Список эпизодов сериала «Вольтрон: Легендарный защитник»

Экспедиция на луне Кербер подвергается нападению и команда оказывается в плену у враждебного инопланетного корабля из Империи Галра. На Земле их считают погибшими. Год спустя на Земле кадеты Гарнизона Лэнс, Пидж и Ханк становятся свидетелями крушения судна и узнают, что на нем находится один из пропавших членов экспедиции, Широ, который был помещен на карантин властями. Пока они разрабатывают план спасения, появляется отставший от академии, известный как Кит, и спасает Широ, прежде чем пятеро из них сбегают в пустыню. Широ не может ничего вспомнить о своем пленении, но группа может определить, что Галра ищут оружие, известное как «Вольтрон». Они находят большого роботизированного синего льва в пустыне и узнают, что это всего лишь один из пяти львов, которые образуют Вольтрон.

Синий Лев принимает Лэнса в качестве своего пилота и проводит пятерых через червоточину в Замок Львов на Арусе, где они находят Принцессу Аллуру, ее королевского советника Корана и четырех космических мышей в криостазе. Проснувшись, Аллура потрясена, обнаружив, что с тех пор, как их поместили в криостазис, прошло 10 000 лет. Хаггар, советник Заркона, лидера Империи Галра, чувствует возвращение Аллуры, и Заркон посылает за ними войска Галра под командованием Сендака. Аллура называет остальных Паладинами Вольтрона, наделяет их доспехами и баярдами (оружием Паладинов) и поручает им найти других львов. Лэнс и Ханк забирают Желтого Льва, в то время как Широ сопровождает Пидж, чтобы найти Зеленого Льва. Красный Лев, к сожалению, находится в руках того самого корабля Галра, наступающего на Арус. Не зная, бежать ей или сражаться, Аллура обращается за помощью к искусственному интеллекту, сформированному на основе воспоминаний ее отца, короля Альфора, который признает, что был неправ, скрывая Вольтрона, и призывает ее сражаться.

Кит, Широ и Пидж проникают на корабль, чтобы Кит мог найти Красного Льва, в то время как Широ и Пидж, которая перепрофилировала галра-дрона, названного «Ровер», обыскивают корабль в поисках пленников, раскрывая им, что отец и брат Пидж были другими пропавшими астронавтами из миссии Kerberos, в которой был Широ. После того, как остальные четыре льва были найдены, Черный Лев освобождается из Замка и выбирает Широ своим Паладином. Все пять львов объединяются, чтобы сформировать Вольтрон и уничтожить корабль Сендака, прежде чем принять свои новые роли Защитников Вселенной.

Когда Паладины не могут сформировать Вольтрона во время тренировочной сессии, Коран подвергает их собственной строгой подготовке, чтобы создать чувство братства и доверия между Паладинами. Однако Паладины терпят неудачу и не могут наладить связь. Только когда Паладины вступают в драку едой с Аллурой и Кораном, они наконец начинают работать как команда и успешно формируют Вольтрона.

Пока Замок Львов готовится к отплытию, команду встречает прибывший местный арусианец. Аллура направляется на встречу с жителями деревни вместе с Кораном, Ханком, Кейтом и Лэнсом, в то время как Пидж и Широ присматривают за спасенными пленниками с линкора Галра. От них они узнают, что Широ был чемпионом на гладиаторской ринге, на котором он и брат Пидж, Мэтт, были вынуждены сражаться, и что Широ, по-видимому, напал на Мэтта из жажды крови. Пидж и Широ направляются к разбитому линкору Галра, который они уничтожили, чтобы забрать журналы пленников, но их прерывает прибытие Робота, созданного Хаггаром, чтобы победить Вольтрона. Во время боя Широ вспоминает Робота как воина Галра, которого он победил в битве, и может использовать свою предыдущую тактику, чтобы победить его. Кит использует свой баярд, чтобы сформировать меч Вольтрона, позволяя Вольтрону нанести завершающий удар. После этого Широ рассказывает Пидж, что он помнил, как напал на Мэтта, чтобы его не заставили сражаться, а отправили в трудовой лагерь вместе с отцом. Пидж извиняется перед Широ, и выясняется, что настоящее имя Пидж — Кэти. После победы над Робозверем Сендаку поручают заполучить Вольтрона.

Команда и арусианцы празднуют победу Вольтрона в замке, но празднества прекращаются, когда Пидж раскрывает свои намерения покинуть команду и отправиться на поиски пропавших отца и брата. Пока команда пытается убедить Пидж остаться, Хаксус, один из солдат Сендака, может пронести в замок бомбовый дрон, замаскированный под Ровера, заставив его уничтожить кристалл, питающий весь замок, и серьезно ранить Лэнса в процессе. Коран и Ханк уходят, чтобы получить новый кристалл, Кит и Аллура спешат в деревню арусианцев, когда на нее нападают галра, в то время как Широ и Пидж остаются в замке с Лэнсом. Однако нападение на деревню арусианцев было отвлекающим маневром, и Сендак атакует и побеждает Широ, захватывая замок. Пидж избегает плена и под руководством Аллуры может саботировать усилия галра по запуску Замка. Тем временем Ханк и Коран прибывают к близлежащей Балмере, большому окаменевшему существу размером с планету, из которого альтеанцы получают кристаллы. Они обнаруживают, что она захвачена Галра и терпят крушение в подземных шахтах.

Ханк и Коран встречают местных балмеранцев, Шэя и Ракса, которые помогают им спрятаться от Галра. Шэй восхищается ими и хочет помочь им, но Ракс осторожен и настаивает, чтобы они ушли. Ханк и Коран могут проскользнуть мимо Галра, чтобы найти кристалл, но их захватывают и заключают в тюрьму. Шэй помогает им сбежать с кристаллом, но их захватывают Галра после того, как ее брат сообщает им о действиях Шэя. Ханк обещает вернуться и спасти ее людей, прежде чем они с Кораном вернутся в Арус. Все еще запертые снаружи замка, Кит и Аллура не могут помочь Пидж вернуть Замок. Под руководством Аллуры Пидж может постоянно саботировать системы Замка, чтобы еще больше задержать взлет Сендака. Она отправляет Хаксуса падать насмерть, забирая с собой Ровера. В воспоминаниях Кэти Холт с ужасом смотрит новости, узнав о явной гибели своего отца и брата во время миссии на Керберосе. Кэти врывается в Галактический Гарнизон и получает доступ к файлам Командира Айверсона о миссии. Когда Айверсон ловит ее, она давит на него по поводу крушения, несмотря на то, что зонды не показывают никаких доказательств, но Айверсон делает ей выговор и запрещает ей когда-либо снова входить в Гарнизон. Некоторое время спустя Кэти записывается в Гарнизон, но стрижет волосы и надевает очки, выдавая себя за студента-мужчину по имени Пидж Гандерсон. Космические мыши способны разрушить барьер частиц, позволяя Аллуре и Кейту войти в Замок и помочь Пидж против Сендака. Пока Лэнс восстанавливается, а Сендак заключен в тюрьму, Пидж решает остаться в команде.

Команда приветствует Лэнса после периода в лечебной капсуле, прежде чем решить, что делать дальше. Ханк поднимает вопрос о тяжелом положении Шей и ее людей, побуждая их начать освободительную миссию. Пидж также наконец-то снимает груз с плеч, раскрывая свой пол остальной группе. По пути к Балмере команда останавливается, чтобы помочь двум мятежникам, Роло и Ниме, которые бежали от Галра. В то время как другие открыты и доверяют паре, Ханк осторожен и насторожен и стремится как можно скорее добраться до Балмеры. Лэнс флиртует с Нимой, которая убеждает его прокатиться с ней на Синем Льве, но как только они остаются одни, Нима привязывает Лэнса к дереву, пока она и Роло улетают на Льве. Другие Паладины преследуют их в астероидном поле, и Кит может выманить их, и они возвращают Синего Льва. Роло и Нима снова остаются в затруднительном положении, но Роло выражает благодарность паладинам за то, что они сохранили им жизнь, и искренне надеется, что они смогут победить Заркона.

Аллура, Коран и паладины возвращаются в Балмеру, чтобы освободить туземцев, но должны сдерживать свою огневую мощь, чтобы не навредить Балмере. Широ и Пидж разведывают силы Галрана, которые странным образом отсутствуют, в то время как Лэнс и Кит работают над тем, чтобы вывести из строя флот Галрана. Ханк ищет тюрьмы и может найти семью Шей, включая ее брата Ракса, но узнает, что Галра забрали ее в сердце Балмеры после того, как они прибыли. Паладины направляются к ядру Балмеры, чтобы спасти ее, но попадают в ловушку. Шей использует Балмеру, чтобы передать сообщение своей семье, которая может освободить их с помощью Балмеры. Паладины формируют Вольтрон и могут уничтожить флот Галрана, но их победа недолговечна из-за прибытия другого Робота.

Паладины сражаются с новым Робозверем, чей всенаправленный обзор и способность к многократным выстрелам затрудняют Вольтрону возможность противостоять ему, заставляя их отступить в туннели внизу и перегруппироваться. Они узнают, что Балмера умирает, и если они не уйдут, все на Балмере тоже умрет. Хотя балмеранцы не хотят покидать свой дом, Аллура убеждает их бежать в безопасное место. Паладины отвлекают Робозверя, пока балмеранцы поднимаются на поверхность, чтобы сбежать на корабле-замке. Однако убывающая жизненная сила Балмеры наносит структурный ущерб туннелям, оставляя многих балмеранцев в ловушке. Не имея возможности полностью эвакуироваться, Аллура решает провести древний ритуал, когда-то проводившийся ее народом, чтобы омолодить Балмерана. Баярд Ханка образует большую наплечную пушку для Вольтрона, предоставляя паладинам равную огневую мощь против Робозверя, но они все еще не могут победить его. С помощью балмеранцев ритуал Аллуры способен оживить Балмеру, которая побеждает Робота, заключив его в кристалл, но сама теряет сознание из-за истощения своей энергии.

Когда Аллура приходит в себя, она проводит время, наслаждаясь обществом искусственного интеллекта своего отца. Пока Сендак находится под стражей, они решают вытянуть из него воспоминания, чтобы узнать информацию о Зарконе и империи Галра. Во время ожидания Замок начинает демонстрировать странное поведение: Ханк и Пидж подвергаются нападению неисправного кухонного оборудования и позже застревают в невесомости, Лэнс заперт в криокамере и позже его почти высасывает из воздушного шлюза, в то время как Кит подвергается нападению тренировочного дроида-беглеца. Кит открывает дверь в воздушном шлюзе, и тренировочного дроида-беглеца высасывает, и он спасает Лэнса, прежде чем закрыть воздушный шлюз. Широ следит за Сендаком и начинает допрашивать его, но его мысленно мучает голос Сендака, побуждающий его выбросить Сендака в космос. Коран приходит к выводу, что ИИ Альфора был испорчен затяжными эффектами кристалла Галрана, когда они пытаются остановить Аллуру, убежденную, что Альфор возвращает ее в Альтею, от управления кораблем-замком во взрывающуюся звезду, прежде чем Коран возвращает ее в чувство. По настоянию ИИ Альфора Аллура со слезами на глазах уничтожает воспоминания своего отца, чтобы спасти корабль. Несмотря на потерю, Аллура стоит твердо и утверждает, что Вольтрон — наследие ее отца.

Прочесывая воспоминания Сендака, команда обнаруживает местоположение секретного галранского транспортного узла. Аллура присоединяется к паладинам, проникая на станцию, чтобы извлечь информацию, но не находит ничего полезного. Когда прибывает другой корабль, Аллура решает сама проникнуть на корабль, чтобы извлечь его информацию, используя свою альтеанскую способность изменять цвет кожи и рост, что позволяет ей напоминать галранского солдата. Широ сопровождает ее, не желая отпускать ее одну, а также нуждаясь в его руке, чтобы получить доступ к галранским технологиям. Ожидая, паладины замечают одного из друидов с двумя большими контейнерами желтой жидкости. Кит преследует их, и Коран обнаруживает, что галранцы нашли новый способ сбора квинтэссенции, формы топлива, которая также позволила Заркону прожить 10 000 лет. Кита обнаруживают и он сражается с друидом, но его ранит молния друида, но его исцеляет желтая жидкость, прежде чем он сбегает в Зеленом льве Пидж. Широ и Аллура также обнаруживаются и бегут в спасательные капсулы, но Аллура жертвует собой, чтобы позволить Широ сбежать, и ее захватывают Галра.

После захвата Аллуры Паладины быстро отправляются на спасательную операцию. Когда они прибывают, Заркон активирует барьер из частиц, запирая их внутри. Вольтрон быстро уничтожает большую часть сил Галрана, но каким-то образом Заркон и Хаггар насильно разделяют их. Паладины спешат спасти Аллуру, в то время как Широ внезапно выбрасывается из Черного льва. Когда он пытается вернуться к своему льву, он сталкивается с Хаггар и легко подавляется ее силами, но его спасают Аллура и Ханк. Заркон пытается забрать Черного льва, раскрывая себя как изначального Черного паладина Вольтрона, но Кит перехватывает его и сражается с ним, вопреки совету Корана. Заркон легко побеждает Красного льва Кита своим мастерством владения черным баярдом, будучи способным мгновенно формировать множество различных видов оружия. Прежде чем Заркон успевает убить Кита, Широ спасает его с помощью Черного льва. Корабль-замок не может сформировать червоточину, чтобы сбежать, пока внезапно один из командиров Заркона не уничтожает часовых, охраняющих генератор барьера, и не отключает его. Когда они сбегают через червоточину, Хаггар бьет в нее своей молнией, в результате чего портал становится нестабильным. Львы отделяются от корабля-замка в червоточине, каждый из них падает в неизвестные места.

Львы выпадают из червоточины в разных местах, в то время как Коран и Аллура оказываются в ловушке, казалось бы, бесконечной временной петли, которая делает Корана моложе, а мышей — разными существами. Тем временем Заркон пытается раскрыть человека, ответственного за побег Паладинов. Пидж выходит из поврежденной червоточины в мусорной туманности с обломками различных инопланетных технологий, которые она использует, чтобы отправить маяк самонаведения в Замок, тем самым разрывая временную петлю. Кит и Широ терпят крушение на почти мертвой луне. Поскольку Широ слабеет от раны, нанесенной ему Хаггар в предыдущем эпизоде, они работают вместе, чтобы выжить в местной дикой природе, пока их львы не вернутся в строй.

Ханк и Лэнс терпят крушение под водой и следуют за русалкой в ​​цивилизацию, королева которой обещает сохранить их в безопасности и помочь найти остальных. Во время отдыха Лэнса похищает трио русалок, которые считают, что королева контролирует разум населения. Только освободив Ханка от контроля и захватив королеву, они понимают, что королева также была под контролем разума, а Баку, который был источником пищи для людей, на самом деле был инопланетным хищником. Лэнс направляет новое оружие из своего Синего Льва и убивает Баку, и в качестве благодарности королева использует старый энергетический маяк, который приводит Пидж к ним на помощь.

После реформирования команды после прыжка через испорченную червоточину, Широ находится в спасательной капсуле и ярко видит сны о дне, когда он сбежал. Ученый Галра по имени Улаз освободил Широ и поручил ему вернуться на Землю и найти Вольтрона. Широ также рассказывает, что не все Галра злые, поскольку Галра был предыдущим Черным Паладином Вольтрона. Найдя космические координаты в искусственной руке Широ, Паладины находят Улаз, который показывает, что является частью ордена, известного как Клинок Марморы, который скрывается во многих рядах Империи Заркона. Пророк, который был переделан в Ро-Зверя, находит Паладинов и быстро одерживает верх, пока Улаз не жертвует собой, чтобы уничтожить монстра. Перед своей смертью Улаз сообщает команде местонахождение штаб-квартиры Клинка Марморы; Широ и группа решают подождать, пока не узнают, как Заркон отслеживает их. В своей комнате Кит держит небольшой кинжал, который у него был с детства и на котором изображен герб Марморы.

Во время ремонта Замка Паладины сталкиваются с необычными губчатыми спорами, которые приводят их на планету блестящих инженеров — Олкари. Приземлившись, Команда Вольтрона встречает народ Олкари в лесу, где они адаптировались от машинных к природным технологиям. При спасении короля Олкари Любоса, Команда Вольтрона обнаруживает, что он добровольно продал свой народ в рабство, чтобы жить в комфорте, в то время как его люди строят супероружие для сил Заркона. Вольтрон вступает в бой с кубом супероружия, который учится и адаптируется к их атакам, даже копируя их. Когда Вольтрон пытается разрезать куб, он разделяется на четыре. После того, как Пидж получает помощь от Олкари, она снова подключается к своему Зеленому Льву таким образом, что это позволяет ей призвать новое оружие, которое, когда Черные Кубы пытаются клонировать, вместо этого заставляет их отращивать огромные корни растений и падать на землю. Покидая пространство Олкари, Замок Львов перехватывает военный флот Галра.

Измученная после битвы команда должна вернуться в бой, когда силы Заркона выслеживают их. Хотя им удается сбежать, их генератор червоточины начинает давать сбои во время слипстрима из-за сломанных линз телудава. Коран заболевает Слиппериз, альтеанским гриппом, который вызывает обильное потоотделение по всему телу. Когда команда Вольтрона пытается немного отдохнуть — Лэнс и Кит пытаются добраться до бассейна, Ханк делает прозрачные синие печенья, Пидж изучает начальный альтеанский язык, а Широ стоит на страже — корабль Заркона снова обнаруживает их, и еще одна битва и прыжок оставляют их без кристаллических линз, необходимых для другой червоточины. Когда Замок скрывается в космическом штормовом облаке, Аллура приходит к выводу, что Заркон следует за ними, отслеживая ее энергии. В инженерии Коран подробно описывает, какой тип материала для линз им нужен, и Пидж вспоминает, что печенье Ханка — это именно то вещество. Коран размещает паладинов, держащих печенье-линзы, уникальным образом ВНУТРИ генератора червоточины, чтобы он нормально функционировал. Используя свои тапочки, Коран освещает линзы, что полностью отбрасывает Замок от Заркона.

На разоренной планете Тауджир командующий Галра Морвок лишает планету ресурсов и не дает гражданам бежать. Аллура и Кит, который также считает себя средством слежения Заркона, отправляются на отдельную миссию, чтобы узнать, как на самом деле Заркон их находит; и в своей изолированной поездке обсуждают, борются ли вообще какие-либо Галра с правлением Заркона. Оставшиеся четыре Паладина прибывают на Тауджир, чтобы помочь Ковчегу сбежать, но их обстреливают ближайшие к ним силы Галра, поскольку Заркон все равно их обнаружил. Когда Кита и Аллуру вызывает Коран, Кит пытается использовать ускорители, чтобы прибыть раньше, но вместо этого уничтожает капсулу. Ханк активирует новое усиление для своего Желтого Льва, которое не дает Ковчегу упасть в озеро кислоты. Красный Лев отправляется в космос к Кит и Аллуре и забирает их, чтобы сформировать Вольтрон, который побеждает корабль Галра. После спасения Ковчега и отдыха в Замке они понимают, что Заркон следует за ними благодаря своей старой связи с Черным Львом.

Широ пытается создать более глубокую связь с Черным Львом, в то время как Коран берет остальных на блошиный рынок, где у них происходят странные приключения. После того, как Коран описывает свое время на блошином рынке как нервное и заполненное космическими пиратами, они прибывают и обнаруживают, что он напоминает среднестатистический торговый центр на Земле. Варкон, неуклюжий полицейский, работающий в торговом центре, видит, как четыре паладина сбрасывают свои ужасные маскировки, и преследует их по торговому центру. Кит идет к продавцу ножей за информацией о клинке, который у него есть, но узнает, что он принадлежит вымершему народу. Ханк вынужден отрабатывать счет для Сэла, владельца закусочной Врепита Сэла, но в конечном итоге ему приходится бежать от Варкона. Пидж и Лэнс находят магазин, в котором продаются земные материалы 1980-х годов. Все они в конечном итоге встречаются с Кораном, у которого есть линзы. Тем временем Черный Лев рассказывает, как он был создан, и как Заркон и Альфор когда-то были друзьями. Затем Заркон соединяется с Широ на психическом плане, но слова Широ о доверии своему Льву заслуживают его защиту и поражение Заркона на психическом плане. Проснувшись, Заркон теряет больше связи с Черным Львом, и Широ теперь больше связан с ним. После этого, зная, что Заркон больше не может их отслеживать, Широ приказывает Замку отправиться в штаб-квартиру Клинка Марморы.

Когда команда Вольтрона достигает штаб-квартиры Клинка Марморы, они обнаруживают, что она находится в безопасном месте между двумя черными дырами и голубой звездой-Сверхгигантом. Кит и Широ отправляются на базу Марморанцев, чтобы объединиться с Клинком Марморы, возглавляемым Коливаном и его лейтенантом Антоком. Но обладание Китом одним из их клинков немедленно вызывает трения, и Испытания Марморы решают их с одним из двух результатов: знание или смерть. Кит должен сражаться, чтобы раскрыть свое прошлое, и с каждой битвой истощает себя все больше и больше. Когда он входит в видение своего старого дома с отцом, снаружи дома показано вторжение Галра, давая Киту выбор: остаться и учиться или уйти и спасти. Красный Лев атакует базу, чувствуя опасность для Кита; и, решив положить конец недоверию Марморанцев и заключить с ними союз, Кит смягчает свой кинжал, только для того, чтобы тот пробудил свою истинную форму меча после его просвещенного решения и открыл правду: у Кита есть часть предков Галра. Тем временем Командир Тейс (шпион Марморанцев, отключивший Солнечный щит) предупреждает Орден, что расследование набирает обороты и график должен быть эскалирован до настоящего момента.

Паладины разделились, чтобы собрать ресурсы для схватки с Зарконом. Ханк и Кит — последний, столкнувшийся с тем, что Аллура теперь смотрит на него с презрением, узнав, что он часть Галрана, — отправляются в чрево пожирающего планеты существа, известного как Веблум, для скултрита, материала, необходимого в генераторах червоточин. Находясь там, они видят, что инструкции, данные Кораном, датированы тем временем, когда он учился в университете, и подверглись коррозии. Дуэт успешно входит в Веблум, но разделяется после первого желудка, оставляя Кейта во втором, а Ханка в кровотоке Веблума. Во втором желудке Кит находит пойманного в ловушку молчаливого пилота Галра, который помогает ему пройти через третий желудок, чтобы добраться до скултрита. Поскольку защита Веблума вспыхивает, единственный способ сделать скултрит — это чтобы Ханк угрожал зверю достаточно снаружи, чтобы сформировать кристаллы. После того, как Веблум выстрелил своим лучом, Кит набирает более чем достаточно скултрита, но Галран с ним держит его за одну полную сумку и убегает. Кит благодарит Ханка за его усилия, а Ханк подшучивает над недавно обнаруженным происхождением Кита из Галра.

Используя информацию, предоставленную Клинком Марморы, Лэнс, Пидж и Широ проникают на объект, чтобы освободить единственного заключенного космической станции Галра Бета Траз. После успешного проникновения Пидж обнаруживает две камеры вместо той, о которой им сообщили. Пидж остается в Главном командном центре, но Лэнс и Широ должны добраться до изолированного третьего уровня, где находятся два заключенных, и подключиться к нему. Лэнс получает 3D-рендер офицера Галра для распознавания лиц. Каждый из них думает, что нашел нужного заключенного, но становится все труднее сказать, поскольку Пидж замолкает, когда начальник станции идет в командный центр. Лэнс выводит своего избранника, в то время как Широ разбирается со своим заключенным, Славом, что невозможно из-за того, что он предсказывает статистические вероятности его смерти по самой незначительной вещи. Пока Пидж отключает оставшиеся функции безопасности, она находит кадры побега своего брата Мэтта. Когда гравитация отключается, Широ со Славом перегруппировываются с Лэнсом, который узнаёт, что у него на самом деле есть личный питомец надзирателя Лайка. В ангаре все перегруппировываются, но Надзиратель побеждает их, пока Слав не открывает двери ангара, чтобы спасти паладинов. Лэнс использует свою меткость, чтобы спасти Слава от Надзирателя, и миссия оказывается успешной.

Аллура отправляется в Балмеру, чтобы заполучить могущественный кристалл. Когда она собирается уйти с кристаллом, паноптический Ро-Зверь из их последней встречи побуждает ее призвать на помощь Паладинов. Существо, теперь слившееся с частью оболочного кристалла, в котором оно когда-то было, направляется в Замок, когда Аллура отправляется в небо, чтобы защитить Балмеру. Аллура телепортирует Паладинов, которые перегруппировываются в своих Львов, чтобы сформировать Вольтрона. Сражаясь с Ро-Зверем, команда использует свое новое оружие, чтобы подчинить его, и Вольтрон наконец уничтожает монстра. Вернувшись на борт Замка, становится более очевидным, что тот факт, что Ханк и Кит успешно выполнили свою часть миссии, ничего не меняет в недоверии Аллуры к последнему. На родном мире Олкариан супер-телудав функционирует, и команда вспоминает время, проведенное с тех пор, как они собрались вместе. Тем временем Тейс совершает ошибку, возвращаясь за установленным им шпионским устройством, но друиды перехватывают его и захватывают в плен.

Получив телудав от Олкари, команда готовится начать операцию по победе над Зарконом и установлению мира во вселенной. Когда марморанцы не получают известий от Тейса, они призывают отложить действие, в то время как Аллура утверждает, что они продолжают. Кит планирует проникнуть на главный корабль флота Галрана, но прежде чем он уходит, Аллура останавливает его, чтобы извиниться за то, что когда-либо сомневалась в нем, объясняя, что с тех пор, как она проснулась, она считает паладинов своей новой семьей, и ее слепая ненависть к Галра в сочетании с тем, что Кит является частью Галрана, сделали ее неуверенной. После пленения Тейса друиды допрашивают его и позволяют ему сбежать. Хаггар помогает Заркону найти Черного льва, прибывает флот Заркона, и Широ отвлекает их, пока Кит пробирается на борт. Несмотря на то, что битва была ловушкой, Заркон слишком поглощен возвращением Черного льва. Поскольку друиды переписали коды щита, план адаптируется, чтобы превратить комнату ядра в бомбу и повредить корабль Заркона. Пока друиды отправляются за Тейсом, Заркон проводит матч-реванш с командой Вольтрона. Тейс жертвует собой, чтобы вызвать перегрузку и взрыв силового ядра, как раз в тот момент, когда супертелудав теряет свой плащ, а корабль Заркона теряет мощность. Поскольку корабль Заркона попадает в червоточину в другом далеком уголке вселенной, паладины стремятся наконец победить Заркона.

Паладины сражаются, чтобы систематически уничтожить базу, чтобы предотвратить возвращение Заркона. Когда сам Заркон отправляется на битву с Вольтроном, Хаггар и ее друиды отправляются защищать своего императора, пока он готовит свою броню, которая без проверки может убить его и Вольтрона. Прежде чем Заркон успевает что-либо сделать, Хаггар использует свою темную магию, чтобы силой извлечь Квинтэссенцию из Вольтрона, но оказывается перегруженной чистотой Вольтрона. Пока Львы не реагируют, их Паладины все еще живы, но Заркон прибывает в Ро-звере в своем образе. Аллура использует всю свою силу, чтобы остановить Заркона, чтобы позволить паладинам восстановиться и сразиться с Ро-зверем Заркона, что почти привело к ее собственной гибели, когда Заркон отражает ее атаку обратно в Замок, нанося ему критический урон и выводя его из строя. Каким-то образом выжив, Аллура, Коливан и Анток отправляются на битву с Хаггар, чтобы помешать ей использовать свое колдовство для задержки Вольтрона. Пока их битвы бушуют, Заркон разделяет Вольтрона на отдельных Львов; Аллура и Коливан побеждают в своих боях, в то время как Анток погибает от руки Хаггар и другого друида. Широ просыпается и видит, что его команда терпит поражение, а порт доступа Баярда в его Черном Льве активируется, в свою очередь активируя его Трансцендентные Крылья, чтобы пройти через Ро-Зверя Заркона и вернуть себе оригинального Черного Баярда. По мере того, как их битва продолжается, Хаггар оказывается альтеанкой; Аллура узнает, что у нее самой есть сила управлять Квинтэссенцией, которую она использует, чтобы победить Хаггар и уничтожить Комар, сборщик/оружие Квинтэссенции базы; и Коливан мстит за Антока. Формируя Вольтрона, паладины сражаются с новой силой, и Широ использует своего Баярда, чтобы сверхзарядить Меч Вольтрона и уничтожить броню Ро-Зверя Заркона. После битвы Паладины обнаруживают, что Широ исчез с Черного Льва, оставив баярд. На корабле Заркона Заркон находится на системе жизнеобеспечения, что побуждает Хаггар вызвать принца Лотора.

Паладины должны приспособиться к использованию только своих львов, пока они не смогут придумать новый способ создания Вольтрона. Когда они освобождают народ Пуиги, сын Заркона Лотор захватывает империю вместо него и тайно начинает коварный план.

Команда Вольтрона перетасовывает, кто теперь пилотирует каких Львов: Кит берет Черного Льва, Лэнс берет на себя управление Красным Львом Кита, а Аллура выбирается Синим Львом. Лотор заманивает Паладинов в ловушку над Пуигой, чтобы изучить их командную динамику после поражения Заркона, и выходит из битвы, узнав то, что он хотел знать.

Кита, преследующего Лотора, легко обманывают, заставляя его следовать за принцем на планету шторма, где их датчики выходят из строя. Слепое преследование Кита заставляет всех разделиться, но Аллура синхронизируется с Синим Львом и переигрывает Лотора, чтобы сбежать и сформировать Вольтрон. Кит, теперь сосредоточенный на своих новых обязанностях лидера, позволяет Лотору сбежать, чтобы перегруппироваться.

Команда натыкается на альтеанское судно, застрявшее в пространственной аномалии, и проходит через него для изучения. Перейдя, они оказываются в альтернативной вселенной, где альтеанцы победили галра 10 000 лет назад и завоевали известную вселенную, чтобы «принести мир». Они узнают, что комета с многомерными свойствами сделана из того же материала, что и Вольтрон, и если альтеанцы получат ее, они смогут завоевать другие реальности. Команда вместе с Пушками Гаморы, включая Слава и Свена (двойника Широ), работают над тем, чтобы украсть комету и вернуться в свою реальность. Вернувшись, Лотор с легкостью забирает комету у уставших паладинов.

Широ просыпается с более длинными волосами и растительностью на лице в крейсере Галра и сбегает. Незаметно для него командир говорит об «Операции: KURON», где они позволили ему сбежать. Затем Широ приземляется на ледяной планете и встречает двух повстанцев, которые дают ему шаттл. Широ использует шаттл, чтобы скрытно вернуться на борт крейсера и добраться до Вольтрона. После недели открытого путешествия в космосе Кит находит Широ и забирает его домой.

Четыре генерала Лотора атакуют базу Галра, чтобы украсть линзу Телудава (из эпизода "Blackout"), и команда едва выживает в битве с войсками Лотора, где Кит понимает, что один из генералов - Галра, который был заперт в Веблуме. Когда Кит сталкивается с трудным выбором - преследовать Лотора или уничтожить Телудава, он обманывает генералов Лотора, заставляя их стрелять и промахиваться, уничтожая Телудава и оставляя Лотора открытым для атаки. Однако генералам удается сбежать.

В Замке Коран объясняет всем истинное происхождение Вольтрона и Паладинов: король Альфор и Заркон, несмотря на различия между своими народами, работали сообща, защищая свои королевства. Во время празднования победы в битве на родном мире Заркона Дайбазаале, недалеко от них приземлилась комета, сделанная из многомерных свойств, которые Альфор использовал для создания Вольтрона. Когда изверглось зло, Альфор и Заркон стали пилотами Красного и Черного Львов соответственно; со своими друзьями Леди Тригель из Пояса Далтериона, Блайтц из Налкода и Гирганом из Ригнирата, пилотирующими Зеленого, Синего и Желтого Львов соответственно. Жена Заркона, алхимик Альтеанец Хонерва, была отравлена ​​тщательными исследованиями Квинтэссенции во время изучения космического разлома, через который прошла комета. Затем Заркон обманом заставляет первых паладинов забрать его и его жену в Белое пространство (реальность чистой Квинтэссенции), чтобы восстановить его любимую жену, но это в конечном итоге убивает их обоих. Чтобы закрыть портал для защиты всех, Альфор и другие паладины уничтожили родной мир Галран, Дайбазал. После этого и Заркон, и Хонерва были воскрешены Темной Квинтэссенцией из другой вселенной в Императора Заркона и Ведьму Хаггар, которыми они являются сегодня, но Хаггар также потеряла свою память. Галра немедленно отреагировали на своего лидера и атаковали множество планет. Король Альфор был убит испорченным Зарконом после того, как рассеял Львов по всей вселенной, а Заркон уничтожил Альтею.

После этого команда собирает план Лотора, основанный на недавних событиях: собрать чистейшую Квинтэссенцию из разных вселенных. Хаггар вспоминает, что сделал ее муж, чтобы оживить ее, и возвращает Заркона к сознанию.

Кит продолжает свое обучение с Клинком Марморы, сопровождая их в разведывательных миссиях, в процессе пренебрегая своими обязанностями лидера Вольтрона. Когда Коливан раскрывает, что у Галра, скорее всего, есть секретная цепочка поставок новой формы Квинтэссенции, Кит присоединяется к миссии по проникновению на один из кораблей снабжения Галра. Клинок обнаруживает, что судно является ловушкой, как только они оказываются на борту, и Марморанский Регрис погибает в последующем взрыве. Несмотря на это и на просьбу Аллуры к Кейту продолжить возглавлять Вольтрон, Кит продолжает проводить большую часть своего времени с Клинком Марморы. Некоторое время спустя Паладины получают сигнал бедствия от повстанческого конвоя, атакованного Галра. Четыре Паладина изо всех сил пытаются удержать Галра, пока Кит отсутствует. Широ умоляет Черного Льва позволить ему пилотировать его, успешно восстанавливая их связь. Широ воссоединяется с другими четырьмя львами, и вместе они формируют Вольтрон, который легко уничтожает флот Галра. После битвы Кит противостоит команде и официально уходит с поста лидера Вольтрона, передавая эту должность Широ, чтобы тот мог продолжить работу с Клинком Марморы.

У Пидж есть воспоминание о Мэтте, который пришел утешить ее после тяжелого дня в школе. На Олкарионе Пидж покидает команду, чтобы заняться поисками Мэтта. Она встречается с торговцем оружием, чтобы обсудить информацию, но вынуждена вырвать ее у него, когда он пытается схватить ее ради награды, которую он получит. Фигура в капюшоне спрашивает, куда пошел «мальчик», и торговец оружием неохотно признается, что, по его мнению, на него напал Паладин Вольтрона. Пидж следует за информацией от торговца оружием на базу повстанцев, помогая отбить атаку Галра. Она обнаруживает, что ее лидер, Те'Ош, смертельно ранен. Те'Ош дает ей код транспондера Мэтта, который приводит ее на космическое кладбище для повстанцев. Опустошенная, Пидж находит надгробный камень с именем Мэтта, но дата рождения неверна. Она выясняет, что это квантовая частота, которая скрывает набор координат, что приводит ее к логову шпиона на, казалось бы, далеком астероиде. На нее нападает фигура в маске, и Пидж недолго сражается с ним, только чтобы понять, что это Мэтт. Их воссоединение прерывается, когда вмешивается охотник за головами из прошлого. Братья и сестры объединяются, чтобы уничтожить охотника за головами.

Император Заркон полностью возродился и вернул себе трон Галра. Заркон освобождает принца Лотора от обязанностей, в то время как Хаггар, все еще подозрительно относящийся к Лотору, следит за ним. Тем временем Мэтт встречается с паладинами и Кораном и заканчивает систему слежения Галра Пидж с помощью разведданных, которые он собрал, работая с повстанцами. Шпионя за Лотором, Хаггар узнает, что он получил трансреальную комету и сделал два корабля из ее руды, и планирует сделать еще один. Она сообщает об этом Заркону, который приказывает ей выследить Лотора. Однако Лотор убивает Нарти, одного из своих генералов, поняв, что Хаггар шпионит за ним через нее. Мэтт, Пидж и Ханк находят способ расшифровать сообщения Галра и обнаруживают, что Галра атакуют, казалось бы, пустую область космоса. Паладины отправляются защищать того, на кого нападают Галра, в сопровождении Мэтта, который управляет маскировочными возможностями Вольтрона во льве Пидж. Когда они прибывают в точку интереса, они узнают, что Заркон атакует Лотора, и вынуждены защищаться от флота Галра, когда технология маскировки Вольтрона выходит из строя. Лотору и паладинам удается скрыться с места происшествия, когда Заркон передает Империи Галра, что Лотор и его приспешники должны быть убиты на месте любыми возможными способами.

Широ поручает Корану организовать рекламные выступления Вольтрона, чтобы укрепить общественную поддержку Вольтрона и дела повстанцев. Организовав ужасное шоу для пациентов больницы, Коран тихо покупает у одного из пациентов нелегальную таблетку для улучшения умственных способностей. Команда выражает сомнения в способности Корана управлять выступлениями Вольтрона после того, как он проваливает визит на планету, обитатели которой могут безопасно выходить наружу только один день в году. Той ночью Коран кладет купленную им таблетку под подушку, из которой вылупляется червь, который присасывается к его мозгу, пока он спит. Более энергичный Коран организует множество успешных выступлений, к растущему огорчению паладинов. Чтобы усилить зрелище во время их последнего выступления, Коран вызывает монстра с планеты, которую они посетили ранее, чтобы сразиться с паладинами. После того, как инопланетянин удаляет червя из мозга Корана, Коран предупреждает паладинов об опасности монстра. К восторгу зрителей, они отгоняют его. Позже Коран извиняется перед паладинами, но Широ признает, что выступления Корана были очень эффективными.

С достаточно большой коалицией против Заркона, Клинок Марморы и Широ разрабатывают план по возвращению трети Империи Галра, уничтожив оккупированную Галра планету Наксцела. Принц Лотор ведет своих генералов к останкам Дайзабаала, где он тайно воздвиг врата вокруг межреального разлома, где работала его мать. Лотор использует остатки своей Квинтэссенции, чтобы войти в поле между реальностями и собрать там бесконечный запас Квинтэссенции. Коалиция начинает свой план по возвращению части империи. Пидж и Ханк отключают спутник связи, в то время как Клинок Марморы и команда во главе с Мэттом захватывают большие пушки, которые они используют против Галра. Как только Акса, Эзор и Зетрид понимают, что врата Лотора не работают, Акса оглушает его с намерением вернуть его в Заркон в обмен на помилование. Однако Лотору удается освободиться от наручников, как только он просыпается, и он улетает на своем крейсере. Спутник, который Пидж и Ханк отключили, снова начинает работать, и Хаггар узнает о поражении Империи.

Успех коалиции внезапно прерывается, когда приближающийся крейсер Галра дистанционно отключает технологию Галра, которую они использовали. Лотор замечен Империей в глубоком космосе и преследуется флотом Заркона, едва успев спастись. Хаггар, сосредоточенный на прекращении тирады коалиции, начинает ритуал, который запирает Вольтрона на поверхности Наксцелы, умножая интенсивность гравитации планеты. Не имея возможности переместить Вольтрона, паладины бегут к ядру планеты, чтобы найти и отключить источник энергии, вызывающий изменение гравитации. Там Аллура пытается обезвредить энергетическое ядро ​​планеты, но безуспешно. Ханк замечает, что почва планеты крайне нестабильна, что заставляет паладинов понять, что планету используют как бомбу, которая взорвется, когда по ней выстрелит пушка Галра. Не имея возможности общаться, Кит и Мэтт противостоят приближающемуся крейсеру Галра. Слушая сообщения Галра, Лотор узнаёт о надвигающемся взрыве и направляется к нему. Пока Паладины пытаются сбежать из Наксцелы, Лэнс призывает Аллуру использовать свои альтеанские способности, чтобы преодолеть гравитацию планеты, что ей удаётся сделать. После того, как Вольтрон, Клинок и команда Мэтта перегруппировываются, они понимают, что не могут обезвредить пушку на крейсере Галра, не уничтожив её силовое поле. После того, как их попытки выстрелить в неё провалились, Кит почти жертвует собой, чтобы протаранить щит, прежде чем мощный взрыв крейсера Лотора уничтожает его. Лотор просит коалицию «провести дискуссию», несмотря на их разногласия в прошлом.

Паладины, следуя указаниям Лотора, успешно проникают и уничтожают строительный объект часовых. Все еще не уверенные в его преданности, они не хотят выпускать его из плена, поэтому Лотор предлагает более личный козырь: последнее известное местонахождение командира Сэма Холта, отца Пиджа и Мэтта. Мэтт и Пидж врываются в тюрьму, в которой содержался их отец, в сопровождении Роло, Нимы и Бизера, но Пидж вынуждена высадить остальных, пока она уводит флот Галра. Пока Роло и Нима приступают к освобождению заключенных, Мэтт ищет своего отца, но обнаруживает, что его уже переместили. Они возвращаются в Замок Львов, где получают входящее сообщение от Заркона. Он требует обмена заключенными: командира Холта на Лотора.

Получив передачу, Пидж немедленно соглашается на обмен и приходит в ярость, когда остальные не хотят соглашаться. Лотор парирует предупреждением, что Заркон, скорее всего, обманет их. Тем не менее, паладины соглашаются на обмен, и Пидж, Мэтт и Широ направляются к месту встречи на шаттле, пока остальные ждут вне зоны действия в Замке. В другом месте Хаггар восстанавливает часть своих потерянных воспоминаний, понимая, что Лотор на самом деле ее сын. Обмен пленными, кажется, проходит хорошо, пока Пидж не выбегает, чтобы поприветствовать своего отца, и не понимает, что это голограмма. Затем Заркон требует Вольтрона в обмен на Командира Холта. Лотор немедленно нападает на Заркона, а Пидж, Мэтт и Широ преследуют бывших генералов Лотора, пока они убегают с Командиром Холтом. Другие Паладины и Коран приходят на помощь, и Командир Холт спасается и воссоединяется со своими детьми. Тем временем Лотор изо всех сил пытается одержать верх в поединке с Зарконом, но в конечном итоге побеждает и убивает Заркона раз и навсегда.

После падения Заркона Империя в смятении. Хаггар вербует бывших генералов Лотора в своем плане удержать Лотора подальше от трона (и, предположительно, вне опасности). Лотор сообщает команде, что Галра будут готовиться к церемонии коронации под названием Крал Зера в течение следующих двух дней, на которой будет коронован новый император или императрица. Он подчеркивает важность своего присутствия там, и Широ соглашается, но все остальные насторожены и считают, что слишком опасно планировать миссию такого масштаба за такое короткое время. Широ огрызается на Лэнса и занимает твердую позицию, не принимая никаких вопросов по этому поводу. Позже Лэнс обнаруживает третью форму своего баярда, древний альтеанский палаш, которым, как говорит ему Аллура, когда-то владел ее отец. Она признается Лэнсу в своих опасениях по поводу Широ, который уверяет ее, что они оба заботятся об интересах Коалиции. Командир Галра атакует новую столицу Коалиции на Олкарионе с помощью вируса, который заражает лес в попытке захватить власть. Когда Вольтрон находится на грани захвата, Паладины используют все пять баярдов одновременно, что позволяет им получить доступ к астральному плану. Широ материализуется только наполовину, взывая к Лэнсу, который не может его услышать. Когда они успешно преодолевают вирус и возвращаются в физический план, Лэнс подходит к Широ и говорит, что он пытался ему сказать. Широ говорит, что не помнит, чтобы звал его, оставляя Лэнса встревоженным. Командир Холт говорит своим детям, что он гордится ими, но что он должен вернуться на Землю, чтобы подготовить их планету к грядущей войне.

Кит и двое других членов Blade of Marmora проникают на планету Фейив, где будет проходить Kral Zera, с помощью крота Галра. Лотор подробно объясняет Kral Zera, но паладины все еще не согласны с его планом. Широ убегает с моста, а Ханк комментирует, как странно он себя ведет. Кит и двое членов Blade закладывают бомбы в подбрюшье церемониальной платформы, над которой вспыхивает стычка между присутствующими генералами. Хаггар прибывает со своими генералами и командиром, которого она выбрала для передачи на трон; Сендаком. Когда кажется, что Сендак поднимется по лестнице и зажжет Kral Zera, Лотор появляется в Черном льве с Широ, который зашел за спины других паладинов и двинулся вперед с планом Лотора. Кит осознает присутствие Широ и торопится обезвредить бомбы, заставляя других членов Blade покинуть его. Он не может вовремя обезвредить все бомбы, и последующие взрывы прерывают поединок Лотора с Сендаком, отправляя церемонию в хаос. Другие паладины прибывают вовремя, чтобы помочь Широ, а Акса спасает Кейта от мятежного командира Галра. Лотор зажигает Крал Зера и официально коронуется как новый император Империи Галра.

Команда прощается с командиром Холтом, и Коливан отправляет Кейта на задание по уничтожению супероружия, которое разрабатывал командир Галра по имени Ранвейг, и возвращению одного из их оперативников. Коливан подчеркивает важность уничтожения этого оружия до того, как оно попадет в руки одной из двух враждующих фракций, и предупреждает Кейта не позволять эмоциям затмевать его суждение. Тем временем недавно коронованный император Лотор разрешает команде доступ в штаб-квартиру Галра, где он настаивает на том, чтобы попросить Аллуру помочь ему просмотреть исследовательские материалы Хаггара. Лэнс, Пидж и Ханк перепрограммируют своего сопровождающего часового и устраивают несколько махинаций, которые заканчиваются их преследованием другими охранниками. Кейт успешно встречается с оперативником Кролией, но их миссию по уничтожению оружия прерывает командир Трагг, один из лидеров фракций. Трагг захватывает Кейта и требует их сдачи, и к удивлению Кейта, Кролия соглашается выдать код к оружию в обмен на освобождение Кейта и их безопасный проход. Трагг немедленно стреляет в них, как только у нее появляются коды, но Кролия уверяет Кейта, что Трагг находится во власти оружия, а не наоборот. Оружие оказывается свирепым биологическим монстром. Как только они оказываются на свободе, Кит спрашивает, как Кролия смогла использовать его клинок Мармора. Она признается, что он принадлежал ей, прежде чем она оставила его на попечение отца Кейта, раскрывая свою личность как матери Кейта.

Обнаружив камень, содержащий карту мифической страны Орианда, родины алтеанской алхимии, Лотор убеждает Аллуру и команду, что они должны отправиться в Патрульскую систему, смертельную область, которая долгое время считалась небезопасной для навигации. Пока Коран выражает свои опасения, Аллура нутром чувствует, что это правильное решение, поэтому команда соглашается. Они обнаруживают белую дыру, огромное поле энергии, которое может безопасно пересечь только Вольтрон. Паладины пытаются, но их останавливает Белый Лев, охраняющий путь. Замок Львов и все Львы теряют электроэнергию, и Паладины вынуждены вручную эвакуироваться. Лотор объясняет, почему его и Аллуры алтеанские метки светятся; это Метки Избранных, обозначающие их как единственных, кто достоин перехода в Орианду. Пока они двое перемещаются по этой неизведанной земле, остальные изо всех сил пытаются восстановить работу Замка, прежде чем у них закончится воздух. Широ вытаскивает обезумевшего Лэнса в коридор и удивляет Лэнса, когда тот признается, что ничего не помнит из их пребывания в астральном плане и что он не чувствует себя самим собой. Тем временем Аллура и Лотор оба сталкиваются со стражем Белого Льва, и там, где Лотор сражается и в конечном итоге выгоняется из храма, Аллура раскрывает секрет алтеанской алхимии, уже скрытый внутри нее. Они возвращаются в Замок как раз в тот момент, когда остальные вот-вот потеряют сознание от недостатка кислорода. Хаггар шпионит за командой через Широ и приказывает своим генералам проложить курс к Патрульской системе.

Лотор обсуждает Вольтрон и следующий шаг Империи — Лотор настаивает на том, что корабли Синклайна являются наивысшим приоритетом, в то время как Лэнс пытается убедить Аллуру, что освобождение планет должно быть самым важным. Несколько фракций Галра отделяются от Империи, наиболее заметной из которых является Огонь Очищения во главе с Сендаком. Сендак начинает атаку на лоялистскую станцию ​​щита, а Ханк, недавно получивший образование в культуре Галра, возглавляет атаку на ремонт станции, прежде чем следующая радиационная полоса уничтожит невинных людей на планете, которую защищает станция. Широ подвергается атаке во время ремонта, в результате чего питание станции отключается. Лэнс едва не погибает, защищая Аллуру от катастрофического разряда, хотя она прибывает вовремя, чтобы исцелить его и оттащить от края пропасти. Они ремонтируют станцию ​​в самый последний момент. Тем временем Хонерва прибывает к воротам Орианда.

Ошеломленный откровением о своей матери, Кит требует ответов, но Кролия напоминает ему, что у них есть миссия, которую нужно выполнить. По пути на них нападают таинственные существа и заставляют их покинуть свой корабль или быть разорванными на части пространственно-временными провалами. Вынужденные продолжать путь пешком, они попадают во вспышку света, которая вызывает у Кита видения прошлого и будущего. Кролия объясняет, что это был пример коллапса времени вблизи темных звезд. Периодические вспышки дают Киту подробности о том, как встретились его родители, как они обнаружили Синего Льва и, в конечном счете, почему Кролия решила уйти. Аналогичным образом Кролия узнает судьбу своего возлюбленного и отца Кита. Прокатившись на спине китообразного существа, Кит, Кролия и космический волк, которого они усыновили, проводят два года (несколько недель для всех остальных) в искривленном времени квантовой бездны, прежде чем они выходят на другую сторону, чтобы обнаружить ухоженный объект, внутри которого они находят альтеанца. Тем временем Лэнс изо всех сил пытается смириться со своими чувствами к Аллуре и своей ревностью к тому, как много времени она проводит с Лотором.

Гном и жрец преследуются злобным существом. Взяв кристалл, который он уронил, они отправляются в гостиницу, чтобы расспросить хозяина гостиницы о нем подробнее, где они встречают паладина с трагической предысторией, который предлагает им помочь в их поисках. Однако, выйдя из гостиницы, паладина пожирает большая крыса. Оказывается, что Коран, Широ, Ханк и Пидж играют в «Монстров и ману», а большая крыса была просто Платтом, жующим жетон персонажа Широ. Широ настаивает на том, чтобы продолжать быть паладином, к большому огорчению остальных. Лэнс и Аллура присоединяются к ним (первый неохотно), и они отправляются в Гробницу ужасов. Вместе они используют свои уникальные способности, чтобы преодолеть препятствия, которые им ставит Хранитель знаний Коран. После этого Пидж и Ханк спешат продолжить ремонт в Замке, в то время как Аллуру отзывает Лотор. Лэнс неохотно присоединяется к Широ и Корану для еще одного раунда.

Закончив работу над кораблями Синклайн, Аллура и Лотор отправляются в поле квинтэссенции, пока остальные нервно ждут в Замке Львов. Их встречает неопознанный корабль, пилотируемый Кейтом, который, как шокирует Корана, имеет альтеанское происхождение. Кит прибывает с Кролией, альтеанкой, которую они обнаружили, и космическим волком, которого он спас на космическом ките, чтобы сказать им, что Лотор лгал им все это время. Ромелль, альтеанка, объясняет, что Лотор спас всех альтеанцев, которые не были на Альтее во время ее разрушения, и создал колонию, где они могли бы спрятаться и жить в мире. Хотя многие почитали Лотора как мессию, Ромелль была настроена скептически, особенно когда многие из ее людей и ее собственный брат были взяты, чтобы якобы основать вторую колонию. Выясняется, что вторая колония была фарсом, и что Лотор собирал квинтэссенцию у тысяч альтеанцев. Преданная, когда она узнает об этом, Аллура вырубает Лотора, несмотря на его мольбы выслушать его. Затем Хонерва выпускает на них всех свою козырную карту — Широ. Под ее контролем Широ убегает с бессознательным Лотором, Пидж не в состоянии заставить себя схватить его. Затем Кит возвращает себе командование Черным львом, и Вольтрон отправляется в погоню за Широ и Лотором.

Когда Кит вернулся в Черный лев, паладины вступают в бой с кораблями Синклайн, пилотируемыми генералами Лотора, в то время как Широ сбегает с бессознательным Лотором. Несмотря на их усилия, все они сбегают через червоточину, созданную Хонервой, хотя Кейту удается выбраться в последний момент. С другой стороны, Широ передает Лотора генералам, прежде чем Хонерва приказывает ему увести Кита. Хонерва приветствует Лотора, открывая себя как его мать, но Лотор отрекается от нее и отказывается принять или признать ее как свою мать. Акса, работавшая с Лотором все это время, чтобы паладины доверяли ему, стреляет в Хонерву, но она сбегает. Зетрид и Эзор соглашаются снова работать на Лотора, прежде чем все четверо отправляются на кораблях Синклайн обратно в Замок. Все в Замке борются с вирусом, внедренным Широ, который отключает весь Замок и оставляет их бессильными. Тем временем Широ приводит Кейта в секретный объект, где Кит обнаруживает различных клонов Широ, прежде чем вступить с ним в бой. Кит получает шрамы в бою, но ему удается отрезать механическую руку Широ, из-за чего Хаггар контролировала последнего. Когда объект рушится вокруг них, Кит пытается спасти Широ, но остальная часть объекта рушится, и они начинают падать, в то время как Кит вспоминает, как они встретились и как Широ обещал никогда не сдаваться.

Кит просыпается в астральном плане, где его встречает настоящий Широ. Широ объясняет, что после их битвы с Зарконом, когда он исчез, он на самом деле умер, а его физическое тело было уничтожено, но Черный Лев поглотил его дух, чтобы спасти его. Вернувшись в Замок, Коран работает с остальными, пытаясь восстановить Замок. Лэнс утешает Аллуру из-за ее обид и вины за то, что она позволила Лотору манипулировать ею. Кит в Черном Льве связывается с ними и объясняет, что Широ был клоном, и что корабли Синклайна Лотора направляются к ним. Понимая, что ему нужно вернуться в поле Квинтэссенции, Аллура решает, что они должны уничтожить межреальные врата. Вскоре после этого прибывают Лотор и его генералы, и Лотор просит Аллуру о своем деле, но она отказывается слушать после всего, что он сделал с альтеанцами. Когда она говорит, что он такой же, как Заркон, Лотор огрызается и приказывает своим генералам уничтожить Львов. Истинные цвета Лотора начинают сиять, когда он заявляет, что начнет новую Альтею, которая никогда не узнает о короле Альфоре, принцессе Аллуре или Вольтроне, и где ему поклоняются как своему спасителю. Когда он заявляет, что уничтожит всех своих врагов, включая остальных Галра, Акса, Эзор и Зетрид решают покинуть Лотор навсегда и отказаться от битвы. Однако Лотор выбрасывает их из кораблей и объединяет корабли Синклайн в мех, похожий на Вольтрон, которым он может управлять сам. Мех Лотора легко побеждает Львов и серьезно повреждает корабль-замок. Кит умоляет дух Широ внутри Черного Льва помочь ему добраться до остальных. Широ говорит ему увидеть остальных глазами Льва, и Кит может активировать эфемерные крылья Черного Льва, что позволяет ему прибыть как раз вовремя, прежде чем Лотор прикончит Львов. Теперь вместе они формируют Вольтрон и готовятся к столкновению с мехом Лотора.

Кит перевозит клона Широ в Замок, пока Паладины готовятся к сражению с Лотором. Это сложная битва из-за превосходной скорости и уклонения меха Лотора, но Паладины способны загнать его в угол и одержать верх. Прямо перед тем, как прикончить его, мех Лотора внезапно прыгает в поле квинтэссенции по своему желанию, делая его еще более трудным для атаки, а также пополняя его энергию квинтэссенцией. Понимая, что единственный способ победить его - внутри поля, Аллура открывает путь в поле, где их ждет Лотор. Квинтэссенция поддерживает подзарядку Паладинов и дает Вольтрону достаточно сил, чтобы соответствовать меху Лотора, но они все еще стоят на месте. Аллура понимает, что квинтэссенция негативно влияет на них так же, как она развратила Заркона и Хонерву, и что они должны скоро уйти, так как Лотор уже сходит с ума от силы, как и его родители. Аллура использует свои силы, чтобы выгрузить всю квинтэссенцию Вольтрона в мех Лотора, перегружая его. Паладины покидают поле, прежде чем они успевают забрать Лотора, оставляя его умирать, а его поврежденный мех застрять на поле. Когда они возвращаются, Коран показывает, что постоянные прыжки Лотора в поле и из него привели к образованию различных разломов в реальности, и что они будут продолжать расширяться, пока вся вселенная не будет уничтожена. Коран приходит к выводу, что он может перегрузить телудав, чтобы запечатать все разломы, но пожертвовав в процессе Замком. Не имея другого выбора, Паладины выгружают и эвакуируют Замок. Когда Замок входит в разлом, телудав перегружается, и Замок разрушается, но разломы успешно закрываются, оставляя после себя один алмаз в результате того, что Замок был раздавлен явным давлением разломов. После приземления на небольшом планетоиде Паладины пытаются помочь Широ, чей дух находится внутри Черного Льва. Лэнс со слезами на глазах понимает, что настоящий Широ пытался достучаться до него, но он не понял. Аллура использует свои силы, чтобы извлечь дух Широ из Черного Льва и перенести его в тело клона, сделав остальные волосы Широ белыми. Пока паладины решают, что делать дальше, Пидж рассказывает, что копия планов Замка-Корабля была передана ее отцу, прежде чем он уехал, чтобы вернуться на Землю. Кит заявляет, что они возвращаются домой.

После жертвоприношения Замка Львов Паладины и их союзники должны найти способ перезарядить Львов после битвы с Лотором. Широ остается в коме после того, как его дух из Черного Льва был помещен в тело клона. Коран возглавляет группу, включающую Ханка, Пиджа, Лэнса и Ромелль, в поисках Ялморов, чтобы попытаться перезарядить Львов, в то время как Кит, Кролия и Аллура остаются с Широ. Пока Широ спит, он вспоминает части своего прошлого, включая свою первую встречу с Китом, спонсирование его в Галактическом Гарнизоне и подружившихся с ним, свои отношения с Адамом и свой выбор отправиться на миссию Керберос, несмотря на болезнь. Ситуация ухудшается, когда становится очевидным, что тело клона отвергает дух Широ, и Аллура ничего не может сделать. Когда Коран и другие находят Ялмор, на них распыляется существо, и они уменьшаются, но они могут вернуться к нормальному размеру, используя ту же энергию, которую они искали, чтобы подпитать Львов. Широ удается выбраться до того, как возвращается остальная часть команды.

Хотя Львы не в полной силе, Паладины полны решимости отправиться на Землю, поездка, которая займет полтора земных года. Пидж пытается связаться с Коалицией Вольтрона, но безуспешно. После трудностей с определением того, кто едет на каком Льве, они в конечном итоге прибывают на форпост Клинков Марморы, но обнаруживают, что он давно заброшен. Когда они пытаются провести расследование, Паладины подвергаются нападению небольшого флота Галра. Однако с их слабыми Львами Паладины проигрывают Галра. Паладины летят в циклон и используют ледяную планету в своих интересах, чтобы справиться с некоторыми из Галра, но в конечном итоге их захватывают бывшие генералы Лотора, Эзор и Зетрид.

Львы были покорены Эзором и Зетридом, которые стали пиратскими военачальниками, а паладины, Кролия, Ромелль и Широ были заперты в тюрьме. Коран, избежавший плена, получает помощь от мышей в покорении пирата Галра и взятии его формы. Однако уловка Корана длится недолго, но появляется Акша и спасает его. Вместе они разрабатывают план спасения остальных и побега от пиратского флота. Эзор и Зетрид допрашивают паладинов о результате их битвы с Лотором и его последующей судьбе, беспокоясь, что если Лотор жив, он придет за ними за то, что они бросили его. Они уходят, когда Акша включает сигнализацию и стреляет из ионной пушки в ангаре, выбрасывая Львов в космос и заставляя корабль заблокироваться, прежде чем столкнуться с Эзором и Зетридом. Группа может сбежать и вернуть свои шлемы и баярды благодаря мышам и узнать от них, что Акса помогает им сбежать. Не желая оставлять ее, Кит спасает Аксу от Эзор и Зетрид, и они сбегают. Затем Кит взрывает группу взрывчатых веществ на корабле, тяжело ранив Эзор и Зетрид. После этого Акса рассказывает команде о том, что произошло, и они потрясены, обнаружив, что прошло три года с тех пор, как они сражались с Лотором. Акса решила найти свой собственный путь и посвящает себя помощи Коалиции Вольтрона любым возможным способом, в то время как остальные размышляют о том, что еще изменилось.

Паладины необъяснимым образом оказываются на игровом шоу под названием «Garfle Warfle Snick», ведущим которого является инопланетянин по имени Боб. Он бросает им вызов, предлагая решить его разнообразные головоломки, в которых пересказываются их приключения, одновременно сталкивая их с комичными версиями их врагов. Если они проиграют, им придется остаться в игровом шоу на всю оставшуюся вечность. Для последнего испытания Боб заставляет каждого из паладинов проголосовать за одного человека, который, по их мнению, должен сбежать из шоу. Когда все Паладины голосуют за другого товарища по команде (Кит и Лэнс проголосовали друг за друга, Ханк проголосовал за Аллуру, Аллура проголосовала за Пидж, а Пидж проголосовала за Ханка) (Цитаты о том, почему они проголосовали друг за друга, *Кит: "Я просто не хочу провести остаток вечности с Лэнсом". Лэнс: "Кит - наш лидер, и он также наполовину Галлра, так что я думаю, что он - будущее". Пидж: "Ханк - самый добрый парень, которого я знаю, так что если кто-то должен выйти и объединить нации, я думаю, что это он". Аллура: "Пидж и ее семья получили наилучшие шансы закончить то, что начал мой отец". Ханк: "Аллура - наш лидер, и она принцесса, так что я думаю, что она заслуживает уйти"), он считает их всех победителями, и шоу заканчивается. Вскоре после этого все Паладины просыпаются на своих Львах и понимают, что им приснился один и тот же сон. Коран рассказывает им, что слышал легенды о Бобе, который, по-видимому, является всемогущим, всезнающим межпространственным существом, которое судит о достоинствах великих воинов.

Пидж принимает сигнал бедствия, отправленный, по всей видимости, старшим членом Клинков Марморы. Команда направляется на планету и находит опустошенные руины. Они находят одного инопланетянина, Макидуса, у которого есть несколько Клинков Марморы. Макидус рассказывает команде о событиях с момента их исчезновения: с исчезновением Лотора Империя Галра раскололась, и друиды Хаггара отправились на миссию по уничтожению Клинков Марморы. Они привлекли Клинков на планету и сразились в жестокой битве, и Макидус оказался единственным выжившим. Хотя большая часть истории Макидуса правдива, выясняется, что Макидус на самом деле является одним из друидов Хаггара, и тем, кто сражался с Кейтом много лет назад и использовал сигнал, чтобы привлечь разбросанные остатки Клинков на планету, чтобы убить их. Макидус использует свои силы, чтобы заморозить команду, но космический волк Кейта, по прозвищу Космо, телепортирует Кейта вовремя. Они сражаются в пещерах и находят Коливана живым. Тем временем Аллуре удается освободить других Паладинов, чтобы они присоединились к битве, а Кит убивает Макидуса. Коливан освобождается, и Кролия решает присоединиться к нему в восстановлении Клинков, пока Паладины продолжают свой путь на Землю.

Поскольку Львы не в полной мере сильны, Широ предлагает Паладинам стать полностью сплочённой командой, чтобы атаковать своих Львов без помощи Замка. Прежде чем они смогут придумать способ улучшить свою командную работу, появляется шторм, который выводит Львов из строя и замораживает всех, кроме Паладинов, сильным энергетическим импульсом. Когда они пытаются связать Львов вместе, шторм появляется снова и отделяет Паладинов от Львов, оставляя их застрявшими в космосе. По мере того, как дни продолжаются, Паладины начинают терять рассудок и доверие друг к другу. Ханк отчаянно пытается удержать их вместе и не дает им поддаться иллюзии Земли, созданной большим существом, похожим на ската. Храбрость Ханка вдохновляет команду работать вместе, и восстановленное доверие направляет Львов обратно к ним. Они могут снова сформировать Вольтрона и сбежать от существа. Они снова попадают в шторм, где остальные пассажиры возвращаются в нормальное состояние, и обнаруживают, что шторм продвинул их путешествие вперед, вернув их в галактику Млечный Путь.

Когда Вольтрон приближается к Земле, Пидж пытается связаться со своим отцом и получает от него записанное сообщение, в котором говорится, что Империя Галра вторглась на Землю, и они готовятся к последнему сражению. Четырьмя годами ранее Сэмюэл Холт просыпается в Галактическом Гарнизоне после карантина и воссоединяется со своей женой Коллин. Сэм рассказывает о своем опыте общения с Галра командному составу Галактического Гарнизона и предупреждает их о вероятном нападении Галра на Землю. Сэм советует им немедленно предупредить планету, но адмирал Санда отказывается паниковать в мире из-за раскрытия инопланетной атаки. Командир Айверсон и Сэм начинают анализировать технологии Галра и Алтеан в попытке разработать новую защиту для Земли. Сэм встречается с лучшими кадетами Гарнизона — Джеймсом Гриффином, Ризави, Кинкейдом и Лейфсдоттир, и они начинают совершенствовать оборонительные возможности Земли. Год спустя Сэм получает сообщение от Мэтта о том, что Вольтрон исчез, и что Коалиция Вольтрона подвергается нападению и уничтожается остатками Галра. Адмирал Санда приказывает Сэму прервать все коммуникации с внешней галактикой, чтобы скрыть местонахождение Земли. Сэм утверждает, что они должны рассказать миру о Галра, но Санда снова отказывается. Без разрешения Сэм и Коллин передают правду миру. Санда приказывает арестовать их, но поддержка приходит со всей планеты. Некоторое время спустя Сэм испытывает новый барьер частиц в Галактическом Гарнизоне, когда прибывают Галра и начинают атаковать Землю.

Сендак возглавляет вторжение Галра на Землю. Адмирал Санда отказывается выпустить новые истребители MFE и отправляет стандартный ответ во главе с Адамом, но все истребители погибают. Сендак требует, чтобы Вольтрон был сдан ему, но Гарнизон понятия не имеет, где они находятся.

Галра продолжают вторжение, и вскоре большая часть Земли оказывается захваченной. Только Галактический Гарнизон с его щитами частиц может удержаться, поэтому Санда наконец разрешает развертывание истребителей MFE. В сочетании с новым базовым оружием Гарнизону удается заставить силы Сендака отступить с их позиций. Понимая, что они не могут удерживать свои позиции без достаточных запасов, Вероника, сестра Лэнса, берет Гриффина и его отряд на снабжение на склад. Во время миссии она, по-видимому, жертвует собой, чтобы позволить им сбежать. Сендак уничтожает коммуникационную сеть и продолжает подчинять планету. Отрезанный, Гарнизон продолжает работу над IGF-Atlas. Вероника возвращается в Гарнизон, вступив в контакт с сетью сопротивления, которая сообщает, что захваченное население используется для создания оружия для Галра. У Сэма не хватает запасов и морального духа, и он произносит речь, призывая их всех продолжать сражаться.

Паладины мчатся через солнечную систему по пути к Земле и наконец связываются с Сэмом. Сэм говорит им не приводить Львов на Землю, потому что если Сендак узнает, что они там, он будет угрожать населению, если они не выдадут их. Поэтому Паладины оставляют Львов около Сатурна и крадут патрульный корабль Галра, чтобы тайно приземлиться на Земле. На поверхности на них нападают силы Галра, и их спасает Джеймс Гриффин и его отряд, которые сопровождают их обратно в Галактический гарнизон. Лэнс и Пидж воссоединяются со своими семьями, но семья Ханка оказывается среди захваченных гражданских лиц. Паладины быстро узнают об усилиях Галра на Земле.

Адмирал Санда хочет обменять Вольтрона на Землю, но Паладины отказываются. Используя информацию из Замка Львов, они создают версию ИИ Сендака, используя его воспоминания, и допрашивают ее, чтобы узнать тактику Сендака и возможные планы. Это оказывается трудным для Аллуры, заново переживающей травму разрушения ее родного мира, поэтому она переключает свое внимание на что-то другое: создание новой руки для Широ из прототипов Гарнизона. Кит и Ханк отправляются спасать семью Ханка, связываясь с членом сопротивления. Он показывает им рабочий лагерь, где находится семья Ханка, но говорит им, что в настоящее время нет возможности спасти их. Ханк может видеть свою семью издалека и клянется спасти их.

Будучи оснащенным своей новой рукой, Широ реагирует на нее негативно, но способен стабилизироваться после того, как Аллура заменяет источник питания кристаллом из своего обруча. Используя знания от ИИ, паладины представляют стратегию Сендака командному составу Галактического гарнизона: используя рабский труд, он строит оружие в ключевых местах по всей планете, которое поможет ему контролировать планету. Чтобы определить свою стратегию, команда паладинов и пилотов Галактического гарнизона отправляется на разведывательную миссию. Наземная группа в составе Кейта, Пидж, Аллуры, Джеймса Гриффина и Космо проникает на объект, в то время как снайперская группа, состоящая из Лэнса, Ханка, Кинкейда и Вероники, прикрывает их. Пидж удается получить информацию и узнать, что на объектах строятся пушки Зайфорджа, способные уничтожить планету. Ставки высоки, и принимается решение атаковать все шесть баз одновременно: пять львов атакуют по одному объекту каждая, а истребители MFE атакуют шестую. Четырех паладинов доставляет к своим целям истребитель MFE, а Лэнса к своей цели везет его сестра Вероника. Всем паладинам удается вызвать своих Львов, но защита цели оказывается сильнее, чем ожидалось, и паладины не могут предотвратить запуск пушек Зайфоржа. Становится ясно, что их план был раскрыт — адмирал Санда достиг соглашения с Сендаком о передаче Вольтрона в обмен на Землю. Паладины сходятся в атмосфере Земли и формируют Вольтрон, но Сендак стреляет в них из пушек Зайфоржа, рассеивая Вольтрона, выбивая паладинов и оставляя Львов без энергии.

Паладины захвачены и заключены на борту корабля Сендака, в то время как Сендак продолжает свое наступление на Землю, несмотря на мольбы адмирала Санды о том, что у них была сделка. Санду отправляют в камеры с паладинами. В Галактическом гарнизоне Широ предлагает перейти в наступление. Если они передадут всю энергию, включая ту, что питает щит частиц, в IGF-Atlas, они, возможно, смогут заставить его работать и летать. Истребители MFE обеспечивают прикрытие, пока Широ, Коран и Сэм пытаются поднять Атлас в воздух. После неудачной попытки Коран понимает, что кристалл, образовавшийся при разрушении Замка Львов, может быть ключом, и вставляет его в корабль. Он мгновенно питает корабль, и Атлас взлетает и присоединяется к битве. На борту корабля Сендака паладины используют свои связи со Львами, чтобы телепатически управлять ими. Когда Сендак понимает, что они делают, он посылает своего лейтенанта, Гепту, убить паладинов. Адмиралу Санде удается освободиться и почти остановить Гепту, но в процессе он получает смертельное ранение. Паладины используют Львов, чтобы освободиться и присоединиться к битве, а Черный Лев убивает Гепту. Санда умоляет Паладинов спасти Землю, когда она не может этого сделать, и умирает.

Voltron начинает переломить ход битвы в пользу Земли, но Сэм вскоре понимает план Sendak. Используя пушки Zaiforge, Sendak намеревается объединить их лучи, чтобы уничтожить Землю. Voltron пытается уничтожить командный корабль Sendak, но вскоре обнаруживает, что пусковые установки пушек также были разработаны для защиты пушек с поверхности. Pidge предлагает план использования орбитальных отражателей, которые Galra используют для отклонения лучей пушек Zaiforge, чтобы отклонить луч от Земли. Пока они перемещают отражатели на позицию, истребители MFE отправляются на миссию по уничтожению пусковых установок одну за другой, чтобы лишить Galra наземной поддержки. Paladins успешно отклоняют лучи от пушек Zaiforge, но постоянный огонь в конечном итоге заставляет их прогибаться и ломаться. IGF-Atlas перехватывает луч, в то время как Shiro проникает на корабль Sendak и разрушает контрольный кристалл. Усилия Широ дают паладинам достаточно времени, чтобы уничтожить пушки Зайфорджа, пока МФЭ завершают уничтожение стартовых баз. Корабль Сендака падает к Земле. Львы направляют корабль в необитаемый район, пока Широ и Сендак сражаются. Сендак берет верх и пытается убить Широ, но появляется Кит и убивает Сендака. Однако победа паладинов оказывается недолгой, так как на Землю падает метеорит.

Сразу после поражения Сендака и его войск из космоса прибывает мощный вражеский робот, чтобы сразиться с паладинами. Несмотря на все усилия паладинов и поддержку Атласа, робот уничтожает Вольтрона и высасывает его энергию, подобно устройству Комара Хаггара. Как раз в тот момент, когда робот собирается уничтожить паладинов, Широ учится использовать силу кристалла, чтобы превратить самого Атласа в огромного робота, который затмевает Вольтрона. Затем вражеский робот сражается с Атласом и выводит его из строя, но паладины находят время, чтобы собраться и разработать план сопротивления. Понимая, что слабое место вражеского робота находится в груди, паладины успешно побеждают его, но затем робот готовится к самоуничтожению, и паладины используют своих львов, чтобы поднять робота в космос, где он взрывается с безопасного расстояния. После битвы Паладины восстанавливаются в госпитале в окружении своих семей и друзей, и в конце концов все оставшиеся члены Коалиции Вольтрона (включая Шэя, Мэтта, Ниму, Кролию и т. д.) прибывают на Землю не только для того, чтобы помочь восстановить ее, но и чтобы сделать ее своей главной базой операций против Империи Галра. Спустя несколько месяцев, после того как Гарнизон извлек большую часть останков робота, Аллура потрясена, узнав, что внутри него была обнаружена женщина-альтеанка в качестве источника энергии.

Прошло шесть месяцев с момента поражения Сендака и таинственного Робота. Пока Атлас и Вольтрон готовятся покинуть Землю, чтобы освободить остальную часть вселенной от Галра, Ханк подталкивает Лэнса пригласить Аллуру на свидание, что ему и удается. Пидж, Ромелль, Ризави и Лейфсдоттир помогают ей выбрать платье для свидания, в то время как Коран приказывает Лэнсу следовать обычаям Альтеи. Перед свиданием Кит подбадривает Лэнса, напоминая ему, что Аллура согласилась, потому что он ей нравился. Аллура присоединяется к семье Лэнса на ужине, и позже они целуются. Тем временем, находящийся в коме альтеанец Лука просыпается. Она обвиняет Ромелль в предательстве и упоминает, что Хонерва послала Робота, прежде чем Хонерва телепатически убивает ее. На следующий день Вольтрон и Атлас покидают Землю.

В прошлом Хонерва рассказывает Заркону, что беременна их ребенком, которого они называют Лотором в честь Лотариуса, персонажа из истории Альтеи, и Калтора, персонажа из мифологии Галра. После уничтожения Дайбаззала Хонерва теряет все свои воспоминания и берет имя «Хаггар», взятое у галра-медика, которого она послала, чтобы помочь ей, но вместо этого убивает его. Позже она рожает Лотора, но ничего не признает, пока Заркон не спрашивает ее о Квинтэссенции. С этого момента Лотор растет, преуспевая в своих академических и стратегических исследованиях, несмотря на свой меньший физический рост для типичного Галра. Он спрашивает о своей матери, но Заркон отказывается говорить о ней больше. Когда Лотор немного подрастает, он забирает себе старого кота Хонервы, Кову. Много лет спустя Лотор принимает своего отца и Хаггар на планете, находящейся под его властью, но Заркон возмущен тем, что Лотор предпочитает работать вместе с местным населением, а не подчинять их, и уничтожает планету, а Лотора изгоняет. В настоящем Хонерва отчаянно пытается найти Лотора и в конце концов обнаруживает его битву с Вольтроном в поле Квинтэссенции. На следующем Крале Зера Хонерва раскрывает себя и убивает всех присутствующих, прежде чем прибыть в колонию альтеанцев, которую основал Лотор. После того, как она раскрыла себя как мать Лотора и что Вольтрон убил Лотора, альтеанцы клянутся ей в верности. Они отправляются в Орианд, где реструктурируют планету и строят несколько Роботов, прежде чем отправить первого, пилотируемого Лукой, на Землю.

Паладины и Атлас нападают на базу Галра, которой управляет военачальник Лан, которому Паладины ранее помогали на борту станции Омега. Лан, однако, отвергает любые их попытки стать союзниками из-за того, что чувствовал себя брошенным Вольтроном после заключения союза, когда Сендак напал на них. Поступает сигнал тревоги от пропавшего флота Лана, который отправился спасать оружие с другой базы, и его берут с Паладинами для расследования. Они обнаруживают обломки всего флота, вызванные супероружием, созданным военачальником Ранвейгом, которое Кролия ранее выпустила, чтобы позволить ей и Киту сбежать во время их первой совместной миссии. Они могут уничтожить существо, заставив корабль самоуничтожиться, и Лан, наконец убедившись в Паладинах и их героизме, соглашается присоединиться к Коалиции и призывает других Галра сделать то же самое.

Паладины отделились от Атласа, чтобы поискать признаки другого Робота, похожего на того, который атаковал Землю, но ничего не находят в течение нескольких дней. Когда они решают остановиться на Олкарионе, они обнаруживают, что планета безжизненна и вот-вот будет поглощена Веблумом. Пока Кит, Лэнс и Ханк сдерживают его, Пидж и Аллура пытаются выяснить, что произошло. Используя свою связь с природой и Олкари, Пидж может увидеть произошедшие события: Робот прибыл на Олкарион, атаковал и украл кубическое оружие Олкари, созданное Бранко. Планета не смогла пережить атаку из-за своих способностей к сифонированию Квинтэссенции, и Олкари были вынуждены эвакуировать свою планету. Веблум начинает поглощать Олкарион, но Пидж может получить полезную информацию от Олкари, отслеживая Роботов.

Акса изо всех сил пытается приспособиться к команде Атласа, оставаясь отчужденной и отстраненной, пока она, наконец, не чувствует себя принятой Вероникой. Тем временем Паладины и Атлас планируют встретиться, но когда Паладины прибывают на место встречи, они попадают в засаду корабля Галра. Вынужденные бросить своих львов и костюмы, они изо всех сил пытаются выжить без оружия или доспехов в токсичной среде, которая медленно убьет их. Атлас в конце концов разгадывает уловку и прибывает вовремя, чтобы помочь Лэнсу, Аллуре, Пидж и Ханку. Однако на Кита нападает лидер группы: Зетрид, которая хочет отомстить Киту за то, что он с ней сделал, и за то, что отнял у нее Эзор. Она побеждает Кита как раз в тот момент, когда прибывает команда Атласа. Акса пытается связаться со своей бывшей подругой, говоря ей, что Эзор бросила ее из-за всей ненависти и гнева, которые хранила Зетрид. Зетрид побеждена и заключена в тюрьму на Атласе, где Акша отказывается отказаться от своей подруги, когда рядом с ней появляется Эзор.

Атлас направляется в Орианду, чтобы противостоять Хонерве и ее махинациям. Хонерва посылает Роботов на различные планеты, чтобы выкачать их Квинтэссенцию и отправить их в кубы Олкари, чтобы усилить их силу. Планеты успешно эвакуируются вовремя, но Хонерва жертвует Белым Львом, чтобы вернуть мех Лотора Синклайн из поля Квинтэссенции. Аллура, подпитываемая яростью, хладнокровно пытается убить Хонерву, но Хонерва угрожает уничтожить Лэнса и Красного Льва, из-за чего Аллура промахивается. Хонерва бежит из Орианды, когда планета становится нестабильной, а белая дыра, ведущая к ней, начинает закрываться. Паладины и Атлас успевают сбежать как раз вовремя, но отчаиваются из-за того, что не могут остановить Хонерву.

Кинкейд, один из пилотов истребителей MFE, документирует сорок седьмой день на борту Атласа, чтобы показать, каково это. Ризави, видя, что он делает, присоединяется, чтобы сделать более захватывающий фильм. Они берут интервью у разных членов экипажа, таких как Паладины, Коливан, Коран и Коллин Холт, в то время как камера теряется во время битвы и обнаруживается Бэй Бэй, семейной собакой Холтов, и Космическими Мышами. За это время Атлас захватил шестого альтеанского пилота Роботов, но все они отказываются говорить с Аллурой и Ромелль. Позже Кинкейд документирует попытки Ханка приготовить альтеанский торт, чтобы заставить альтеанцев раскрыться. Это удается, и они соглашаются поговорить с Аллурой и Кораном.

Тавос, один из альтеанцев, говорит с Аллурой, но когда вмешивается Хонерва, Аллура может извлечь из него маленькое темное существо, которое позволяет Хонерве шпионить за ними и контролировать их. Существо удерживается на некоторое время, пока Атлас исследует возросшую активность на планете. Эта планета оказывается той же самой из тура Voltron Show, дату которого Коран неправильно определил, так как граждане могут выходить только один день в году, когда погода ясная. Несмотря на то, что они все еще злятся из-за их неявки, лидер приглашает их присутствовать в качестве бесплатной охраны. Все отправляются вниз, чтобы насладиться карнавальными празднествами, в то время как Аллура остается отдыхать. Кит и Ханк застревают на аттракционе, Коран выигрывает конкурс имитации Ялмора, Лэнс и Пидж оба пытаются выиграть призы для Аллуры, в то время как Широ выигрывает конкурс по армрестлингу и побеждает действующего чемпиона: реформированного Бета Траз Вардена. Пока она отдыхает, ее мучают навязчивые видения Лотора, Лэнса и ее собственной матери, которые убеждают ее использовать темное существо, чтобы остановить Хонерву. Она сдается и позволяет существу слиться с ее телом, и теряет сознание.

Когда Аллура просыпается два дня спустя, она решает использовать темную сущность в своих интересах. Несмотря на неодобрение решения Аллуры принять темное существо, команда тем не менее решает использовать его связь с Хонервой, чтобы заглянуть в ее разум и, как можно надеяться, выяснить ее планы. Когда они достигают разума Хонервы, все паладины — кроме Кита — втягиваются туда и вынуждены сражаться с искаженными версиями оригинальных паладинов. После поражения оригинальные паладины восстанавливаются и освобождаются от порчи Хонервы. Старые и новые паладины воссоединяются за пределами разума Хонервы, и Аллура воссоединяется со своим отцом. Несмотря на его предупреждения о темных существах и о том, как они привели к порче Хонервы, Аллура продолжает, и им удается войти в подсознание Хонервы.

По мере того, как они все глубже проникают в разум Хонервы, на них нападает Robeast Myzax, один из стражей, поставленных для защиты секретов Хонервы. Старые паладины сдерживают его, пока новые паладины продвигаются вперед и узнают больше о прошлом Хонервы и о том, как — будучи Хаггар — она убила Гиргана, Блайца и Тригеля. Они продолжают идти и сталкиваются со вторым стражем в виде доспехов Robeast Заркона. Старые паладины прибывают, чтобы помочь, и как только он побежден, он возвращается к неиспорченному Заркону. Они обнаруживают, что желание Хонервы — воссоединиться со своей семьей. Однако, поскольку Заркон и Лотор оба мертвы, они делают вывод, что она планирует использовать меху Лотора Sincline, чтобы проникнуть в другую реальность, где она сможет получить свой счастливый конец. Однако, это приведет к разрушению других реальностей. Хонерва осознает их присутствие в своем разуме, и Паладины могут сбежать с помощью старых Паладинов. Однако, когда новые Паладины возвращаются в реальный мир, Аллура впадает в кому.

Команда Атласа спешит остановить Хонерву, которая использует свой собственный мех для поиска реальности, где она сможет счастливо жить со своей семьей. Используя темных существ, Хонерва берет под контроль альтеанцев на борту Атласа и использует их для перекачивания и направления энергии из кристалла Замка Львов, который питает Атлас. Мерла, один из пилотов Роботов, приходит в ужас от готовности Хонервы пожертвовать своими товарищами альтеанцами и поворачивается против нее. Лэнсу удается вернуть Аллуру из комы. Ханк прибывает с Балмерой, но Хонерва также перекачивает ее энергию, позволяя ей соединить свой собственный мех с Синклайном Лотора.

Несмотря на их усилия, Хонерва побеждает и открывает разлом в реальности. Поскольку Вольтрон сделан из того же материала, только он, а не Атлас может следовать за ней, но у них нет шансов против слитого меха Хонервы. Прибывают еще несколько Балмер и наделяют Вольтрона и Атласа достаточной энергией, чтобы слить их вместе, позволяя им преследовать и состязаться с Хонервой. Паладины и Широ входят в разлом, пока Коран пытается придумать способ стабилизировать его. Коран помещает каждого из Альтеанцев на Балмеру, чтобы направить энергию для стабилизации разлома, а флот Галра во главе с Кролией и Коливаном также прибывает, чтобы оказать помощь. Вольтрон-Атлас продолжает преследовать Хонерву через различные альтернативные Альтеи, каждый из которых рушится в небытие в результате разрыва реальности Хонервой. Она прибывает в пункт назначения, появляясь перед Зарконом, который ликует, увидев свою жену обратно, так как Хонерва умерла в той реальности. Они отправляются в Альтею, где молодой Лотор воспитывается в соответствии с желаниями Хонервы, но Лотор отвергает ее, зная, что она на самом деле не его мать. Когда Хонерва показывает свое истинное зло в своем гневном ответе на отказ Лотора, Заркон также заявляет, что она не его жена, и требует арестовать ее. Прибывает Вольтрон-Атлас, и, убитая горем и злая на их отказ, Хонерва решает уничтожить все реальности.

Voltron-Atlas вступает в бой с мехой Хонервы в альтернативной реальности Альтеа. Хонерва одерживает верх и отправляется к источнику всех реальностей. Разъяренная своей потерей, Хонерва хладнокровно устраняет каждую реальность из существования. После отчаянной битвы им удаётся остановить Хонерву от уничтожения последней реальности. Они работают над тем, чтобы убедить её, что, хотя жизнь тяжела и груба, она всё ещё прекрасна и ярка, о чём напоминает ей Аллура, показывая Хонерве свои воспоминания. Аллура убеждает Хонерву помочь ей исправить то, что она сделала, и исправить ущерб, зная, что это потребует от них обоих пожертвовать своими жизнями. Сказав слезное прощание команде и дав Лэнсу альтеанские отметины, Аллура и Хонерва жертвуют своими жизнями, чтобы восстановить все разрушенные реальности. Появляются оригинальные Паладины и Лотор, и Аллура и Хонерва движутся к ним, обозначая свою смерть. Команда оказывается в своей родной вселенной с восстановленными Альтеа и Дайбазаалом.

Год спустя Кит заявляет, что Империя Галра будет восстановлена ​​в своей прежней мирной славе до возвышения Заркона и что они присоединятся к новой Галактической Коалиции, которая формируется с Землей в ее центре. Пидж работает со своим братом над созданием робота по имени Чип, в то время как ее отец совершенствует технологию Телудува, также используя для этого Зеленого Льва. Позже Пидж отправляется в Альтею на первое празднование памяти Аллуры. Коран наблюдал за реконструкцией нового Замка Львов с помощью Мерлы и организует ужин перед статуей, воздвигнутой в честь Аллуры. Той ночью Львы Вольтрона, их долгая задача теперь завершена, а вселенная обрела мир, разделяют молчаливое прощание с Паладинами и уходят в неизвестном направлении.

Серия клипов показывает, что Паладины продолжали делать. Холты работают над созданием следующего поколения Легендарных Защитников. Ханк основал кулинарную империю, объединяя расы по одному приему пищи за раз, следуя философии, что сытые желудки приносят счастливую жизнь. Лэнс распространяет послание Аллуры о мире и единении, одновременно работая на семейной ферме. Коливан и Кролия становятся представителями Галра в Галактической Коалиции, в то время как Кит превращает Клинки Марморы в организацию гуманитарной помощи, в которую входят Акса, Зетрид и Эзор. Широ ушла из сражений и вышла замуж за члена экипажа Атласа, Кертиса. В сцене после титров львы летят в космосе с силуэтом Аллуры среди звезд.

Примечание : в финальных титрах звучат слова памяти Сок-Джин Чана, аниматора сериала, и Йи-Юн Чана, которые погибли в автокатастрофе в Южной Корее в 2017 году во время съемок.