Список эпизодов сериала «Пространство»

The Expanse — американский научно-фантастический телесериал, премьера которого состоялась 14 декабря 2015 года на канале Syfy . Сериал был разработан Марком Фергусом и Хоуком Остби на основе серии романов, написанных Дэниелом Абрахамом и Таем Франком под псевдонимом Джеймс С. А. Кори . Действие сериала происходит в будущем, когда человечество колонизировало Солнечную систему . В нем рассказывается о руководителе ООН Крисьене Авасарале ( Шоре Агдашлу ), полицейском детективе Джозефусе Миллере ( Томас Джейн ) и офицере корабля Джеймсе Холдене ( Стивен Стрейт ) и его команде, которые распутывают заговор, угрожающий миру в системе и выживанию человечества.

11 мая 2018 года Syfy отменил сериал после трёх сезонов. ^[1] Однако 26 мая Amazon Video объявил, что выпустит четвёртый сезон. ^[2]^[3] В июле 2019 года Amazon продлил сериал на пятый сезон, ^[4] премьера которого состоялась 15 декабря 2020 года. ^[5]^[6] В ноябре 2020 года сериал был продлён Amazon на шестой и последний сезон, ^[7] премьера которого состоялась 10 декабря 2021 года. ^[8]

За шесть сезонов сериала « Пространство» вышло 62 эпизода, которые вышли в период с 14 декабря 2015 года по 14 января 2022 года.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально выпущено
Сезон	Эпизоды	Впервые выпущен	Последний выпуск	Сеть
1	10	14 декабря 2015 г. ( 2015-12-14 )	2 февраля 2016 г. ( 2016-02-02 )	Сайфай
2	13	1 февраля 2017 г. ( 2017-02-01 )	19 апреля 2017 г. ( 2017-04-19 )
3	13	11 апреля 2018 г. ( 2018-04-11 )	27 июня 2018 г. ( 2018-06-27 )
4	10	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )		Amazon Prime Видео
5	10	15 декабря 2020 г. ( 2020-12-15 )	2 февраля 2021 г. ( 2021-02-02 )
6	6	10 декабря 2021 г. ( 2021-12-10 )	14 января 2022 г. ( 2022-01-14 )

Эпизоды

Сезон 1 (2015–16)

Первый сезон примерно следует событиям первой половины книги «Пробуждение Левиафана» .

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Зрители в США (млн.)
1	1	" Дульсинея "	Терри Макдоноу	Марк Фергус и Хоук Остби	14 декабря 2015 г. ^[а] ( 2015-12-14 )	1.19 ^[10]
Сериал начинается с того, что Джульетта Мао сбегает из хранилища на неопознанном космическом корабле. По-видимому, единственная выжившая, она врывается в инженерное помещение судна и обнаруживает его ядерный реактор, сплавленный с человеческой плотью. На карликовой планете Церера детективу Star Helix Джо Миллеру поручено найти Мао и вернуть ее богатым родителям на Луне . В Нью-Йорке исполнительный директор ООН Крисьен Авасарала допрашивает захваченного агента Альянса Внешних Планет (OPA), воинствующей группы Поясников, о контрабандной технологии невидимости. По пути к Церере ледокол Canterbury получает сигнал бедствия от грузового судна Scopuli . Сигнал бедствия стерт из журналов Canterbury , предположительно, это пиратская приманка, но исполняющий обязанности исполнительного директора Джим Холден тайно сообщает о сигнале в штаб-квартиру компании, заставляя капитана отправить спасательную миссию на борту шаттла Knight . Холден, к которому на « Рыцаре» присоединились инженер корабля Наоми Нагата, механик Амос Бертон, пилот Алекс Камал и медик Шед Гарви, находят « Скопули» пустым и забирают сигнал бедствия. Когда шаттл возвращается, таинственный корабль-невидимка уничтожает корабль «Кентербери» ядерными торпедами, оставляя экипаж «Рыцаря» единственными выжившими.
2	2	« Большая Пустота »	Терри Макдоноу	Марк Фергус и Хоук Остби	15 декабря 2015 г. ( 2015-12-15 )	0,854 ^[11]
На Церере Миллер расследует кражу воды из богатого района станции, которая теперь строго нормируется из-за невозвращения Кентербери . В квартире Джули Мао он находит улики, указывающие на то, что она находится на борту Скопули . На Земле Авасарала отправляет подозреваемого пленника из OPA на Луну для дальнейшего допроса после того, как ее начальник, заместитель министра Садавир Эрринрайт, не одобряет «гравитационные пытки», но пленник умирает от самоубийства в пути. Застрявший в Поясе, Рыцарь поврежден обломками от уничтожения ледовоза. Используя остатки своего воздуха, выжившие строят импровизированную антенну, чтобы подать сигнал бедствия, на который отвечает флагман Марсианского флота Конгресса Республики (MCRN) Доннагер . После того, как Нагата идентифицирует аварийный передатчик со « Скопули» как марсианскую военную технологию, Холден транслирует сообщение по всей Солнечной системе, обвиняя Марс в уничтожении « Кентербери» в качестве страховки от гибели в качестве неудобных свидетелей.
3	3	« Помни о ханжестве »	Джефф Вулноу	Робин Вайт	22 декабря 2015 г. ^[б] ( 2015-12-22 )	0,676 ^[13]
Трансляция Холдена вызывает протесты на Церере, где АПА обвиняет Марс в уничтожении Кентербери . Во время реагирования на беспорядки партнер Миллера Хэвелок подвергается жестокому нападению, а человек с псевдонимом «Nightbandit31», с которым Мао был в контакте, убит. На Земле Авасарала сливает информацию марсианскому послу о предполагаемой торговле стелс-технологиями между Марсом и АПА. Из панической реакции марсиан она делает вывод, что Марс не виноват, но кто-то другой хочет начать войну. На борту марсианского военного корабля « Доннагер » выжившие с Кентербери задерживаются и допрашиваются, причем Нагата, в частности, подозревается в том, что он является спящим агентом АПА. Еще больше усложняет ситуацию то, что неопознанный корабль летит к Доннагеру , игнорируя все просьбы изменить курс или идентифицировать себя.
4	4	" CQB "	Джефф Вулноу	Нарен Шанкар	29 декабря 2015 г. ^[б] ( 2015-12-29 )	0,633 ^[14]
На Церере Миллер идентифицирует мертвого «Nightbandit31» как Бизи Бетико, но позже обнаруживает, что настоящий Бетико жив. Затем Миллер узнает, что покойный был брокером данных с несколькими поддельными электронными идентификаторами, и извлекает имплантированное зашифрованное устройство хранения данных. В поясе астероидов преследователи Доннаджера начинают атаковать военный корабль и оказываются шестью кораблями-невидимками, которые Холден идентифицирует как те же корабли, которые атаковали Кентербери . Неожиданно оказавшись в невыгодном технологическом положении, военный корабль Доннаджер получает серьезные повреждения, а Шеда Гарви обезглавливает выстрел из рельсовой пушки . Когда Доннаджер берут на абордаж, выживший экипаж Кентербери эвакуируют по приказу марсианского капитана, чтобы спасти Холдена как свидетеля атак. Экипаж едва успевает сбежать на борту фрегата из бухты Доннаджера , прямо перед тем, как Доннаджер самоуничтожается, чтобы избежать захвата. Вдали от битвы, на станции Тихо, по заказу Церкви Иисуса Христа Святых последних дней строится огромный корабль поколений « Наву » . Менеджер станции Фред Джонсон, имеющий связи с OPA, направляет сенсоры «Наву » в сторону битвы.
5	5	«Назад к мяснику»	Роб Либерман	Дэн Новак	5 января 2016 г. ( 2016-01-05 )	0,631 ^[15]
Из-за отсутствия вариантов выжившие с «Кентербери » принимают предложение Фреда Джонсона пришвартоваться на станции Тихо. С его помощью они модифицируют транспондер корабля, переименовывая корабль в « Росинант» , чтобы скрыть его связь с « Доннаджером ». Воспоминания показывают, как Джонсон стал «Мясником станции Андерсон» одиннадцать лет назад; будучи полковником морской пехоты ООН, он возглавил штурм станции, занятой протестующими шахтерами, убив всех на борту (включая многих детей), несмотря на их попытки сдаться. На Церере Миллер находит доказательства связи Джули Мао с OPA, которая пытается завербовать его через своего местного агента Андерсона Доуса. Когда Миллер покидает квартиру Джули с чипом данных, его похищают неизвестные люди.
6	6	«Рок-Боттом»	Роб Либерман	Джейсон Нинг	12 января 2016 г. ( 2016-01-12 )	0,713 ^[16]
На Церере Миллера допрашивает Доус, требуя рассказать, что он узнал о Джули. Оперативники Доуса пытаются убить Миллера, но его спасает коллега-офицер Star Helix Октавия Мусс. Миллер и Мусс исследуют куб данных, найденный в квартире Мао. Миллер приносит куб данных своему боссу в Star Helix и доверяет ему свои подозрения по делу Мао. Она тут же увольняет его и лишает всех его допусков. Авасарала хочет, чтобы шпион на станции Тихо следил за Фредом Джонсоном, и прибегает к вымогательству, чтобы добиться своего. Холден и команда прибывают на станцию Тихо, и Фред Джонсон раскрывает свой план использовать показания Холдена и команды для легитимности в Совете Безопасности ООН. Холден заключает непростой союз, делясь всем, что он знает об уничтожении Кентербери и MCRN Donnager . Джонсон, похоже, вполне убежден, что ни Земля, ни Марс не стояли за атаками. Замаскировав « Росинант» под простой газовоз, Холден и его команда отправились на Эрос, чтобы по просьбе Джонсона подобрать потенциально единственного выжившего со « Скопули » под кодовым именем «Лайонел Полански».
7	7	«Ветряные мельницы»	Билл Джонсон	Дэниел Абрахам и Тай Франк	19 января 2016 г. ( 2016-01-19 )	0,502 ^[17]
Во время визита в кооперативный родительский дом Холдена в Монтане Авасарала узнает о трудном детстве Холдена и получает некоторое представление о его решении присоединиться к Фреду Джонсону. По пути к координатам Лайонела Полански, астероиду около Эроса, экипаж «Росинанта» слишком поздно понимает, что Кензо, связанный с ООН шпион со станции Тихо, находится на борту и непреднамеренно привлек внимание марсианского патруля. Кензо помогает достать кодовую книгу MCRN из сейфа корабля, и патруль отступает, полагая, что «Росинант » — это марсианский корабль секретных операций. Амос и Холден находятся в напряженном противостоянии, когда Амос готовится убить марсианский патруль, если они поднимутся на борт. Холден осуждает склонность Амоса к ненужному насилию и готовится застрелить Амоса, если он попытается стрелять в марсиан. Миллер отправляется с Цереры на Эрос, продолжая поиски Джули Мао.
8	8	"Спасение"	Билл Джонсон	Робин Вайт	26 января 2016 г. ( 2016-01-26 )	0,721 ^[18]
« Росинант» прибывает на астероид и обнаруживает « Анубис» , стелс-корабль, уничтоживший « Кентербери» . Он пуст и полностью вентилируется, за исключением загадочного органического вещества, которое покрывает реактор корабля и, похоже, реагирует на радиацию. Взяв сейф корабля, команда взрывает « Анубис» ядерными ракетами, а затем отправляется на Эрос, чтобы найти «Лайонела Полански», который сбежал с « Анубиса» на его шаттле. Эрринрайт сообщает Авасарале о своем плане тайного убийства Холдена и команды на Эросе. Авасарала получает известие, что ее друг и коллега Франклин ДеГрааф, бывший посол на Марсе, которого она использовала для получения информации о марсианских стелс-технологиях, покончил с собой. Миллер, которая узнает в «Лайонеле Полански» кодовое имя Джули, команда «Росинанта» и Кензо сходятся в отеле на Эросе, где остановились Лайонел/Джули. Холден и его команда попадают в засаду в отеле, устроенную группой спецназа ООН (по сигналу Кензо и с разрешения Эрринрайта), но их спасает Миллер. Наконец, ворвавшись в гостиничный номер Джули, они находят ее мертвое тело в ванной, покрытое тем же органическим веществом, что и реактор на Анубисе .
9	9	«Критическая масса»	Терри Макдоноу	Робин Вейт, Дэн Новак и Нарен Шанкар	2 февраля 2016 г. ( 2016-02-02 )	0,555 ^[19]
Воспоминания за 7 недель до этого показывают подготовку к ужасной смерти Джули Мао; команда Скопули на перехватном курсе с Анубисом , который, как они полагают, перевозит оружие с исследовательской станции Фиби на Эрос от имени отца Джули, Жюля-Пьера Мао. Анубис устраивает засаду на Скопули , убивая команду и заключая Джули в тюрьму, при этом раскрывая свое намерение уничтожить Кентербери и втянуть Землю и Марс в войну. После обнаружения органического вещества реактора - протомолекулы - убившего всех на борту, Джули выпускает Анубис , оставляет его на астероиде с маяком OPA и берет шаттл корабля на Эрос. Все более инфицированная Джули тщетно пытается связаться с Андерсоном Доусом для спасения на Эросе, прежде чем умереть в одиночестве в своем гостиничном номере. В настоящем Фред Джонсон транслирует доказательства того, что корабли-невидимки были построены на Земле. После того, как Миллер и команда «Росинанта» сбегают из отеля, тело Джули находит Дрезден, ученый, работающий на отца Джули, Жюля-Пьера Мао. Дрезден собирает ее зараженную кровь и сообщает Мао о смерти своей дочери, на что Мао отвечает: «Действуйте по плану». Под видом взрыва корабля и утечки радиации наемники Эроса, работающие на Дрездена и Мао, помещают Эрос в изоляцию и запечатывают нищих граждан в радиационных убежищах, заразив их кровью Джули. Большая часть команды «Росинанта» возвращается на корабль, в то время как Миллер и Холден отправляются исследовать убежища. Узнав об их истинном предназначении в качестве инкубаторов для инфекции, поскольку все внутри мертвы или умирают, они также получают смертельную дозу радиации. Авасарала посещает овдовевшего мужа Фрэнка ДеГраафа, Крейга, и крадет диски с данными, связанные с усовершенствованным прототипом термоядерного синтеза, который выглядит как реактор на борту «Анубиса».
10	10	«Пробуждение Левиафана»	Терри Макдоноу	Марк Фергус и Хоук Остби	2 февраля 2016 г. ( 2016-02-02 )	0,555 ^[19]
Миллер и Холден (страдающие от лучевой болезни) и команда «Росинанта» прокладывают свой путь сквозь все более тяжелую ситуацию на Эросе к кораблю. Они думают, что заговорщики, стоящие за кораблями-невидимками, используют население в качестве пищи для заражения «протомолекулой». Миллер начинает видеть галлюцинации Джули Мао. Амос убивает друга Миллера, инспектора Сематимбу, после того, как он держит Нагату под прицелом, когда она отказывается запускать « Росинант» без Холдена. Миллер и Холден добираются до корабля, который сбегает, и лечится от лучевой болезни. Шпион ООН Кензо остается на съедение быстро продвигающейся протомолекуле, заражающей колонию. На Земле Авасарала понимает, что Эрринрайт (и, возможно, целая фракция ООН) лжет об отслеживании украденных дисков с кораблей-невидимок, что делает его вероятным сообщником Мао. Предвидя приближение войны, она переезжает в Луну с мужем и внуками.

↑ Первый эпизод был выпущен в сети 23 ноября 2015 года. ^[9]
^ ab Третий и четвертый эпизоды были опубликованы в сети после выхода второго эпизода в эфир 15 декабря 2015 года. ^[12]

Сезон 2 (2017)

Второй сезон завершает события книги « Пробуждение Левиафана» и начинает сюжетные линии из «Войны Калибана », а также адаптирует рассказ « Драйв ».

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Зрители в США (млн.)
11	1	"Безопасный"	Брек Эйснер	Марк Фергус и Хоук Остби	1 февраля 2017 г. ( 2017-02-01 )	0,700 ^[20]
Сезон начинается с того, что сержант артиллерийского орудия марсианской морской пехоты Бобби Дрейпер и ее команда проходят боевую подготовку на Марсе. Их направляют на исследовательскую станцию «Фиби» , которая, как сообщается, подверглась нападению. Организация Объединенных Наций обсуждает блокирование развертывания флота MCRN; Авасарала поддерживает эту меру, но втайне считает, что Эрринрайт готовит ее в качестве козла отпущения, и нанимает частную охрану. Судно MCRN стреляет по судну UNN; ООН решает не открывать ответный огонь, полагая, что марсианские ракеты бряцают оружием. Ракеты пролетают мимо судна UNN и уничтожают станцию «Фиби». Дрейпер считает, что война с Землей — это хорошо; ее командир, Саттон, считает, что войны нужно избегать. Холден и Миллер выздоравливают от лучевой болезни; у Миллера и Амоса возникают ожесточенные разногласия, которые прерывает Наоми. Экипаж «Росинанта» находит образец протомолекулы в криогенном сейфе, извлеченном из « Анубиса» , и решает спрятать его в поле обломков. Наоми и Холден ремонтируют « Росинант» , и их личные отношения становятся глубже. Алекс готовит лазанью для экипажа «Росинанта » , и за ужином напряжение спадает.
12	2	«Двери и углы»	Брек Эйснер	Дэниел Абрахам и Тай Франк	1 февраля 2017 г. ( 2017-02-01 )	0,700 ^[20]
Авасарала нанимает внештатного шпиона Котьяра Гази. «Росинант» прибывает на станцию Тихо, и Джонсон недоволен ими, но ситуация разрядилась, когда он объяснил, что происходит на Эросе, и что данные об инциденте на Эросе передаются на станцию Тота. Фред Джонсон собирает ударную группу из соперничающих фракций Альянса Внешних Планет, убивая в процессе одного из их лидеров. « Росинант» назначается мускулом миссии в нападении на станцию Тота, вступая в бой с обороной станции и расчищая путь для абордажной группы. Станция не готова защищаться и легко сдается команде. Они захватывают ведущего ученого проекта Дрездена и его подчиненного Кортасара. Дрездену неинтересно, перед кем он подчиняется, пока он может продолжать свою работу. Дрезден объясняет источник, опасности и возможности протомолекулы и пытается убедить Холдена и Джонсона позволить ему продолжить проект, но Миллер стреляет ему в голову.
13	3	"Статический"	Джефф Вулноу	Робин Вайт	8 февраля 2017 г. ( 2017-02-08 )	0,587 ^[21]
Земля уничтожает луну Марса Деймос в ответ на ядерную бомбардировку Фебы MCRN. Это создает напряжение в отряде Бобби Дрейпера. Холден и его команда возвращаются на станцию Тихо, злясь на Миллера за убийство Дрездена, ведущего ученого по проекту протомолекулы. Фред Джонсон говорит Миллеру, что ему нужно уйти, но Миллер остается и посещает храм мормонов. Джонсон, Холден и Амос придумывают, как заставить захваченного ученого Кортасара заговорить. Миллер понимает, что Эрос должен быть уничтожен, и что у Фреда Джонсона есть необходимое для этого оборудование: Nauvoo .
14	4	"Счастливого пути"	Джефф Вулноу	Дэн Новак	15 февраля 2017 г. ( 2017-02-15 )	0,534 ^[22]
Авасарала собирает информацию, связывающую протомолекулу с Жюлем-Пьером Мао, отцом Жюли, и вынашивает план по утечке этой информации. План Миллера по Наву приводится в действие. После сбора команды по подрыву, чтобы запечатать доки Эроса, Наву эвакуируют, реквизируют и направляют на курс столкновения, чтобы столкнуть Эрос с Солнцем. После полета на Эрос « Росинант» сбрасывает свой груз бомб, и команда по подрыву забирает их для точного размещения. Осложнение возникает, когда обнаруживается группа гуманитарных врачей, которые не будут выполнять приказы Холдена, поэтому он уничтожает их корабль, чтобы предотвратить распространение инфекции протомолекулы. Обломки повреждают одну из бомб Миллера, и он решает остаться с ней на Эросе, наблюдая за приближением Наву , но столкновения не происходит. Холден и команда подтверждают, что « Наву» не промахнулся — несмотря на то, что у него не было созданной человеком двигательной системы, способной сделать это, «Эрос» маневрировал, чтобы избежать столкновения.
15	5	"Дом"	Дэвид Гроссман	Марк Фергус и Хоук Остби	22 февраля 2017 г. ( 2017-02-22 )	0,600 ^[23]
Эрос мчится по встречному курсу к Земле. Миллер и команда решают, что Миллер занесет бомбу в сердце Эроса, чтобы уничтожить его, а затем скроется обратно на Росинанте . На Земле Организация Объединенных Наций решает запустить свои ядерные ракеты планетарной обороны по приближающемуся Эросу, но астероид уклоняется от них, «становясь невидимым», переставая отражать радары. Экипаж Росинанта использует свою близость к астероиду, чтобы обеспечить захват цели Фреду Джонсону, который направит ракеты на Эрос. Эрос реагирует на это, ускоряясь еще быстрее; чтобы поддерживать визуальный контакт, Росинант ускоряется на пределе человеческой выносливости и, наконец, отказывается от погони. Миллер прибывает с бомбой в сердце Эроса и обнаруживает трансформированную Джули Мао. Хотя протомолекула заразила ее и Эроса, она каким-то образом заразила его обратно и может повлиять на траекторию Эроса. С помощью слов и ласки, а также сняв защитный скафандр, Миллер убеждает ее перенаправить Эрос от Земли к Венере, где он терпит крушение в результате события планетарного масштаба.
16	6	«Смена парадигмы»	Дэвид Гроссман	Нарен Шанкар	1 марта 2017 г. ( 2017-03-01 )	0,625 ^[24]
Флэшбэки показывают марсианского колониста Соломона Эпштейна, представляющего будущее, в котором Марс будет освобожден от контроля Земли с помощью его термоядерного двигателя. В настоящем Авасарала требует, чтобы Эрринрайт вывел Мао из укрытия, угрожая семье и бизнес-империи Мао. На Тихо идея Фреда Джонсона использовать тридцать пропавших ядерных боеголовок в качестве разменной монеты против Земли и Марса злит Холдена. Экипаж «Росинанта» сочувствует смерти Миллера и соглашается запустить образец протомолекулы на солнце. Наоми подделывает запуск; остальные считают, что образца не осталось. На Ганимеде Бобби Дрейпер и ее морские пехотинцы отправляются патрулировать сельскохозяйственные фермы. Они видят, как морские пехотинцы ООН бегут к ним, стреляя. Их связь заглушена. Флотилии UNN и MCRN на орбите думают, что глушение является частью атаки других. На орбите разгорается полномасштабное сражение. Это уничтожает несколько гигантских орбитальных зеркал. Обломки крушения опустошают колонию. Scirocco попадает под обстрел, и Саттон погибает. После битвы раненая Бобби просыпается и обнаруживает, что ее команда перебита, а над ней стоит нечеловеческая фигура.
17	7	«Седьмой человек»	Кеннет Финк	Джорджия Ли	8 марта 2017 г. ( 2017-03-08 )	0,451 ^[25]
После битвы на Ганимеде Бобби спасает MCRN и просит доложить о событиях, во что некоторые из ее начальников не верят. На Земле Авасарала требует мирного саммита между Землей и Марсом, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию напряженности, в которой обе планеты считали, что другая первой выстрелила по Ганимеду. В результате инцидента на Ганимеде погибло более трех тысяч человек, а колония получила огромный ущерб, разрушив сельскохозяйственные купола, от которых зависит Пояс, что привело к голоду и кризису беженцев. На станции Тихо недавно прибывший Андерсон Доус просит представлять Пояс на переговорах о мире с Землей и Марсом, но Доус убеждает жителей Пояса, что Земля и Марс никогда не будут уважать Пояс. Бобби приказывают отправиться на Землю на мирный саммит и сообщить Земле, что Марс выстрелил первым случайно, несмотря на то, что Бобби помнит о присутствии инопланетной фигуры, от которой спасались морские пехотинцы ООН. На Тихо Доус узнает о присутствии и знаниях Кортасара. Позже обнаруживается, что Кортасар пропал из камеры, что заставляет Алекс и Наоми пуститься в погоню за убегающим кораблем, но обнаруживают на борту Диогу, а Доуса и Кортасара — исчезнувших.
18	8	"Костер"	Кеннет Финк	Робин Вайт	15 марта 2017 г. ( 2017-03-15 )	0,460 ^[26]
На борту корабля беженцев Ганимеда ботаник Праксидеке Мэн (Пракс) и другие направляются в безопасное место, поскольку он втайне оплакивает потерю своей дочери Мэй, предположительно погибшей, когда зеркала упали с орбиты. Экипаж корабля выбрасывает беженцев с внутренних планет, включая друга Пракса, из шлюза, что отражает растущее напряжение между Поясниками и Внутренними. Позже корабль прибывает на станцию Тихо, которая наводнена тысячами беженцев с Ганимеда. На Тихо экипаж Росинанта обнаруживает, что во время битвы с Ганимеда пришел «крик» (сигнал) протомолекулы, и что педиатр, доктор Стрикленд, который раньше работал в Protogen, также был на Ганимеде. Они подключаются к Праксу после того, как обнаруживают кадры, на которых Стрикленд покидает детскую клинику с дочерью Пракса за час до битвы. Тем временем сторонники Доуса на Тихо штурмуют мостик и берут в заложники Фреда Джонсона и его подчиненную Камину Драммер, желая запустить ракеты обратно на Землю, чтобы спровоцировать драку, но им это не удается, так как вмешивается команда Росинанта . Пракс с командой Росинанта отправляется на Ганимед с новой надеждой, что его дочь все еще жива.
19	9	«Плачущий сомнамбула»	Микаэль Саломон	Холли Ламберт	22 марта 2017 г. ( 2017-03-22 )	0,471 ^[27]
Приближаясь к Юпитеру, команда « Росинанта» понимает, что их корабль слишком очевиден, поэтому они захватывают « Плачущего сомнамбулы» , не в силах убедить команду, что не причинят вреда. Делегация Марса прибывает на Землю для мирных переговоров, и Бобби Дрейпер дает показания, из которых следует, что Марс начал битву за Ганимед случайно. Алекс берет « Росинанта» , чтобы спрятаться за луной Юпитера, ожидая вызова от команды для подбора или спасения, и Пракс не впечатлен способностями команды к планированию. По прибытии Холден и Амос понимают, что на « Сомнамбуле» что-то не так , и, пытаясь вмешаться, один из членов команды «Сомнамбулы » погибает. Исследовательское судно на орбите Венеры, «Арбогаст» , обнаруживает, что зона столкновения Эроса кишит необъяснимой активностью, информацию, которую Авасарала сопоставляет с дополнительными показаниями Бобби Дрейпер, чтобы понять, что Солнечная система все еще в опасности.
20	10	"Каскад"	Микаэль Саломон	Дэн Новак	29 марта 2017 г. ( 2017-03-29 )	0,573 ^[28]
Несмотря на ограничение, наложенное ее командиром, Бобби сбегает из марсианского посольства, чтобы увидеть океан. По пути она проходит через анклав уличных людей под несколькими эстакадами. Эрринрайт признается Авасарале в своей роли в помощи Жюлю-Пьеру Мао в инциденте с Эросом. Авасарала подходит к Бобби с изображениями нечеловеческой фигуры с Ганимеда, теперь веря, что Мао создал ее как оружие, которое может оказаться во владении Марса. На Ганимеде Амос бьет торговца информацией за кадры, на которых доктор Стрикленд везет Мэй в самую старую часть станции Ганимеда. Пракс понимает, что экосистеме Ганимеда нанесен слишком большой ущерб, чтобы когда-либо его восстановить. Оставшись один на « Росинанте», Алекс получает предупреждение MCRN, объявляющее Ганимед бесполетной зоной.
21	11	«Здесь обитают драконы»	Роб Либерман	Джорджия Ли	5 апреля 2017 г. ( 2017-04-05 )	0,504 ^[29]
Бобби заставляет капитана Мартенса раскрыть проект технологии протомолекул Жюля-Пьера Мао. Демонстрация этого проекта стала причиной инцидента на Ганимеде и начала битвы на орбите. Теперь технология продается. Бобби передает информацию Авасарале в ООН и просит политического убежища. Мао предлагает все объяснить Авасарале, если она встретится с ним вне контроля ООН. Она соглашается, несмотря на возражения Котьяра. Исследовательская группа на борту UNS Arboghast сажает зонд на Венеру. Они видят огромную структуру протомолекулы, прежде чем зонд выходит из строя. Алекс использует гравитационную рогатку, чтобы провести Росинант мимо блокады MCRN Ганимеда. Холден и команда исследуют старую часть станции. Они находят охранников и ученых, устраивающих вечеринку с пиццей. После того, как Пракс начинает перестрелку, выжившие забаррикадировались в задней комнате. Холден и Пракс понимают, что протомолекулярные монстры на самом деле являются детьми Пояса с генетическими особенностями и намеренно заражены протомолекулой. Судьба Мэй неясна. Большинство врагов убито протомолекулярным монстром, но умирающий ученый говорит, что их гораздо больше. Группа разделяется. Наоми и Амос эвакуируют людей с Ганимеда, в то время как Холден, Пракс и Алекс охотятся на протомолекулярного монстра на поверхности.
22	12	«Монстр и ракета»	Роб Либерман	Марк Фергус и Хоук Остби	12 апреля 2017 г. ( 2017-04-12 )	0,515 ^[30]
Эрринрайт выражает раскаяние Авасарале, когда она отправляется на корабль Мао с Бобби и Котьяром. Мао утверждает, что предоставит доступ к протомолекуле и Земле, и Марсу, а сам удобно расположится посередине, предотвращая войну. Эрринрайт встречается с министром обороны Марса Коршуновым, отравляет его запрещенным для марсиан токсином, который выглядит так, будто он умер от сердечного приступа, а также приказывает уничтожить марсианский корабль секретных операций MCRN Karakum , который был отправлен на Ганимед, чтобы забрать монстра-протомолекулу. Эрринрайт тонко приказывает Мао убить Авасаралу и завязать концы с концами. Холден становится все более агрессивным, охотясь на монстра-протомолекулу. Наоми и Амос ремонтируют « Сомнамбулу» , и хотя он может перевозить до 300 человек, в воздушных баллонах достаточно кислорода только для 52 человек, в то время как более 100 беженцев бунтуют у двери. Наоми, с помощью поясника, который уступил ей свое место, удается эвакуировать всех детей и некоторых молодых людей. Когда Сомнамбулу обстреливают за нарушение блокады MCRN, Алекс убеждает Холдена спасти их, угрожая кораблям MCRN арсеналом Росинанта . Показано , что протомолекулярный монстр спрятался на борту Росинанта .
23	13	«Война Калибана»	Тор Фройденталь	Дэниел Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар	19 апреля 2017 г. ( 2017-04-19 )	0,581 ^[31]
Монстр-протомолекула находится в грузовом отсеке «Росинанта ». Он нападает на Холдена, раздавливает ему ногу и прижимает его к стене. Он вырывает панели, чтобы добраться до ядра реактора и получить свою радиацию. Амос говорит, что единственный способ избавиться от него — использовать воздух на корабле в качестве сжатого воздуха, чтобы выбросить его в космос, что также убьет Холдена. Пракс видит, что монстр жаждет радиации, и предполагает, что ядерное ядро в ракете корабля может выманить его. Наоми и Пракс обнажают ядро; Пракс бросает его в космос. Монстр прыгает за ним и сжигается главным двигателем. Котьяр ранен в перестрелке с людьми Мао. Бобби удается улизнуть, чтобы забрать свою силовую броню, и спасает его и Авасаралу. Когда научная группа на « Арбогасте» начинает спуск на поверхность Венеры, чтобы исследовать структуру протомолекулы, корабль останавливается и разбирается по увеличивающейся сферической схеме. Наоми признается Холдену, что она никогда не уничтожала их образец протомолекулы; поскольку Земля и Марс уже боролись за него, Пояс тоже нуждался в нем, поэтому она отдала его Фреду Джонсону. На Ио показано, что Мэй и другие дети находятся в стазисе у доктора Стрикленда.

Сезон 3 (2018)

Сезон 3 завершает сюжетные линии « Войны Калибана» в эпизодах 1–6 и использует материал из « Врат Абаддона» для оставшихся эпизодов.

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Зрители в США (млн.)
24	1	«Бей или беги»	Брек Эйснер	Марк Фергус и Хоук Остби	11 апреля 2018 г. ( 2018-04-11 )	0,653 ^[32]
Экипаж очищает « Росинант» , теряя в процессе небольшой кусочек протомолекулы. Они также проводят ремонт и переименовывают корабль в Pinus Contorta , чтобы спрятаться во время эскалации напряженности между Землей и Марсом. Эрринрайт убеждает ООН объявить войну, Марс обвиняет Землю в убийстве министра обороны Коршунова, и все гадают, что происходит на Венере. Между Наоми и экипажем натянутые отношения. Хотя Наоми хочет, чтобы они состыковались с Тихо, Холден улавливает сигнал протомолекулы на Ио, убеждая остальных найти ответы для Пракса. Фред Джонсон обращается к Доусу, чтобы использовать ученого и протомолекулу для совместной работы, и приказывает вернуть Наву, поскольку Пояс должен объединиться в одну нацию. Эрринрайт подставляет Авасаралу за Эроса и говорит, что это она работает с Мао, запуская ракеты по кораблю Мао, чтобы убить ее. Бобби, Авасарала и Котиар заставляют одного из сотрудников корабля, Тео, помочь им собрать улики, чтобы разоблачить Эрринрайта, затем Бобби и Авасарала сбегают на гоночном корабле Мао «Секач» , в то время как Тео и Котиар сбегают на посадочном шаттле.
25	2	"ИФФ"	Брек Эйснер	Дэниел Абрахам и Тай Франк	18 апреля 2018 г. ( 2018-04-18 )	0,500 ^[33]
Поскольку гражданские лица Земли все больше боятся войны с Марсом, генеральный секретарь Эстебан Сорренто-Джиллис вызывает старого друга, методистского пастора и доктора Аннушку «Анну» Воловодову; чтобы помочь убедить людей, что Бог на стороне Земли. Анна раздражает Эрринрайт, призывая к сдержанности. Жюль-Пьер Мао посещает доктора Стрикленда на Ио, рассматривая возможность закрытия всего проекта, хотя Стрикленд раскрывает, что дети Ганимеда могут быть контролируемыми хозяевами для протомолекулы, включая Мэй. Преследуя « Секача» , люди Эрринрайта снова стреляют, и тело Авасаралы не может выдержать силу ускорения, необходимую для побега. Бобби посылает марсианский сигнал бедствия, который улавливает команда Холдена. Холден и Амос хотят проигнорировать его, а Алекс и Наоми хотят помочь. Пракс разрывает нить и решает помочь им. Холден запускает торпеды вокруг Razorback в качестве щита, а затем использует взрыв для прикрытия, чтобы подобраться поближе и вывести из строя двигатели корабля ООН. После того, как Амос спасает ему жизнь, Пракс признается, что боится того, что его ждет на Ио, хотя Амос говорит, что Пракс не должен отказываться от своей дочери. Когда Авасарала теряет сознание, ее и Бобби подбирают ошеломленные Холден и команда.
26	3	«Гарантированное уничтожение»	Тор Фройденталь	Дэн Новак	25 апреля 2018 г. ( 2018-04-25 )	0,553 ^[34]
Эрринрайт наносит упреждающий удар по дальнобойным возможностям Марса. Анна говорит Эстебану, чтобы он убил как можно меньше людей, поэтому он отказывается. Эрринрайт говорит Эстебану, что он должен положить конец этой войне, чтобы объединить человечество против всего, что исходит с Венеры, поэтому Эстебан заставляет Землю начать атаку. Неисправность в земной системе позволяет одной марсианской ракете убить два миллиона человек в Южной Америке, о чем Эрринрайт рассказывает Анне. Сигнал Котьяра и Тео достигает корабля UNN Agatha King . Котьяр убивает Тео, чтобы сохранить историю о смерти Авасаралы. Адмирал флота UNN Нгуен считает, что Авасарала жив и предатель, и готовится обвинить Котьяра в измене. Адмирал Саутер с корабля Agatha King верит в историю Котьяра об Эрринрайте, но Нгуен берет командование на себя и приказывает кораблю отправиться на Ио. Мао начинает сближаться с Мэй. Он требует закрыть проект, когда начинает умирать зараженный ребенок. Авасарала приходит в себя и рассказывает команде о роли Мао и Бобби на Ганимеде. Холден по-прежнему не хочет ввязываться в войну. Алекс получает сообщение от своей семьи, что он им больше не нужен. Авасарала возмущен тем, что Наоми отдала протомолекулу Фреду Джонсону. Наоми клянется никогда не позволить Авасарале или Земле получить какой-либо образец протомолекулы.
27	4	«Перезагрузка»	Тор Фройденталь	Робин Вайт	2 мая 2018 г. ( 2018-05-02 )	0,590 ^[35]
Барабанщик возвращает Наву . Эстебан произносит речь Анны, но Эрринрайт перерабатывает ее, чтобы еще больше оправдать уничтожение Марса перед тем, как иметь дело с Венерой. Анна испытывает отвращение и готовится уйти. У Росинанта очень мало топлива, и его команда готовится забрать припасы с уничтоженного марсианского боевого корабля, но находит трех выживших членов марсианской морской команды. Авасарала убеждает Холдена отправить запись предательства Эрринрайта Анне, чтобы она могла связаться с Эстебаном; шокируя ее как раз перед тем, как она собирается уходить. Трое марсиан возмущены тем, что они находятся на украденном марсианском военном корабле, готовясь захватить его, избив Алекса и взяв его и Наоми в заложники. Бобби удается их уговорить. Холден ремонтирует корабль марсиан, чтобы они могли присоединиться к своему флоту, давая им копию записи Эрринрайта, чтобы передать ее их капитану, которого Авасарала хочет передать королю Агаты . На Ио доктор Стрикленд тайно продолжает работать над зараженным другом Мэй. Мао поначалу приходит в ярость, но когда он видит, что мальчик общается с протомолекулой на Венере; и обучается, вырывая и разбирая органы своей медсестры, Мао понимает, что это ключ ко всему.
28	5	«Тройная точка»	Джефф Вулноу	Джорджия Ли	9 мая 2018 г. ( 2018-05-09 )	0,555 ^[36]
Марсианская команда передает запись Эрринрайта капитану марсианского крейсера « Хаммурапи» . Авасарала признает, что Земле нужен образец протомолекулы, но она хочет объединить человечество и нуждается в помощи Холдена, чтобы положить конец войне. Наоми объясняет Холдену, почему она отдала образец протомолекулы Поясу; у нее есть маленький сын в Поясе, и она считала, что, отдав протомолекулу Поясникам, она защитит своего сына. В лаборатории мальчик говорит Мао, что работа на Венере почти завершена. Мао приказывает заразить следующего субъекта, Мэй. Адмирал Нгуен приказывает Мао передать ему контроль над монстрами протомолекул. Саутер и члены его команды бунтуют, объявляя Земле и Марсу, что они хотят отступить; Нгуен убивает Саутера и многих из тех, кто был ему верен, в то время как остальных отправляют на гауптвахту. Корабли UNN начинают стрелять друг в друга. Хаммурапи предлагает помощь любому земному кораблю , который готов отступить. Раненый Нгуен запускает ракеты, содержащие монстров-протомолекул.
29	6	«Жертвоприношение»	Джефф Вулноу	Алан ДиФиоре	16 мая 2018 г. ( 2018-05-16 )	0,609 ^[37]
Полагая, что группа Холдена — марсианские морпехи, Мао и Стрикленд готовятся использовать детей в качестве заложников. Мальчик-гибрид нападает на Бобби. Ракета попадает в Агату Кинг и заражает ее . Холден захватывает Мао, а Амос убивает Стрикленда, так что Праксу не приходится этого делать. Зараженный Котиар уничтожает Агату Кинг , чтобы остановить протомолекулу. Наоми рассказывает Джонсону о гибридных ракетах, и он уничтожает их с помощью захваченных Земных ракет Пояса. На Земле Анна разоблачает Эрринрайта, который признается в своей измене, и Эстебан приказывает арестовать Эрринрайта. Мао доставляют в Авасаралу в качестве заключенного, Бобби выздоравливает с Алексом, Пракс проводит время с Мэй, а Холден воссоединяется с Наоми. Большая структура протомолекулы взлетает с поверхности Венеры.
30	7	«Дельта-V»	Кеннет Финк	Нарен Шанкар	23 мая 2018 г. ( 2018-05-23 )	0,625 ^[38]
Протомолекула образует Кольцо, структуру, вращающуюся по орбите за пределами Урана. Земля, Марс и Пояс отправляют флоты для его исследования. АВП признано правительством Пояса во главе с Андерсоном Доусом и Фредом Джонсоном. Анна летит к Кольцу с флотом UNN. Бобби, восстановленная в MMC, находится с марсианским флотом. Марс подает в суд на команду Росинанта из-за корабля. Журналистка и ее оператор допускаются на борт Росинанта в обмен на оплату судебных издержек команды. Росинант сопровождает флот ОПА к Кольцу. Наоми и Драммер командуют флагманом ОПА Бегемот (ранее Наву). Представитель Доуса, бывший пират Клаес Эшфорд, назначается первым помощником Драммер. Эшфорд подрывает Драммер, не давая ей рассчитаться с наркоторговцем. Техническая команда UNN, включая Мельбу Кох, отправляется на вспомогательный корабль земного флота. Кох устанавливает бомбу на корабле и убивает коллегу, который ее обнаруживает. Гоночный корабль поясников проносится сквозь Кольцо и мгновенно замедляется до почти полной остановки, убивая пилота. Холден, один в своей каюте на «Роси», видит Миллера, сидящего на своей кровати.
31	8	«Оно доходит»	Кеннет Финк	Марк Фергус и Хоук Остби	30 мая 2018 г. ( 2018-05-30 )	0,609 ^[39]
Мельба прячет тело и возвращается на Thomas Prince . Она ненадолго встречается с Анной. Холден продолжает сканировать себя на предмет дефектов мозга и протомолекул, но не находит ни того, ни другого. Миллер появляется только тогда, когда он один. Используя временные метки из записей Моники, Холден определяет, что Миллер впервые появился, когда гонщик въехал на Ring. Оператор Моники меняет схему на Rocinante . Миллер говорит, что он Следователь, и они с Холденом являются инструментами для «него», чтобы добраться до Ring. Мельба уничтожает Seung Un и отправляет поддельное сообщение с Холденом, берущим на себя ответственность. Rocinante не может передать отрицание. На Behemoth Эшфорд требует, чтобы они стреляли в Холдена, чтобы доказать, что OPA не с ним. Драммер отдает приказ, несмотря на то, что Наоми умоляет ее не делать этого. Корабль дает сбой, но в конечном итоге стреляет. Холдену удается заставить Амоса дать ему минуту в одиночестве, после чего Миллер говорит, что они должны целиться в кольцо, но они движутся слишком быстро. Холден убеждает Алекса сбавить скорость и войти в Кольцо. Торможение наносит вред всем на борту. Корабль начинает входить в Кольцо, а ракета сразу за ним.
32	9	«Непримиримость»	Дэвид Гроссман	Холли Ламберт	6 июня 2018 г. ( 2018-06-06 )	0,568 ^[40]
Ракета была остановлена и перенаправлена Кольцом, но Росинант не может связаться или получить доступ к какому-либо оружию. Марсианский корабль следует за ними внутрь. Коэн, оператор, признается в саботаже корабля, но говорит, что он только хотел получить информацию и никогда не встречался с человеком, который связался с ним, чтобы сделать это. Амос отправляет его и Монику с корабля, чтобы марсиане забрали их, чтобы объяснить невиновность Холдена. Не имея возможности починить корабль без Наоми, Холден считает, что их единственный выход - сдаться марсианам. На Бегемоте Наоми понимает, что ее сердце все еще с Росинантом . Драммер собирает поясников, чтобы войти в Кольцо, но позволяет Наоми сесть на шаттл обратно к ее старой команде, как только она окажется внутри. Флэшбэки показывают, что Мельба - другая дочь Жюля-Пьера Мао, который никогда не мог получить его одобрения, так как он предпочитал Джули. Мельба намеревается уничтожить Холдена ради своего отца. Гражданские лица Земли эвакуируются из Кольца, но Анна может остаться. Миллер заставляет Холдена исследовать центр карманного измерения, с которым связано Кольцо. Холден отсоединяется от корабля и направляется к сооружению в центре.
33	10	«Одуванчиковое небо»	Дэвид Гроссман	Джорджия Ли	13 июня 2018 г. ( 2018-06-13 )	0,615 ^[41]
Томас Принц входит в Кольцо. Анна и другие на борту предполагают, что Кольцо пытается изолировать потенциальные угрозы. Подруга Анны Тилли узнает в Мельбе Клариссу Мао и сталкивается с ней. Кларисса нападает на Тилли, чтобы избежать разоблачения. Следователь признает, что он всего лишь конструкция в мозгу Холдена, пытающаяся выполнить миссию протомолекулы по обнаружению того, что случилось с древней цивилизацией. Когда Холден идет к станции в центре карманного измерения, он касается цепи, раскрывая последние мысли Миллера, чтобы заставить Холдена подчиниться. Полагая, что Холден сошел с ума, марсианская команда, включая Бобби, следует за ним. Они стреляют в Холдена, но пули останавливаются в воздухе, а марсианский лейтенант разбирается и поглощается станцией, когда он бросает гранату. Станция заставляет все корабли еще больше замедлиться, прерывая атаку Клариссы на Тилли. Холден касается схемы и видит видения с точки зрения протомолекулы. Ему показывают предыдущие события в обратном порядке, прежде чем он становится свидетелем событий в далеком прошлом, взрыва планет и связи с более далеким космосом, и в конце концов он теряет сознание.
34	11	«Падший мир»	Дженнифер Фанг	Дэн Новак	20 июня 2018 г. ( 2018-06-20 )	0,670 ^[42]
Массовое замедление привело к гибели людей и тяжелым ранениям среди всех кораблей; без гравитации внутренние раны не могут дренироваться, а это значит, что многие умрут. Наоми возвращается на Росинант, чтобы лечить раненых Амоса и Алекса. На Бегемоте Драммер и Эшфорд прижаты к противоположным сторонам большого куска оборудования, работая вместе, чтобы попытаться освободиться и узнать друг о друге. Драммер позволяет ему катиться вперед, еще больше сдавливая ее, чтобы дать кораблю капитана в Эшфорде. Освободившись, чтобы вылечить Драммер и остальных, Эшфорд приказывает барабану корабля создать вращающуюся гравитацию, открывая корабль для всех раненых. Оставив Тилли умирать, Кларисса понимает, что, поскольку все корабли притягиваются к центру, она может сесть на Росинант . Однако Тилли выживает достаточно долго, чтобы сказать Анне правду. Кларисса садится на корабль и нападает на Наоми, ища Холдена, но Анна следует за ней и ударяет ее электрошокером сзади. На лодке Бобби Холден просыпается и рассказывает ей, что ему было видение, в котором подробно описывался конец всего.
35	12	«Конгрегация»	Дженнифер Фанг	Дэниел Абрахам и Тай Франк	27 июня 2018 г. ( 2018-06-27 )	0,730 ^[43]
Все поднимаются на борт Бегемота со всем оружием, захваченным АВП. Холдена считают сумасшедшим, а Кларисса носит инъекционную систему, чтобы ослабить ее способности. Она заперта напротив Холдена, и он не знает, кто она. Анна говорит ей, что все, на что она может надеяться сейчас, это прощение. Холден рассказывает Эшфорду, что существа, создавшие Кольца и протомолекулу, были каким-то образом убиты и использовали Кольца, чтобы уничтожить планетарные системы , пытаясь спасти себя. Драммер строит себе механические ноги с помощью Наоми, которую она позже воссоединяет с Холденом. Кларисса слышит мучения Холдена, когда он пытается заставить Миллера сказать ему, что делать дальше. Амос испытывает симпатию к Анне. У техника с Земли возникает идея отправить поврежденный скиф с ядерной ракетой, чтобы попытаться ослабить поле, блокирующее обездвиживание кораблей и блокирующее лазерную связь с внешним миром. В ответ станция начинает заряжать энергию. Эшфорд понимает, что станция намерена уничтожить всю Солнечную систему, и убеждает лидеров Земли и Марса уничтожить Кольцо с помощью лазера, спасая человечество ценой изоляции всех, кто находится внутри Кольца.
36	13	«Врата Абаддона»	Саймон Селлан Джонс	Дэниел Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар	27 июня 2018 г. ( 2018-06-27 )	0,606 ^[43]
Холден разговаривает с Миллером. Станция считает, что люди представляют угрозу, и лазер Эшфорда заставит его уничтожить Солнечную систему. Чтобы успокоить станцию, они должны отключить питание кораблей. Холден, Наоми и Драммер штурмуют реакторный зал Бегемота . Амос, Алекс, Анна и Моника передают по радио другим кораблям просьбу отключить питание. Эшфорд освобождает Клариссу, чтобы она поработала над лазером. Отряд Бобби отправляется остановить трансляцию Анны. Морские пехотинцы нападают на Бобби, которая защищает себя и Алекса. Диого атакует реакторный зал в марсианской силовой броне. Наоми давит его лифтом, чтобы спасти Драммер. Сообщение Анны убеждает другие корабли отключить питание. Эшфорд приказывает убить Наоми и Холдена, но Кларисса спасает их и получает пулю, отключая Бегемота . Станция освобождает все корабли. Она реактивирует оставшиеся Кольца в 1300 обитаемых планетарных системах. Бобби присоединяется к команде Росинанта . Холден говорит, что Миллер хотел открыть другие кольца и узнать, что убило их создателей. Это дало человечеству что-то для исследования в рамках его плана. « Росинант» проходит через барьер Кольца, в то время как Холден наблюдает, как какой-то призрачный объект, похоже, мчится к нему.

4 сезон (2019)

Четвертый сезон почти полностью адаптирован из четвертой книги «Cibola Burn» , а повесть « Боги риска » послужила исходным материалом для второго эпизода.

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска
37	1	«Новая Терра»	Брек Эйснер	Марк Фергус и Хоук Остби	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Авасарала приказывает блокировать корабли поселенцев около Кольца, опасаясь рисков расширения. Конвой кораблей беженцев с Пояса с Ганимеда пытается прорвать блокаду; из немногих, кому это удается, Барбапиккола приземляется на планете под названием «Илус», на которой есть заметные инопланетные структуры. Авасарала отправляет туда Холдена в качестве своего посланника, а к нему присоединяется остальная часть его команды, чтобы выявить любое потенциальное воздействие протомолекул. Наоми начинает принимать жестокие наркотики, чтобы развить устойчивость к высокой гравитации. На Марсе Бобби разбирает списанные военные корабли, чтобы заработать на жизнь, недовольная своим положением. С перемирием между Землей, Марсом и Поясом Эшфорд действует как миротворец АВП, выслеживая и нейтрализуя ренегатов; Драммер командует бывшим Бегемотом , теперь переименованным в станцию Медина , которая контролирует Пространство Кольца. Земной корабль Edward Israel , перевозящий экспедицию Royal Charter Energy (RCE), поддерживаемую Землей и Марсом, отправляет шаттл на Илус, который уничтожается во время посадки; много жизней и припасов теряется. Экипаж Rocinante прибывает на фоне напряженности между выжившими пассажирами шаттла и поселенцами Belter, которая перерастает в вооруженное противостояние; оно прерывается, когда рой инопланетных «жуков» атакует поселение.
38	2	"Джетсам"	Брек Эйснер	Лора Маркс	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Авасарала посещает Марс и приглашает Бобби на государственный банкет . На банкете Бобби получает отпор от своих собратьев-марсиан и оскорбляется, когда понимает, что Авасарала ее использует; она отклоняет предложение о работе от Авасаралы. Бобби обнаруживает, что ее племянник Дэвид готовит запрещенные «фокусные наркотики» для банды. Она прекращает его участие, избивая членов банды и уничтожая их лабораторию. На Илусе команда Росинанта преодолевает продолжающуюся напряженность между поясниками и землянами; они идентифицируют жуков как основанные на протомолекуле. Лекарства, которые принимала Наоми, не были полностью эффективными. Начальник службы безопасности RCE Адольфус Мёртри, взявший на себя ответственность после смерти лидера экспедиции, идентифицирует падение шаттла как преднамеренное; он сталкивается с поясниками по этому поводу и убивает одного из них в противостоянии. Холден, ведомый Миллером, проникает в инопланетное сооружение около поселения и удаляет корень, растущий сквозь панель, активируя сооружение; это запускает серию ударов молний по всему Илусу. Амос начинает отношения с Чандрой Вэй, заместителем Мёртри. В Медине Эшфорд и Драммер расследуют исчезновение колониального корабля ООН « Соджорнер» и обнаруживают, что его украл Марко Инарос, пират из ОПА и бывший любовник Наоми.
39	3	«Субдукция»	Давид Петрарка	Дэн Новак	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
На Земле Нэнси Гао, бывший министр внутренних дел ООН, которая ушла из кабинета Авасаралы из-за разногласий по поводу ее стратегии блокады, баллотируется на пост Генерального секретаря ООН против Авасаралы на платформе поддержки расширения. Помощники Авасаралы раскрывают кумовскую схему, которая принесла пользу Гао в ее карьере; у Авасаралы есть доказательства этого, которые были скрытно слиты. На Марсе Бобби узнает, что банда похитила Дэвида и заставила его отработать долг, возникший из-за того, что она уничтожила их лабораторию. Детектив Эсай Мартин, главарь банды, соглашается освободить Дэвида, если Бобби поможет им украсть военное оборудование с ее рабочего места. После того, как она в конце концов соглашается, Эсай отпускает его. Она отклоняет предложение Эсая присоединиться к его банде. На Илусе молния ударяет в поселение, повреждая инфраструктуру генерации электроэнергии астеров; Амос и Наоми помогают им ее восстановить. Мёртри определяет астеров, ответственных за падение, и приказывает их казнить. Холден, в сопровождении Алекса и биолога RCE доктора Элви Окойе, находит еще одну инопланетную структуру, которая была активирована; она смещает широкие полосы земли, двигаясь к поселению. Несмотря на протесты Окойе, Холден заставляет Алекса уничтожить структуру торпедой с « Росинанта» .
40	4	«Ретроградный»	Давид Петрарка	Мэтью Расмуссен	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Драммер и Эшфорд задерживают Марко Инароса за кражу « Соджорнера» и казнь его пассажиров. Драммер, Эшфорд и три других лидера фракций OPA проводят суд над Инаросом; он взывает к солидарности с Белтером, предлагает им деньги, которые он заработал на «Соджорнере » , и обещает соблюдать перемирие с Внутренними. Они оправдывают его тремя голосами против двух; Драммер, которая голосует последней, решает оправдать его, чтобы предотвратить раскол среди OPA, несмотря на ненависть к Инароса за то, что он навредил Наоми. На Марсе Бобби увольняется с работы после попытки сообщить о краже материалов своему руководителю, только чтобы узнать, что он заинтересован в продаже большего количества краденого. Вскоре после этого ее арестовывают за подстрекательство к преступлению, предположительно по указанию своего руководителя. Ее обвинения снимаются, как только она принимает предложение Эсая. На Илусе Наоми пытается помочь доктору Люсии Мазур, соучастнице крушения, сбежать от Мёртри и его сил; Амос оказывается арестован Мёртри, когда помогает им. В конце концов Мёртри отступает, когда Холден и Алекс вмешиваются и стреляют из PDC «Росинанта» по его силам. Наоми, Алекс и Люсия выходят на орбиту на борту корабля, в то время как Холден остаётся на Илусе.
41	5	«Угнетатель»	Джефф Вулноу	Дэниел Абрахам и Тай Франк	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Первые публичные дебаты Авасаралы и Гао, в ходе которых попытка Авасаралы использовать обвинения в непотизме против Гао дала обратный эффект, были прерваны угрозой безопасности; неопознанный корабль, изначально утверждавший, что это гражданский корабль, испытывающий системный сбой, изменил курс на платформу защиты астероида Земли и замолчал. После того, как корабль был идентифицирован как « Sojourner» , Авасарала приказывает его уничтожить. На Илусе земляне и поясники сталкиваются в напряженной схватке. Холден раскрывает свою связь с инопланетянами и реактивацию инопланетных технологий поселенцам, чтобы убедить обе фракции покинуть Илус, но это только еще больше накаляет ситуацию. Однако Мёртри отпускает Амоса, поскольку он также хочет, чтобы поясники покинули Илус, и понимает, что его интересы теперь совпадают с интересами Холдена. Люсия и ее муж Якоб спорят из-за ее роли в крушении шаттла RCE и развале их семьи. Чувствуя себя виноватой, Люсия пытается покончить жизнь самоубийством; Алекс спасает ее, и Наоми консультирует ее о том, как справиться с чувством вины, опираясь на ее собственное прошлое. Остров на другой стороне Илуса взрывается, в результате чего ударная волна начинает пересекать поверхность планеты.
42	6	«Смещение»	Джефф Вулноу	Холли Ламберт	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Алекс и Наоми сообщают Холдену о взрыве и надвигающемся землетрясении; за ним последует ударная волна, а затем цунами , которое уничтожит поселение и затопит континент. Узнав об этом, поселенцы наконец соглашаются эвакуировать Илус; Поясники делают это только после того, как Холден соглашается поручиться за их претензии на планету перед ООН и Авасаралой, что вызывает недовольство Мёртри. Взрыв побуждает оборону Илуса отключить термоядерные реакторы на орбитальных кораблях; эвакуационный шаттл из Израиля сгорает во время спуска. Не имея возможности покинуть планету, поселенцы укрываются в близлежащей инопланетной структуре; некоторые погибают от ударной волны во время эвакуации; окружающая территория затапливается. На Марсе Бобби преуспевает в своей новой работе для банды. Во время ограбления она рискует своей жизнью, чтобы завершить миссию, впечатляя Эсаи. Сотрудники UNN посещают Медину и критикуют Драммера за неправильное решение вопроса о Соджорнере и Марко Инароса. Драммер и Эшфорд получают доказательства того, что Инарос связан с кем-то на Марсе и что в настоящее время он находится на корабле Белтера Пиццуза .
43	7	«Выстрел в темноте»	Сара Хардинг	Дэн Новак	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
На Илусе земляне и астеры разбили отдельные лагеря внутри инопланетной структуры. Все, кроме Холдена, у которого иммунитет, были инфицированы микроорганизмами, которые растут в их глазах; Окойе определяет, что микроорганизмы вызовут слепоту. Поселенцев также начинают убивать нейротоксичные «слизни», которые растут вдоль стен структуры и выползают из них из океанов Илуса. Мёртри планирует пережить астеров и строит заговор против Холдена. В разгар отключения термоядерного синтеза Люсия придумывает решение, чтобы не допустить падения Барбапикколы с орбиты: привязать корабль к Росинанту . На Земле Авасарала расстроена из-за своей уменьшающейся поддержки в опросах. Получив видеодоказательства местонахождения Инароса от АВП, она приказывает группе морских пехотинцев ООН подняться на борт Пиццузы и захватить Инароса живым с минимальными потерями, но его не находят; начинается перестрелка, прежде чем корабль взрывается, убивая всех на борту.
44	8	«Одноглазый человек»	Сара Хардинг	Дэн Новак	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Авасарала осуждена за уничтожение Пиццузы . Чтобы спасти свою предвыборную кампанию, она сливает изображения экологических катастроф на Илусе, но сталкивается со своим мужем Арджуном за то, что он ставит свою гордость выше интересов других. Драммер уходит со своей должности, расстроенная тем, что Фред Джонсон предоставил доказательства местонахождения Инароса на Земле. Эшфорд планирует самостоятельно выследить и убить Инароса; Драммер, устав от политики, отклоняет предложение Эшфорда присоединиться к нему. На Марсе, с предстоящей работой банды, высокооплачиваемой и имеющей много неизвестных, Бобби высказывает свои опасения Эсаю, но он игнорирует их, поскольку ему нужны деньги, чтобы улучшить жизнь своей семьи. Экипажи Росинанта и Барбапикколы успешно привязывают свои корабли друг к другу. В инопланетной структуре все поселенцы теперь слепы, за исключением Холдена; еще больше астеров погибают, когда они уходят. У Амоса случается нервный срыв из-за своего бессилия. Окойе определяет, что Холден обладает иммунитетом из-за противораковых лекарств (которые он принимает с тех пор, как поглотил радиацию на Эросе). Она готовит лекарство, и поселенцы снова видят. Холден наконец-то снова видит Миллера, но тот, похоже, то появляется, то исчезает.
45	9	"Секулюм"	Брек Эйснер	Дэниел Абрахам и Тай Франк	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Мёртри заставляет Израиль запустить вооруженный шаттл на Росинант . Алекс уничтожает шаттл, но образовавшиеся обломки повреждают многие двигатели Росинанта ; Лючия выбрасывается в космос, но ее спасает Наоми. Алекс использует рельсотрон корабля в качестве импровизированного двигателя для поддержания орбиты. Миллер, который теперь может периодически преодолевать свое программирование протомолекулы, приводит Холдена к артефакту, который может отключить всю активность протомолекулы на Илусе; этот артефакт, имеющий форму энергетического круга, предположительно был оставлен видом, убившим создателей протомолекулы. Мёртри и Вэй следуют за Холденом, но за ними, в свою очередь, следуют Амос и Окойе. Вэй противостоит Амосу; когда ни один из них не отступает, Амос убивает Вэя, в то время как Мёртри стреляет и обезвреживает Амоса, отстреливая ему пальцы. Окойе находит Холдена около артефакта и рассказывает ему, что произошло. Холден возвращается за Амосом и противостоит Мёртри; После противостояния Холдену удаётся разоружить Мёртри, хотя оба ранены. Миллер связывается с Окойе и создаёт себе металлическое механическое тело, чтобы пройти через энергетический круг. Несмотря на атаки структуры на них, Окойе помогает Миллеру добраться до артефакта, через который они оба падают.
46	10	«Сибола Берн»	Брек Эйснер	Дэниел Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар	12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Миллер ушел, успешно остановив всю протомолекулярную активность на Илусе; корабли на орбите получают свою энергию обратно. Мёртри и Амос восстанавливаются на борту « Росинанта» . Поселенцы на Илусе решают остаться, планируя вместе восстановить поселение и продолжить исследования. Мёртри и Люсия должны предстать перед судом за свои преступления, но Холден освобождает Люсию. Пока « Израиль» остается на орбите, «Росинант» и «Барбапиккола» возвращаются в Солнечную систему. Холден уничтожает последний кусок протомолекулы, оставшийся на « Росинанте» , о котором ему сообщил Миллер. На Земле Гао побеждает на выборах; Авасаралу отправляют на Луну, но Арджун, все еще злясь на нее, остается на Земле. На Марсе банда Бобби попадает в засаду; Эсай и большинство других членов убиты. Бобби сообщает Авасарале о торговле марсианами с поясниками военным оружием и принимает ее предложение о работе. Эшфорд сам узнает о торговле, прежде чем найти Инароса и сесть на его корабль. После перестрелки между их командами Эшфорд загоняет Инароса в угол, но попадает в засаду Филиппа, правой руки Инароса и его сына с Наоми. Инарос убивает Эшфорда, но Эшфорду удается тайно записать их последний разговор. Инарос запускает астероиды, замаскированные марсианской технологией невидимости, на Землю.

Сезон 5 (2020–21)

В пятом сезоне адаптируется материал из Nemesis Games .

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска
47	1	«Исход»	Брек Эйснер	Нарен Шанкар	15 декабря 2020 г. ( 2020-12-15 )
Команда поясников, посланная Марко Инаросом и возглавляемая его и Наоми сыном Филиппом, нападает на научное судно около Венеры, убивая всех на борту. Холден и Наоми находятся на Тихо, пока Росинант проходит долгосрочный ремонт. С Холденом связывается Моника Стюарт по поводу исследования протомолекул, о котором она слышала, и он сталкивается с Фредом Джонсоном по этому поводу. Наоми получает известие, что Филипп находится на астероиде Паллада, и планирует отправиться туда в одиночку. Амос отправляется в Балтимор, Земля, чтобы уладить дела старого друга, и встречает Авасаралу во время своей остановки на Луне. На Марсе Бобби работает на Авасаралу, чтобы расследовать продолжающуюся торговлю марсианским оружием, но чувствует, что у нее заканчивается время. Алекс прибывает на Марс, чтобы попытаться загладить свою вину перед семьей, но получает холодный прием; Бобби встречается с ним в баре после этого, но их разговор не складывается. На Луне Авасарала начинает расследование возможной причастности Инароса к нападению на научное судно.
48	2	"Сбивание"	Брек Эйснер	Дэниел Абрахам и Тай Франк	15 декабря 2020 г. ( 2020-12-15 )
Драммер случайно обнаруживает останки корабля Клайса Эшфорда с большим раскаянием. Амос возвращается на Землю к своей недавно умершей приемной матери Лидии и обнаруживает, что ее старшего парня Чарльза собираются выселить. Амос сталкивается с криминальным боссом Эрихом, чтобы обеспечить жилье Чарльза, и планирует встретиться с кем-то, прежде чем навсегда покинуть свою родную планету. На станции Тихо Холден получает сообщение от Моники, репортера, которая утверждает, что у нее есть доказательства заговора с целью кражи протомолекулы, но позже обнаруживает, что она пропала. В конце концов он спасает Монику, почти мертвую, из грузового контейнера на Тихо. На Марсе Бобби рассказывает Алексу, что она расследовала торговлю марсианским оружием с помощью Авасаралы. Алексу не удается связаться с адмиралом Совтером, возможным торговцем, но он находит себе свидание с харизматичным личным помощником Совтер, лейтенантом Бэббиджем. Беспокойство Авасаралы о том, что Инарос начнет атаку на Землю, по-прежнему остается глухим.
49	3	"Мать"	Томас Джейн	Дэн Новак	15 декабря 2020 г. ( 2020-12-15 )
Драммер находит заброшенный корабль Эшфорда, подтверждая его смерть. Она извлекает запись, в которой Марко Инарос описывает свой план преследования целей, более крупных, чем Тихо или Церера, и отправляет ее Фреду, который затем пересылает ее Авасарале. В конце концов Драммер решает не преследовать Инароса. Наоми отправляется на станцию Паллас, где воссоединяется с друзьями с Белтера Син и Карал. В конце концов она встречает Филиппа, который злится на нее, и они берут Наоми в плен. На Марсе встреча Алекса и Бэббиджа бесплодна. Позже на Алекс нападают двое нападавших, и ее спасает только Бобби. На Тихо Моника показывает Холдену и Фреду видеозапись драки, произошедшей на Церере, на которой можно опознать Кортасара. Сакай, главный инженер Тихо, идентифицирует людей, которые купили грузовой контейнер, в котором была обнаружена Моника, но они находят их уже убитыми. Булл, начальник службы безопасности, приходит к выводу, что на Тихо есть предатель, работающий на Марко Инароса. Первый из скрытных астероидов Инароса сталкивается с Землей.
50	4	"Гавгамелы"	Ник Гомес	Дэн Новак	22 декабря 2020 г. ( 2020-12-22 )
Алекс и Бобби берут Razorback , теперь называемый Screaming Firehawk , и следуют за группой марсианских кораблей, которых они подозревают в торговле оружием. Амос навещает Клариссу в подземной тюрьме строгого режима, когда падает второй астероид, вызывая блокировку. Авасарала связывается с Нэнси Гао, предупреждая ее о скрытых астероидах. Гао приказывает спутникам Сторожевой башни настроиться на обнаружение дальнейших астероидов прямо перед тем, как третий астероид падает рядом с ее самолетом, уничтожая его. Ее приказ все еще выполняется, и следующий астероид обнаруживается и нейтрализуется. На Тихо корабль, идущий за контейнером с Моникой, атакует станцию. Предателем оказывается Сакаи, который убивает Фреда Джонсона и помогает украсть образец протомолекулы, хранящийся на станции. Филип отвозит Наоми на корабль Марко, где ее запирают. Марко, теперь владеющий протомолекулой, транслирует речь, в которой берет на себя ответственность за скрытые атаки астероидов и объявляет свой Свободный флот правящей силой в системе Сол, а также во всех кольцевых вратах.
51	5	«Вниз и наружу»	Джефф Вулноу	Мэтью Расмуссен	29 декабря 2020 г. ( 2020-12-29 )
Драммер получает предложение Инароса о встрече, которое она и ее команда принимают. После второго удара астероида Амос и Кларисса оказываются в ловушке в подземной камере тюрьмы. Вместе с тремя охранниками и еще одним модифицированным заключенным они могут взломать запертую служебную лестницу в лифте и подняться на выжженную поверхность. Наоми удерживают на корабле Марко, где она совершает скрытую, но тщетную попытку убить Марко Инароса. Она замечает, что двигатель Росинанта был саботирован, и успевает послать сообщение Холдену, который вовремя избегает запуска Росинанта . Преследуя марсианский корабль Баркейт , Алекс и Бобби становятся свидетелями его встречи с астерами, но позже их замечают и им приходится отбивать запуск торпеды с помощью последней отчаянной попытки сброса ядра, оставляя свои судьбы неопределенными, дрейфуя в пустоте.
52	6	«Племена»	Джефф Вулноу	Холли Ламберт	5 января 2021 г. ( 2021-01-05 )
Холден выводит « Росинант» из игры, проверив, что их программное обеспечение действительно. Авасарала встречается с новым генеральным секретарем, который не в курсе кризиса и просит ее о поддержке. Бобби и Алекс используют некоторые уловки, чтобы победить абордажную группу Белтеров и их корабль. Клан Драммера встречается с Марко. После напряженного обсуждения они неохотно присоединяются к нему. Во время разговора с Филиппом Драммер рассказывает о Наоми и ее роли на борту «Бегемота». Филипп спрашивает Наоми о подробностях, пока Марко наблюдает за ними в системе наблюдения. Амос и Кларисса избегают правительственных пунктов оказания помощи, чтобы самостоятельно планировать добраться до Балтимора. Амос упоминает Клариссе о своей необходимости воссоединиться с командой.
53	7	"Ойеденг"	Марисоль Адлер	Дэн Новак	12 января 2021 г. ( 2021-01-12 )
Наоми и Филип Инарос говорят о своем прошлом и будущем. Наоми пытается предупредить сына, что Марко — оппортунист, и рассказывает свою версию истории о том, как он бросил своего отца. Син также признается Наоми, что помог Марко спрятать от нее их сына. Холден объединяет усилия с Бобби и Алексом, чтобы выследить корабль «Змея» и спасти Наоми. В ходе расследования Алекс обнаруживает, что марсиане продают корабли Свободному флоту Марко. Холден, Булл и Моника выслеживают « Змею» и выводят ее из строя после перестрелки. Однако команда Белтера уничтожает « Змею» до того, как Холден и его команда успевают исследовать корабль. Стремясь выслужиться перед Филиппом, Марко убеждает сына одолжить свой личный корабль «Четземока» для заговора с целью заманить в ловушку « Росинанта» , назвав его своим преемником. Марко раскрывает этот заговор Наоми, которая сбегает через шлюз на борту заброшенного «Четземоки» , введя себе гипероксигенированную кровь. Син пытается остановить ее, но погибает.
54	8	«Жесткий вакуум»	Марисоль Адлер	Дэн Новак	19 января 2021 г. ( 2021-01-19 )
После побега Наоми скорбящий Марко обвиняет Филиппа в смерти Син. На борту «Росинанта» Холден и его команда не находят никаких следов протомолекулы во время анализа обломков « Змеи » . Холден решает найти и спасти Наоми. Собирая утиль с разбитых военных кораблей, Драммер, которому не по себе от преследования Марко, сталкивается с Карелом, который поддерживает дело Марко. Вернувшись на Землю, Авасарала поддерживает нового временного Генерального секретаря ООН Дэвида Пастера, который изучает азы своей работы. На первом заседании Совета Безопасности ООН Авасарала выступает против предложения адмирала Дельгадо начать карательный удар по гражданским лицам Пояса на станции Паллас. Тем временем Амос и Кларисса отправляются в опустошенный Балтимор , где убеждают преступника Эриха, что они могут получить доступ к суборбитальному шаттлу в курортном отеле на озере Виннипесоки . В космосе Наоми обнаруживает, что Марко оснастил Четземоку бомбой и фальшивым сигналом бедствия, чтобы уничтожить Росинант . После нескольких попыток Наоми удается исказить фальшивый сигнал бедствия, который подхватывают подозрительные Холден и Драммер.
55	9	"Виннипесоки"	Брек Эйснер	Дэниел Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар	26 января 2021 г. ( 2021-01-26 )
Амос, Кларисса, Эрих и остальная часть их группы достигают озера Виннипесоки, пытаясь захватить суборбитальный шаттл. Пока они готовят шаттл к отправлению, Кларисса убеждает его позволить некоторым зимним сотрудникам теперь заброшенных особняков присоединиться к ним, чтобы спастись от недавней катастрофы. Авасарала узнает, что станция Паллас подверглась нападению со стороны земных сил, и возглавляет массовую отставку из Кабинета министров, в результате чего нынешний Генеральный секретарь уходит в отставку; позже она принимает назначение, чтобы вернуться на должность. Драммер узнает, что Наоми все еще жива на борту « Четцемоки» , но бессильна ей помочь, поскольку Инарос приказывает Драммер возглавить ударную группу, чтобы уничтожить ее друзей на «Росинанте » . Филипп снова подвергается манипуляциям со стороны Марко с помощью выживания его матери. Алекс и Бобби понимают, что они ближе к Четцемоке, чем Холден, и меняют курс на «Секаче» . На Земле частная охранная служба устраивает засаду на отряд Амоса в вечерней темноте, но после жестокой перестрелки им удается успешно взлететь и отправиться на Луну.
56	10	«Игры Немезиды»	Брек Эйснер	Дэниел Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар	2 февраля 2021 г. ( 2021-02-02 )
Когда « Росинант» оказывается в окружении кораблей Свободного флота, Драммер предает Карал, чтобы спасти его от уничтожения. Драммер теряет членов своей команды в знак протеста, а Инарос казнит своего соратника в отместку. На «Четземоке» Наоми ломает клапан давления, заставляя корабль вращаться, чтобы предотвратить стыковку. Когда Алекс все равно пытается совершить маневр стыковки с « Секачом» , Наоми сбегает с «Четземока» в своем костюме и пытается предупредить их. Бобби спасает Наоми, прежде чем ее система жизнеобеспечения отказывает, но Алекс умирает от инсульта во время столкновения с высокой гравитацией. Экипаж «Росинанта» воссоединяется на Луне, где Амос обманывает Холдена, чтобы тот предоставил Клариссе безопасное убежище, Бобби присоединяется к недавно избранной команде Авасаралы, а Крисьен дает понять, что намерена использовать команду «Росинанта» в качестве образца для подражания для победы в войне против Инароса. Корабли Свободного флота, поддерживаемые станцией Медина и марсианскими военными кораблями-изгоями под командованием адмирала Совтера, атакуют и уничтожают объединенный гарнизон Земли и Марса в Кольце. Когда бывший MCRN Barkeith проходит через кольцевые врата по пути в Лаконию, мир за пределами пространства кольца, сущности, уничтожившие Строителей Кольца, начинают пробуждаться и пожирать корабль. Тем временем инопланетная суперструктура на орбите Лаконии внезапно расцветает протомолекулой.

Сезон 6 (2021–2022)

Шестой сезон является последним и фокусируется на сюжетных линиях « Праха Вавилона» и рассказа « Странные псы ».

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска
57	1	«Странные собаки»	Брек Эйснер	Нарен Шанкар	10 декабря 2021 г. ( 2021-12-10 )
В инопланетном мире Лакония молодая девушка по имени Кара изучает местную фауну и сталкивается с инопланетными существами, которых она называет «собаками». После того, как инопланетный аналог птицы падает, получив травму, Кара забирает его, чтобы найти помощь. На Земле Авасарала и Бобби разбираются с экологическим коллапсом , вызванным продолжающейся астероидной бомбардировкой Свободного флота, которая связывает флот Земли в оборонительной роли. В Поясе « Росинант» находится на разведывательной миссии. Уничтожив корабль Свободного флота, команда (Холден, Наоми, Амос и Кларисса) обнаруживает доказательства того, что корабль под названием «Лазурный дракон» координирует удары астероидов. На Церере Марко объявляет планетоид столицей Пояса, вызывая широкую похвалу и признание. Тем временем Филип борется с принятием как своего места сына своего отца, так и своей роли в убийстве миллионов на Земле. В жаркой ссоре он стреляет и убивает своего друга Йоана. В другом месте в Поясе команда-семья Драммера (Драммер, Мичио и Джозеп) на борту « Тайнана» уничтожает преследующий их корабль охотников за головами Свободного флота. В процессе они теряют свой второй корабль «Деволт» из-за ошибки Мичио. Драммер и Джозеп решают оставить Мичио в безопасной гавани, пока конфликт не закончится.
58	2	«Лазурный дракон»	Джефф Вулноу	Дэниел Абрахам и Тай Франк	17 декабря 2021 г. ( 2021-12-17 )
На Лаконии Кара показывает родителям умирающую инопланетную птицу и узнаёт, что её убила человеческая еда, которую она ему дала. Она пытается заботиться о её детёныше с помощью беспилотного вертолёта, но случайно разбивает его. «Странная собака» крадет труп птицы. В Поясе «Росинант» встречается с тендером UNN; они берут припасы и Бобби Дрейпер, которую Авасарала послала руководить ударом по Лазурному Дракону . После короткой стычки « Росинант» захватывает Дракона и его ядро данных с местоположением всех астероидов, нацеленных на Землю. В другом месте в Поясе Драммер и её команда встречаются с Лян Уокером, пиратом, слабо связанным со Свободным флотом, который будет сопровождать Мичио в безопасное место. Во время разговора Драммер и Уокер понимают, что их интересы совпадают в нанесении вреда Марко, и начинают вместе планировать своё пиратство. На UNN Zenobia Авасарала просит Монику Стюарт использовать свои журналистские таланты, чтобы вызвать сочувствие к Земле среди поясников. На Церере Марко освобождает Филиппа из тюрьмы. Чувствуя себя виноватым, Филипп договаривается о компенсации для семьи Йоан. Марко получает известие о захвате Лазурного Дракона и готовится к прибытию флотов Внутренних на Цереру.
59	3	«Проекция силы»	Джефф Вулноу	Дэн Новак	24 декабря 2021 г. ( 2021-12-24 )
На Лаконии Кара обнаруживает, что дрон и птицу «починила» странная собака. Вернувшись домой, она обнаруживает, что ее младший брат Ксан погиб в результате несчастного случая. Объединенный флот Земли и Марса без сопротивления входит в Цереру, обнаружив ее заброшенной и лишенной ресурсов Свободным флотом. Пока морские пехотинцы UNN и MCRN координируют усилия по оказанию помощи, в доках происходит большой взрыв. По пути к Церере команда Росинанта обсуждает свои личные проблемы. Наоми помогает Холдену расследовать исчезновения кораблей во время прохождения колец. На Пелле Филипп противостоит Марко за то, что тот бросил Цереру, поскольку они начинают терять поддержку среди астеров. Когда они обнаруживают Росинанта , Марко решает атаковать его тремя своими кораблями. Во время битвы Росинант выводит из строя два корабля; затем Бобби обманывает Пеллу и выводит из строя ее двигатель. После того, как Марко отказывается сдаваться, Бобби запускает ядерную торпеду, чтобы прикончить « Пеллу» , но Холден обезвреживает ее, увидев Филипа на экране; « Пелла» отступает. Филип и Марко обвиняют друг друга в неудаче; Марко освобождает Филипа от обязанностей. В другом месте в Поясе Драммер и Уокер планируют атаковать склады снабжения Марко и к ним присоединяются новые силы.
60	4	"Редут"	Аня Адамс	Дэн Новак	31 декабря 2021 г. ( 2021-12-31 )
На похоронах Ксана адмирал Дуарте, лидер поселения Лакония, утешает Кару разговором о жертвоприношении. Паоло Кортасар говорит Дуарте, что нашел способ активировать структуру протомолекулы на орбите. Ночью Кара похищает тело Ксана и уходит в лес. На Церере астеры протестуют против присутствия Внутренних, в то время как Объединенный флот разбирается с последствиями взрыва. На «Росинанте » Холден сталкивается с Амосом и Наоми, когда они узнают, что он обезвредил торпеду, которая не смогла уничтожить « Пеллу ». Однако Кларисса советует ему «не чувствовать себя плохо из-за того, что он никого не убил». На « Пелле » Марко наказывает офицеров за их потерю в бою; его старший помощник Розенфельд успокаивает его и пытается примирить с Филиппом. Филиппу поручают помогать Тадео, технику по ремонту. Команда Драммера берет под контроль склад снабжения Свободного флота, но в процессе Хосеп теряет руку. Драммер выпускает общесистемную трансляцию, называя Марко Инароса трусом. Когда команда « Пеллы» видит сообщение Драммера, Филип громко заявляет, что Драммер — их враг, и они должны сражаться с любым, кто выступит против них, поскольку «теперь пути назад нет».
61	5	«Почему мы сражаемся»	Аня Адамс	Дэниел Абрахам и Тай Франк	7 января 2022 г. ( 2022-01-07 )
На Лаконии Кара призывает странных собак, чтобы они починили Ксана. Проведя ночь в лесу, она находит Ксана живым, но с черными как смоль глазами; Ксан говорит, что теперь для него «все выглядит иначе». На Кольце ударная группа MCRN атакует станцию Медина, но уничтожается тяжелыми лаконскими рельсовыми пушками, которые Свободный флот установил на самой станции Кольцо. На Церере объединенные силы Марса и Земли не могут договориться о том, как реагировать. На Пелле экипаж празднует победу. После того, как Тадео узнает, что его брат погиб во время взрыва на Церере, он признается Филиппу, что был одним из тех, кто заложил бомбы. Росинант находится на Церере для ремонта. Расстроенный решением Холдена в битве с Пеллой , Амос не уверен, хочет ли он продолжать сражаться вместе с ним; Бобби убеждает его остаться со своей командой. Доктор Элви Окойе делится с Холденом и Наоми своими мыслями об исчезновениях кольцевых ворот. Драммер прибывает на Цереру с ресурсами из склада снабжения Марко. В эмоциональной встрече Наоми убеждает Драммера встретиться с Авасаралой. Драммер и Авасарала формируют альянс против Марко.
62	6	« Пепел Вавилона »	Брек Эйснер	Дэниел Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар	14 января 2022 г. ( 2022-01-14 )
На Лаконии родители Кары в ужасе от ожившего Ксана, и отец нападает на него; Кара и Ксан бегут в лес. Объединенные флоты Земли, Марса и Альянса Драммера перехватывают силы Свободного флота, направляющиеся к Кольцу, в кровавой, но безрезультатной битве. Замаскированная «Пелла » наносит значительные потери кораблям Астеров. Уокер жертвует собой, протаранив своим кораблем « Пеллу» , значительно повредив ее. Тем временем Холден и команда отправляют команду на поверхность Кольцевой станции, чтобы захватить ее рельсовые пушки, но вместо этого вынуждены уничтожить их. Наоми возглавляет план по пробуждению сущностей внутри Кольца в тот момент, когда Свободный флот достигает его. Сущности поглощают Марко и Свободный флот, когда они пытаются совершить переход; однако Филип выживает, поскольку, разочаровавшись в Марко, он тайно покинул « Пеллу» на ялике. После победы над Свободным флотом лидеры Земли, Марса и Пояса формируют независимый Транспортный союз, выбрав Холдена его президентом. Он соглашается при условии, что Драммер станет его вице-президентом, а затем немедленно уходит в отставку, оставляя Драммера во главе. Сериал заканчивается тем, что « Росинант» и его команда летят в неизвестность.

Вебизоды

Пространство: Один корабль(2021–2022)

The Expanse: One Ship — серия веб-эпизодов, выпущенных вместе с шестым сезоном. Эпизоды доступны в разделе бонусного контента X-Ray через Prime Video и содержат «маленькие моменты персонажей», призванные придать большую глубину основной истории. ^[44]

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска
1	"Анкавала"	Левин Уэбб	Джулианна Дэймвуд	10 декабря 2021 г. ( 2021-12-10 )
На Tynan Мичио сообщает Хосепу, что Камина сохранила на своем терминале множество видеосообщений от Наоми и ни одного сообщения от других членов их семьи, что доказывает, что она заботится о Наоми больше, чем об остальных. Хосеп говорит Мичио, что каждый из них разрывается, и утешает ее в свете их неминуемой разлуки. В своей каюте Камина удаляет сообщения Наоми.
2	«Зенобия»	Левин Уэбб	Джулианна Дэймвуд	17 декабря 2021 г. ( 2021-12-17 )
На UNN Zenobia Авасарала занята военными планами и ситуацией на Земле. Ожидая встречи с одним из адмиралов, она проводит медицинское самодиагностическое сканирование в своей каюте, которое показывает множественные проблемы со здоровьем. Расстроенная и уставшая, она решает вздремнуть 10 минут и выключает свет, но ее тут же прерывает уведомление о новом сообщении. Сначала расстроенная, она берет терминал и видит, что сообщение от ее внучки, которая рассказывает, как она завела свой собственный внутренний сад на Земле, чтобы помочь прокормить свою семью. Вдохновленная Авасарала отправляет ободряющий ответ, в котором она говорит, что приятно видеть, как люди на Земле пытаются помочь друг другу, пусть даже немного. Попросив своего врача незаметно доставить ей лекарства в каюту, она продолжает выполнять свои обязанности так же энергично, как и всегда.
3	«Победа или поражение»	Левин Уэбб	Уэс Чатем и Глентон Ричардс	24 декабря 2021 г. ( 2021-12-24 )
На « Росинанте» Амос и Бобби начинают подшучивать, убирая в грузовом отсеке. Когда их подшучивания накаляются, они решают выпустить пар в поединке по борьбе; тот, кто проиграет, должен будет убрать оставшийся беспорядок самостоятельно. Когда они начинают бороться, Бобби побеждает Амоса, поймав его на удушающий захват, но Амос отвлекает ее, активируя систему сигнализации, и бросает ее на пол, таким образом выигрывая поединок. После того, как они проводят некоторое время, восстанавливая дыхание, Амос оставляет Бобби закончить уборку.
4	«Ночной дозор»	Левин Уэбб	Глентон Ричардс	31 декабря 2021 г. ( 2021-12-31 )
На « Росинанте» Кларисса проводит плановые проверки технического обслуживания во время ночного дежурства. Во время еды она получает известие о смерти своего отца, Жюля-Пьера Мао, который отбывал пожизненное заключение в тюрьме. Расстроенная Кларисса непреднамеренно активирует свои моды и теряет сознание, устроив хаос на кухне. Придя в сознание, она признается в своем личном журнале, что, несмотря на их сложные отношения, она все еще заботилась об отце, хотела, чтобы он любил ее, а она — нет. Закончив запись, она начинает убираться на кухне, испытывая боль от активации мода.
5	«Помни жаргон»	Левин Уэбб	Джулианна Дэймвуд и Глентон Ричардс	7 января 2022 г. ( 2022-01-07 )
На Церере Холден видит старое граффити с его лицом, гласящее «Помни Cant», ссылающееся на события первого сезона. ^[a] Когда Моника проходит мимо, она задается вопросом, «что бы этот парень сказал обо всем этом». Холден отвечает, что он, вероятно, посоветовал бы не высовываться и держаться подальше от неприятностей. Флэшбэк десятилетней давности показывает капитана «Кентербери» в баре на Церере, когда он боролся со своими связями с астерами. В том же баре Холден дружески выпивал с группой астеров без каких-либо затруднений. Когда капитан заметил это, он предложил Холдену работу на « Кентербери» . Сначала Холден отклонил предложение. Однако, когда капитан пообещал, что эта должность не будет подразумевать «никакой или малой ответственности», Холден согласился, не подозревая, что его ждет в будущем.

↑ Впервые подобные граффити появились в песне «Remember the Cant» во время протестов, спровоцированных трансляцией сообщения Холдена.

Рейтинги

Сезон 1

Зрители и рейтинги эпизодов « *Списка эпизодов «Пространства»»*
Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг (18–49)	Зрители (млн.)	Цифровой видеорегистратор (18–49)	Зрители DVR (млн.)	Всего (18–49)	Общее количество зрителей (млн.)
1	"Дульсинея"	14 декабря 2015 г.	0.3	1.19 ^[10]	—	—	—	—
2	«Большая пустота»	15 декабря 2015 г.	0.3	0,854 ^[11]	—	—	—	—
3	«Помни жаргон»	22 декабря 2015 г.	0.2	0,676 ^[13]	—	—	—	—
4	"CQB"	29 декабря 2015 г.	0.2	0,633 ^[14]	—	—	—	—
5	«Назад к мяснику»	5 января 2016 г.	0.2	0,631 ^[15]	—	—	—	—
6	«Рок-Боттом»	12 января 2016 г.	0.2	0,713 ^[16]	0.3	0,759	0,5	1.472 ^[45]^[а]
7	«Ветряные мельницы»	19 января 2016 г.	0.2	0,502 ^[17]	—	0,688	—	1.190 ^[46]^[а]
8	"Спасение"	26 января 2016 г.	0.3	0,721 ^[18]	—	—	—	—
9	«Критическая масса»	2 февраля 2016 г.	0.2	0,555 ^[19]	0.3	0,878	0,5	1.433 ^[47]
10	«Пробуждение Левиафана»	2 февраля 2016 г.	0.2	0,555 ^[19]	0.3	0,878	0,5	1.433 ^[47]

^ ab Рейтинги Live +7 были недоступны, поэтому вместо них использовались рейтинги Live +3.

Сезон 2

Зрители и рейтинги эпизодов « *Списка эпизодов «Пространства»»*
Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг (18–49)	Зрители (млн.)	Цифровой видеорегистратор (18–49)	Зрители DVR (млн.)	Всего (18–49)	Общее количество зрителей (млн.)
1	"Безопасный"	1 февраля 2017 г.	0.3	0,700 ^[20]	—	0,907	—	1.607 ^[48]
2	«Двери и углы»	1 февраля 2017 г.	0.3	0,700 ^[20]	—	0,907	—	1.607 ^[48]
3	"Статический"	8 февраля 2017 г.	0.2	0,587 ^[21]	0.2	0.610	0,4	1.197 ^[49]
4	"Счастливого пути"	15 февраля 2017 г.	0.1	0,534 ^[22]	0.3	0,694	0,4	1.229 ^[50]
5	"Дом"	22 февраля 2017 г.	0.2	0,600 ^[23]	0.3	0.640	0,5	1.241 ^[51]
6	«Смена парадигмы»	1 марта 2017 г.	0.2	0,625 ^[24]	—	—	—	—
7	«Седьмой человек»	8 марта 2017 г.	0.1	0,451 ^[25]	0.3	0,583	0,4	1.035 ^[52]
8	"Костер"	15 марта 2017 г.	0.1	0,460 ^[26]	0.2	0,552	0.3	1.012 ^[53]
9	«Плачущий сомнамбула»	22 марта 2017 г.	0.1	0,471 ^[27]	0.2	0,628	0.3	1.099 ^[54]
10	"Каскад"	29 марта 2017 г.	0.2	0,573 ^[28]	0.2	0,677	0,4	1.250 ^[55]
11	«Здесь обитают драконы»	5 апреля 2017 г.	0.2	0,504 ^[29]	0.2	0,541	0,4	1.045 ^[56]
12	«Монстр и ракета»	12 апреля 2017 г.	0.2	0,515 ^[30]	—	0,565	—	1.080 ^[57]
13	«Война Калибана»	19 апреля 2017 г.	0.2	0,581 ^[31]	—	0,579	—	1.161 ^[58]

Сезон 3

Зрители и рейтинги эпизодов « *Списка эпизодов «Пространства»»*
Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг (18–49)	Зрители (млн.)	Цифровой видеорегистратор (18–49)	Зрители DVR (млн.)	Всего (18–49)	Общее количество зрителей (млн.)
1	«Бей или беги»	11 апреля 2018 г.	0.2	0,653 ^[32]	0.2	0,603	0,4	1.257 ^[59]
2	"ИФФ"	18 апреля 2018 г.	0.2	0,500 ^[33]	—	—	—	—
3	«Гарантированное уничтожение»	25 апреля 2018 г.	0.2	0,553 ^[34]	0.2	0,574	0,4	1.128 ^[60]
4	«Перезагрузка»	2 мая 2018 г.	0.2	0,590 ^[35]	—	—	—	—
5	«Тройная точка»	9 мая 2018 г.	0.2	0,555 ^[36]	—	0,555	—	1.111 ^[61]
6	«Жертвоприношение»	16 мая 2018 г.	0.2	0,609 ^[37]	—	—	—	—
7	«Дельта-V»	23 мая 2018 г.	0.2	0,625 ^[38]	0.2	0,553	0,4	1.179 ^[62]
8	«Оно доходит»	30 мая 2018 г.	0.2	0,609 ^[39]	—	—	—	—
9	«Непримиримость»	6 июня 2018 г.	0.2	0,568 ^[40]	0.2	0,629	0,4	1.197 ^[63]
10	«Одуванчиковое небо»	13 июня 2018 г.	0.2	0,615 ^[41]	—	—	—	—
11	«Падший мир»	20 июня 2018 г.	0.2	0,670 ^[42]	—	—	—	—
12	«Конгрегация»	27 июня 2018 г.	0.2	0,730 ^[43]	—	—	—	—
13	«Врата Абаддона»	27 июня 2018 г.	0.1	0,606 ^[43]	—	—	—	—

Ссылки

↑ Андреева, Нелли (11 мая 2018 г.). «'Пространство' закончится на Syfy на 3-м сезоне, будет куплено в другом месте компанией Alcon». Deadline Hollywood . Получено 11 мая 2018 г.
^ Андреева, Нелли (25 мая 2018 г.). «Пространство: Amazon выбирает космический драматический сериал после отмены Syfy». Deadline Hollywood . Получено 26 мая 2018 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (20 июля 2019 г.). «The Expanse Season 4 (Finally) Gets Amazon Premiere Date — Watch Trailer» (наконец-то) получил дату премьеры на Amazon — смотрите трейлер). TVLine . Получено 20 июля 2019 г.
↑ Iannucci, Rebecca (27 июля 2019 г.). «The Expanse продлен на 5 сезон». TVLine . Получено 27 июля 2019 г. .
↑ Митович, Мэтт Уэбб (8 октября 2020 г.). «The Expanse Gets Season 5 Premiere Date, Weekly Releases — Watch Trailer» (Пространство получает дату премьеры 5 сезона, еженедельные выпуски — смотрите трейлер). TVLine . Получено 8 октября 2020 г.
^ "Prime Video выпускает 5-й сезон "Пространства" раньше времени". The Futon Critic . 15 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
^ Андреева, Нелли (24 ноября 2020 г.). «'Пространство' продлено на шестой и последний сезон Amazon в преддверии премьеры пятого сезона». Deadline Hollywood . Получено 24 ноября 2020 г.
^ Ианнуччи, Ребекка (8 октября 2021 г.). «The Expanse устанавливает премьеру шестого и последнего сезона на Amazon в декабре». TVLine . Получено 8 октября 2021 г.
↑ Лоулер, Ричард (6 ноября 2015 г.). «Syfy покажет премьеру «Пространства» онлайн до того, как сериал выйдет на кабельном». Engadget . Получено 12 ноября 2015 г.
^ ab Porter, Rick (15 декабря 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: премьера «Пространства» не такая уж и обширная, лидирует «Футбол в понедельник вечером». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
^ ab Metcalf, Mitch (16 декабря 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: обновление списка 150 лучших кабельных оригиналов и сетей во вторник по версии SHOWBUZZDAILY: 15.12.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
↑ Petski, Denise (16 декабря 2015 г.). «Первые четыре эпизода сериала Syfy „Пространство“ доступны онлайн и по запросу» . Получено 4 августа 2016 г.
^ ab Metcalf, Mitch (23 декабря 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: Топ-150 оригинальных кабельных программ и сетевых программ SHOWBUZZDAILY за вторник. Обновление: 22.12.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
^ ab Metcalf, Mitch (31 декабря 2015 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 12.29.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Получено 31 декабря 2015 г.
^ ab Metcalf, Mitch (6 января 2016 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 1.5.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
^ ab Metcalf, Mitch (13 января 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: обновление списка 150 лучших кабельных оригиналов и сетей во вторник по версии SHOWBUZZDAILY: 1.12.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
^ ab Metcalf, Mitch (21 января 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: обновление списка 150 лучших кабельных оригиналов и сетей во вторник по версии SHOWBUZZDAILY: 19.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
^ ab Metcalf, Mitch (27 января 2016 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 26.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 27 января 2016 г.
^ abcd Меткалф, Митч (3 февраля 2016 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.2.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
^ abcd Меткалф, Митч (2 февраля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 2.1.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (9 февраля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY в среду: 2.8.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. . Получено 9 февраля 2017 г. .
^ ab Metcalf, Mitch (16 февраля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY в среду: 15.02.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (23 февраля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY в среду: 22.02.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (2 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 3.1.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (9 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 3.8.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (17 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 15.03.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (23 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 22.03.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (30 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 29.03.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (6 апреля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 4.5.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (13 апреля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 4.12.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (20 апреля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 19.04.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
^ ab Metcalf, Mitch (12 апреля 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 4.11.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 12 апреля 2018 г.
^ ab Metcalf, Mitch (19 апреля 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 18.04.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. . Получено 19 апреля 2018 г. .
^ ab Metcalf, Mitch (26 апреля 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 25.04.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
^ ab Metcalf, Mitch (3 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 5.2.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
^ ab Metcalf, Mitch (10 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 5.9.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
^ ab Metcalf, Mitch (17 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 16.05.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .
^ ab Metcalf, Mitch (24 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 23.05.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 24 мая 2018 г. .
^ ab Metcalf, Mitch (31 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 5.30.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. . Получено 31 мая 2018 г. .
^ ab Metcalf, Mitch (7 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 6.6.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. . Получено 7 июня 2018 г. .
^ ab Metcalf, Mitch (14 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 13.06.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
^ ab Metcalf, Mitch (21 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 20.06.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
^ abcd Меткалф, Митч (28 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 27.06.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
↑ Холлистер, Шон (24 декабря 2021 г.). «Общественное объявление: Вы пропустите 25 минут последнего сезона «Пространства», если не поставите его на паузу». The Verge . Получено 25 декабря 2021 г.
↑ Портер, Рик (24 января 2016 г.). «Рейтинги Cable Live +3, 11–17 января: финал «AHS: Hotel» вырос более чем вдвое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
↑ Портер, Рик (30 января 2016 г.). «Рейтинги Cable Live +3, 18–24 января: «Золотая лихорадка» опережает «Любовь и хип-хоп». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 30 января 2016 г.
^ ab Porter, Rick (22 февраля 2016 г.). «Рейтинги Cable Live +7: премьера «Народа против О. Джей. Симпсона» лидирует с 1 по 7 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
^ ab Porter, Rick (15 февраля 2017 г.). «„Табу“ набирает больше рейтингов на кабельном канале Live +7 с 30 января по 5 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
↑ Портер, Рик (23 февраля 2017 г.). «Премьера «Легиона» набрала значительные очки в рейтингах кабельного телевидения Live +7 с 6 по 12 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
↑ Портер, Рик (2 марта 2017 г.). «„Табу“ утраивается у взрослых 18–49: рейтинги Cable Live +7 за 13–19 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
↑ Портер, Рик (9 марта 2017 г.). «„Ходячие мертвецы“ еще больше увеличивают свое лидерство в рейтингах кабельного Live +7 за 20–26 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
↑ Портер, Рик (24 марта 2017 г.). «Премьера «Американцев» утроилась в рейтингах кабельного телевидения Live +7 с 6 по 12 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. . Получено 24 марта 2017 г. .
↑ Портер, Рик (30 марта 2017 г.). «„Ходячие мертвецы“ компенсируют потери в рейтингах Cable Live +7 за 13–19 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. . Получено 30 марта 2017 г. .
↑ Портер, Рик (6 апреля 2017 г.). «„Major Crimes“ делает значительный прирост в рейтингах Cable Live +7 за 20–26 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .
↑ Портер, Рик (13 апреля 2017 г.). «„Underground“ делает большой скачок в рейтингах кабельного Live +7 за период с 27 марта по 2 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.
↑ Портер, Рик (20 апреля 2017 г.). «Премьера «Арчера» удваивается в рейтингах Cable Live +7 за 3–9 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. . Получено 20 апреля 2017 г. .
↑ Портер, Рик (26 апреля 2017 г.). «„Лучше звоните Солу“ делает большие успехи в рейтингах кабельного Live +7 за 10–16 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. . Получено 26 апреля 2017 г. .
↑ Портер, Рик (4 мая 2017 г.). «Премьера «Фарго» уверенно набирает рейтинги на кабельном канале Live +7 с 17 по 23 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
↑ Портер, Рик (26 апреля 2018 г.). «Рейтинги „The Last OG“ на TBS в Cable Live +7 за период с 9 по 15 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
↑ Портер, Рик (10 мая 2018 г.). «Финал «Форс-мажоров» получил солидный толчок в рейтингах Cable Live +7 за 23–29 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Получено 10 мая 2018 г. .
↑ Портер, Рик (24 мая 2018 г.). «Финал «Атланты» получает хороший прирост рейтингов на кабельном канале Live +7 с 7 по 13 мая». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
↑ Портер, Рик (7 июня 2018 г.). «Финал «Криптона» получает большой подъем в рейтингах кабельного Live +7 за 21–27 мая». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
↑ Портер, Рик (21 июня 2018 г.). «Премьера «Плаща и Кинжала» демонстрирует хорошие результаты в рейтингах кабельного телевидения Live +7 с 4 по 10 июня». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.

Внешние ссылки

Экспансия на Syfy
The Expanse на Amazon Prime Video
Пространство на IMDb

[10] Первый эпизод был выпущен в сети 23 ноября 2015 года. ^[9]

[Episode234-14] Третий и четвертый эпизоды были опубликованы в сети после выхода второго эпизода в эфир 15 декабря 2015 года. ^[12]

[47] Впервые подобные граффити появились в песне «Remember the Cant» во время протестов, спровоцированных трансляцией сообщения Холдена.

[ratings-49] Рейтинги Live +7 были недоступны, поэтому вместо них использовались рейтинги Live +3.

[1] Андреева, Нелли (11 мая 2018 г.). «'Пространство' закончится на Syfy на 3-м сезоне, будет куплено в другом месте компанией Alcon». Deadline Hollywood . Получено 11 мая 2018 г.

[2] Андреева, Нелли (25 мая 2018 г.). «Пространство: Amazon выбирает космический драматический сериал после отмены Syfy». Deadline Hollywood . Получено 26 мая 2018 г.

[S4Premiere-3] Митович, Мэтт Уэбб (20 июля 2019 г.). «The Expanse Season 4 (Finally) Gets Amazon Premiere Date — Watch Trailer» (наконец-то) получил дату премьеры на Amazon — смотрите трейлер). TVLine . Получено 20 июля 2019 г.

[S5Renew-4] Iannucci, Rebecca (27 июля 2019 г.). «The Expanse продлен на 5 сезон». TVLine . Получено 27 июля 2019 г. .

[S5Premiere-5] Митович, Мэтт Уэбб (8 октября 2020 г.). «The Expanse Gets Season 5 Premiere Date, Weekly Releases — Watch Trailer» (Пространство получает дату премьеры 5 сезона, еженедельные выпуски — смотрите трейлер). TVLine . Получено 8 октября 2020 г.

[6] "Prime Video выпускает 5-й сезон "Пространства" раньше времени". The Futon Critic . 15 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.

[S6Renewal-7] Андреева, Нелли (24 ноября 2020 г.). «'Пространство' продлено на шестой и последний сезон Amazon в преддверии премьеры пятого сезона». Deadline Hollywood . Получено 24 ноября 2020 г.

[8] Ианнуччи, Ребекка (8 октября 2021 г.). «The Expanse устанавливает премьеру шестого и последнего сезона на Amazon в декабре». TVLine . Получено 8 октября 2021 г.

[9] Лоулер, Ричард (6 ноября 2015 г.). «Syfy покажет премьеру «Пространства» онлайн до того, как сериал выйдет на кабельном». Engadget . Получено 12 ноября 2015 г.

[1.01-11] Porter, Rick (15 декабря 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: премьера «Пространства» не такая уж и обширная, лидирует «Футбол в понедельник вечером». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.

[1.02-12] Metcalf, Mitch (16 декабря 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: обновление списка 150 лучших кабельных оригиналов и сетей во вторник по версии SHOWBUZZDAILY: 15.12.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.

[13] Petski, Denise (16 декабря 2015 г.). «Первые четыре эпизода сериала Syfy „Пространство“ доступны онлайн и по запросу» . Получено 4 августа 2016 г.

[1.03-15] Metcalf, Mitch (23 декабря 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: Топ-150 оригинальных кабельных программ и сетевых программ SHOWBUZZDAILY за вторник. Обновление: 22.12.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.

[1.04-16] Metcalf, Mitch (31 декабря 2015 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 12.29.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Получено 31 декабря 2015 г.

[1.05-17] Metcalf, Mitch (6 января 2016 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 1.5.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.

[1.06-18] Metcalf, Mitch (13 января 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: обновление списка 150 лучших кабельных оригиналов и сетей во вторник по версии SHOWBUZZDAILY: 1.12.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.

[1.07-19] Metcalf, Mitch (21 января 2016 г.). "ОБНОВЛЕНО: обновление списка 150 лучших кабельных оригиналов и сетей во вторник по версии SHOWBUZZDAILY: 19.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.

[1.08-20] Metcalf, Mitch (27 января 2016 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 26.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 27 января 2016 г.

[S1Finale-21] Меткалф, Митч (3 февраля 2016 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.2.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.

[S2Premiere-22] Меткалф, Митч (2 февраля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 2.1.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.

[2.03-23] Metcalf, Mitch (9 февраля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY в среду: 2.8.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. . Получено 9 февраля 2017 г. .

[2.04-24] Metcalf, Mitch (16 февраля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY в среду: 15.02.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.

[2.05-25] Metcalf, Mitch (23 февраля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY в среду: 22.02.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.

[2.06-26] Metcalf, Mitch (2 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 3.1.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.

[2.07-27] Metcalf, Mitch (9 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 3.8.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.

[2.08-28] Metcalf, Mitch (17 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 15.03.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.

[2.09-29] Metcalf, Mitch (23 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 22.03.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.

[2.10-30] Metcalf, Mitch (30 марта 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 29.03.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.

[2.11-31] Metcalf, Mitch (6 апреля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 4.5.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.

[2.12-32] Metcalf, Mitch (13 апреля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 4.12.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.

[2.13-33] Metcalf, Mitch (20 апреля 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY по средам: 19.04.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.

[3.01-34] Metcalf, Mitch (12 апреля 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 4.11.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 12 апреля 2018 г.

[3.02-35] Metcalf, Mitch (19 апреля 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 18.04.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. . Получено 19 апреля 2018 г. .

[3.03-36] Metcalf, Mitch (26 апреля 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 25.04.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.

[3.04-37] Metcalf, Mitch (3 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 5.2.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.

[3.05-38] Metcalf, Mitch (10 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 5.9.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.

[3.06-39] Metcalf, Mitch (17 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 16.05.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. . Получено 17 мая 2018 г. .

[3.07-40] Metcalf, Mitch (24 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 23.05.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 24 мая 2018 г. .

[3.08-41] Metcalf, Mitch (31 мая 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 5.30.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. . Получено 31 мая 2018 г. .

[3.09-42] Metcalf, Mitch (7 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 6.6.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. . Получено 7 июня 2018 г. .

[3.10-43] Metcalf, Mitch (14 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 13.06.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.

[3.11-44] Metcalf, Mitch (21 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 20.06.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .

[S3Finale-45] Меткалф, Митч (28 июня 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 27.06.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 28 июня 2018 г. .

[46] Холлистер, Шон (24 декабря 2021 г.). «Общественное объявление: Вы пропустите 25 минут последнего сезона «Пространства», если не поставите его на паузу». The Verge . Получено 25 декабря 2021 г.

[48] Портер, Рик (24 января 2016 г.). «Рейтинги Cable Live +3, 11–17 января: финал «AHS: Hotel» вырос более чем вдвое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.

[50] Портер, Рик (30 января 2016 г.). «Рейтинги Cable Live +3, 18–24 января: «Золотая лихорадка» опережает «Любовь и хип-хоп». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 30 января 2016 г.

[S1FinaleDVR-51] Porter, Rick (22 февраля 2016 г.). «Рейтинги Cable Live +7: премьера «Народа против О. Джей. Симпсона» лидирует с 1 по 7 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.

[S2PremiereDVR-52] Porter, Rick (15 февраля 2017 г.). «„Табу“ набирает больше рейтингов на кабельном канале Live +7 с 30 января по 5 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.

[53] Портер, Рик (23 февраля 2017 г.). «Премьера «Легиона» набрала значительные очки в рейтингах кабельного телевидения Live +7 с 6 по 12 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.

[54] Портер, Рик (2 марта 2017 г.). «„Табу“ утраивается у взрослых 18–49: рейтинги Cable Live +7 за 13–19 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.

[55] Портер, Рик (9 марта 2017 г.). «„Ходячие мертвецы“ еще больше увеличивают свое лидерство в рейтингах кабельного Live +7 за 20–26 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.

[56] Портер, Рик (24 марта 2017 г.). «Премьера «Американцев» утроилась в рейтингах кабельного телевидения Live +7 с 6 по 12 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. . Получено 24 марта 2017 г. .

[57] Портер, Рик (30 марта 2017 г.). «„Ходячие мертвецы“ компенсируют потери в рейтингах Cable Live +7 за 13–19 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. . Получено 30 марта 2017 г. .

[58] Портер, Рик (6 апреля 2017 г.). «„Major Crimes“ делает значительный прирост в рейтингах Cable Live +7 за 20–26 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .

[59] Портер, Рик (13 апреля 2017 г.). «„Underground“ делает большой скачок в рейтингах кабельного Live +7 за период с 27 марта по 2 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.

[60] Портер, Рик (20 апреля 2017 г.). «Премьера «Арчера» удваивается в рейтингах Cable Live +7 за 3–9 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. . Получено 20 апреля 2017 г. .

[61] Портер, Рик (26 апреля 2017 г.). «„Лучше звоните Солу“ делает большие успехи в рейтингах кабельного Live +7 за 10–16 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. . Получено 26 апреля 2017 г. .

[62] Портер, Рик (4 мая 2017 г.). «Премьера «Фарго» уверенно набирает рейтинги на кабельном канале Live +7 с 17 по 23 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.

[63] Портер, Рик (26 апреля 2018 г.). «Рейтинги „The Last OG“ на TBS в Cable Live +7 за период с 9 по 15 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.

[64] Портер, Рик (10 мая 2018 г.). «Финал «Форс-мажоров» получил солидный толчок в рейтингах Cable Live +7 за 23–29 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Получено 10 мая 2018 г. .

[65] Портер, Рик (24 мая 2018 г.). «Финал «Атланты» получает хороший прирост рейтингов на кабельном канале Live +7 с 7 по 13 мая». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.

[66] Портер, Рик (7 июня 2018 г.). «Финал «Криптона» получает большой подъем в рейтингах кабельного Live +7 за 21–27 мая». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.

[67] Портер, Рик (21 июня 2018 г.). «Премьера «Плаща и Кинжала» демонстрирует хорошие результаты в рейтингах кабельного телевидения Live +7 с 4 по 10 июня». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.