мужчину достойного класса. В закусочной Ширли накрыла элегантный стол для свекрови Раджа и продолжает льстить женщине. Но миссис Хадсон находит еду обыденной и отказывается от ужина, утверждая, что на самом деле она предпочитает французскую еду в Chez Argent, дорогом местном ресторане. Когда они собираются уходить, входит мистер Ли закусочная в смокинге. Не понимая причину, по которой Радж дал ему деньги, мистер Ли надеется произвести хорошее впечатление на гостя Раджа. Мистер Ли очаровывает и полностью очаровывает миссис Хадсон, которая считает его аристократичным джентльменом, и приглашает его присоединиться к ним на ужин. Наслаждаясь обществом друг друга, мистер Ли и миссис Хадсон ускользают на ночь в город, оставляя Раджа и Надин платить за дорогой счет за ужин. Ожидая возвращения пропавшей пары, Надин уверяет Раджа, что неважно, что думает о нем ее мать, важно то, что она его любит. Миссис Хадсон и мистер Ли наконец появляются и нежно прощаются друг с другом, затем она снова начинает нападать на Раджа. Надин так злится на свою мать, что она собирается лопнуть пузырь своей матери по поводу мистера Ли, когда Радж останавливает ее. Для него больше не имеет значения, что миссис Хадсон считает его дураком, а мистера Ли принцем... он доволен тем, что у него есть Надин, с которой он может разделить свою жизнь.

Радж и Надин строят планы на романтические выходные в горах после того, как Ширли с готовностью соглашается остаться с Кэролин, пока они в отъезде. Но Надин начинает сомневаться, стоит ли оставлять Кэролин, когда Радж напоминает ей, что они не были наедине с тех пор, как приехала Кэролин. К сожалению, Кэролин слышит только последнюю часть их разговора и думает, что эта пара устала от нее и планирует сбежать. На следующий день за закусочной Дуэйн упоминает, что его дядя Вендел раньше ездил на автобусах из города, когда ему хотелось уехать на некоторое время. Прежде чем вечно бдительная Ширли успевает присоединиться к ним, Кэролин уговаривает Дуэйна и Рерана отвезти ее домой. Оказавшись там, Кэролин вовлекает парней в игру в прятки, а затем использует возможность сбежать и направляется на автобусную станцию. Однако, оказавшись там, кассир говорит ей, что у нее недостаточно денег на автобусы за город. Пока Кэролин пытается решить, что делать дальше, Ширли приезжает в дом Томаса и обнаруживает, что Кэролин пропала. Ширли, Дуэйн и Реран вместе пытаются определить, куда могла деться Кэролин. Внезапно Дуэйн понимает, что Кэролин особенно интересовала история о его дяде. Ширли собирается уехать на автобусную станцию, когда звонит Радж и говорит, что они с Надин были вынуждены отменить свои выходные в горах из-за неожиданного шторма, и что они с Надин будут в отключке через час. Ширли мчится на автобусную станцию ​​и, к счастью, находит Кэролин. Уверив кассира, что нежелающий ребенок действительно находится под ее опекой, Ширли и Кэролин садятся на рассвете для задушевного разговора о родительской любви и необходимости молодым парам иногда оставаться наедине, независимо от того, как сильно они любят своих детей. В конце концов Кэролин соглашается вернуться. И хотя они приезжают домой позже Раджа и Надин, Ширли быстро перебрасывается парой репликами и не даёт им понять, что у них когда-то была проблема.

Радж и Ширли обнаруживают, что застряли на обеденном чеке, когда женщина, известная только как Люси, оставляет десятилетнюю девочку в закусочной, когда она торопится уйти, утверждая, что ей нужно найти свою пропавшую сумочку. Надин, тем временем, проводит расследование и узнает, что девочка — сбежавшая из приюта. Чувствуя жалость к ребёнку, Надин уговаривает Раджа позволить девочке остаться с ними в их доме на выходные, прежде чем вернуть её в приют. Хотя Томасы желают им добра, ребёнок, Кэролин, не рад проводить время с социальным работником-благодетелем и её мужем. Поэтому, когда Реран начинает танцевать брейк-данс по просьбе клиентов закусочной, Кэролин использует отвлечение, чтобы выскользнуть через заднюю дверь к ожидающей Люси. Узнав новость о том, что Томасы пригласили Кэролин пожить у них, Люси пользуется случаем и строит планы использовать Кэролин, чтобы обокрасть пару во время её визита. Кэролин не хочет участвовать в плане, но Люси играет на ее страхах остаться одной на улице и в приюте, пока Кэролин наконец не соглашается помочь. В ту ночь Томасы и Кэролин знакомятся и нравятся друг другу, и Кэролин начинает чувствовать, каково это иметь семью. Однако, когда Кэролин остается одна в спальне, она берет семейное бриллиантовое ожерелье Надин. На следующий день Кэролин помогает в закусочной. Затем Радж позволяет ей пересчитать денежные чеки и дает ей десять долларов в качестве зарплаты за день. Кэролин одновременно рада и расстроена тем, что Радж доверяет ей. Позже Люси забирает Кэролин одну, но ребенок ничего не говорит об ожерелье. Вместо этого она дает Люси пакет с мусором и тем же вечером кладет ожерелье обратно в коробку. Пока Радж и Надин спят, Надин постоянно будит Раджа причинами, по которым они должны усыновить Кэролин и дать ей дом. Вскоре он попадает в «отцовское» настроение, и пара взволнованно соглашается, что они сделают это. Однако Кэролин пришла в спальню как раз вовремя, чтобы услышать об их планах, и спешит обнять их.

Одетый как гигантский цыпленок, Радж арестован и помещен в тюремную камеру с пьяным. Надин и Кэролин спешат в тюрьму и слушают, как Радж объясняет, как он оказался в таком затруднительном положении: Все началось с того, что Ширли уговорила его надеть костюм цыпленка в качестве рекламы их специального куриного ужина. Дуэйн и Реран увидели Раджа и начали рассказывать ему все возможные шутки о цыплятах. Он выслушал их всего лишь несколько раз, прежде чем выгнал двух шутников из закусочной. Затем Ширли отправила Раджа на улицу раздавать рекламные листовки. Среди всего этого Ширли узнают, что городской инспектор здравоохранения проводит проверку закусочной сегодня, и она отправляется на уборку. Когда инспектор приходит и осматривает кухню, Дуэйн узнает в нем Бадди Карлтона, бывшего школьного хулигана и врага банды. Дуэйн и Реран развлекают Ширли сценами с хулиганом Бадди, включая момент, когда директор вовремя вмешался, чтобы не дать Бадди заставить Раджа съесть живого червя. Бадди уходит с кухни и шпионит за своими старыми жертвами, и это снова старшая школа. К этому времени Радж вернулся за новыми листовками, и это дает Бадди идею — Радж съест червяка сейчас или закроет закусочную за «санитарные» нарушения. Все возмущены, особенно Радж. Но после того, как Бадди уходит, говоря, что вернется через час, Ширли узнает, что закусочная останется закрытой, если они подадут апелляцию на решение Бадди. Это может занять месяцы, и они могут обанкротиться. Дуэйн и Ширли решают сделать поддельного червяка для Раджа. Однако, когда Бадди возвращается, он замечает подделку и настаивает на настоящем черве. Радж пытается съесть червяка, но в последнюю минуту восстает. Он хватает пирог-безе и бросает его в Бадди, который уворачивается, и пирог попадает во входящего полицейского. Пока Бадди истерически смеется, Радж мстит, запихивая настоящего червяка в глотку Бадди. Однако полицейский с лицом пирога не присоединяется к шутке и тащит Раджа в тюрьму. Возвращаясь в настоящее, Радж и компания приятно удивлены, когда Ширли не только приходит с деньгами на залог за Раджа, но и с новостью о том, что она заставила Бадди снова открыть закусочную, угрожая рассказать всем в мэрии, что он съел червяка.

Украшая Rob's Place для вечеринки, Надин собирает молодежь района, чтобы показать мэрии, что районный молодежный центр достаточно нуждается в том, чтобы оставаться открытым. Пока группа наносит последние штрихи на украшения, Радж, Дуэйн и Реран вспоминают свою юность в Центре. Радж пытается показать всем, как танцевать, но Реран берет верх и действительно показывает, как это делается. Тем временем Ширли нанимает местного разнорабочего Сесила, чтобы тот попытался починить старый музыкальный автомат к вечеринке. Хотя больная нога Сесила заставляет его сильно опираться на трость, он утверждает, что детали для их машины больше не производятся; но думает, что знает, где он может получить то, что им нужно. После того, как он уходит, входит молодой крутой Тико и его банда. Тико объявляет, что он решил вернуть в район старые добрые времена в виде своего собственного клуба «Bangers». Ширли утверждает, что Бангеры были уличной бандой, которая вызвала много насилия и кровопролития, особенно их лидер, Доктор Блад. Когда Тико и его мальчики начинают преследовать других детей, чтобы те присоединились к ним, Радж, Надин и Ширли пытаются заставить их уйти. Тико наконец уходит, но говорит, что вернется позже на вечеринку. У Раджа есть план, как остановить беспорядки. Тем вечером, пока вечеринка была в разгаре, и Тико и его банда начали устраивать беспорядки, входят трое мужчин в бандитской одежде и объявляют, что они Доктор Блад и Бангеры (Радж, Реран и Дуэйн). Доктор Блад говорит всем, что они вернулись, потому что слышали, что какая-то банда пытается захватить их имя и силу на их территории. Однако волосы Доктора Блада зацепились за украшение и оторвались, обнажив Раджа. Тико злится и вытаскивает нож. В этот момент Сесил, который смотрел весь эпизод, выбивает нож из руки Тико своей тростью и хватает его. Затем он говорит, что он настоящий Доктор Блад и теперь хромает из-за бандитских разборок. Он также говорит молодым людям, что если они хотят чего-то добиться и не закончить как он, то им следует держаться подальше от банд и людей вроде Тико. Тико уходит, а Надин спрашивает Сесила, пойдет ли он с ней на заседание городского совета и повторит то, что он только что сказал, так как это может помочь сохранить Молодежный центр открытым. Сесил соглашается, и все начинают веселиться всерьез.

Дуэйн прерывает планы Раджа и Надин на романтический вечер дома своим компьютерным исследованием, которое показывает, что Rob's Place терпит убытки. На следующий день в закусочной Радж уверен, что нашел причину, по которой заведение терпит убытки, когда Ширли оскорбляет клиента. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, Реран рассказывает, что клиентом был ресторанный критик Перри «Пигаут» Петерсон. Сначала Ширли раскаивается и пытается быть воплощением миловидности, пока парни притворяются клиентами. Однако затянувшаяся неспособность Рерана решить, что заказать, заканчивается тем, что Ширли возвращается к своей прежней форме и предлагает ему «сэндвич с костяшками пальцев». В последовавшей ссоре Радж и Ширли делят закусочную пополам в соревновании, кто заработает больше денег. Когда начинается соревнование, каждый пробует все: от рекламы на футболках до бесплатного гадания и шоу танца живота на полу, чтобы заманить клиентов внутрь. Наконец, в последней ценовой войне Ширли предлагает бесплатную еду всем, кто встанет на ее сторону. Когда Дуэйн подсчитывает чеки в конце дня; результат таков, что обе стороны потеряли деньги. Но поскольку Радж потерял меньше всего денег, он объявляется победителем. Радж начинает отдавать приказы Ширли, и она уходит, оставляя его управлять закусочной в одиночку, с небольшой помощью от Надин. Хуже того, выходит обзор Перри Питерсона, в котором говорится, что Ширли — единственная причина есть в Rob's Place. Он превозносит ее как последнюю из официанток старого времени: громкую, настойчивую, грубую и освежающую. Когда закусочная заполняется клиентами, скандирующими «Мы хотим Ширли», Надин делает отважную попытку взять на себя имя и характер Ширли. Однако ее чопорные оскорбления и напористость терпят неудачу, и они с Раджем отступают на кухню. Появляется Ширли, по-видимому, чтобы забрать свои вещи. Но Радж извиняется и просит ее остаться — даже после того, как она напоминает ему, что она все та же старая Ширли и никогда не изменится. Выйдя из кухонной двери к ожидающим клиентам, Ширли комментирует, какой «великий» писатель Перри, и Радж понимает, что его обошла одна умная женщина.

Ди приезжает домой на каникулы из колледжа, и все рады видеть, какой прекрасной молодой женщиной она стала, за исключением Раджа. Ему трудно иметь дело с этой взрослой, которую он все еще считает своей младшей сестрой. Несмотря на это, Ди просто счастлива быть дома, чтобы отдохнуть от давления колледжа. Работая в Rob's Place, чтобы заработать денег на карманные расходы, Ди встречает старого друга, теперь работающего продавцом в косметической компании. Получив шанс на аналогичную работу в отделе продаж, Ди сравнивает дорогую одежду, новую машину и роскошный образ жизни своей подруги со своей собственной трудной, самоотверженной и скудно финансируемой жизнью в кампусе и решает бросить учебу ради карьеры в сфере продаж. Радж в ярости из-за Ди, и завязывается спор, в результате которого они не разговаривают друг с другом. Несмотря на просьбы друзей обсудить проблему, Радж непреклонен в том, что он, а не «маленькая» Ди, решит, что для нее лучше. Вскоре после этого Ди убеждает Дуэйна и Рерана позволить ей провести свою первую презентацию продаж в их квартире. Чтобы защитить чувства Раджа, Надин, Ширли и Кэролайн говорят ему, что они идут за покупками, но они тайком пробираются на вечеринку Ди, посвященную косметике. Несмотря на их любящую поддержку, рекламная речь Ди терпит неудачу, когда ее слишком откровенный подход к потребностям клиентов в косметике настраивает их на враждебный, а не на покупательский лад. Когда Радж неожиданно заходит, чтобы увидеть Рерана и Дуэйна, Реран не дает ему ударить палкой внутри, утверждая, что они с Дуэйном развлекаются. Но Надин выходит посмотреть, что происходит, как раз в тот момент, когда Радж слышит голос Ди. Чувствуя, что все выступают против него, Надин убеждает Раджа в обратном. Застав всех врасплох, Радж входит, приветствуя себя как «Месье Радж — визажист для звезд». Хотя он утверждает, что пришел сделать большой заказ на косметику, другие женщины-покупатели видят его шараду и уходят. Это дает Раджу возможность поговорить с Ди по душам об их разногласиях. Радж обещает принять свою «младшую сестру» как ответственного взрослого человека и относиться к ней соответственно, а Ди признается, что поняла, что в жизни нет легких путей, и что она полна решимости дать колледжу еще одну попытку.

Покидая Rob's Place, Дуэйн направляется на важное собеседование и Rerun, чтобы забрать смокинг, который он должен надеть в качестве эскорта для моделей на благотворительном шоу Nadine's, когда в ресторан входят два агента ФБР. Мужчины спрашивают Ширли и Ди, знают ли они Роджера Томаса и является ли он тем человеком, который написал роман «The Kremlin Dimension». Подозревая, Ширли отправляет Ди предупредить Раджа, пока она отвлекает мужчин. Радж как раз занимается дисциплинарным взысканием Кэролин за то, что она солгала, — внушая, что она всегда должна говорить правду и быть честной, — когда Ди вбегает в дом с новостью о том, что за ним охотится ФБР. Сначала Радж не верит этой истории, но паникует, когда Ди упоминает, что агенты спрашивали о его романе. Вспоминая, что когда он брал интервью у чиновника Госдепартамента в рамках исследования книги, мужчина попросил его забрать большую посылку в китайской прачечной. Радж так и не узнал, что было в посылке, но был ошеломлен, узнав, что тот же чиновник сбежал в Россию три месяца спустя. Радж паникует и просто бежит звонить Надин и сообщать ей, что он собирается скрываться на некоторое время, когда в дверь стучат агенты ФБР. Кэролин и Ди задерживают их, пока Радж бежит наверх, возвращаясь через несколько минут в одном из платьев Надин, парике, длинных перчатках и на высоких каблуках. Представившись старшей сестрой, Луэллой, Радж начинает петь «Америку» во все легкие, выходя через парадную дверь. Не зная, что Луэлла на самом деле Радж, агенты спрашивают Кэролин, где Радж. Разрываясь между ложью и стукачом, Кэролин вспоминает разговор Раджа с ней и говорит мужчинам правду — Радж направляется на показ мод Надин. Отчаянно разыскивая Надин, Радж обнаруживает себя отбивающимся от пьяного участника съезда. Он укрывается в раздевалке моделей, где, все еще одетый как женщина, его принимают за одну из моделей и выталкивают в объятия Рерана, который пытается «проводить» его на сцену. Надин потрясена, увидев, как ее собственное платье демонстрирует ее муж! Когда агенты ФБР находят Раджа и начинают его атаковать, все сразу же начинают кричать, что хотят узнать, что происходит. Как оказалось, агенты хотели только характеристику персонажа Дуэйна, который подал заявку на работу в службе безопасности, оставив Раджа безмолвным. Мужчины спросили о книге, потому что она им понравилась, и рассказали, что в посылке из китайской прачечной не было ничего, кроме чистых рубашек!

Rob's Place становится телевизионным спонсором World Class Wrestling, создавая волнение среди группы, за исключением Раджа, который заявляет, что рестлинг - это подделка, и ни один разумный человек его не смотрит. Однако вся банда, включая Надин, наблюдает, как Ширли демонстрирует прием Раджу. На следующий день Радж одевается как "Мистер Хороший Шеф" для рекламы, которую он и Дуэйн снимают в спортзале South Street Gym. Хотя Дуэйн предупреждает Раджа не злить рестлеров, особенно Маменькиного мальчика Джонса, Радж чувствует, что рекламе нужно больше жизни и энергии, и зовет Маменькиного мальчика и оскорбляет его мать. Повернувшись к камере, Радж не знает, что другие рестлеры едва удерживают Маменькиного мальчика от нападения на него. Радж также не знает, что он невольно принял вызов на рестлинг от Маменькиного мальчика в процессе. После того, как Радж уходит, входит миссис Джонс, и Маменькиный мальчик рассказывает ей о матче. Она говорит ему, чтобы он позволил "Мистеру Хорошему Шефу" победить, так как это укрепит карьеру Маменькиного Сынка, сделав его похожим на человека. Позже банда наконец убеждает Раджа, что матч может быть опасным. Он возвращается в спортзал, где Маменькин Сынок, теперь кроткий и мягкий, показывает ему, как они собираются сделать матч красивым и позволить Раджу победить. Но после того, как Радж снова уходит, миссис Джонс вспоминает, что ей стало плохо в кафе под названием Rob's Place, и что владелец не вернет ей деньги после этого. Она приказывает сыну забыть о том, чтобы быть милым, и приказывает ему уничтожить "Мистера Хорошего Шефа". В день матча банда беспокоится о Радже. Однако, уверенный, что ничего не произойдет, Радж прыгает на ринг и начинает подстрекать и оскорблять Маменькина Сынка. Маменькин Сынок, теперь разъяренный, начинает швырять Раджа по рингу. Когда Маменькин сынок прижимает Раджа к канатам рядом с миссис Джонс, она внимательно смотрит на него и говорит сыну забыть обо всем этом. Кажется, она совершила небольшую ошибку. Место, из-за которого ей стало плохо, было «Ron's Place», а не Rob's Place, и Радж совсем не похож на владельца. Маменькин сынок устраивает истерику, потому что его мать всегда смущает его таким образом. Это дает Раджу не только возможность вырваться из лап большого человека, но и случайно выиграть матч по техническим причинам. Теперь Радж играет роль большого человека, пока рестлер Джангл Джордж не бросает ему вызов. Мы заканчиваем тем, что Радж пятится по рингу, а Джангл Джордж преследует его, в то время как Ширли пытается встать между ними в качестве миротворца. Примечание: этот эпизод был основан на сегменте [20/20] , разоблачающем профессиональный рестлинг, во время которого репортер [Джон Стоссел] подвергся нападению со стороны рестлера ]WWE] [Дэвида «Доктора Д. Шульца] .

Из-за того, что команда по софтболу "Rob's Place" была занята на субботней утренней игре, Радж не может пойти на специальную художественную выставку с Надин. Чтобы загладить свою вину, Радж обещает пригласить ее на романтический ужин после игры. Однако команда Раджа не только выигрывает игру, но и Радж оказывается героем, который забил победный гол. Радуясь тому, что впервые в жизни стал спортивным героем, Радж соглашается пойти на вечеринку в честь победы в квартире Дуэйна и Рерана вместо ужина с Надин. Надин в ярости, и между ней и Раджем начинается большая драка. Радж появляется на вечеринке в честь победы со своим чемоданом и новостью о том, что они с Надин расстались. Все расстроены, узнав, что у пары проблемы в браке, поэтому Ширли добровольно остается с Кэролин, давая Надин время сходить в кино со своей подругой Полетт. После фильма Полетт уговаривает нежелающую Надин пойти с ней на местную дискотеку для одиноких. По совпадению, парни затащили на ту же дискотеку столь же нежелающего этого Раджа. Пока Надин сидит в углу, терпя внимание «Диско-волка», Радж оказывается в тисках астролога/хироманта, многократно разведенной женщины по имени Марси. Когда Томасы наконец замечают друг друга, следует невысказанный, но несомненный вызов. Надин внезапно влюбляется в «Диско-волка», и они кружатся на танцполе и исполняют несколько очень сложных танцевальных движений. Чтобы не отставать, Радж выводит Марси на танцпол и пытается исполнить движения. Но их попытка приводит к тому, что Радж врезается в стену, повреждая ногу. Надин бросается к Раджу, и пара примиряется. Когда Томасы воссоединяются, Реран хватает микрофон диск-жокея и объявляет название особой песни, которую он посвящает влюбленной паре.

Кажется, что все обременены проблемами: Дуэйн не может найти себе свидание, Реран не может продать машину, а у бедного Раджа творческий кризис. Проблема Кэролин в том, что Надин не позволяет ей держать бездомного щенка ДжоДжо, потому что двор не огорожен, и дома нет никого, кто мог бы позаботиться о нем в течение дня. Хотя Ди пытается объяснить, что Надин думает только о благополучии щенка, Кэролин уверена, что она самая подлая женщина в мире. Кэролин отвозит щенка в Rob's Place, чтобы кто-то из банды забрал его, но у Рерана аллергия на собак, а в домах Ди и Ширли запрещено держать домашних животных. Однако не все потеряно, Ширли добровольно предлагает разместить объявление о ДжоДжо в окне закусочной. Во время поиска еды для щенка на кухне закусочной, Кэролин теряет сознание от падающей коробки. Она просыпается несколько мгновений спустя и обнаруживает себя и ДжоДжо в середине ее собственной версии сна Волшебника страны Оз. В дополнение к местным Жевунам, они встречают Добрую Ведьму, которая учится в колледже; Злую Ведьму, которая намерена увести ДжоДжо у Кэролин; Железного Дровосека, который не может найти себе свидание; Льва, который не может продать машину; и Пугало с творческим кризисом. Кэролин, ДжоДжо, Лев, Железный Дровосек и Пугало отправляются на поиски Волшебника, который может решить все их проблемы. Когда они прибывают в замок Волшебника, страшное, гигантское лицо волшебника изрыгает на них дым и огонь. Однако ДжоДжо обнаруживает настоящего Волшебника, в комплекте с кухонной лопаткой, меню и блокнотом для заказов, за занавеской. Хотя Волшебник решает проблемы Льва, Железного Дровосека и Пугала, она в растерянности, когда он хочет помочь Кэролин и ДжоДжо. Внезапно появляются Злая Ведьма и Добрая Ведьма, и прежде чем Добрая Ведьма успевает остановить ее, Злая Ведьма хватает ДжоДжо и исчезает. Пока Кэролин отчаянно зовет ДжоДжо вернуться, она внезапно просыпается и обнаруживает себя лежащей на носилках со всей бандой и фельдшером вокруг нее на кухне закусочной. Хотя она счастлива быть дома и рада видеть всех, включая Надин, Кэролин все еще беспокоится о бездомном ДжоДжо. Когда фельдшер слышит, что милому щенку нужна семья, он добровольно отвозит ДжоДжо в подарок своей маленькой дочери.

Реран нанимает инвестиционного банкира Дж. Б. Уитни для управления своими деньгами и вскоре обнаруживает, что его деньги умножаются благодаря мудрым инвестициям. Вскоре Реран оказывается под влиянием своего новообретенного богатства и покупает пейджер, шесть новых костюмов ручной работы, норковую шубу с соответствующим беретом, нанимает личного телохранителя и окружает себя толпами модных «друзей». Остальные члены банды не знают, как себя вести с этим «новым» Рераном, особенно Дуэйн, который видит, что теряет хорошего друга и соседа по комнате из-за быстрой жизни. Однажды вечером Ширли и Дуэйн ужинают в доме Томаса, когда в новостном выпуске по телевизору сообщается, что инвестиционный менеджер Дж. Б. Уитни сбежал на Бермуды со всеми деньгами этих клиентов. Банда не знает, смеяться или плакать из-за Рерана, но они решают, что должны пойти к нему в квартиру, чтобы лично сообщить ему плохие новости. Когда они приезжают в недавно отремонтированную квартиру, они находят Рерана в окружении его новых друзей и поклонников. Они пытаются рассказать Реруну эту новость, но он обвиняет их в ревности и просит их уйти. Позже Рерун получает телефонный звонок от своего брокера, подтверждающий тот факт, что его мир грез рухнул. Что еще хуже, когда друзья Рерана из элиты узнают, что он разорен, они быстро уходят, оставляя Рерана одного и в отчаянии. К счастью, банда была снаружи, наблюдая, как его «друзья» уходят, и они возвращаются внутрь, чтобы предложить утешение. Хотя Рерун очень рад их видеть, он все еще безутешен из-за того, что у него было все и он все потерял. Затем Радж напоминает ему, что он все еще впереди большинства людей, потому что у него был мир грез, пусть и ненадолго, а большинство людей никогда не заходят так далеко. Рерун соглашается, говоря, что самое лучшее в этом то, что его настоящие друзья прощают и любят его.

Когда Радж, Реран и Дуэйн узнают, что их любимый учитель из средней школы, мистер Риппс, уходит на пенсию, они планируют прощальную вечеринку. Поскольку мистер Риппс славится своими розыгрышами, ребята сговариваются придумать хорошую шутку, чтобы разыграть его на вечеринке. Сначала Ширли отказывается участвовать в планировании, пока она и Радж не становятся жертвами одного из взрывающихся тортов мистера Риппса. На вечеринке среди подарков находят магнитофон с сообщением от бывшего ученика мистера Риппса, который клянется отправить свою версию прощального подарка. Внезапно входит вооруженный злоумышленник в маске и объявляет, что он доставляет подарок от хулигана. Он достает пистолет и стреляет в мистера Риппса, который падает на пол, Радж оказывается стрелком, выстрелившим холостыми патронами, в то время как все смеются над этой окончательной шуткой. Все, кроме мистера Риппса, который лежит неподвижно. Его брат-врач спешит осмотреть его и с грустью объявляет, что мистер Риппс мертв. Тело мистера Риппса позже отвозят в местный морг, где он оказывается очень живым трупом. Смеясь и разговаривая с гробовщиком Леоном о том, как он сорвал розыгрыш банды с одним из своих, отдавая должное своему брату и Леону за помощь в его плане. С нетерпением ожидая прибытия банды, чтобы прийти и отдать последние почести, мистер Риппс с нетерпением ждет, чтобы напугать их, восстав из своего гроба. Однако, когда банда действительно прибывает, сын Леона проговаривается, что мистер Риппс жив. Зная это и то, что Риппс, несомненно, планирует наброситься на них еще на что-то, банда сбивается в кучу, чтобы сформировать встречный план. Они притворяются очень грустными, когда появляется Леон и наваливает на них вину за то, что они стали причиной смерти их любимого учителя. Затем он отводит их в комнату, где в гробу находится мистер Риппс. Пока Риппс ждет, чтобы наброситься на них, банда приближается к нему, все время громко оплакивая его смерть. Внезапно они прыгают на гроб, и испуганный мистер Риппс захлопывает крышку. Когда сын Леона входит в поисках гроба, который его отец хочет отправить из города, банда указывает на гроб с мистером Риппсом, а затем поздравляет себя с победой над «королем розыгрышей».

После месяцев без свиданий у Дуэйна внезапно оказывается больше девушек, чем он знает, что с ними делать. Теперь его самая большая проблема — выбрать девушку, которую он пойдет на концерт Тины Тернер. Ему приходит в голову мысль взять с собой Ди. Она просто подруга, так что это не будет похоже на настоящее свидание. Ди думает, что это отличная идея, но Радж, однако, не в восторге от этой идеи. Ему не нравится тот факт, что один из его друзей встречается с его «младшей» сестрой, особенно с той, которая известна как дамский угодник. Ширли, Реран и Надин умудряются расслабить Раджа; но когда на следующий день становится очевидно, что Ди влюблена в Дуэйна, братская тревога Раджа возвращается. Как бы то ни было, Радж и Ди спорят из-за ее отношений с Дуэйном. Позже Ди наносит неожиданный визит в квартиру Дуэйна с двумя билетами на джазовый концерт и находит Дуэйна одного, но, очевидно, ожидающего кого-то особенного — и это не она. Когда приходит подруга Дуэйна, Ди смущается и злится. Девушка тактично выходит на кухню, чтобы приготовить ужин, пока Дуэйн и Ди садятся для разговора. Он признается, что влюблен в нее, но не хочет, чтобы это зашло дальше, потому что важнее, чтобы они остались друзьями, и чтобы он оставил ее как младшую сестру в своей жизни. Ди обдумывает это и соглашается. Когда Ди собирается уходить, ее контактная линза мешает ей, и она направляется в ванную, чтобы починить ее. Внезапно раздается стук в дверь. Радж узнал, что Дуэйн планировал развлечь таинственного друга, и, естественно, предположил, что девушка — Ди, и он пришел спасти своего маленького ягненка от волка. Сначала кажется, что Дуэйн совсем один, но Радж слышит кого-то на кухне. Думая, что он обнаружил Ди, он идет на кухню и сталкивается лицом к лицу с незнакомцем. Он как раз извиняется перед Дуэйном, когда Ди выходит из ванной. Сначала Радж думает о худшем, но в конце концов ему все объясняют, и брат с сестрой оставляют Дуэйна и его спутницу наедине — Радж отправляется с Надин на джазовый концерт, любезно предоставленный Ди, а Ди — на местную дискотеку, чтобы потанцевать.

Радж написал пьесу, и банда идет к нему домой, чтобы разыграть ее чтение. Но поскольку Радж так измотан работой в закусочной днем ​​и пьесой ночью, он засыпает во время чтения. Когда он просыпается, ему говорят, что это замечательно! Радж отдает свой сценарий своему агенту, который говорит ему, что без послужного списка Раджу придется устроить однодневную «презентацию» постановки, чтобы получить поддержку от издателей, продюсеров и других важных людей. Банде нравится эта идея, и они соглашаются помочь финансово поддержать постановку, а Радж будет режиссировать. Когда темпераментные актеры оказываются больше, чем Радж может выдержать, он обнаруживает, что его постановка остается без актерского состава за несколько дней до вечера демонстрации. Друзья Раджа добровольно берут на себя роли, причем Надин играет роль жены-плейгерл, Дуэйн — ее любовника, а Реран и Ширли — друзей и деловых партнеров мужа. Поскольку роль мужа очень мала, Радж берет ее на себя в дополнение к режиссуре. Раджу не требуется много времени, чтобы заметить, что все, кажется, слишком серьезно относятся к своим ролям. Надин и Дуэйн затаились в углу и, похоже, репетируют свои любовные сцены слишком уж усердно. Ширли ведет таинственные переговоры со страховым агентом, а Реран продолжает занимать у Раджа все больше и больше денег на азартные игры. Все уверяют Раджа, что его воображение просто работает сверхурочно, но он все равно встревожен. В ночь генеральной репетиции Радж выходит на сцену в роли мужа. Однако у Дуэйна настоящий пистолет вместо поддельного, который он будет использовать в пьесе. Все говорят Раджу, что им будет лучше без него. У его старой приятельницы Ширли возникли финансовые проблемы в закусочной, поэтому она оформила страховой полис на своего партнера Раджа. Игровые долги Рерана уже не в состоянии выплатить Раджу, и, что хуже всего, у Дуэйна и Надин роман. Банда начинает прижимать Раджа к стулу на съемочной площадке. Как раз когда они собираются стрелять, Радж просыпается в кресле своей гостиной. Банда вокруг него решительно заявляет, что его пьеса замечательная и что он должен отнести ее своему агенту. Если он это сделает, они поддержат постановку финансово и даже возьмут на себя актерские роли, если он захочет. Радж счастлив, что им нравится пьеса, но странно непреклонен, что им никогда, никогда не позволят играть персонажей из одной из его пьес.

«Друг Ширли по переписке Нейт Бейли, ветеран флотского повара, приезжает в гости после семи все более романтичных лет переписки. Когда он приезжает, Нейт обладает большим обаянием и доброй волей, но также обладает громким голосом и военным отношением к дисциплине. Банда любит Нейта и рада, что «Прекрасный принц» Ширли наконец прибыл, но они недовольны изменениями в своей жизни, когда Нейт берет на себя управление кухней закусочной. Он звонит в корабельный колокол, когда заказы на еду готовы, заставляет всех выполнять базовые упражнения и заказывает припасы в количествах, достаточных для всего флота ВМС. Радж в особенности чувствует угрозу от подавляющих манер Нейта и собирается сказать Ширли, что Нейт должен уйти, когда она делает собственное заявление — они с Нейтом женятся! Все, что может сделать Радж, это пожелать ей всего наилучшего, думая, не является ли это худшим для него и закусочной. Надин устраивает вечеринку по случаю помолвки, и вся компания собирается, чтобы поздравить пару и полюбоваться прекрасным обручальным кольцом Нейта дал Ширли, как вдруг, посреди тостов, Нейт объявляет, что скоро в Rob's Place будут работать только двое. Хотя Радж сначала думает, что Нейт пытается выгнать его из закусочной, он обнаруживает, что Нейт ожидает, что Ширли перестанет работать, как только они поженятся. Он старомодный парень и хочет старомодную жену. Однако для независимо мыслящей Ширли его описание идеальной жены больше похоже на описание идеальной собаки, чем на нее. Пока остальная часть банды уходит на кухню, пара начинает спорить. Становится очевидно, что ничего не получится, хотя Нейт и Ширли очень любят друг друга. Нейт чувствует, что он слишком стар, чтобы меняться, и Ширли чувствует то же самое. Наконец, Нейт решает уйти и, возможно, открыть ресторан со старыми приятелями по флоту. Затем, когда Ширли пытается вернуть ему обручальное кольцо, он просит ее оставить его как кольцо дружбы. Возможно, им не суждено вступить в брак, но они всегда будут близкими друзьями по переписке.

Пока коллеги Надин по социальной работе в смятении из-за предстоящего визита эксперта по эффективности из домашнего офиса по прозвищу «Pink-Slip Patty», Надин становится крайне нервной, вспоминая клише «последний нанят, первый уволен», и это будет означать ее! Отношение «Pink-Slip Patty» во время осмотра офиса не делает ничего, чтобы внушить Надин уверенность. Позже Надин лихорадочно извлекает старые записи дел из обзора Патти, когда Патти замечает листовку Rob's Place с предложением специального обеда на доске объявлений. Хотя она в ужасе от того, что кто-то мог разместить несанкционированную информацию на доске объявлений офиса, ее интригует мысль о том, чтобы сэкономить деньги на обед. Обеденный перерыв приводит ее в Rob's Place и лицом к лицу с неистовым Раджем, который пытается управлять закусочной с помощью Рерана, пока Ширли в отпуске. Смешение одного властного эксперта по эффективности и одного измученного владельца закусочной заканчивается тем, что Радж оскорбляет Пэтти, и она уходит в раздражении. Позже, в офисе, Надин приглашает Пэтти домой на вкусный домашний обед и на возможность познакомиться с ее мужем, думая, что этот жест доброй воли сработает в ее пользу. Однако, когда Радж видит Пэтти из безопасной кухонной двери, он знает, что судьба Надин решена, как только Пэтти его видит. К счастью или к сожалению, Дуэйн находится с Раджем на кухне, поэтому, когда Надин зовет Раджа познакомиться с Пэтти, именно Дуэйн появляется в роли мужа Раджа. Это комедия путаницы, особенно когда появляется местный репортер, чтобы взять интервью у «подающего надежды» писателя Раджа, и Дуэйн вынужден отвечать на вопросы, а Радж наставляет его из кухни. Пэтти наконец раскрывает Раджа, и они сталкиваются во второй раз, а Надин стоит молча, наблюдая, как потеря работы проносится перед ее глазами. Однако Радж и Пэтти соглашаются, что оба были неправы, и решают заключить перемирие — по крайней мере, на время ужина.

Радж и Надин не женаты — по крайней мере, так указано в телеграмме из Коннектикутского бюро записей. «Проповедник», который их поженил, недавно был арестован за мошенничество после того, как принял несколько ложных клятв. Теперь Радж и Надин обнаруживают, что им снова придется пожениться. Однако на этот раз их друзья хотят настоящую свадьбу, а не побег, как в первый раз. После того, как Томасы соглашаются, Реран и Дуэйн уверены, что они должны быть шаферами, и начинают давить на Раджа, чтобы он принял решение. Ширли тем временем начинает организовывать хор, чтобы он пел на церемонии. Вскоре Надин начинает чувствовать давление, чтобы пригласить всех их родственников, соседей и друзей, которых они знали, чтобы избежать обид. По мере того, как приготовления становятся все более и более сложными, Радж начинает чувствовать себя все более и более подавленным. Наконец, он больше не может этого выносить и объявляет, что не хочет свадьбы, он просто хочет жениться. Надин неправильно понимает смысл слов Раджа и чувствует, что если он не хочет свадьбы, значит, он не любит ее по-настоящему. Начинается драка, и Радж в итоге борется с бессонницей на диване в гостиной. После того, как он ворочается и в конце концов падает на пол, он направляется в спальню, чтобы потребовать свою половину кровати. Оказавшись наверху, он и Надин мирятся и решают снова сбежать на следующий день. Когда они сообщают своим друзьям новость о том, что они отменяют пышную свадьбу, между Дуэйном, Ширли и Рераном вспыхивает спор. Тем временем в углу Радж и Надин заключают сделку с пастором Ширли, преподобным Перри. Требуя всеобщего внимания, Радж и Надин проводят свадебную церемонию, которую проводит пастор. Собирается импровизированный хор, чтобы спеть, Реран и Дуэйн оказываются шаферами, и церемония проходит гладко, за которой следует вечеринка с большим количеством песен, танцев и празднований.

(ПРИМЕЧАНИЕ: Этот эпизод стал последним появлением Фреда Берри в качестве звезды сериала; он ушел до начала съемок второго сезона и был полностью вычеркнут из сериала.)

Подруга Надин Мельба жертвует коробку с детской одеждой в комиссионный магазин, где Надин добровольно работает. Женщины обсуждают возможность завести детей, и Надин признается, что они с Раджем пока не готовы к семье. После ухода Мельбы Надин и Радж обсуждают родительство, соглашаясь, что им следует немного подождать, прежде чем делать такой большой шаг. Пока Радж на работе, в дом Томаса приходит неожиданный посетитель. Надин приятно удивлена, обнаружив на пороге Билла Томаса, давно потерянного отца Раджа. После теплого приветствия Билл объясняет, что, поскольку он много лет живет в Сиэтле, он не мог навещать его до сих пор. Надин приглашает его на ужин тем вечером. Тем временем в Rob's Place у Ширли возникают проблемы со старым, капризным грилем для приготовления пищи. Она говорит Раджу, что ремонтнику нужно будет увидеть гарантийные документы на гриль, прежде чем он начнет его ремонтировать, поэтому Радж спешит домой, чтобы забрать их. Тем временем Мельба возвращается в комиссионный магазин с новой одеждой для беременных. Они с Надин обсуждают неожиданный визит отца Раджа. Радж случайно подслушивает их разговор и ошибочно думает, что он станет отцом! Он мчится обратно в закусочную, чтобы рассказать об этом своим друзьям. Тем вечером Радж нехарактерно приносит Надин цветы. Когда Надин понимает, что Радж думает, что она беременна, она начинает объяснять как раз в тот момент, когда звонит дверной звонок и входит отец Раджа. Радж очень зол на Билла за то, что он бросил свою семью много лет назад, и поспешно выбегает на улицу. Поскольку Билл и Радж были отчуждены много лет, Билл знает, что теперь он должен максимально использовать драгоценный момент с сыном. Стоя на заднем дворе, двое мужчин обсуждают все. Билл объясняет, почему он ушел из семьи много лет назад, и извиняется. Радж наконец сдается и принимает любовь своего отца, приветствуя его в своей жизни с распростертыми объятиями.

Войдя в Rob's Place, Дуэйн взволнованно сообщает, что он присоединяется к политической партии предвыборной кампании Джерри Шнабла — кандидата в Сенат штата, и с гордостью демонстрирует плакат претендента. Близорукая соседка Ширли Минни вбегает в ресторан, чтобы доставить важное письмо. Ширли с удивлением читает, что новые владельцы ее многоквартирного дома только что удвоили ее арендную плату! Разъяренная Ширли клянется обсудить этот шаг с новым арендодателем. Тем же вечером представитель управления, Р. Дж. Слоан, навещает Ширли, чтобы обсудить ее повышение арендной платы. То, что кажется невозможным, быстро меняется, когда он делает ей предложение, от которого она не может отказаться — если она станет новым управляющим здания, он снизит ее арендную плату. Ширли хватается за предложение, но вскоре оказывается осажденной соседями с жалобами. Чтобы ухудшить ситуацию, Слоан сообщает Ширли, что она должна выселить Минни. Ширли пытается протестовать, но вскоре успокаивается, когда Слоан угрожает ей выселением. На следующий день в ресторане Слоан вручает Ширли еще два уведомления о выселении для других арендаторов. Когда он уходит, они с Минни планируют провести собрание арендаторов на тот вечер. Разгневанные арендаторы заполняют квартиру Ширли, пока она описывает намерения нового руководства. Слоан пробирается внутрь, вооруженная еще тремя уведомлениями о выселении, которые Ширли должна выполнить. Устав от этого, Ширли вместо этого увольняется с работы своего менеджера. Внезапно врываются Радж, Надин и Дуэйн. Надин обнаружила, что сенатор Хикман, в настоящее время баллотирующийся на переизбрание, входит в совет директоров жилого дома. Кампания Хикмана может пострадать, если СМИ узнают, что невиновных людей выселяют несправедливо. Как сторонник оппонента Хикмана, Дуэйн угрожает разоблачить его к вечерним новостям, если не будут внесены некоторые изменения. Слоан быстро видит свет и достает все уведомления о выселении и заявляет, что не будет повышения арендной платы и восстанавливает Ширли в должности управляющего зданием. Но Ширли переворачивает ситуацию со Слоан, отказываясь от работы, а затем продолжает выдвигать некоторые собственные реальные жалобы!

Надин приходит домой и видит, как Радж готовит особый праздничный ужин с цветами, свечами и шампанским. Радж продал статью в Reader's Digest за 300 долларов, а также закончил правки своего сценария о воре драгоценностей. Надин выражает зависть к писательскому таланту Раджа и просит его помочь ей переписать исследование случая бездомных женщин для проекта по финансированию. Польщенный, Радж быстро соглашается. По пути на работу Радж заезжает к своему агенту Берни и отдает ему свой написанный сценарий. Позже Берни появляется в Rob's Place с отличными новостями — крупный продюсер Дэвид Росс прочитал историю Раджа и был в восторге! И он назначил встречу, чтобы обсудить возможную сделку тем же днем ​​в доме Раджа. Берни считает, что Радж даже мог бы получить гонорар в районе шестизначной суммы. Когда Берни уходит, он упоминает, что история о бездомных женщинах блестящая! Понимая, что он дал Берни не ту рукопись, Радж в шоке, и прежде чем он успевает объяснить ошибку, Берни уходит. Когда Берни и Надин узнают, что Дэвид Росс хочет купить историю Надин, Берни убеждает пару притвориться, что Радж написал историю. Росс приходит, и они начинают обсуждать сюжетную линию — он видит в этой истории женскую версию «Рэмбо» — группы своенравных женщин, которые выполняют специальное задание правительства США. Когда он предлагает, чтобы Чаро сыграла главную роль, Надин протестует. Радж поддерживает ее, затем признается, что это она написала историю. Росс в ярости от этого обмана и выбегает, а Берни следует за ним, умоляя о прощении. Радж и Надин соглашаются, что Радж не должен продавать ничего, во что он не верит. В конце концов, в мире всегда будут другие «сделки с фильмами»!

Пока Радж и Ширли работают с толпой на обеде в Rob's Place, Дуэйн срочно ищет Раджа. Дуэйн сообщает Раджу, что у него есть горячая подсказка по инвестированию в нового художника по имени Майкл Ситарис. Он также говорит Раджу, что на выставке Ситариса изображена обнаженная натура, и что модель выглядит точь-в-точь как Надин! Дуэйн показывает Раджу фотографию картины, и Радж подтверждает, что она действительно похожа на его жену, но он не может поверить, что это действительно может быть она. Позже тем же вечером Радж решает столкнуться с Надин. Она открыто заявляет, что знала Ситариса, и признается, что позировала ему обнаженной, когда они были студентами-художниками много лет назад. Радж начинает обвинять ее в том, что она делает больше, чем просто позировала для Ситарис. Надин настаивает, что он делает поспешные выводы. Возникает ссора, когда они допрашивают друг друга о прошлых отношениях. На следующий день в закусочной Радж, все еще злой с прошлой ночи, идет «в крах» на кухне. Ширли и Дуэйн побуждают его обсудить ситуацию. Они пытаются заставить его понять, что прошлое позади, и что у него нет причин подозревать, что Надин что-то от него скрывает. Радж все еще не убежден и решает попытаться «выжать» правду из Ситариса. Позже Надин заходит в галерею Ситариса, и ее старая подруга рада ее видеть. Пока они вспоминают, Ситарис убеждает ее, по старой памяти, позировать для еще одного портрета — на этот раз полностью одетой в викторианское платье. Пока Надин переодевается, Радж и Дуэйн пробираются в галерею, переодевшись в западную одежду. Они находят Ситариса и пытаются заставить его признаться, что он делает больше, чем просто рисует своих моделей, но они не получают ответа, за которым пришли. Когда они начинают уходить, они слышат голос Надин из примерочной. Ситарис говорит Надин, что она выглядит «как видение». Потрясенный, худший кошмар Раджа сбывается. Не в силах больше выносить мучения, он прорывается через задник художника и угрожает Ситарису кулачным боем. Внезапно Радж поворачивается к Надин и видит, что она полностью одета. Смущенный, он извиняется перед Ситарисом. Позже в закусочной Надин рассказывает банде о том, что произошло за день, но признает, что это была ее вина, что она играла в игры и заставила Раджа ревновать в первую очередь. Ситарис заходит, чтобы отдать Надин картину, которую он ей обещал. Радж, обеспокоенный тем, что банда собирается получить частный показ его жены, бросается перед картиной в защитном жесте. Когда бумажное покрытие снимается, Радж смущенно отступает, понимая, что глупо прятать художественный портрет своей жены... в красном платье!!

Когда Радж объявляет, что отправляется на рыбалку на выходные, Надин быстро гасит его энтузиазм, напоминая, что он обещал пойти с ней на свадьбу. Радж протестует и бойко отговаривается от спора. Пока его нет в комнате, мать Надин заходит с неожиданным визитом. Радж возвращается и обнаруживает в доме свой худший кошмар — тещу. Позже Радж и Надин спорят о его «не слишком ласковом» отношении к ее матери и заключают сделку: если Радж согласится быть любезным с ее матерью во время ее трехдневного визита, Надин позволит ему отправиться на рыбалку. Во время обеда в закусочной Радж и Дуэйн обсуждают детали своей поездки, когда заходят Надин и ее мать. Это прекрасная возможность для миссис Хадсон высказать свои замечания Раджу. Терпение Раджа истощается, но он сохраняет самообладание и соглашается со всем, что говорит его теща. Два дня спустя миссис Хадсон готовится уезжать. Радж испытывает облегчение и в последней попытке доказать, насколько он может быть милым, выражает, как бы он хотел, чтобы она осталась подольше. Миссис Хадсон соглашается и ставит чемоданы, заявляя, что останется еще на неделю! Радж в ярости. Надин напоминает ему, что сделка была заключена на время визита ее матери, и Радж соглашается выполнить свою часть сделки. По мере приближения выходных Радж в хорошем расположении духа работает в закусочной. Тем временем Надин приходит домой и замечает, что рыболовные снасти Раджа все еще разложены. Когда она спрашивает свою мать, почему снасти Раджа все еще там, миссис Хадсон объясняет, что мужчина, представившийся кузеном Дуэйна, заехал забрать снасти для поездки на эти выходные. Она сказала молодому человеку, что, должно быть, произошла какая-то ошибка, так как Радж согласился с ней, что рыбалка — это глупость. Она также сказала, что кузен Дуэйна позвонил и сказал, что место Раджа в поездке занято. Вернувшись домой, Радж приходит в ярость, когда Надин сообщает ему эту новость. Он идет, чтобы высказать все, что у него на уме, миссис Хадсон, но она вдруг становится такой милой с ним, что он отступает. Надин гордится Раджем и обещает загладить свою вину, когда они будут в доме одни. Пока они строят планы на выходные, неожиданно появляется Дуэйн, чтобы сказать Раджу, что он знал, что произошла ошибка. У Раджа все еще есть место на лодке, и его долгожданное путешествие начинается!

В Rob's Place Ширли и Радж моют послеобеденную посуду, когда Дуэйн врывается с захватывающими новостями. Они разочарованы, узнав, что это не более захватывающе, чем его награда парковочным местом после года работы в компании. Дуэйн решает отпраздновать и приглашает своих друзей на вечеринку в тот вечер. Ширли нелюбезно откланяется, и Радж признается, что не сможет прийти, потому что Надин должна остаться дома и работать. Не в силах понять ситуацию Раджа, Дуэйн говорит Раджу, что он больше не тот «веселой» парень, которым был раньше, и что он стал «скучным и предсказуемым». Ширли быстро соглашается, и они продолжают подталкивать Раджа. Приходит Надин, и когда она слышит причину, по которой Радж отклонил приглашение, она называет его милым, внимательным и ответственным человеком и призывает его пойти. Не желая, чтобы его называли «ответственным», Радж смягчается. Вечеринка в самом разгаре, когда Марсия, красивая молодая женщина, представляется Дуэйну. Внезапно на сцену врывается Радж, бросая праздничные колпаки в гостей, которые, как и следовало ожидать, ошеломлены. Смущенный Дуэйн ведет Раджа к закускам и предлагает ему пунш. Желая доказать, что он непредсказуемый тусовщик, Радж добавляет остроты, меняя музыку и хватая удивленного гостя, чтобы потанцевать. Когда другие пары присоединяются, Дуэйн убирает комнату и при этом меняет положение двух чаш с пуншем. Жаждущий Радж ничего не подозревает и выпивает несколько чашек острого пунша, думая, что это «безопасный» пунш. Радж просыпается в спальне Дуэйна на следующее утро с сильным похмельем и замечает спящую фигуру рядом с собой. Он тянется к часам и понимает, что его не было всю ночь. В панике он трясет Дуэйна и шокирован, когда голова Марсии появляется из-под одеяла, и она одаривает его широкой улыбкой «доброе утро». Радж спешит найти Дуэйна в гостиной и сбит с толку, когда Дуэйн рассказывает подробности предыдущего вечера. Марсия выходит из спальни, целует Раджа в щеку и оставляет Раджа и Дуэйна в шоке, когда она уходит. Радж пытается объяснить, но он не может вспомнить прошлую ночь. Он чувствует себя виноватым и хочет рассказать Надин, но Дуэйн подбадривает его не делать этого. Радж возвращается домой, чтобы признаться Надин и говорит ему, что она рада, что он повеселился, и благодарит его за то, что он был достаточно вдумчив, чтобы позвонить и сказать ей, что он не придет домой. Марсия заходит, чтобы вернуть кошелек, который Радж оставил в ее машине накануне вечером, и объясняет, что предыдущая ночь была совершенно невинной. Было слишком поздно, чтобы она шла домой, поэтому она пошла спать в спальню Дуэйна, а Радж, должно быть, пришел и отключился. Что касается поцелуя, она объясняет, что он был великолепен в роли души компании.

Пока Ширли борется с толпой после школы в закусочной, Надин заходит рассказать Раджу о новой семье в районе, с которой она работает. Надин обеспокоена застенчивостью старшей дочери, поэтому она записала девочку в программу Big Buddy. К сожалению, есть лист ожидания. Поэтому Надин и Радж решают попросить Ширли стать Big Buddy девочки. Неохотно, но Ширли соглашается. В течение следующих нескольких дней Ширли и Паула стали хорошими друзьями. Паула начинает преодолевать свою застенчивость, и Ширли нравится помогать ей. Паула выражает желание пойти на школьные танцы, но беспокоится, что никто не захочет ее отвести. Ширли подбадривает ее самой пригласить мальчика. Чтобы гарантировать, что Паула получит свидание, Ширли подкупает Эрика, постоянного клиента закусочной, давая ему бесплатную еду на месяц, если он примет приглашение Паулы. Паула понятия не имеет, что эта договоренность была достигнута, и взволнована тем, что самый популярный мальчик в школе приглашает ее на танцы. Ширли имеет добрые намерения, но ее план проваливается, когда Радж обнаруживает огромный счет, который Эрик заработал, и он раскрывает сделку перед Паулой. Чувствуя себя преданной своей лучшей подругой, Паула клянется никогда больше не видеть Ширли и выбегает из закусочной в слезах. Позже Ширли и Паула случайно сталкиваются друг с другом в доме Томаса. Они оба извиняются за свое поведение и соглашаются, что они все еще друзья. Когда Паула возвращается в закусочную на следующий день, она встречает нового мальчика, Говарда, который в итоге приглашает ее на танцы.

Однажды утром, когда Радж и Надин фантазируют о том, какой образ жизни они могли бы иметь, если бы Радж получил контракт на публикацию своей новой книги, появляется почтальон с плохими новостями. Другой издатель перевернул книгу. Позже в закусочной входит женщина и представляется как Долорес Хассет из известной издательской компании. Она утверждает, что является большой поклонницей работ Раджа, и предлагает ему 50 000 долларов в качестве аванса за права на публикацию. Конечно, банда в восторге от успеха Раджа. Долорес оставляет свою визитку и говорит Раджу, что ее босс, мистер Кессель, скоро свяжется с ним, чтобы завершить сделку. На следующий день доктор Кессель приходит в дом Томасов, чтобы сказать Раджу, что он не босс Долорес, он на самом деле ее психиатр: Долорес страдает бредовыми наклонностями. Она действительно работает в издательской компании, но в почтовом отделении. Позже, когда Надин, Дуэйн и Ширли пытаются подбодрить Раджа, звонит другой издатель с реальным предложением в 2500 долларов, которое Радж с благодарностью принимает.

Когда Радж и Ширли закрывают закусочную, входит Дуэйн и с гордостью представляет Сандру, новую девушку, с которой он встречается. По мере развития разговора Радж и Ширли обнаруживают, что отец Сандры — босс Дуэйна! Со временем Дуэйн и Сандра составляют постоянную компанию. Дуэйн признается Раджу и Надин, что, хотя она и имеет добрые намерения, Сандра становится слишком собственнической. Она решает, куда им идти, когда и с кем. Она даже говорит ему, что надевать. Радж и Надин поощряют Дуэйна противостоять Сандре, прежде чем все выйдет из-под контроля. Дуэйн соглашается, и когда он начинает ей рассказывать, Сандра прерывает его и «проговаривается», что ее отец рассматривает возможность повышения для него. Она также ясно дает понять, что повышение является результатом ее влияния на ее отца. Дуэйн, воспользовавшись повышением в качестве стимула, меняет свое мнение и продолжает уступать Сандре. Несколько ночей спустя Радж пригласил тех же самых близких друзей на вечеринку по случаю дня рождения Надин, и Дуэйн приводит Сандру, который заставил его надеть смущающую толстовку с заметной надписью «Я ее». Сандра весь вечер держится отчужденно и осуждает. Рамбозо, актер, нанятый для развлечения на вечеринке, очень хорошо принят гостями вечеринки и именинницей. Сандра, однако, НЕ в восторге. Она считает Рамбозо безвкусным. Когда она узнает, что Дуэйн нанял актера, она приходит в ярость и настаивает, чтобы они ушли. Дуэйн хочет остаться, чтобы отпраздновать день рождения своего друга, и начинается огромный спор, заканчивающийся тем, что Сандра выбегает. На следующий день отец Сандры, мистер Уиггинс, приходит в офис Дуэйна, чтобы сказать ему, что его не повышают. Дуэйн ошибочно думает, что его увольняют из-за Сандры. Но мистер Уиггинс объясняет, что Дуэйна не повышают, а наоборот, дают ему прибавку к зарплате. Дуэйн с облегчением вздыхает и клянется себе никогда больше не смешивать приятное с полезным.

Когда сестра Раджа Ди приезжает домой из колледжа на трехдневные выходные, банда решает отправиться в путешествие на озеро Эрроухед. Радж и Дуэйн хотят остаться в городе на футбольный матч в пятницу вечером, поэтому Ди, Надин и Ширли решают отправиться в путь самостоятельно и присоединиться к ребятам на следующее утро. Надин ведет машину, пока Ширли едет по темным извилистым дорогам по пути к озерам. Надин понимает, что она перевернула карту на несколько миль. Они повернули налево, когда должны были повернуть направо. Асфальтированная дорога превращается в ухабистую грунтовую дорогу, которая резко заканчивается у дерева. Машина Ширли глохнет, когда они пытаются развернуться. Радиопередача прерывается сообщением о том, что «Dog Face» Уильямс, осужденный убийца, сбежал из тюрьмы и находится на свободе в районе озера Эрроухед. Не имея возможности завести машину, трое начинают возвращаться к главной дороге. После того, как они ушли, темная фигура в капюшоне приближается к брошенной машине и пытается ее завести. Фигура кладет ключи в карман, прежде чем выйти из машины. Пока девушки идут, они натыкаются на хижину в лесу. Они думают, что она заброшена, потому что свет выключен. Когда они входят в хижину, начинается проливной дождь. Они разводят огонь в дровяной печи и, пережидая бурю, каждый из них признается в своем самом большом желании в жизни. Надин хочет станцевать роль умирающего лебедя в «Лебедином озере», а Ширли хочет петь, как Арета Франклин. Их настроение разбивается вдребезги внезапным криком Надин: «Она увидела лицо мужчины в окне». Убежденные, что это «Собачья морда», они готовятся наброситься на него, когда он входит в хижину. Они гасят свет и набрасываются на фигуру, когда она пробирается через дверь. Когда Ди снова включает свет, они обнаруживают, что напали на лесника, который пришел, чтобы доставить ключи Ширли и помочь им с эвакуатором.

Ди подменяет официантку в закусочной, пока Радж и Ширли находятся в суде, борясь с сфабрикованным иском. Когда они возвращаются, Ширли удивляется, когда Ди говорит ей, что старая, близкая подруга, Сильвия Грант, зашла, пока Ширли не было, и сказала, что вернется позже. Ширли паникует и говорит Раджу, что пока они с Сильвией росли, Сильвия всегда была лучше Ширли во всем. Теперь, когда Сильвия стала взрослой, у нее хорошая работа, прекрасный дом, замечательный муж и дети. Ширли чувствует, что ей нечего сравнивать. Радж убеждает Ширли, что у нее тоже все хорошо, и она не должна чувствовать, что не дотягивает до своей подруги. Ширли признается, что в своем последнем письме Сильвии она солгала и сказала, что у нее есть муж и двое детей. Когда позже появляется Сильвия, Ширли умоляет Раджа притвориться ее мужем, так как Сильвия останется только на 20 минут. Радж соглашается, и все идет гладко, пока Сильвия не объявляет, что она решила остаться на ночь и хотела бы прийти к Раджу и Ширли на ужин. Чтобы смягчить ложь Ширли, Радж выходит и «арендует» двух детей на вечер у друзей. План почти срабатывает, пока Надин не возвращается домой пораньше, после командировки. Надин в замешательстве, обнаружив, что ее дом полон странных людей. Ширли вынуждена объяснить Сильвии, что она солгала в своем письме, чтобы Сильвия подумала, что она тоже добилась успеха. Сильвия уверяет Ширли, что они друзья, и она будет гордиться Ширли, что бы та ни сделала. Ширли понимает, что успех не измеряется деньгами или властью, ее друзья — это самое главное.

Радж работает над статьей о бодибилдинге и берет интервью у двух мускулистых мужчин в закусочной. Тем временем, Дуэйн и его друг Рэнди входят, маршируя под военный строй. Дуэйн представляет Рэнди как своего лучшего друга из армии — они все делали вместе в учебном лагере. Рэнди даже спас жизнь Дуэйна, вытолкнув его из зоны действия мины. Рэнди был уволен из армии и планирует жить с Дуэйном неопределенное количество времени. Неделю спустя Дуэйн и Рэнди буквально врываются в парадную дверь Томаса, только что вернувшегося с полувоенных выходных. Как обычно, Рэнди напористо флиртует с Надин и чувствует себя как дома. Разговор продолжается, и Рэнди приглашает Раджа присоединиться к игре в покер в Дуэйне. Позже тем же вечером Рэнди демонстрирует свои навыки игры в покер. Радж хочет поставить его на место и осознает прекрасную возможность, когда вытягивает четыре туза, поэтому Радж назначает «безлимит» на игру, позволяя ставкам расти так высоко, как хотят игроки. Когда Рэнди ставит свою новую машину, Радж решает, что он блефует, и ставит свою машину и свою половину закусочной. Рэнди выкладывает стрит-флеш и забирает банк, включающий бизнес Раджа. После игры Радж возвращается домой и сообщает новость Надин и Ширли, объясняя, что в покерной игре тот же кодекс чести, что и в джентльменском рукопожатии, и поэтому Рэнди честно и справедливо выиграл закусочную. Дуэйн, тем временем, пытается убедить Рэнди вернуть закусочную. Рэнди не сдается, и пока они спорят, правда выходит наружу — Рэнди сжульничал. Рэнди говорит, что это невозможно доказать, потому что игра окончена, поэтому закусочная его. Дуэйн выгоняет его из квартиры. На следующее утро Дуэйн рассказывает всю историю Раджу и Ширли, и они придумывают план, как обманом заставить его вернуть закусочную. В карточной игре Ширли настаивает, что победитель получает все. Конечно, Рэнди выигрывает, и Ширли переписывает свою половину закусочной на него. Когда она это делает, появляются друзья Раджа-бодибилдеры и притворяются наемными убийцами ростовщика. Они пришли, чтобы забрать 20 000 долларов, непогашенных по кредиту за закусочную. Владельцу лучше заплатить сейчас, иначе все будет иначе! Радж и Ширли объясняют, что теперь владелец — Рэнди, и когда двое мужчин начинают его уводить, Рэнди рвет документы о праве собственности и убегает. Радж и Ширли возвращают себе свою закусочную... и Ширли получает свидание с одним из бодибилдеров.

Надин и Радж планируют провести большую распродажу в попытке очистить свой гараж и заработать немного денег. Радж чувствует, что, поскольку старые коробки заполнены только устаревшими вещами из прошлого, было бы полезно избавиться от них всех. Надин и Радж начинают просматривать коробки и находят сокровища, такие как старый плюшевый мишка Раджа, любовные письма и особый одеколон. Ди неожиданно приезжает домой на выходные и задается вопросом, что происходит, особенно с ее плюшевым мишкой! Через серию воспоминаний Радж и Ди вспоминают о своей жизни в детстве. Их истории включают забавные моменты с мамой и Рераном, а также с Дуэйном и Ширли, которые также присоединяются к их рассказу. Радж приходит к пониманию, что эти старые вещи отслеживают историю его жизни, и он решает, что они все еще имеют слишком большую сентиментальную ценность, чтобы расстаться с кем-либо из них в конце концов.

Во время посещения Ди в колледже, Дуэйн встречает и влюбляется в Марисоль, прекрасную медсестру из Сальвадора, которая учится в Соединенных Штатах. Ди приглашает Марисоль провести День благодарения в доме ее брата Раджа. Пока она там, Дуэйн и Марисоль поддерживают постоянную компанию и все больше влюбляются друг в друга. Дуэйн признается Раджу, что встретил свою вторую половинку и планирует сделать Марисоль предложение руки и сердца. Пока готовится ужин в честь Дня благодарения, Дуэйн делает предложение Марисоль и удивляется, когда она отказывает ему. Она говорит ему, что любит его, но ей звонят из ее клиники в Сальвадоре. Боевые действия в стране усилились, и им нужна каждая доступная медсестра. Она обещает Дуэйну, что когда война закончится, она вернется и выйдет за него замуж. Несколько недель спустя Дуэйн помогает Раджу и Надин украсить дом к Рождеству, когда Раджу звонит Ди. Ди передает сообщение о том, что ее университет получил новости о войне в Сальвадоре. Радж кладет трубку и сообщает Дуэйну и Надин, что в городе Марисоль начались бои, и она погибла, эвакуируя детей из клиники. Бессмысленная война пришла домой к Дуэйну.

Радж занят написанием стихотворения для конкурса поэзии на следующий вечер, когда Надин сообщает ему, что Ди и ее друзья из колледжа ожидаются на выходные. Ди дает обет вступить в женское общество, а две девушки — ее старшие сестры в женском обществе. В закусочной на следующий день Радж взволнованно сообщает, что известный шекспировский актер Таддеус Бердвелл должен прочитать стихотворение на конкурсе. Ди входит со старшими сестрами Карен и Джеки. Они заказывают салаты и говорят Ди остаться у стойки, чтобы забрать их. Ширли шокирована тем, как обращаются с Ди. В углу Джеки и Карен говорят тихими голосами о своем плане положить таракана в салат Ди. Когда салат подали, Ди кричит. Посетители встревожены и уходят, пока Джеки и Карен смеются. Радж в ярости и отчитывает их за то, что они ведут себя как дети, и заставляет их убрать весь ресторан, чтобы компенсировать потерю бизнеса, которую они нанесли. «Старшие сестры» чувствуют себя униженными и молча клянутся отомстить. Позже, когда Радж заканчивает свою поэзию, на лестнице появляются Карен и Джеки с багажом и бельем. Когда Надин спрашивает, почему они уходят, они отвечают, что воспользуются своим пребыванием из-за неприятностей, которые они устроили в закусочной ранее. Радж принимает их извинения и приглашает их на свой конкурс. Когда Радж поднимается наверх, чтобы подготовиться, Джеки и Карен берут конверт с его поэзией и заменяют его своей собственной. Они говорят Ди, что им не разрешается общаться с клятвами, ей придется остаться дома и постирать их вещи. На конкурсе Таддеус Бердвелл читает стихотворение, подмененное девочками, пока зрители сидят в шокированном молчании. Вернувшись домой, Ди находит настоящую поэзию и спешит в театр. Она достает конверт со стихами Раджа. Карен и Джеки уходят и замечают Ди, стоящую у стола с десертами. Когда они угрожают исключить ее из женского общества, Ди хватает два кремовых пирога и пихает их им в лицо. Позже, когда Ди и Надин пытаются подбодрить Раджа, появляется ЗЗ Хикс, поэт, который выиграл приз за первое место. Он говорит Раджу, что его стихи были явно лучшими на конкурсе, и хочет, чтобы он получил ленту с первым призом. Когда Надин спрашивает, собирается ли он дать Раджу приз в размере 500 долларов, мистер Хикс отвечает, что он поэт, а не идиот!

Когда Надин тайно уезжает, чтобы спланировать круиз для себя и Раджа, Радж подозревает, что у нее роман.

Когда Ди возвращается домой из колледжа, ее настойчиво преследует занудный парень, который не приемлет отказа.

После того, как Радж выгоняет бездомного из закусочной, ему снится сон, что он бездомный, а бездомный женат на Надин.

После того, как новая закусочная на той же улице начинает отбирать клиентов у Роба, Радж нанимает молодую рэп-группу (LA Dream Team), чтобы попытаться вернуть их.

Узнав, что команда Малой лиги из закусочной Роба встретится со своим давним соперником (Мишах Тейлор), Радж и Дуэйн начинают больше концентрировать внимание команды на победе любой ценой и меньше — на веселье.

Когда двоюродный брат Раджа сбегает из тюрьмы, он направляется прямо в дом Раджа и Надин, чтобы избежать обнаружения. Возникает много путаницы, когда даже Надин не может их различить.

Пожалев женщину из Арктики (Тереза ​​Ганзель), которую бросил ее кавалер, Радж и Надин нанимают ее в качестве своей домработницы. Вскоре они понимают, что она не создана для работы горничной, и пытаются воссоединить ее с кавалером.

Завтракая в закусочной, мистер Бекмайр, издатель местной газеты, наблюдает за работой Ширли. Наблюдая за ее общением с клиентами и друзьями, Бекмайр замечает, что у нее есть талант давать советы. Объяснив, кто он, он предлагает Ширли возможность написать колонку советов «Спросите Эла» в своей газете с условием, что она сохранит в тайне личность «Эла». Когда Бекмайр называет правильную цену, Ширли соглашается. Несколько дней спустя в газете появляется первая колонка Ширли. Она с гордостью раздает бумаги Надин и другим клиентам в закусочной и призывает всех прочитать «Спросите Эла». Тема колонки — письмо молодой девушки, называющей себя «Ливид Линда», чей парень постоянно поддразнивает ее за ее веру в астрологию. Ответ Эла: «Скажи этой индейке, что твой новый знак — «Не беспокоить». Ширли гордится собой, пока Дуэйн не приходит и не объявляет, что его новая девушка бросила его и сказала, что ее новая табличка «Не беспокоить!» Надин вручает ему колонку «Спроси Эла», и он приходит в ярость. Он обзывает Эла всеми именами, которые есть в книге, а затем выбегает из закусочной и направляется в редакцию газеты с намерением оторвать Элу губы. Ширли несчастна из-за того, что рассталась с Дуэйном и Линдой, и решает попытаться все исправить. Она звонит Линде на работу и пытается объяснить, но Линда не верит, что Ширли на самом деле «Спроси Эла». Что еще хуже, Линда думает, что Ширли — подруга Дуэйна, и что Дуэйн подговорил ее выдать себя за «Спроси Эла», чтобы вернуть ее. Отчаявшись снова свести Дуэйна и Линду, Ширли звонит Бекмайеру и умоляет его встретиться с ней на работе Линды, чтобы объяснить, кто такой «Эл» на самом деле, но он отказывается. Дуэйн и Линда тоже не верят Ширли, но они думают, что это был милый жест с ее стороны притвориться обозревателем и попытаться наладить отношения между ними. Дуэйн и Линда соглашаются снова сойтись, и все счастливы, кроме Ширли. Бекмайер увольняет ее по пути к двери. Это первый эпизод, в котором Эрнест Томас не появляется, его отсутствие было объяснено тем, что Радж был в Австралии в книжном туре.

Дуэйн заходит в закусочную с Раджем и Ширли, когда их старый друг Генри заходит и знакомит банду с Тайгером Санчесом, новым боксером, которого он тренировал. Тайгер планирует стать профессионалом, и Генри согласился работать с ним, как только найдет финансовую поддержку. Радж отводит Дуэйна в сторону и спрашивает, не хотел бы он инвестировать в Тайгера. Радж мечтает стать крупным инвестором — разбогатеть и прославиться, когда Тайгер станет чемпионом мира в среднем весе. Когда Надин приходит домой, он небрежно поднимает эту тему. Она предлагает фондовый рынок, но Радж считает, что он слишком нестабилен. Он берет спортивный журнал с журнального столика, который как раз лежит на журнальном столике и просто открывается на статье о двух боксерах и их бое за 11 миллионов долларов. Радж показывает статью Надин и спрашивает ее, считает ли она, что это звучит как хорошая инвестиция. Она говорит, что не может понять, как люди могут выбрасывать деньги на что-то столь варварское. Разочарованный, Радж говорит Надин, что он идет в спортзал, чтобы потренироваться, и отправляется сообщить плохие новости Дуэйну. В спортзале Дуэйн и Радж встречают Бабса, крупного промоутера боев, который пришел посмотреть на спарринг Тайгера. Бабс говорит, что ему нужен боец ​​на замену для боя, который он запланировал, и если Тайгер готов стать профессионалом, он может быть заявлен. Радж и Дуэйн с радостью принимают участие в этом действе — Радж считает, что он просто скажет Надин после победы Тайгера. Неделю спустя Ширли и Надин идут в кино, когда Радж заявляет, что идет в спортзал, чтобы потренироваться. Надин замечает, что Радж забыл свою спортивную сумку, и они с Ширли относят ее ему в спортзал. Когда они приходят, Надин с удивлением обнаруживает, что место полно боксеров. Они сталкиваются с Генри, который представляется как партнер Раджа, и Надин приходит в ярость. Радж замечает Надин и, обнаружив, что спрятаться негде, надевает боксерские перчатки и шлем и маскируется под спарринг-партнера Тайгера. Однако Надин узнает его и кричит, чтобы отвлечь внимание. Когда Радж поворачивается, чтобы посмотреть, что происходит, Тайгер наносит удар, который сбивает Раджа с ног. Разозлившись на Тайгера за то, что тот ударил ее мужа, Надин поднимается на ринг и наносит удар, сбивая Тайгера с ног! Позже, пока Надин кладет пакет со льдом на голову Раджа, Дуэйн приходит, чтобы отдать Раджу чек на его половину инвестиций. Тайгер больше не будет драться. У него была «стеклянная» челюсть, которую Надин сломала, когда ударила его!

Ширли работает на кассе закусочной, пока несколько подростков сидят за стойкой, заполняя заявления о приеме на работу. Морис ( Мартин Лоуренс в своей первой актерской роли), тоже подросток, входит в закусочную, тайком пряча табличку Ширли «Требуется помощь» в своем пальто. Он быстро осматривает ситуацию, затем подходит к мальчику в конце стойки и сообщает ему, что заведение на улице предлагает 20 долларов в час и служебную машину. Парень передает эту информацию дальше по очереди, и все соискатели высыпают из закусочной. Затем Морис убеждает колеблющуюся Ширли нанять его. Насколько видит Ширли, Морис хорошо тренируется. Он работает всего несколько дней, но его приятели, Вилли и Дэрил, уже приняли закусочную в качестве своего места тусовки. Однажды днем, когда парни тусуются, заходит возлюбленная Мориса, Мишель, и заказывает обед на вынос для своего парня. Морис пытается заигрывать с ней, но она не впечатлена. Она хвастается тем, какой идеальный ее парень-медик — он достает билеты на любой концерт или попадает в любой клуб. Отчаявшись произвести на нее впечатление, Морис приглашает Мишель в свой клуб. Он объясняет, что днем ​​«Rob's Place» — это обычная закусочная, но ночью это «Club Maurice». Она соглашается зайти тем вечером. Нехотя Вилли и Дэрил соглашаются помочь Морису превратить закусочную в самый крутой подростковый клуб в городе. Они просят, одалживают и берут в аренду все звуковое и световое оборудование, которое только могут найти, и убеждают Надин и Ширли уйти из закусочной пораньше. Не зная о планах Мориса, Ширли думает, что он просто пытается помочь, предлагая закрыться. Довольная его инициативой, она уходит. Той ночью «Club Maurice» в самом разгаре, когда приходят Мишель и ее парень Гэри. Вилли «выгоняет» Гэри, а Морис предлагает Мишель провести частную экскурсию по заведению. Пока они танцуют под пластинку, которую играет диджей Дэрил, Надин и Ширли, ищущие поздний перекус, входят. Ширли в ярости и тащит Мориса на кухню для разговора по душам. Они объясняют ему, что отношения не могут быть основаны на обмане, и он должен быть самим собой. Ширли соглашается не увольнять его, если он расскажет всем в клубе правду. Когда он сообщает эту новость Мишель, она тронута тем, что он пошел на все эти хлопоты ради нее, и она бросает Гэри и остается в закусочной с Морисом.

Банда составляет опись вещей, которые они собрали для благотворительного аукциона, комментируя с долей сарказма современную картину искусства, которую пожертвует Дуэйн. Надин многозначительно напоминает Ширли и Раджу, что их взносы еще не сделаны. Они обещают Надин, что придут за ней. Радж и Ширли отчаянно просят предложений, чтобы выполнить свое обещание найти что-то особенное для аукциона. Взволнованный Дэрил сообщает Морису, что ему повезло раздобыть билеты для них двоих на концерт Шароны — одно из самых горячих шоу в округе! Хотя он разочарован тем, что большим сюрпризом Дэрила не стало свидание с Марси Браун, он тем не менее рад возможности пойти на мероприятие. Ширли небрежно упоминает, что она знает менеджера Шароны, поскольку училась с ним в одной школе. В порыве вдохновения Радж и Ширли решают обратиться к нему, чтобы получить одну из шляп Шароны для аукциона. Проталкиваясь сквозь толпу, Радж и Ширли получают вход, когда ее узнает Гровер, который вспоминает некоторые из старых добрых дней и дает им шляпу. Вернувшись в закусочную, несколько благоговейный Морис предлагает позаботиться о шляпе, пока Радж и Ширли уходят, чтобы забрать ее машину из гаража. Когда Марси Браун приходит поесть и отвергает попытки Мориса назначить свидание, он не может удержаться от того, чтобы не похвастаться своей связью с Шароной, предлагая ей взглянуть на шляпу в качестве доказательства. Шляпа разрывается пополам в последовавшей перетягивании каната за обладание ею. Встревоженный Морис решает, что он должен попытаться заменить ее до того, как придет Надин, и Ширли причинит ему телесные повреждения! Получив отказ от охранника в отеле, эти двое маскируются под коридорного и горничную; объявив «обслуживание номеров», они получают доступ. Как раз когда успех кажется им достижимым, появляется Ширли. Кажется, когда она и Радж спорили о том, кто должен показать Надин заветную шляпу, она порвалась, и они подумали, что это они нанесли ущерб. Ширли узнает Мориса и Дэрила по их маскам, и их история раскрывается. Поскольку аукцион проводится ради благого дела, Шарона входит и любезно жертвует не только замену, но и еще четыре шляпы. Благодаря ее щедрости аукцион проходит с оглушительным успехом, а Морис и Дэрил расплачиваются за свою ошибку, убирая закусочную.

Дуэйн и Ширли болтают в закусочной, когда мистер Хиггинс, владелец соседнего магазина магии и новинок, заходит к ним, чтобы сказать, что он продает свой магазин и уходит на пенсию на Гавайи. Пока он показывает несколько последних фокусов для Ширли, они с Дуэйном вспоминают дни, когда Дуэйн работал в магазине магии. После того, как мистер Хиггинс уходит, Дуэйн жалуется Ширли, что с его нынешним боссом, мистером Уокером, трудно общаться, но он, тем не менее, планирует попросить его о повышении или прибавке к зарплате. Когда Надин входит в закусочную, Дуэйн спрашивает ее, не думает ли она, что его слишком легко запугать. Она отвечает, подражая кудахтанью курице, Надин и Ширли соглашаются, что Дуэйну нужно научиться добиваться того, чего он хочет. Они убеждают его пройти курс обучения настойчивости. В ту же ночь Дуэйн начинает свое обучение настойчивости. В манере сержанта морской пехоты инструктор использует Дуэйна в ролевой игре, чтобы показать классу, что успех не заслуживают — его требуют. На следующий день Дуэйн решает опробовать свои навыки на своем боссе. Он приглашает мистера Уокера в закусочную, где он планирует попросить о повышении. Однако с его вновь обретенной уверенностью Дуэйн оказывается слишком настойчивым, и Уокер увольняет его на месте. Опустошенный потерей работы, Дуэйн устраивается на новую работу в качестве разъездного продавца чистки ковров. Когда он пытается предложить свои услуги Надин и Ширли, он портит новый ковер Надин своей неисправной машиной для чистки ковров. Убежденный, что он никогда не будет иметь работу, которая ему нравится, он бросает бизнес по чистке ковров. На следующий день Дуэйн хандрит в закусочной, когда приходит мистер Хиггинс и объявляет, что его сделка по продаже магического магазина сорвалась. Он в очень затруднительном положении, потому что он и его жена должны переехать на Гавайи через несколько дней. Надин и Ширли понимают, что это идеальная возможность для Дуэйна. Дуэйн всегда любил волшебный магазин, и он всегда хотел быть своим собственным боссом. Пока они пытаются убедить Дуэйна купить магазин, мистер Уокер приходит в закусочную и предлагает Дуэйну его работу обратно. Но Дуэйн отказывает ему и принимает решение заняться собственным бизнесом, купив волшебный магазин.

Сегодня двадцать первый день рождения Ди, и она хочет сделать что-то особенное. Радж и Дуэйн планируют пойти в боулинг, чтобы у девушек появилась прекрасная возможность сходить в мужской стрип-клуб Nottingham's. Радж не в восторге от этой идеи, но чем больше он протестует, тем больше девушек хотят пойти. Позже Радж и Дуэйн заходят в закусочную, чтобы расслабиться после боулинга. Закусочная закрыта, но полицейский останавливается, когда видит, что свет горит. Радж дает ему чашку кофе, и офицер рассказывает им о запланированном на эту ночь рейде. Кажется, в клубы ходит много несовершеннолетних, и они начинают их закручивать. Сегодня вечером рейд будет в Nottingham's. После ухода офицера Радж паникует. Девушки в Nottingham's, но Ди исполнится 21 только в полночь, поэтому они спешат в клуб, чтобы попытаться предупредить ее. Девушки наслаждаются шоу в Nottingham's, особенно Ширли. Когда Радж и Дуэйн приходят, их бесцеремонно выпроваживают из клуба мускулистым вышибалой, который ворчит, что клуб только для женщин. Прямой подход не срабатывает, поэтому они решают пробраться через вход для танцоров. Не успев опомниться, они оказываются на сцене, едва одетые как индеец и строитель. Толпа кричит, чтобы они сняли одежду. Дуэйн начинает втягиваться, когда женщины начинают бросать ему деньги, и он начинает зарабатывать кругленькую сумму. Радж снимает с себя костюм перо за пером. Они знают, что это всего лишь вопрос времени, прежде чем Надин, Ширли и Ди это заметят, но слишком поздно, приезжает полиция и тащит всех в тюрьму. Вернувшись в закусочную, Ди признается, что это лучший день рождения в ее жизни. Ее арестовали за то, что она несовершеннолетняя, а Раджа арестовали за то, что он был недостаточно одет! Однако Ди повезло, рейд начался только после полуночи, так что ей уже исполнился 21 год.

Работая в закусочной после школы, Морис замечает прекрасную Джуди Энн, интеллектуалку в очках, которая усердно изучает свои книги, пока он изливает на нее свое очарование. Но она замораживает все его усилия привлечь ее внимание. Дэрил не спешит давать советы. Он слишком занят, хвастаясь оценкой, которую он получил за свое блестящее эссе, написанное о Морисе. Пока Дэрил восторженно отзывается о Морисе, в закусочную заходит Боб Бледсоу. Боб участвует в предвыборной кампании. Он баллотируется на пост президента класса и хочет повесить один из своих плакатов в Rob's Place. Ширли беспокоится о том, чтобы дать своему сопернику равное пространство, но Боб недвусмысленно дает ей понять, что у него нет соперника. Никто никогда не будет баллотироваться против него, потому что он всегда побеждает. Морис и Дэрил продолжают рассуждать о том, насколько тщеславен Боб, и в этот момент Джуди Энн высказывается. Она считает, что Морис идеально подойдет для участия в выборах против Боба. Она даже предлагает стать его менеджером кампании, что означает, что им придется проводить много времени вместе. Морис соглашается баллотироваться. Дэрил очень поддерживает кампанию своего лучшего друга, но Джуди Энн, с другой стороны, подталкивает Мориса. Она говорит ему, что говорить, когда и где это говорить. Дела идут хорошо, но, как и у каждого кандидата, претендующего на высокий пост, в шкафу Мориса есть скелеты. Как выясняется, Джуди Энн и Боб раньше были стабильны. Ей есть что доказать, и она собирается сделать все возможное, чтобы это доказать. Она заставляет Мориса делать все, что она говорит, включая отказ от Дэрила как от лучшего друга, потому что он просто не вписывается в новый образ Мориса. Джуди Энн устраивает дебаты между Бобом и Морисом. Она подготовила Мориса к ответам на заранее определенные вопросы. Однако он отвлекается, когда видит Дэрила в зале в толстовке с надписью «Голосуйте за Мориса». Несмотря на то, что они больше не лучшие друзья, Дэрил по-прежнему считает Мориса лучшим кандидатом и продолжает его поддерживать. По мере того, как дебаты продолжаются, он понимает, что каждое слово, которое он говорит, было вложено в его уста Джуди Энн. Они не отражают его собственных взглядов и мнений. Когда он говорит, он видит разочарование Дэрила. Он прекращает использовать слова Джуди Энн и говорит то, что он действительно чувствует, и начинает с того, что говорит Джуди Энн, что он думает о ней и ее тактике манипуляции, а затем отправляется на бейсбольный матч со своим лучшим другом Дэрилом.

Когда Надин спрашивает Ширли, сколько билетов ей понадобится на банкет Юниорской лиги, Ширли отвечает, что один, так как она недавно рассталась со своим парнем. Ширли говорит банде, что она беспокоится о том, что никогда не найдет мужчину. Она ищет обязательств и хочет создать семью. Надин предлагает свести ее с Рэймондом, братом одного из ее коллег, и Ширли соглашается попробовать. Несколько ночей спустя в квартире Ширли все, кажется, складывается в идеальное свидание. Рэймонд красив, умен и обаятелен. Когда он моется в ванной, он говорит Ширли, что верит в старомодные ценности. Она соглашается и удивляется, когда он выходит из ванной, не имея ничего, кроме улыбки, и она выгоняет его. Затем Дуэйн убеждает Ширли попробовать компьютерный сервис знакомств, где она находит Грега. Его компьютерный профиль показывает, что он любит хорошую еду, поэтому она приглашает его на ужин. Они начинают разговор о том, как сильно они любят детей. Ширли хочет двоих или троих детей, Грег хочет десять или пятнадцать. Она выгоняет его. Теперь очередь Ди. Она говорит, что супермаркет — это место для знакомства с мужчинами, и отправляет Ширли за покупками, где она встречает Стэна. У Стэна есть все внешние признаки идеального мужчины, но он разведен. Все, что делает Ширли, кажется, напоминает ему о его жене, и воспоминания заставляют его расплакаться. Она выгоняет его тоже. Когда он уходит, ее новый сосед Адам заходит, чтобы представиться. Ширли холодно встречает его и отсылает, затем направляется к дивану и засыпает. Пока она спит, Ширли видит кошмар о своей жизни 30 лет спустя. Она все еще не замужем и не имеет семьи. Сын Надин, Радж-младший, — выпускник Гарварда, Ди — сенатор США и мать близнецов, а Дуэйн женится раз в год. К ней приходит красивая маленькая девочка, которая говорит Ширли, что она одна из 2,3 маленьких Ширли, которых у нее никогда не было. Она показывает ей фотографии того, что они никогда не делали вместе, мужа, которого у нее никогда не было, и дома, который он ей не купил. Она просыпается с криком. Когда она просыпается, раздается стук в дверь. Адам услышал ее крик и подошел, чтобы проверить, все ли с ней в порядке. Они начинают разговаривать, и она предлагает показать ему город… назначая дату, чтобы выйти на следующий вечер.

Радж и Дуэйн участвуют в благотворительном забеге на 10 км. Сбор денег на спасение местного парка — не единственная их цель. Они решили соревноваться друг с другом, чтобы доказать, кто из них лучший спортсмен. В дни, предшествующие забегу, Радж и Дуэйн выбиваются из сил, пытаясь прийти в форму, но ни один из них не показывает другому, что им вообще нужна тренировка. Несмотря на все свои тренировки, Радж немного нервничает из-за того, что Дуэйн победит, поэтому он покупает небольшую страховку в виде великолепной девушки по имени Саманта. План Раджа состоит в том, чтобы поместить Саманту, одетую в сексуальный наряд для бега, в стратегическое место на маршруте забега. Когда она увидит Дуэйна, она притворится, что уронила контактную линзу. Дуэйн, который не может устоять перед прекрасной девицей в беде, естественно остановится, чтобы помочь ей. Когда он это сделает, Радж пронесется мимо него и получит сильное преимущество. Тем временем у Дуэйна есть свой собственный план. Он платит паре огромных парней по имени Чак и Бифф, чтобы они бежали бок о бок в медленном темпе и буквально не давали Раджу возможности оторваться. В день гонки план Дуэйна срабатывает. Радж безнадежно застрял позади Чака и Биффа. Дуэйн имеет хорошее преимущество, пока не сталкивается с Самантой. Раджу удается обмануть больших парней, заставив их сделать крюк, и он проносится мимо Дуэйна. Несколько мгновений спустя Дуэйн находит Раджа на обочине гоночного маршрута с вывихнутой лодыжкой. Радж говорит ему идти вперед и заканчивать гонку, так как победить друг друга было единственной причиной бежать гонку. Дуэйн чувствует себя ужасно из-за того, что Радж получил травму, и признается, что нанял Чака и Биффа, чтобы те его блокировали. Радж признается, что нанял Саманту, и они оба признают, что было довольно глупо проверять их дружбу таким образом. Дуэйн предлагает помочь Раджу дойти до финиша, но когда он останавливается, чтобы забрать очки Раджа, Радж бежит к финишу без него.

Надин нервничает из-за предстоящего визита матери на неделю и хочет, чтобы все в этом визите было идеально. С тех пор как умер отец Надин, ее мать была очень подавлена ​​и замкнута. Надин трудно сделать ее счастливой. Ширли уверяет ее, что все будет хорошо. Когда ее мать приезжает, она выглядит чрезвычайно счастливой и воодушевленной. Она говорит Надин, что взяла с собой свою подругу Линн, чтобы присоединиться к ним на неделю. Надин счастлива, что у ее матери есть близкая подруга, с которой можно путешествовать, пока она не видит, что Линн — мужчина. Когда ее мать объявляет об их планах пожениться, Надин в личной беседе говорит матери, что она сумасшедшая, чтобы выйти замуж за человека, которого она едва знает, и они не могут оставаться в ее доме. Тем временем Ширли думает, что Линн, чревовещатель, отличный парень, и приглашает его выступить на вечеринке, которую она устраивает в закусочной для детей из неблагополучных семей, на что он соглашается. Затем Ширли пытается заставить Надин передумать и позволить ее матери и Линн остаться с ней. Но Надин непреклонна. Она думает, что ее мать предает ее отца, снова выходя замуж, хотя ее отец умер более пяти лет назад. Она также говорит Ширли, что это не ее дело, и выгоняет ее тоже. Позже в закусочной вечеринка в самом разгаре. Дуэйн закончил показывать ряд паршивых фокусов, а Линн и Чип исполняют свой номер. Надин входит и садится в конце комнаты. Когда Линн начинает отвечать на вопросы зрителей, Надин встает и спрашивает его, открывал ли он когда-нибудь рот и произносил неправильные слова, потому что в последнее время из ее рта вылетали действительно глупые вещи. Он говорит ей, что это жизнь дурака, и призывает ее извиниться перед матерью, что она и делает... приветствуя Линн в семье.

Друг Раджа Лу заходит в закусочную, чтобы отвести Раджа на тренировку по боулингу. Лу ОГРОМНЫЙ. С вышитым на его рубашке для боулинга логотипом «Rob's Place» он похож на ходячий рекламный щит. Он возвышается над Раджем, затмевает Дуэйна и может поднять шар для боулинга одной рукой, не используя отверстия. Дэрил сидит за столом и читает «Как стать богом любви за десять простых уроков». Морис думает, что ничто, особенно книга, не может помочь Дэрилу стать сексуальным. Дэрил предлагает продемонстрировать технику и подходит к двум девушкам, которые, несмотря на оплошность Дэрила, приглашают его сесть. Девушки — сестры, и они первокурсницы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Морис вмешивается в разговор и, прежде чем он успевает что-либо понять, говорит девушкам, что они с Дэрилом — второкурсники, обучающиеся на подготовительном медицинском факультете Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. К концу разговора он сказал им, что у него и Дэрила есть своя квартира, и девушки пригласили себя в гости. Теперь у парней неприятности. Проблема легко решается, когда приходит Дуэйн. Они убеждают его позволить им использовать его квартиру для «учебы», пока он играет в боулинг с Раджем и Лу. Девушки появляются позже, и Морис и Дэрил оказываются идеальными хозяевами. Когда все решают, что хотят китайскую еду на ужин, парни уходят, чтобы ее принести. Пока их нет, появляются Дуэйн и Радж, которые возвращаются домой пораньше из боулинга. Вскоре они все понимают, что им солгали, и объединяют свои мысли, чтобы придумать план мести. Когда Морис и Дэрил возвращаются, свет выключен, а квартира кажется пустой. Они решают, что девушки сдались и ушли домой. Однако, когда девушки выходят из спальни, едва одетые в пару мужских рубашек, парни понимают, что они влипли, когда их гости объявляют о своих планах провести ночь. Пока парни бормочут какие-то неуклюжие попытки выбраться из ситуации, раздается звонок в дверь. Это Лу притворяется отцом девочек. Девочки говорят своему «папе», чтобы тот не волновался, мальчики не делают ничего непристойного. На самом деле, они говорят, что Морис и Дэрил планируют поженить их. Это очень радует папу, так как он как раз является священником и может провести церемонию бракосочетания. Когда Морис и Дэрил падают на колени и молят о прощении, Радж и Дуэйн выходят из того места, где они прятались. Игра окончена, и мальчики усвоили урок о лжи.

Радж рассказывает ребятам, что ему звонил мистер Рэтлифф, их старый учитель. Он был самым строгим учителем, который у них когда-либо был. Морис говорит им, что он все еще строг. На самом деле, на следующий день у Мориса в классе контрольная по математике. Дочь мистера Рэтлиффа приезжает на неделю, и он хочет, чтобы она завела новых друзей, пока она в городе. Морис считает, что если он будет мил с дочерью мистера Рэтлиффа, учитель может быть благодарен, когда придет время оценивать его контрольную. Мистер Рэтлифф приходит в закусочную со своей дочерью Дианой, застенчивой, некрасивой девушкой в ​​очках. Морис говорит ему, что хотел бы показать ей окрестности, но ему нужно подготовиться к контрольной. Но у мистера Рэтлиффа есть идеальное решение — Морис и Диана могут заниматься вместе. Диана извиняется, чтобы выйти в туалет, и выходит совершенно другим человеком, как только ее отец уходит. На самом деле, она потрясающая, и ей определенно неинтересна учеба — все, что она хочет делать, это веселиться! Морис появляется в закусочной на следующий день смертельно уставшим. Он говорит Раджу, что танцевал до трех часов утра, что объясняет, почему он проспал свой тест по математике. Входит мистер Рэтлифф и говорит ему, что получил «отлично» за тест. Как оказалось, он позволил Диане проверить контрольные работы. Когда Морис говорит Диане, что он слишком устал, чтобы пойти с ней на танцы, она угрожает рассказать ее отцу правду. Вскоре Диана заставляет Мориса бегать и спать на работе. Диана шантажом заставляет Мориса поужинать с ней в доме ее отца. Когда он появляется, он застает ее в откровенном платье. Она говорит ему не волноваться, ее отец на собрании факультета и не вернется в течение нескольких часов. Внезапно раздается стук в дверь, и Морис быстро прячется в шкафу. Отец Дианы объясняет, что встреча была отменена. Он идет к шкафу, чтобы повесить пальто, и находит Мориса. Мистер Рэтлифф в ярости и говорит Морису, что разберется с ним в школе. Мистер Рэтлифф и Диана приходят в закусочную на следующий день, и он говорит Морису, что знает правду. У них с дочерью был долгий разговор, и они узнали друг друга немного лучше. Он собирается позволить Морису сдать экзамен по макияжу, а Диана собирается его научить.

Ширли удивлена, когда ее сообщество называет ее «Бизнес-женщиной года». Пока она рассказывает Надин о планах предстоящего банкета по случаю награждения, в закусочную входит ее отец, «Дак» Уилсон. Он водитель грузовика, и его маршрут впервые за много лет пролегает через город. После обычного знакомства Ширли приглашает его на банкет. Он соглашается, а затем берет Дуэйна, который ему сразу понравился, покататься на своем грузовике. Пока их нет, Ширли рассказывает Надин о своих отношениях с отцом. Дак всегда хотел сына и так и не смог смириться с разочарованием, что Ширли оказалась девочкой. Когда Дак и Дуэйн возвращаются, Ширли приглашает отца и компанию на ужин. Ширли в восторге от того, что ее отец приезжает, и они с Надин готовят его любимое блюдо. Когда Дуэйн появляется с радиостанцией CB, которую он и Дак купили, по радио приходит сообщение для Ширли от Дака. К сожалению, он не сможет прийти на ужин, потому что вместо этого он идет на баскетбольный матч, оставляя Ширли подавленной. На следующий день в закусочной Ширли репетирует свою благодарственную речь, когда приходит Дак. Он говорит ей, что не сможет присутствовать на банкете, потому что ему нужно ехать в Буффало и ему нужно немедленно уехать. Ширли несчастна, и Дуэйн хочет, чтобы Дак знал, как плохо она себя чувствует, и он тайно настраивает свою радиостанцию ​​CB, чтобы передавать их разговор, так что Дак может подслушать его. С поддержкой Надин и Дуэйна Ширли обсуждает свои чувства, продолжая признавать, что она чувствует себя пасынком и как сильно она хочет одобрения своего отца. Все это время она понятия не имеет, что Дак слышит то, что она говорит. Позже тем же вечером, когда она готовится пойти на банкет, Дак заходит повидаться с Ширли. Он признается, что, услышав ее «трансляцию», он развернулся и вернулся, чтобы проводить свою дочь на банкет по случаю награждения.

На день рождения Раджа Дуэйн кропотливо собрал альбом фотографий, которые запечатлели жизнь Раджа. Заехав в закусочную, чтобы показать книгу Ширли, он направляется в аэропорт, чтобы забрать свою девушку Дебби. На тротуаре возле закусочной в него врезается ребенок на скейтборде и сбивает его с ног. Когда он просыпается, он думает, что он Радж! Позже Надин готовит дом к вечеринке-сюрпризу в честь дня рождения Раджа. Пока Ширли пытается объяснить Надин, что произошло, появляется Дуэйн. Все еще думая, что он Радж, он открывает все подарки Раджа, а затем гоняется за Надин по всему дому, пытаясь выразить свою благодарность своей «прекрасной жене». В закусочной тем днем ​​Дуэйн все еще не в своем уме и заставляет Надин, Ширли и Ди потерять свои. Ничто не помогает ему выйти из этого состояния. Даже Дебби, которая только что приехала из аэропорта, где она ждала Дуэйна, чтобы забрать ее. Когда Дуэйн ее не узнает, это, конечно, злит ее, но становится еще хуже, когда он представляет ее своей жене. Он притягивает Надин к себе и целует ее. Надин отстраняется и бьет его, что заставляет его прийти в себя. Он узнает Дебби, но когда он представляет ее как свою девушку, она поправляет его, называя бывшей девушкой, а затем дает ему пощечину, заставляя его снова вернуться в режим «Раджа». Он видит Надин и снова тянется к поцелую, и она дает ему настоящую пощечину, которая снова возвращает его к Дуэйну. Он движется к Дебби, которая, называя его двуличной вошью, снова дает ему пощечину, и он снова поворачивается к Раджу. Он снова начинает бежать к Надин, но Ширли, решив распутать мозги Дуэйна, сбивает его с ног. Это срабатывает и возвращает его к обычному Дуэйну навсегда.

День выборов снова приближается, поэтому советник Белл решает нанести визит в закусочную Раджа. Его прием совсем не вежливый, особенно в том, что касается Ширли. Она обвиняет его в том, что он не выполнил все свои предвыборные обещания с прошлых выборов. Он также случайно поймал ее в тот день, когда она помяла крыло на выбоине, которую его дорожный департамент забыл отремонтировать. Помощник Белла, Терстон, пытается успокоить ее, но безуспешно. После того, как советник и Терстон уходят, один из клиентов, Бриггс, предлагает Ширли баллотироваться против Белла. Радж говорит ей, что, возможно, однажды она даже станет президентом. Это заставляет Ширли начать мечтать. Во сне Ширли Надин, ее начальник штаба, говорит ей, что ее рейтинг популярности выше, чем когда-либо. Ширли приписывает это тому факту, что ей удалось избавиться от подоходного налога и безработицы. Но Ширли не так беспокоит ее популярность, как то, когда она успеет провести смотр войск. Когда Раджа объявляют ее вице-президентом, он жалуется, что ему нечего делать. Затем он упоминает тот факт, что он хочет избавиться от нее. За исключением Раджа, президентство Ширли кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Выйдя из своих грез, Ширли объявляет о своем намерении баллотироваться на выборах. Все они удивлены, когда советник Белл приходит, чтобы извиниться перед всеми. Он понял, что каким-то образом забыл все причины, по которым он хотел быть избранным в первую очередь. Он говорит им, что собирается починить все выбоины, а затем признается, что Терстон уговорил его на это, когда упал в одну из них и сломал ногу. Белл пытается заставить Ширли провести с ним кампанию, но она решила, что политика не для нее. После того, как советник уходит, Радж говорит Ширли, что он хотел бы, чтобы она не передумала баллотироваться. Ширли вспоминает, как Радж был в ее сне, и к всеобщему удивлению она обвиняет его в том, что он использовал ее и пытался избавиться от нее.

Дуэйн встретил идеальную женщину. Ее зовут Хелен, и она потрясающая танцовщица, у нее отличное чувство юмора и прекрасная улыбка. Есть только одна небольшая проблема... она пожилая женщина. По этой причине Дуэйн решил перестать с ней видеться. Радж говорит ему, что возраст не имеет значения. Некоторые из лучших вещей в жизни улучшаются с возрастом, например, вино и сыр. Он говорит Дуэйну, что если он действительно любит Хелен, то не расстанется с ней. Дуэйн благодарит Раджа за совет. Тем вечером Надин приходит в закусочную, и Ширли рассказывает ей все о Дуэйне и Хелен. Когда Дуэйн заходит поблагодарить Раджа за то, что он его наставил, он упоминает, что приглашает Хелен на ужин в Dicato's. Надин, которой любопытно увидеть Хелен, уговаривает Раджа отвезти ее на ужин в Dicato's. Радж и Надин входят в ресторан и видят, что Дуэйн сидит с пожилой женщиной. Они не могут больше смотреть ни минуты и уходят, не успев сесть. В тот момент, когда они выходят, Хелен, которая на два года старше Дуэйна, присоединяется к нему и ее бабушке за столом. Радж винит себя и решает сказать Дуэйну, что он ошибался насчет Хелен. Он и Надин пытаются поговорить с ним, но он говорит им, что влюблен в нее. На самом деле, Дуэйн хочет, чтобы они все познакомились с ней, и зашел пригласить их на ужин. Когда они приходят в дом Дуэйна, он сообщает им, что Хелен немного опоздает. Он внезапно вспоминает, что должен был купить мороженое, и спешит в магазин. Как только он уходит, приходит бабушка Хелен. Она говорит им, что была замужем четыре раза и с нетерпением ждет возможности снова выйти замуж в ближайшее время. Радж и Надин теперь более полны решимости, чем когда-либо, помешать Дуэйну совершить ужасную ошибку. Именно тогда, к их большому облегчению, Дуэйн и Хелен входят вместе. Радж и Надин не могут сказать ей, как они рады встрече с ней!

Угрюмая Ширли оскорбляет всех в пределах слышимости в закусочной, пока удивленный прохожий наблюдает за этим. Он подходит к Раджу и представляется Барри Смитом, ведущим местного новостного шоу. Он сообщает Раджу, что хотел бы сделать сюжет, демонстрирующий уникальный способ общения Ширли с клиентами. На вопрос о том, какие приготовления необходимо сделать, Раджу говорят, чтобы Ширли была грубой и язвительной — ее обычная личность. Ширли говорит Раджу, что настоящая причина ее несчастья в данный момент — фотография Синтии Дэвилл на светской странице газеты — эти двое были заклятыми врагами в школе. Дуэйн предлагает Ширли пойти с ним на семинар по позитивному мышлению. Она сидит и слушает с растущим отвращением восторженные свидетельства других в группе. Когда она встает, чтобы уйти, доктор Йесс думает, что она хочет сделать заявление, и просит ее прокомментировать. Когда врач обещает облегчение от ощущения, что социальная жизнь человека — ноль, Ширли неохотно возвращается на свое место, присоединяясь к группе. Недавно исправившаяся Ширли сводит всех с ума своим позитивным распорядком. Когда Радж говорит ей сделать выбор между новым гуру и закусочной, он шокирован ее решением — она отдает ему фартук и отправляется на поиски доктора Йесса и отдает ему свою половину закусочной. Думая отговорить ее, Радж и Надин приглашают Синтию к себе, уверенные, что старая вражда возродится, когда Ширли с ней столкнется. К их общему удивлению, Ширли остается спокойной под всеми их подстрекательствами и фактически извиняется перед своим старым врагом. Этот жест ломает решимость Синтии, и она признается, что в ее жизни все не так, и она совершенно несчастна. Запланированная съемка сегмента в закусочной выскользнула из головы Раджа до прибытия съемочной группы. Пока Барри пытается заставить острый язык Ширли болтать, она отказывается поддаваться на провокации и любезно реагирует на каждую просьбу, полностью подрывая его представление о ней как о самой грубой официантке города. Приходит доктор Йесс и знакомится с телеведущей, которая думает, что они, возможно, встречались раньше. Пока Ширли извиняется, чтобы подписать контракт с доктором Йесс, Барри вспоминает, где он уже сталкивался с мошенником раньше — он делал репортаж о другой афере, проделанной добрым доктором в другом городе. Эти двое навязывают выяснение отношений, и Ширли узнает правду как раз вовремя. Чувствуя себя очень смущенной, она возвращается к своим старым оскорбительным привычкам — но не раньше, чем принимает свидание с телеведущей.

Фреда Форчун, старая подруга Ширли, обслуживает большое мероприятие в Малибу, и ее клиент хочет, чтобы она подала гумбо. Так уж получилось, что гумбо — это специальность Ширли, и Фреда заходит, чтобы попросить ее зайти к ней домой и помочь ей приготовить большую порцию. Фреда и ее муж Дьюи воспитывают своих двух внуков Джойса и Брайана после того, как их родители были убиты. Ширли приезжает в дом как раз вовремя, чтобы узнать, что у Брайана небольшая проблема. Джойс говорит ей, что он не пойдет на танцы в восьмом классе, потому что не знает, как танцевать медленный танец с девушкой, поэтому Ширли сама вызывается учить Брайана. Урок танцев Брайана — полная катастрофа, и доказательством этого являются ушибленные пальцы ног Ширли! Брайан настолько обескуражен, что убегает из дома, не взяв с собой ничего, кроме баскетбольного мяча. Поскольку Дьюи и Фреда выступили с номером, где они пели и танцевали, Брайан убежден, что они в нем разочарованы. Дьюи заходит в закусочную, чтобы сказать Ширли, что Брайан пропал, и она настаивает на том, чтобы помочь ему найти пропавшего ребенка. Когда они возвращаются в дом, Фреда и Дьюи обвиняют друг друга в том, что они не уделяют должного внимания Брайану. Но Ширли говорит им, что это не чья-то вина... дети делают глупости, а Брайан всего лишь ребенок. Вскоре после того, как Фреда и Дьюи целуются и мирятся, Брайан возвращается домой. Он всю ночь играл в баскетбол. Он говорит Дьюи и Ширли, что не пойдет на танцы. Ширли убеждает его, что танцы - это как играть в баскетбол, и Дьюи призывает его просто притвориться, что он играет против него. Совсем скоро они отлично двигаются вместе. По дороге за спутницей Брайана на танцы Брайан заходит в закусочную. Он пришел, чтобы подарить Ширли розу и поблагодарить ее за всю ее помощь.

Однажды вечером, смотря телевизор, Радж и Надин случайно увидели рекламу магазинов Circus City. Диктор заявляет, что любой, кто получит золотую звезду на чеке, выиграет поездку на Гавайи. Надин говорит Раджу, что ей отчаянно нужен отпуск. Дела в закусочной идут довольно хорошо, и Радж убежден, что получит большой бонус. С этими деньгами он обещает отвезти ее на Гавайи. Когда приходит время раздавать бонусы, Дуэйн говорит Раджу, что Ширли так много заняла в кассе, что потратила оба их бонуса. Если он хочет свои деньги, Раджу придется получить их у Ширли. Она говорит Раджу, чтобы он шел и бронировал поездку, она достанет ему деньги. Ширли идет в агентство по трудоустройству и устраивается продавцом в Circus City. Она одета как клоун и получает имя Twinkle Toes. Там она узнает, что карликовый клоун заработал тысячу долларов комиссионных на прошлой неделе. К сожалению, другие клоуны настолько агрессивны, что Ширли с трудом удается сделать хоть одну продажу. Когда Ширли уже готова сдаться, входит робкий человек, который только что выиграл в лотерею. Как оказалось, он — заядлый транжира. Перечислив все, что он хочет, клоун-карлик подходит и спрашивает, сколько Ширли берет за помощь. Клоун-карлик говорит заядлому транжире, что он возьмет сто долларов за обслуживание. Естественно, мужчина не может устоять перед предложением. Радж и Надин заходят в магазин, чтобы купить новый багаж для поездки, и находят Ширли в костюме клоуна. Она признается, что работала там, чтобы заплатить Раджу деньги на отпуск. Радж и Надин говорят ей забыть о деньгах. Ширли так рада это слышать, что увольняется с работы. Ее босс говорит ей, что это нормально, но ей придется заплатить за нос клоуна. Она платит деньги и получает золотую звезду на чеке!

Ди ворчит, что в школе веселее, чем работать в закусочной ее брата во время перерыва, в то время как Ширли отказывается отпускать Мориса пораньше, чтобы посмотреть комедийное выступление его кузена в Laff Riot. Входит человек в инвалидной коляске, и вскоре банда понимает, что это комедийный кузен Мориса Реджи. Это неловкий момент для всех, кроме Реджи, поскольку остальные не совсем знают, как реагировать или отвечать на его едкие шутки о его инвалидности. Как раз в тот момент, когда Ди выходит из кухни с загруженным подносом тарелок, Реджи делает гоночный разворот и разбрасывает тарелки повсюду. Но она поддается его обаянию и назначает свидание на тот вечер после его выступления. Четыре вечера спустя у Ди и Реджи есть тихий момент, чтобы поразмыслить о том, как сильно они наслаждаются друг другом, когда Реджи с грустью напоминает ей, что он проводит так мало времени в одном месте, что затрудняет установление каких-либо отношений. Позже в закусочной обсуждают роман Ди, и Ширли выражает свое недовольство постоянными утренними опозданиями Ди. Когда виновница приходит, снова опаздывая, она удивляет их всех, прося ее зарплату вперед, сообщая им, что она уезжает с Реджи после его последнего выступления этим вечером! Попытки Раджа вразумить свою сестру заканчиваются неудачей. Чувствуя, что подвижность Реджи является причиной его неодобрения, Радж настаивает, что, по его мнению, Ди должна закончить свое обучение, она так близка к тому, чтобы закончить. Решив узнать, что чувствует Реджи, Радж приходит в свою гримерку и поражен, узнав, что уйти было идеей Ди, Реджи чувствует, что это неразумно, как раз когда его собственная карьера начинает набирать обороты. Он говорит Раджу, что расскажет ей правду утром — Морис приезжает с новостью, что сумки в машине готовы к отъезду сразу после шоу. Реальность его намерений ошеломляет Раджа, и он говорит, что реальный недостаток Реджи — его трусость, если он не хочет смотреть в лицо моменту. Ди не замечает попыток Раджа предупредить ее, пока они смотрят шоу, пока Реджи не вставляет новый материал, который действительно задевает за живое. Она возвращается в гримерку, ловя Реджи, когда он отчаянно пытается уйти до ее прихода. На этот раз его время не совпадает, и он должен сказать что-то, что, как он знает, ранит. Когда он настаивает, что Ди хочет быть с ним только потому, что ей нравится быть нужной, она возражает тем фактом, что он нравится ей сам по себе. Наконец, они примиряются и становятся друзьями.

Когда Радж выражает намерение вступить в Livingston Club, чтобы продолжить свою писательскую карьеру, Надин расстраивается из-за дискриминационной политики клуба, который является клубом только для мужчин. Радж не может понять ее взгляды и не может найти ничего в брошюре о политике членства, поэтому он самодовольно сообщает Надин, что, конечно, они принимают женщин. Все еще не веря, Надин соглашается проверить это — они оба заполнят заявления на членство. Несколько дней спустя в закусочной, пока Ди размышляет о смене карьеры в области философии, вбегает Радж и беззаботно объявляет, что он принят в члены высокомерного Livingston Club. Надин угрюмо добавляет, что ее заявление было отклонено, и в очередной раз настаивает, что ее пол — единственная причина, поскольку ее квалификации так же безупречны, как и у ее мужа. Начинается ожесточенный спор, в котором парни настаивают на том, что мужчины и женщины должны иметь отдельные выходы, а женщины возражают, выражая свое недоверие, услышав такие сексистские мнения. После того, как Радж клянется, что никогда не вступит в дискриминационный клуб, Надин решает собрать доказательства, необходимые ее мужу. Под видом мужчины Надин посвящает Ширли в секрет — она подала еще одно заявление, идентичное первому, с одним существенным отличием, и теперь она направляется на приемный обед в клубе. Когда она входит, Надин, аля Бифф Рикер, вручают крепкий напиток и сигару вместе с представлением Раджу. По мере того, как новички знакомятся, их угощают крайне откровенным сексистским разговором только для мужчин, и с растущим разочарованием Радж узнает, что клуб на самом деле является игровой площадкой для мужчин, использующих предлог деловых отношений как оправдание для того, чтобы уйти от своих жен дома. Надин ликует, когда слышит, как Радж выражает сомнения по поводу вступления в такую ​​организацию, и она целует своего удивленного супруга, поведение, которое немедленно приводит к ее увольнению из числа потенциальных членов. Она снимает маскировку усов и удовлетворенно уходит, зная, что Радж действительно имел в виду то, что сказал, когда излагал свои принципы.

Пока Надин смотрит, Радж заканчивает упаковку собранного походного снаряжения, пытаясь объяснить, что его задание — написать о том, как городская пара справляется с жизнью в дикой природе. Кроме того, Ширли и Дуэйн также будут с ними. Их приготовления прерываются прибытием гида Раджа по глубинке, только что из Австралии, Кенгуру Кинкейда, который заслужил свое имя как профессиональный боксер-кенгуру. Объявив, что он повесил перчатки на гвоздь, посетитель заявляет о своих намерениях увидеть что-нибудь из города. В закусочной, чтобы встретиться с Ширли и Дуэйном, Кинкейд запугивает угрюмого клиента, пронзив его заказ на ребра огромным охотничьим ножом. Радж и Надин волнуются, когда возвращаются домой тем вечером и обнаруживают, что их дом полон незнакомцев, гостей австралийца, которого они подобрали на улице, и двух девушек, обещающих ему хорошее времяпрепровождение. Конечно, увертюра неправильно понята. Встревоженная Надин спрашивает, что они могут сделать, чтобы спасти свой дом и лицо, поскольку Кинкейд чувствует, что у него есть долг за то, что Радж спас ему жизнь во время поездки на родину. В момент вдохновения Радж включает своего гостя в поход. Каждому назначается задание, и после того, как группа расходится, Радж и Дуэйн обсуждают свой план — Дуэйн должен надеть костюм медведя и угрожать Раджу. Как только Кинкейд сорвет нападение, долг будет погашен, и Кинкейд отправится в путь. Когда Дуэйн делает перерыв, появляется настоящий медведь, и Дуэйн убегает. Прежде чем он успевает вынести предупреждение, Радж беспечно приступает к организации рутины. Когда девушки возвращаются, он с гордостью демонстрирует, как хорошо Дуэйн справился со своей ролью. Когда Дуэйн натыкается на территорию лагеря, они просят его сфотографировать их всех. Осознание приходит, и при звуке их совместных криков медведь убегает в лес как раз в тот момент, когда возвращается Кинкейд. План снова идет наперекосяк, когда настоящий медведь снова узурпирует Дуэйна. Столкнувшись с перспективой реальной угрозы, Радж предлагает Кинкейду попробовать свои боксерские навыки. После того, как медведь сбивает его с ног, он просит еще одну быструю идею. В порыве вдохновения Радж предлагает ему попробовать свою никогда не подпадающую под его влияние певческую процедуру, в конце концов, добавляет Радж, он даже видел, как утконос поддался чарам. План срабатывает, и все вздыхают с облегчением, когда и Радж, и медведь падают в дремлющей куче.