Список сезонов «Ванкувер Кэнакс»
Vancouver Canucks — профессиональная хоккейная команда из Ванкувера , Британская Колумбия , Канада . Canucks являются членами Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и Тихоокеанского дивизиона Западной конференции . Canucks были основаны в 1945 году как члены Тихоокеанской хоккейной лиги (PCHL). Они выиграли Кубок президента в свой первый сезон, а затем ещё один в 1948 году. В 1952 году PCHL была переименована в Западную хоккейную лигу (WHL), где Canucks выиграли ещё четыре чемпионских титула в 1958, 1960, 1969 и 1970 годах. В 1960 году Кубок президента был переименован в Кубок Лестера Патрика в честь покойного Лестера Патрика . [1]
После неудачной попытки получить команду расширения в первом расширении НХЛ в 1967 году группа из Ванкувера попыталась перевезти в город испытывающую финансовые трудности команду Oakland Seals в 1969 году. [2] Однако НХЛ помешала этому переезду. До расширения НХЛ 1970 года компания Medicor из Миннеаполиса, штат Миннесота , приобрела WHL Canucks, [3] и франшиза расширения была предоставлена для НХЛ, начиная с сезона 1970–71 годов . Canucks не добились такого же успеха в НХЛ, так как до сих пор не смогли завоевать Кубок Стэнли ; по состоянию на конец сезона 2023–24 годов они разделили с новичками 1970 года Buffalo Sabres звание самой продолжительной (и в настоящее время) действующей франшизы с нулевым титулом. За всю историю НХЛ команда «Кэнакс» завоевала три титула конференции ( 1981–82 , 1993–94 и 2010–11 ) и одиннадцать титулов дивизиона.
Ключ к таблице
| Цвет/символ | Объяснение |
|---|---|
| † | Чемпионы Кубка Стэнли |
| ‡ | Чемпионы конференции |
| ↑ | Чемпионы дивизиона |
| # | Лидировал в лиге по очкам |
| Термин или аббревиатура | Определение |
|---|---|
| Заканчивать | Итоговое положение в турнирной таблице дивизиона или лиги |
| врач общей практики | Количество сыгранных игр |
| Вт | Количество побед |
| Л | Количество потерь |
| Т | Количество связей |
| ОТ | Количество поражений в дополнительное время (с сезона 1999–2000) |
| Очки | Количество баллов |
| ГФ | Голы за (голы, забитые «Кэнакс») |
| ГА | Пропущенные голы (голы, забитые соперниками «Кэнакс») |
| — | Не применяется |
Год за годом
Информацию о сезонах PCHL и WHL см . на странице Vancouver Canucks (WHL) .
| Сезон | Сезон «Кэнакс» | Конференция | Разделение | Регулярный сезон [4] | Постсезон [5] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Заканчивать | врач общей практики | Вт | Л | Т а | ОТ а | Очки | ГФ | ГА | врач общей практики | Вт | Л | ГФ | ГА | Результат | |||||
| 1970–71 | 1970–71 | — | Восток | 6-й | 78 | 24 | 46 | 8 | — | 56 | 229 | 296 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1971–72 | 1971–72 | — | Восток | 7-й | 78 | 20 | 50 | 8 | — | 48 | 203 | 297 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1972–73 | 1972–73 | — | Восток | 7-й | 78 | 22 | 47 | 9 | — | 53 | 233 | 339 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1973–74 | 1973–74 | — | Восток | 7-й | 78 | 24 | 43 | 11 | — | 59 | 224 | 296 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1974–75 | 1974–75 | Кэмпбелл | Смайт ↑ | 1-й | 80 | 38 | 32 | 10 | — | 86 | 271 | 254 | 5 | 1 | 4 | 9 | 20 | Проиграли в четвертьфинале, 1–4 ( Канадиенс ) [6] | |
| 1975–76 | 1975–76 | Кэмпбелл | Смайт | 2-й | 80 | 33 | 32 | 15 | — | 81 | 271 | 272 | 2 | 0 | 2 | 4 | 8 | Проиграли в предварительном раунде, 0–2 ( Айлендерс ) [7] | |
| 1976–77 | 1976–77 | Кэмпбелл | Смайт | 4-й | 80 | 25 | 42 | 13 | — | 63 | 235 | 294 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1977–78 | 1977–78 | Кэмпбелл | Смайт | 3-й | 80 | 20 | 43 | 17 | — | 57 | 239 | 320 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1978–79 | 1978–79 | Кэмпбелл | Смайт | 3-й | 80 | 25 | 42 | 13 | — | 63 | 217 | 291 | 3 | 1 | 2 | 9 | 15 | Проиграли в предварительном раунде, 1–2 ( Флайерз ) [8] | |
| 1979–80 | 1979–80 | Кэмпбелл | Смайт | 3-й | 80 | 27 | 37 | 16 | — | 70 | 256 | 281 | 4 | 1 | 3 | 7 | 15 | Проиграли в предварительном раунде, 1–3 ( Сэйбрз ) [9] | |
| 1980–81 | 1980–81 | Кэмпбелл | Смайт | 2-й | 80 | 28 | 32 | 20 | — | 76 | 289 | 301 | 3 | 0 | 3 | 7 | 13 | Проиграли в предварительном раунде, 0–3 (Сэйбрз) [10] | |
| 1981–82 | 1981–82 | Кэмпбелл‡ | Смайт | 2-й | 80 | 30 | 33 | 17 | — | 77 | 290 | 286 | 17 | 11 | 6 | 57 | 50 | Выиграли в полуфинале дивизиона, 3–0 ( Flames ) Выиграли в финале дивизиона, 4–1 ( Kings ) Выиграли в финале конференции, 4–1 ( Black Hawks ) Проиграли в финале Кубка Стэнли , 0–4 ( Islanders ) [11] | |
| 1982–83 | 1982–83 | Кэмпбелл | Смайт | 3-й | 80 | 30 | 35 | 15 | — | 75 | 303 | 309 | 4 | 1 | 3 | 14 | 17 | Проиграли в полуфинале дивизиона, 1–3 (Флэймз) [12] | |
| 1983–84 | 1983–84 | Кэмпбелл | Смайт | 3-й | 80 | 32 | 39 | 9 | — | 73 | 306 | 328 | 4 | 1 | 3 | 13 | 14 | Проиграли в полуфинале дивизиона, 1–3 (Флэймз) [13] | |
| 1984–85 | 1984–85 | Кэмпбелл | Смайт | 5-й | 80 | 25 | 46 | 9 | — | 59 | 284 | 401 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1985–86 | 1985–86 | Кэмпбелл | Смайт | 4-й | 80 | 23 | 44 | 13 | — | 59 | 282 | 333 | 3 | 0 | 3 | 5 | 17 | Проиграли в полуфинале дивизиона, 0–3 ( Oilers ) [14] | |
| 1986–87 | 1986–87 | Кэмпбелл | Смайт | 5-й | 80 | 29 | 43 | 8 | — | 66 | 282 | 314 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1987–88 | 1987–88 | Кэмпбелл | Смайт | 5-й | 80 | 25 | 46 | 9 | — | 59 | 272 | 320 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1988–89 | 1988–89 | Кэмпбелл | Смайт | 4-й | 80 | 33 | 39 | 8 | — | 74 | 251 | 253 | 7 | 3 | 4 | 20 | 22 | Проиграли в полуфинале дивизиона, 3–4 (Флэймз) [15] | |
| 1989–90 | 1989–90 | Кэмпбелл | Смайт | 5-й | 80 | 25 | 41 | 14 | — | 64 | 245 | 306 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1990–91 | 1990–91 | Кэмпбелл | Смайт | 4-й | 80 | 28 | 43 | 9 | — | 65 | 243 | 315 | 6 | 2 | 4 | 16 | 26 | Проиграли в полуфинале дивизиона, 2–4 (Kings) [16] | |
| 1991–92 | 1991–92 | Кэмпбелл | Смайт↑ | 1-й | 80 | 42 | 26 | 12 | — | 96 | 285 | 250 | 13 | 6 | 7 | 44 | 35 | Выиграли в полуфинале дивизиона, 4–3 ( Jets ) Проиграли в финале дивизиона, 2–4 (Oilers) [17] | |
| 1992–93 | 1992–93 | Кэмпбелл | Смайт↑ | 1-й | 84 | 46 | 29 | 9 | — | 101 | 346 | 278 | 12 | 6 | 6 | 46 | 43 | Выиграли в полуфинале дивизиона, 4–2 (Jets) Проиграли в финале дивизиона, 2–4 (Kings) [18] [19] | |
| 1993–94 | 1993–94 | Западный ‡ | Тихоокеанский регион | 2-й | 84 | 41 | 40 | 3 | — | 85 | 279 | 276 | 24 | 15 | 9 | 76 | 61 | Выиграли в четвертьфинале конференции, 4–3 (Flames) Выиграли в полуфинале конференции, 4–1 ( Stars ) Выиграли в финале конференции, 4–1 ( Maple Leafs ) Проиграли в финале Кубка Стэнли , 3–4 ( Rangers ) [20] | |
| 1994–95 б | 1994–95 | Западный | Тихоокеанский регион | 2-й | 48 | 18 | 18 | 12 | — | 48 | 153 | 148 | 11 | 4 | 7 | 33 | 38 | Выиграли в четвертьфинале конференции, 4–3 ( Blues ) Проиграли в полуфинале конференции, 0–4 (Blackhawks) [21] | |
| 1995–96 | 1995–96 | Западный | Тихоокеанский регион | 3-й | 82 | 32 | 35 | 15 | — | 79 | 278 | 278 | 6 | 2 | 4 | 17 | 24 | Проиграли в четвертьфинале конференции, 2–4 ( Avalanche ) [22] | |
| 1996–97 | 1996–97 | Западный | Тихоокеанский регион | 4-й | 82 | 35 | 40 | 7 | — | 77 | 257 | 273 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1997–98 | 1997–98 | Западный | Тихоокеанский регион | 7-й | 82 | 25 | 43 | 14 | — | 64 | 224 | 273 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1998–99 | 1998–99 | Западный | Северо-запад | 4-й | 82 | 23 | 47 | 12 | — | 58 | 192 | 258 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 1999–2000 | 1999–2000 | Западный | Северо-запад | 3-й | 82 | 30 | 29 | 15 | 8 | 83 | 227 | 237 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2000–01 | 2000–01 | Западный | Северо-запад | 3-й | 82 | 36 | 28 | 11 | 7 | 90 | 239 | 238 | 4 | 0 | 4 | 9 | 16 | Проиграли в четвертьфинале конференции, 0–4 (Avalanche) [23] | |
| 2001–02 | 2001–02 | Западный | Северо-запад | 2-й | 82 | 42 | 30 | 7 | 3 | 94 | 254 | 211 | 6 | 2 | 4 | 16 | 22 | Проиграли в четвертьфинале конференции, 2–4 ( Red Wings ) [24] | |
| 2002–03 | 2002–03 | Западный | Северо-запад | 2-й | 82 | 45 | 23 | 13 | 1 | 104 | 264 | 208 | 14 | 7 | 7 | 34 | 47 | Выиграли в четвертьфинале конференции, 4–3 (Blues) Проиграли в полуфинале конференции, 3–4 ( Wild ) [25] | |
| 2003–04 | 2003–04 | Западный | Северо-запад↑ | 1-й | 82 | 43 | 24 | 10 | 5 | 101 | 235 | 194 | 7 | 3 | 4 | 16 | 19 | Проиграли в четвертьфинале конференции, 3–4 (Флэймз) [26] | |
| 2004–05 | 2004–05 | Сезон отменен из-за локаута в НХЛ 2004–05 [27] | |||||||||||||||||
| 2005–06 | 2005–06 | Западный | Северо-запад | 4-й | 82 | 42 | 32 | — | 8 | 92 | 256 | 255 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2006–07 | 2006–07 | Западный | Северо-запад↑ | 1-й | 82 | 49 | 26 | — | 7 | 105 | 222 | 201 | 12 | 5 | 7 | 21 | 26 | Выиграли в четвертьфинале конференции, 4–3 (Stars) Проиграли в полуфинале конференции, 1–4 ( Ducks ) [28] | |
| 2007–08 | 2007–08 | Западный | Северо-запад | 5-й | 82 | 39 | 33 | — | 10 | 88 | 213 | 215 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2008–09 | 2008–09 | Западный | Северо-запад↑ | 1-й | 82 | 45 | 27 | — | 10 | 100 | 246 | 220 | 10 | 6 | 4 | 30 | 28 | Выиграли в четвертьфинале конференции, 4–0 (Blues) Проиграли в полуфинале конференции, 2–4 (Blackhawks) [29] | |
| 2009–10 | 2009–10 | Западный | Северо-запад↑ | 1-й | 82 | 49 | 28 | — | 5 | 103 | 272 | 222 | 12 | 6 | 6 | 42 | 41 | Выиграли в четвертьфинале конференции, 4–2 (Kings) Проиграли в полуфинале конференции, 2–4 (Blackhawks) [30] | |
| 2010–11 | 2010–11 | Западный‡ | Северо-запад↑ | 1-й | 82 | 54 | 19 | — | 9 | 117# | 262 | 185 | 25 | 15 | 10 | 58 | 69 | Выиграли в четвертьфинале конференции, 4–3 (Blackhawks) Выиграли в полуфинале конференции, 4–2 ( Predators ) Выиграли в финале конференции, 4–1 ( Sharks ) Проиграли в финале Кубка Стэнли , 3–4 ( Bruins ) [31] | |
| 2011–12 | 2011–12 | Западный | Северо-запад↑ | 1-й | 82 | 51 | 22 | — | 9 | 111# | 249 | 198 | 5 | 1 | 4 | 8 | 12 | Проиграли в четвертьфинале конференции, 1–4 (Кингз) [32] | |
| 2012–13 г. | 2012–13 | Западный | Северо-запад↑ | 1-й | 48 | 26 | 15 | — | 7 | 59 | 127 | 121 | 4 | 0 | 4 | 8 | 15 | Проиграли в четвертьфинале конференции, 0–4 (Sharks) [33] | |
| 2013–14 | 2013–14 | Западный | Тихоокеанский регион | 5-й | 82 | 36 | 35 | — | 11 | 83 | 196 | 223 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2014–15 | 2014–15 | Западный | Тихоокеанский регион | 2-й | 82 | 48 | 29 | — | 5 | 101 | 242 | 222 | 6 | 2 | 4 | 14 | 18 | Проиграли в первом раунде, 2–4 (Флэймз) [34] | |
| 2015–16 | 2015–16 | Западный | Тихоокеанский регион | 6-й | 82 | 31 | 38 | — | 13 | 75 | 191 | 243 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2016–17 | 2016–17 | Западный | Тихоокеанский регион | 7-й | 82 | 30 | 43 | — | 9 | 69 | 182 | 243 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2017–18 | 2017–18 | Западный | Тихоокеанский регион | 7-й | 82 | 31 | 40 | — | 11 | 73 | 218 | 264 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2018–19 | 2018–19 | Западный | Тихоокеанский регион | 5-й | 82 | 35 | 36 | — | 11 | 81 | 225 | 257 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2019–20 дн. | 2019–20 | Западный | Тихоокеанский регион | 3-й | 69 | 36 | 27 | — | 6 | 78 | 228 | 217 | 17 | 10 | 7 | 48 | 45 | Победа в отборочном раунде, 3–1 (Wild) Победа в первом раунде, 4–2 (Blues) Проигрыш во втором раунде, 3–4 ( Golden Knights ) | |
| 2020–21 гг . | 2020–21 | — | Север | 7-й | 56 | 23 | 29 | — | 4 | 50 | 151 | 188 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2021–2022 | 2021–2022 | Западный | Тихоокеанский регион | 5-й | 82 | 40 | 30 | — | 12 | 92 | 249 | 236 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2022–23 | 2022–23 | Западный | Тихоокеанский регион | 6-й | 82 | 38 | 37 | — | 7 | 83 | 276 | 298 | — | — | — | — | — | Не прошел квалификацию | |
| 2023–24 | 2023–24 | Западный | Тихий океан↑ | 1-й | 82 | 50 | 23 | — | 9 | 109 | 279 | 223 | 13 | 7 | 6 | 33 | 36 | Выиграли в первом раунде, 4–2 (Predators) Проиграли во втором раунде, 3–4 (Oilers) | |
| Всего [35] | 4,191 | 1,777 | 1,836 | 391 | 187 | 4,132 | 12,861 | 13,671 | 259 | 118 | 141 | 715 | 816 | 29 выступлений в плей-офф | |||||
Примечания
^ a: Начиная с 1999 года, проигрыши в овертайме стоили одно очко. [36] Начиная с сезона НХЛ 2005–06 годов , во всех играх будет победитель, а ничьи будут исключены; столбец OT включает SOL (проигрыши по буллитам). [37] ^ b: Сезон был сокращен до 48 игр из- за локаута НХЛ 1994–95 годов . [38] ^ c: Сезон был сокращен до 48 игр из-за локаута НХЛ 2012–13 годов . ^ d: Сезон был приостановлен 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . ^ e: Сезон был сокращен до 56 игр из-за вышеупомянутой пандемии COVID-19.
Рекорды всех времен
| Статистика | врач общей практики | Вт | Л | Т | ОТ | ГФ | ГА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Статистика регулярного сезона «Ванкувер Кэнакс» (1970–настоящее время) | 4,191 | 1,777 | 1,836 | 391 | 187 | 12,861 | 13,671 |
| Статистика «Ванкувер Кэнакс» в постсезоне (1970–настоящее время) | 259 | 118 | 141 | — | — | 715 | 816 |
| Рекорд за всю историю регулярных и постсезонных игр | 4,450 | 1,845 | 1,977 | 391 | 187 | 13,576 | 14,487 |
Приведенные выше статистические данные верны по состоянию на конец сезона НХЛ 2023–24 .
Ссылки
Общий
- Статистика 1945–48: Ванкувер Кэнакс (1945-52) @ hockeydb.com
- Статистика 1949–52: 1949-52 PCHL @ hockeyleaguehistory.com
- Статистика 1952–70: 1952-74 WHL @ hockeyleaguehistory.com
- Статистика с 1970 по настоящее время: Vancouver Canucks (1970- ) @ hockeydb.com
Специфический
- ^ "История Кэнакс". Национальная хоккейная лига . Получено 13 апреля 2010 г.
- ^ AP (1969-02-05). «Тюлени ищут Ванкуверский сдвиг». Tri City Herald . Получено 2010-04-13 .
- ↑ Имлах, Панч ; Янг, Скотт (1982), «Глава третья: Я собираюсь засунуть эти слова тебе в глотку, Стаффорд », Рай и ад в НХЛ , Торонто : McClelland and Stewart Ltd., стр. 18–20, ISBN 0-88780-141-2
- ^ Объяснение кода; GP — сыгранные игры, W — победы, L — поражения, OT — поражения в дополнительное время/послематчевых буллитах, GF — забитые голы, GA — пропущенные голы, Pts — очки.
- ^ В результатах серии плей-офф первым указан результат «Кэнакс» независимо от исхода, а затем в скобках — результат команды-соперника.
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1975 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 2010-04-09 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1976 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 2010-04-09 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1979 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1980 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1981 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1982 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1983 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1984 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1986 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1989 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1991 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1992 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1993 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Кэнакс стремятся отскочить и закрепиться в дивизионе". Sports Net.ca . Получено 28.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1994 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1995 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 1996 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2001 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2002 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2003 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2004 года". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Локаут из-за потолка зарплат закрывает НХЛ". ESPN. Associated Press. 16 февраля 2005 г. Получено 14 апреля 2010 г.
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2007". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2009". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 11.04.2010 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2010". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 2010-05-12 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2011". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 26.04.2015 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2012". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 26.12.2013 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2013". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 26.12.2013 .
- ^ "Обзор плей-офф НХЛ 2015". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Получено 26.04.2015 .
- ↑ Итоги по состоянию на конец сезона 2023–2024 гг.
- ↑ Лапойнт, Джо (30 сентября 1999 г.). «Хоккей: Превью '99-'00; Овертайм теперь пять минут в хоккейном раю». The New York Times . Получено 2010-04-14 .
- ^ "Перестрелки благоприятны для болельщиков". The Washington Times . 19 октября 2005 г. Получено 14 апреля 2010 г.
- ↑ Swift, EM (1995-01-23). «Drop Those Pucks!». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 2009-05-17 . Получено 2010-04-14 .
