The Thick of It — британский комедийный телесериал, высмеивающий внутреннюю работу современного правительства. Впервые он был показан на BBC Four в 2005 году, а затем перешел на BBC Two для третьего сезона. The Thick of It длился 20 получасовых эпизодов, два часовых спецвыпуска плюс 15-минутный мини-эпизод, а также спин-офф фильм In the Loop , выпущенный в 2009 году.
Первый запуск из трех эпизодов был показан на BBC Four с 19 мая 2005 года. Еще три эпизода транслировались с 20 октября по 3 ноября 2005 года. Шесть эпизодов были повторены на BBC Two в начале 2006 года, а затем на BBC America вместе как один сериал. Последующий выпуск DVD всех шести эпизодов называется The Complete First Series . Часовой рождественский спецвыпуск «The Rise of the Nutters» вышел в эфир в январе 2007 года, а еще десять эпизодов были запланированы на конец года, однако этого не произошло. Вместо этого еще один одноразовый часовой эпизод «Spinners and Losers» вышел в эфир 3 июля 2007 года. [1] За ним последовал 15-минутный дополнительный выпуск, который был доступен через BBC Red Button . [ требуется ссылка ]
Для запоздалого 3-го сезона трансляция перешла на BBC Two, симулкаст на BBC HD , с последующими повторами на BBC Four. Сериал шёл в течение восьми эпизодов с 24 октября 2009 года по 12 декабря 2009 года (спустя несколько месяцев после выхода театрального фильма, основанного на сериале, In the Loop ). В качестве дополнения Red Button к каждому эпизоду сразу же после этого транслировался 10-минутный документальный фильм под названием Out of The Thick of It , который был показан на веб-сайте BBC Comedy, в котором были вырезанные сцены, специально написанные сцены и, позднее, обсуждение программы сценаристами и создателями сериала, а также с фигурами, вовлечёнными в британскую политику. [2] [3] [4]
Еще один перерыв в несколько лет последовал за завершением третьего сезона, а четвертый сезон вышел на BBC Two 8 сентября 2012 года и состоял из семи эпизодов, один из которых длился час. [ необходима цитата ]
Ряд | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
---|---|---|---|---|
Впервые выпущен | Последний выпуск | |||
1 | 3 | 19 мая 2005 г. ( 2005-05-19 ) | 2 июня 2005 г. ( 2005-06-02 ) | |
2 | 3 | 20 октября 2005 г. ( 2005-10-20 ) | 3 ноября 2005 г. ( 2005-11-03 ) | |
Специальные предложения | 2 | 2 января 2007 г. ( 2007-01-02 ) | 3 июля 2007 г. ( 2007-07-03 ) | |
3 | 8 | 24 октября 2009 г. ( 2009-10-24 ) | 12 декабря 2009 г. ( 2009-12-12 ) | |
4 | 7 | 8 сентября 2012 г. ( 2012-09-08 ) | 27 октября 2012 г. ( 2012-10-27 ) |
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Серия 1 – Эпизод 1» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг и Армандо Яннуччи | 19 мая 2005 г. ( 2005-05-19 ) | |
Член парламента Клифф Лоутон получает пинка под зад и быстро заменяется Хью Эбботом и его сотрудниками. Надеясь начать свою работу в яркой публичности, он созывает пресс-конференцию, но после того, как его идея «Отряда ищейки» была убита, у Эбботта и его сотрудников есть сорок минут, чтобы придумать новую политику. | ||||||
2 | 2 | «Серия 1 – Эпизод 2» | Армандо Ианнуччи | Саймон Блэквелл , Тони Рош , Джесси Армстронг и Армандо Ианнуччи | 26 мая 2005 г. ( 2005-05-26 ) | |
Малкольм обеспокоен тем, что Эбботт не поддерживает связь с мужчиной или женщиной на улице, и приказывает ему следить за современной поп-культурой. В попытке сформулировать популярную новую стратегию Хью привлекает очень сфокусированную фокус-группу, чтобы та подсказала ему, какую из двух противоречивых политик выбрать. | ||||||
3 | 3 | «Серия 1 – Эпизод 3» | Армандо Ианнуччи | Саймон Блэквелл, Джесси Армстронг и Армандо Ианнуччи | 2 июня 2005 г. ( 2005-06-02 ) | |
Малкольм считает, что пустая квартира Хью в Лондоне может стать проблемой для успешного законопроекта о жилье для второго дома. Тем временем Хью начинает испытывать неприязнь к своему медиа-подкованному младшему министру Дэну Миллеру, а Малкольм объясняет искусство «хорошей отставки». |
Некоторые DVD-диски объединяют эти эпизоды с первым сезоном как единый сериал из шести эпизодов. [ необходима ссылка ]
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
4 | 1 | «Серия 2 – Эпизод 1» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг , Саймон Блэквелл , Армандо Ианнуччи и Тони Рош | 20 октября 2005 г. ( 2005-10-20 ) | |
Во время министерского визита на фабрику к Хью пристает представитель общественности. Пока Терри находится в отпуске по семейным обстоятельствам, только Малкольм может помочь похоронить историю, но сделает ли он это? Тем временем Олли встречается с советником оппозиции и спешно направляется на Даунинг-стрит, чтобы «позвонить его девушке». | ||||||
5 | 2 | «Серия 2 – Эпизод 2» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Армандо Ианнуччи и Тони Рош | 27 октября 2005 г. ( 2005-10-27 ) | |
В кабинете министров грядут перестановки, и новый советник премьер-министра Джулиус, «голубое небо», создает проблемы. Робин Мердок с трудом справляется с обязанностями Терри и отстраняется от утренних совещаний Малкольма. | ||||||
6 | 3 | «Серия 2 – Эпизод 3» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Армандо Ианнуччи и Тони Рош | 3 ноября 2005 г. ( 2005-11-03 ) | |
Хью пытается следовать партийной линии в отношении специальных школ, оставаясь верным своей совести. Он также случайно отправляет восьмилетней девочке письмо, полное ругательств, предназначенное Гленну, и Терри оказывается в вине. |
Netflix включает эти эпизоды в серию 2. [ необходима цитата ]
№ в целом | № специального | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | «Восстание психов» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг , Саймон Блэквелл , Армандо Ианнуччи и Тони Рош | 2 января 2007 г. ( 2007-01-02 ) | |
Пока Хью Эббот отсутствует, новые враги поднимают головы внутри и вне правительства. Катастрофическое интервью Newsnight , оппозиционная «неделя в забое» и утечка «наследия» не оставляют премьер-министру иного выбора, кроме как уйти в отставку на шесть месяцев раньше. | ||||||
8 | 2 | «Прячущиеся и неудачники» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Армандо Ианнуччи и Тони Рош | 3 июля 2007 г. ( 2007-07-03 ) | |
Когда премьер-министр уходит в отставку, правительство сходит с ума за одну ночь, ища преемника, который не является Томом. Вырвется ли Малкольм из-под контроля? | ||||||
– | – | «Оппозиция Экстра» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Армандо Ианнуччи и Тони Рош | 3 июля 2007 г. ( 2007-07-03 ) | |
Мини-эпизод. Попытки Питера Мэнниона провести спокойный вечер срываются связями с общественностью. Было ли запирание своего советника в новой ванной комнате хорошим карьерным ходом? |
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | «Серия 3 – Эпизод 1» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг , Саймон Блэквелл , Роджер Дрю , Шон Грей , Армандо Ианнуччи, Ян Мартин , Тони Рош , Уилл Смит | 24 октября 2009 г. ( 2009-10-24 ) | |
Никола Мюррей, депутат, заменяет Хью Эбботта на посту государственного секретаря в DoSAC и приезжает без своего штата, поэтому Гленн и Олли неожиданно оказываются на своих должностях. Тем временем Малкольм организует рекламу дополнительных выборов. Термин « omnishambles » используется впервые в этом эпизоде. | ||||||
10 | 2 | «Серия 3 – Эпизод 2» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Роджер Дрю, Шон Грей, Армандо Ианнуччи, Ян Мартин, Тони Рош, Уилл Смит | 31 октября 2009 г. ( 2009-10-31 ) | |
Неделя с тех пор, как Никола занял пост в DoSAC, и в компьютерах департамента произошла катастрофическая ошибка с данными по иммиграции. Тем временем пресса рассуждает о долголетии нового министра. | ||||||
11 | 3 | «Серия 3 – Эпизод 3» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Роджер Дрю, Шон Грей, Армандо Ианнуччи, Ян Мартин, Тони Рош, Уилл Смит | 7 ноября 2009 г. ( 2009-11-07 ) | |
Никола и Олли пишут ее речь для партийной конференции в Истборне , в то время как Гленн и Малкольм спорят из-за отличной возможности для рекламы. | ||||||
12 | 4 | «Серия 3 – Эпизод 4» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Роджер Дрю, Шон Грей, Армандо Ианнуччи, Ян Мартин, Тони Рош, Уилл Смит | 14 ноября 2009 г. ( 2009-11-14 ) | |
Государственные служащие DoSAC готовятся к визиту теневого министра социальных дел Питера Мэнниона, в то время как у Николы и так полно забот, когда звонит директор школы ее дочери. | ||||||
13 | 5 | «Серия 3 – Эпизод 5» | Армандо Ианнуччи | Саймон Блэквелл, Роджер Дрю, Шон Грей, Армандо Ианнуччи, Ян Мартин, Тони Рош, Уилл Смит | 21 ноября 2009 г. ( 2009-11-21 ) | |
Никола Мюррей и Питер Мэннион соревнуются в шоу Ричарда Бэкона на BBC Radio 5 Live , но когда срочные новости рушат повестку дня, в студию приходит Малкольм. | ||||||
14 | 6 | «Сезон 3 – Эпизод 6» | Армандо Ианнуччи | Саймон Блэквелл, Роджер Дрю, Шон Грей, Армандо Ианнуччи, Ян Мартин, Тони Рош, Уилл Смит | 28 ноября 2009 г. ( 2009-11-28 ) | |
Пока премьер-министр находится в мировом турне, СМИ начинают рассматривать Николу как потенциального претендента на пост лидера партии, что вынуждает Малкольма отложить свои обязанности и вмешаться. | ||||||
15 | 7 | «Сезон 3 – Эпизод 7» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Роджер Дрю, Шон Грей, Армандо Ианнуччи, Ян Мартин, Тони Рош, Уилл Смит | 5 декабря 2009 г. ( 2009-12-05 ) | |
DoSAC пытается запустить новую кампанию «Здоровый образ жизни», пока Малкольм отсутствует, предположительно в отпуске, но все знают, что Малкольм не берет отпуск. | ||||||
16 | 8 | «Сезон 3 – Эпизод 8» | Армандо Ианнуччи | Джесси Армстронг, Саймон Блэквелл, Роджер Дрю, Шон Грей, Армандо Ианнуччи, Ян Мартин, Тони Рош, Уилл Смит | 12 декабря 2009 г. ( 2009-12-12 ) | |
По мере приближения выборов у Малкольма заканчивается как выборы, так и друзья, пока он не получает помощь, предложенную с неожиданной стороны. |
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | «Сезон 4 – Эпизод 1» | Натали Бейли | Уилл Смит с Саймоном Блэквеллом , Шоном Греем , Иэном Мартином , Дэвидом Куантиком , Тони Рошем | 8 сентября 2012 г. ( 2012-09-08 ) | |
Депутат Питер Мэннион принимает на себя ответственность за Департамент социальных дел и гражданства в составе коалиционного правительства . Однако он также должен работать с младшим министром Фергусом Уильямсом, что не нравится ни одному из них. В начале сериала Фергус взволнованно готовится запустить свою новую инициативу в области цифрового образования Silicon Playgrounds с девизом «Я называю приложения Великобританией», пока политтехнолог Даунинг-стрит Стюарт Пирсон не объявляет, что технофоб Питер вместо него станет ее представителем. | ||||||
18 | 2 | «Сезон 4 – Эпизод 2» | Билли Снеддон | Саймон Блэквелл с Роджером Дрю , Дэном Гастером, Шоном Греем, Иэном Мартином | 15 сентября 2012 г. ( 2012-09-15 ) | |
Лидер оппозиции Никола Мюррей сталкивается с новым набором давления после поражения своей партии на выборах, включая преследование со стороны мужчины в необычном костюме. Однако ее проблемы усиливаются, когда журналисты получают возможность увидеть некоторые смущающие записи совещаний – и она начинает беспокоиться о том, насколько близко ее коллега по теневому кабинету Дэн Миллер подбирается к медиастратегу Малкольму Такеру. | ||||||
19 | 3 | «Сезон 4 – Эпизод 3» | Натали Бейли | Ян Мартин и Уилл Смит | 22 сентября 2012 г. ( 2012-09-22 ) | |
Стюарт Пирсон берет Питера Мэнниона в «лагерь мыслей» в отдаленном загородном особняке. Пока они в отъезде и вне зоны действия мобильной связи, Фергус приглашает привлекательную женщину-экономиста в отдел, чтобы обсудить ее идею о создании общественного банка, финансируемого налогоплательщиками. Однако, когда активист NHS по жилищному обеспечению «Мистер Тикл» совершает самоубийство, Фергус вынужден принять необдуманное решение, и Питер оказывается на скользком пути. | ||||||
20 | 4 | «Серия 4 – Эпизод 4» | Бекки Мартин | Шон Грей с Саймоном Блэквеллом, Тони Рошем | 29 сентября 2012 г. ( 2012-09-29 ) | |
Терпение Малкольма по отношению к лидерству Николы Мюррей подходит к концу. Пока Никола застряла в поезде по пути в Брэдфорд со съемочной группой Sky News, а Олли восстанавливается в больнице после удаления аппендикса, Малкольм вместе с Олли, Беном Свейном и Дэном Миллером вынашивает план, как обмануть Николу и заставить ее уйти в отставку. | ||||||
21 | 5 | «Серия 4 – Эпизод 5» | Крис Эддисон | Роджер Дрю и Шон Грей | 13 октября 2012 г. ( 2012-10-13 ) | |
Раскрытие политики распродажи жилья для ключевых работников заставляет и Николу Мюррей, и Питера Мэнниона занять оборонительную позицию, и таким образом начинается гонка за моральное превосходство. Но чем больше они пытаются раскрутить историю, тем больше становится скандал. | ||||||
22 | 6 | «Сезон 4 – Эпизод 6» | Армандо Ианнуччи | Саймон Блэквелл, Роджер Дрю, Дэн Гастер, Шон Грей, Йен Мартин, Джорджия Притчетт, Дэвид Куантик, Тони Рош, Уилл Смит | 20 октября 2012 г. ( 2012-10-20 ) | |
В часовом специальном выпуске коалиционное правительство, сотрудники государственной службы DoSAC и оппозиция оказываются под пристальным вниманием судьи лорда Гулдинга, расследующего смерть г-на Тикеля и практику утечки политической информации. | ||||||
23 | 7 | «Сезон 4 – Эпизод 7» | Тони Рош | Тони Рош с Саймоном Блэквеллом, Шоном Греем, Яном Мартином, Уиллом Смитом | 27 октября 2012 г. ( 2012-10-27 ) | |
Министерство внутренних дел сократило численность полиции, создало огромную задержку в обработке документов об арестах и сумело обвинить DoSAC в огромных очередях в полицейских участках. По предложению Малкольма Дэн Миллер отправляется на миссию по установлению фактов в местный полицейский участок, чтобы надавить на плоть, полагая, что это заставит правительство выглядеть безответственным. Или у него есть другой мотив? |
In the Loop — спин-офф-фильм 2009 года, снятый создателями сериала, в котором снялись многие из тех же актеров, хотя и в разных ролях. Единственными фактически возвращающимися персонажами являются Малкольм Такер, Джейми Макдональд и секретарь Малкольма Сэм, которую играет Саманта Харрингтон. Фильм вышел в мировой прокат, получил широкое признание критиков и был номинирован на премию «Оскар» за лучший сценарий (адаптированный сценарий) . [ необходима цитата ]
Одновременно с третьим сезоном «Гущи событий » BBC также запустила онлайн- сериал вебизод под названием «Из гуще событий» , содержащий как короткие новые сюжетные линии, так и удаленные сцены, в основном с Терри и Робин в главных ролях. [5] Более поздние эпизоды также включали интервью с актерами и съемочной группой. Все эти эпизоды были включены в DVD-диск третьего сезона. [ требуется ссылка ]
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Серия 3 – Вебизод 1» | Неизвестный | Неизвестный | 26 октября 2009 г. ( 2009-10-26 ) | |
Терри и Робин обсуждают новую администрацию за рабочим обедом. Также содержит удаленные сцены из первого эпизода. | |||||
2 | «Серия 3 – Вебизод 2» | Неизвестный | Неизвестный | 2 ноября 2009 г. ( 2009-11-02 ) | |
Терри и Робин пытаются решить проблему потери данных в DoSAC. Также содержит удаленные сцены из второго эпизода. | |||||
3 | "Серия 3 – Вебизод 3" | Неизвестный | Неизвестный | 9 ноября 2009 г. ( 2009-11-09 ) | |
Терри и Робин общаются по телефону, пока Никола посещает ежегодную партийную конференцию . Также содержит удаленные сцены из третьего эпизода. | |||||
4 | «Серия 3 – Вебизод 4» | Неизвестный | Неизвестный | 16 ноября 2009 г. ( 2009-11-16 ) | |
Робин расспрашивает Терри о визите Питера Мэнниона в DoSAC и личном интересе Терри к этому. Также содержит удаленные сцены из четвертого эпизода. | |||||
5 | «Серия 3 – Вебизод 5» | Неизвестный | Неизвестный | 23 ноября 2009 г. ( 2009-11-23 ) | |
Документальный фильм. Ричард Бэкон и актеры шоу обсуждают участие BBC Radio 5 Live в создании пятого эпизода. Также в нем есть интервью с реальными политическими деятелями. | |||||
6 | «Серия 3 – Вебизод 6» | Неизвестный | Неизвестный | 30 ноября 2009 г. ( 2009-11-30 ) | |
Документальный фильм. Актеры и съемочная группа обсуждают Малкольма Такера и его эмоциональный срыв, а также непреднамеренную попытку Николы Мюррей занять руководящую должность. | |||||
7 | «Серия 3 – Вебизод 7» | Неизвестный | Неизвестный | 7 декабря 2009 г. ( 2009-12-07 ) | |
Документальный фильм. Актеры и съемочная группа обсуждают мотивы Стива Флеминга и его влияние на сериал, а также падение Малкольма Такера. | |||||
8 | «Серия 3 – Вебизод 8» | Неизвестный | Неизвестный | 14 декабря 2009 г. ( 2009-12-14 ) | |
Документальный фильм. Актеры и съемочная группа обсуждают влияние Стива Флеминга и лорда Николсона на правительство, а также последние моменты сериала. |