Список серий сериала Район

Джек Мэннион становится новым начальником полиции в Вашингтоне, округ Колумбия, но Джо Ноланд, который считает себя более достойным повышения, встречает его враждебно.

Глава аппарата конгрессмена оказывает давление на Мэнниона, требуя раскрыть убийство богатого студента колледжа в Джорджтауне.

Мэннион пытается навести порядок в самом криминальном квартале округа Колумбия, в то время как Темпл обвиняют в том, что она толкнула наркоторговца под машину, а женщина утверждает, что она тетя Рики, к шоку Эллы.

Мэннион злит ветеранов-офицеров, когда он сдвигает их дневные смены на вечерние, чтобы снизить уровень преступности. Тем временем Макгрегор думает, что шеф расследует его, а Элле бросают вызов за опеку над Рики.

Полиция получает приказ от ФБР принять участие в репетиции возможного теракта. В других событиях подросток устраивает серию убийств после побега из следственного изолятора, Элла боится потерять Рики на слушании по делу об опеке, а Ник отправляется на свидание с Хелен.

Мэннион наказывает нескольких офицеров, пойманных на воровстве на работе, которые нужны для контроля беспорядков, когда Фидель Кастро посещает Вашингтон вместе с кубинским генералом, который убил изгнанников в результате бомбардировки. Тем временем дело Эллы об опеке подходит к концу.

Элла беспокоится о том, что случится с Рики, когда он даст показания против своего отца в суде за убийство матери мальчика. Тем временем Темпл пытается убедить жертву изнасилования дать показания против насильника, а Ник находит улики против мэра.

Преступник преследует пожилых людей, опустошает их банковские счета и убивает их. В других событиях мэр признается в своем прошлом, и Элла не уверена, стоит ли принимать предложение о свидании.

Мэннион пытается арестовать торговца, поставляющего наркотики богатым руководителям, в то время как его бывшая жена Шерри приезжает с плохими новостями.

Две группы Санта-Клаусов сражаются за лучшие углы ради благотворительности. Тем временем Мэнниону угрожает анонимный звонок, утверждающий, что в прошлом с ним плохо обращались, грузовик с рождественскими товарами угоняется, а высокопоставленного сенатора арестовывают за вождение в нетрезвом виде.

Темпл не уверен, что сможет возглавить расследование, чтобы поймать серийного убийцу, душившего проституток, увидев тела жертв. Тем временем Мэннион подвергается давлению, чтобы нанять политически корректного кандидата на должность командующего округом.

Мэннион лично вмешивается в дело, когда женщина просит его найти ее мужа. Тем временем Макгрегор угрожает бывшему стрелку из ИРА, который находится в Вашингтоне на мирных переговорах.

Мэннион ищет мстителя, убивающего мужчин, осужденных за растление малолетних, в то время как Элла обнаруживает, что ее сосед — бывший сексуальный преступник.

Мэннион пытается воссоединить мальчика с его заключенной матерью. В других событиях Макгрегор пытается защитить женщину от ее преследователя, женщина-репортер следует за Мэннионом, чтобы написать его профиль, а Темпл сомневается в его предстоящей свадьбе.

Мэннион обещает обеспечить таксистам лучшую защиту, когда водитель такси застрелил пассажира, который, как он думал, пытался его ограбить. Тем временем новый прокурор США оказывается противоречивой личностью, а Макгрегор ревнует Нэнси к цветам от тайного поклонника.

Мэннион направляется в Нью-Йорк, чтобы присутствовать на свадьбе своей бывшей жены и, как он надеется, помешать ей, в то время как бывший полицейский обвиняет Ноланда в сокрытии дела 30-летней давности, в котором замешан сын политика.

Вьетнамский бизнесмен и бывший полковник подозревается в организации секс-рабства с использованием похищенных азиатских девушек, одну из которых находят мертвой. В других событиях Рики не говорит Элле, почему он не хочет ходить в школу, и возникает конфронтация, когда МакГрегор не хочет признавать свои отношения с Нэнси.

Мэннион пытается поймать главаря жестокой банды, который застрелил соперника, и заставить подозреваемого поджигателя признаться в поджоге в близлежащем парке. Тем временем Ника грабят и нападают в его доме, а операторы 911 угрожают уйти, если их требования не будут выполнены.

Мэннион обнаруживает, что его девушка снабжает его сына запрещенными наркотиками, а Нэнси вынуждена признаться, что у нее была случайная связь с незнакомцем после того, как у нее украли пистолет.

Белый полицейский, находившийся не при исполнении служебных обязанностей, стреляет в спину чернокожему полицейскому под прикрытием во время наблюдения.

Работая под прикрытием в операции по ограждению, Темпл пытается заснять на пленку преступников, проносящих краденое имущество. В других событиях Мэннион помогает экстрасенсу найти сбежавшую собаку президента, а Ник попадает в неприятности из-за того, что использовал имя Мэнниона, чтобы не допустить сноса старой пожарной части.

ФБР расследует Мэнниона после того, как он связывается со старым информатором русской мафии об ограблении банка, в ходе которого были убиты два бывших полицейских. Тем временем невеста Темпла получает огнестрельное ранение во время нападения в больнице, а Элла обнаруживает, что ее рак вернулся.

Мэр отстраняет Мэнниона, пока ФБР продолжает расследование связей шефа с русской мафией. Тем временем Темпл возвращается на работу слишком рано после убийства своей невесты, подвергая опасности себя и нескольких других офицеров, а Элле делают мастэктомию. В конце концов Макгрегор был убит.

Мэнниону приходится искать пропавшего помощника конгрессмена. В других событиях Темпл работает в паре с Кевином Дебрено, а Элла возвращается на работу после химиотерапии.

Темпл и Дебрено ищут источник нового героина, который попадает на улицы, в то время как сын Мэнниона проходит слушание по вынесению приговора.

Нэнси возвращается в патруль и расследует убийство мужчины, который предположительно стал жертвой банды угонщиков автомобилей. Тем временем в полицейском управлении разгуливает ядовитая змея.

Мэннион переезжает в жестокий жилой комплекс, чтобы расследовать убийство женщины во дворе. В других событиях Ноланд сталкивается с другом по поводу его странного поведения в полиции, а Дебрено пытается уговорить Темпла взять на себя вину за автомобильную аварию, спровоцированную Дебрено.

Ноланд возвращается к делу о пропаже человека, которое он расследовал восемь лет назад, когда находят тело пятилетнего мальчика. Тем временем Нэнси оказывается втянутой в дело о домашнем насилии, Элла не может уволить сотрудника из-за нехватки бюджета, а Ник пытается уговорить Мэнниона баллотироваться на пост мэра.

Семилетний мальчик стреляет в двух своих однокурсников из конфискованного по программе выкупа оружия. Тем временем Темпл думает, что его друг снова может принимать наркотики, а женщина накладывает проклятие на Мэнниона за арест ее мужа.

Мэннион обнаруживает возможный заговор, расследуя убийство бездомного ветерана Вьетнамской войны, который был объявлен пропавшим без вести.

Мэннион преследует шайку воров, которые крадут дорогие кошельки и продают их на черном рынке после того, как в одном из их нападений погибает женщина. Шефу также приходится иметь дело с бывшей девушкой, которая заявляет о частичном владении его лодкой.

Женщина утверждает, что ее изнасиловал полицейский, остановивший ее за нарушение правил дорожного движения. Во время поисков плохого полицейского Мэннион навещает свою дочь, у которой есть новости о ее будущем.

Когда полицейский тонет, спасая людей из затонувшей машины, его коллеги-полицейские вспоминают свой последний день с ним.

Русская женщина утверждает, что враг Мэнниона, Дмитрий Путин, пытается убить ее и что Путин приказал ее мужу убить Макгрегора. Она также утверждает, что есть скрытая запись, на которой Путин отдает приказ убить шефа, поэтому Мэннион спешит найти доказательства, но сталкивается лицом к лицу со своим врагом.

Мэннион ищет виновных, совершивших преступления на почве ненависти в мечети и квартире Эллы.

Тело местного репортера найдено в заброшенном здании, и улики указывают на то, что убийцей является паралитик. Тем временем дочь Мэнниона заканчивает полицейскую академию.

Бывший учитель берет в заложники членов Совета по образованию и требует провести расследование, чтобы определить, загрязняется ли местная школа токсичными отходами.

Дочь Мэнниона похищает Дмитрий Путин, который якобы хочет обменять ее на свою собственную дочь в рамках программы защиты свидетелей.

Конгрессмен убит в переулке за рестораном Тедди Р., и Мэннион подозревает, что она знает больше, чем говорит ему. Тем временем Нэнси ревнует, когда приезжает бывшая партнерша Брэндера.

Мэннион расследует кражу картины Пикассо стоимостью 2 миллиона долларов из местного музея. В других событиях Клайв рассказывает Элле секрет, когда она подозревает, что ее рак вернулся, а Нэнси узнает, что ее мать разводится.

Мэннион оказывается под давлением, требуя восстановить в должности связанного с политикой командира полиции, которого он только что понизил в должности за плохую работу, в то время как Нэнси грозит возможное дисциплинарное взыскание за нанесение травм подозреваемому своей дубинкой.

Мэннион просит директора Агентства Тома Гейджа ( Бо Бриджес ) предоставить информацию об убийстве агента ЦРУ, работавшего под прикрытием, а затем задает вопросы Лизе Фабрицци ( Глория Рубен ), которая была последним человеком, видевшим жертву живой.

Этот эпизод начинает кроссовер с «Агентством» , который завершается « Двойным кроссовером ».

Мэннион пытается остановить казнь человека, ложно обвиненного в убийстве, когда священник получает анонимное письмо, раскрывающее местонахождение орудия убийства. Тем временем Элла борется с вопросом, разрешить ли Рики навестить отца в тюрьме.

Прошлое Дебрено используется против него адвокатом, который стремится дискредитировать его в деле, связанном с сыном дипломата, арестованным за торговлю наркотиками.

Мэннион пытается остановить войну банд и добиться освобождения двух офицеров, захваченных одной из банд. В других событиях Темпл страдает от последствий курения крэка, работая под прикрытием в качестве наркоторговца, а Элла получает предложение руки и сердца.

Агрессивный генеральный прокурор США оказывает давление на Ноланда, чтобы тот раскрыл исчезновение Мэнниона после того, как вождь был застрелен на своей лодке и упал за борт в реку Потомак. Мало кто знает, что Мэннион скрывается, чтобы узнать, кто стоит за стрельбой.

Все еще считающийся мертвым, Мэннион направляется в Париж, чтобы выследить правительственного чиновника, которого он подозревает в покушении на свою жизнь. Тем временем в округе Колумбия Темпла останавливают за превышение скорости, и офицер находит в его машине кокаин, но Темпл клянется, что наркотики — улика, которую он собрал на месте преступления и забыл сдать.

Мэннион пытается ужесточить законодательство против детской порнографии в Интернете, когда 11-летняя девочка, фотография которой была на порносайте, найдена мертвой. Он также сталкивается с адвокатом по гражданским правам в деле, где полицейский обвиняется в применении чрезмерной силы.

Мэннион расследует серию ограблений, в ходе которых крадут фармацевтические препараты, в основном от СПИДа. В других случаях Темпл беспокоится о прохождении случайного теста на наркотики, так как он не сообщил об употреблении кокаина, когда работал под прикрытием, а Дебрено выигрывает кандидат в мэры на благотворительном аукционе холостяков.

Брат-священник Дебрено застрелен снайпером во время проведения похоронной службы, и расследование приводит к иску против другого священника, обвиняемого в сексуальных домогательствах. Тем временем Нэнси становится одержимой идеей узнать личность молодой женщины, чье тело она обнаружила.

Мэннион получает еще один шанс поймать наемного убийцу, ускользнувшего от него 25 лет назад, когда шеф узнает, что киллер находится в округе Колумбия. В ходе других событий Нэнси получает травму во время преследования воришки и получает еще больше плохих новостей в больнице, Кендалл приходится извиняться за то, что позволила сфотографироваться с кандидатом в мэры, который критикует полицейское управление, а Элла начинает сомневаться, стоит ли ей выходить замуж.

Ноланд стреляет в студента колледжа, который, как он думал, собирался ограбить магазин, но расследование не находит оружия. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, Управление внутренних расследований требует отстранить Ноланда, а богатые родители студента угрожают выдвинуть обвинения.

Репортер обвиняет Мэнниона в совершении военного преступления во Вьетнаме 32 года назад, когда он приказал казнить 18 невинных людей, и один из сослуживцев вождя подтверждает эту историю. Тем временем Темпл и Дебрено ищут 15-летнего мальчика, который, по их мнению, планирует совершить убийство, чтобы присоединиться к банде.

Жена чемпиона по боксу найдена убитой в своем гостиничном номере, и Темпл попадает под подозрение из-за прошлых отношений с жертвой, которая подвергалась насилию со стороны своего мужа. Тем временем обнаруживается, что у работника исправительного учреждения поддельная личность.

На Рождество Темпл и Дебрено ищут трех мужчин, переодетых эльфами, которые украли миссию, полную пожертвований, чтобы помочь накормить 2000 бездомных, Мэннион переодевается Сантой и обещает 8-летнему мальчику, что вернет его мать домой из тюрьмы, а Нэнси и Брэндер находят младенца в яслях.

Мэннион утешает друга, умирающего от СПИДа. В других событиях, кокаин стоимостью 500 000 долларов исчезает со склада улик, Элла получает иск от мужчины после того, как спасла его от почти смертельного падения, а Темпл не знает, что делать, когда на него нападает женщина в оружейной лаборатории.

Студент юридического факультета пытается совершить идеальное преступление, убив незнакомца, признавшись в убийстве и отказавшись от признания. Тем временем Нэнси пытается выяснить личность мертвой девушки, найденной в переулке, а Кендалл пытается прекратить свои отношения с женатым мужчиной.

Подозреваемый в терроризме заражен потенциально смертельным вирусом, в результате чего штаб-квартира оказывается на карантине, когда подозреваемый заражает Брандера и Темпл.

Мэннион и Ванесса летят в Лос-Анджелес и подвергаются угону. Тем временем, в округе Колумбия, заместитель мэра Локхарт просит Дебрено помочь найти шантажиста со скандальной видеозаписью, которая может положить конец ее карьере, бывший парень Кендалл угрожает ей, а мэр предлагает Элле работу.

Дебрено поручено защищать популярного певца, который должен выступить на церемонии вручения наград Kennedy Center Honors, и которому угрожают смертью. В других событиях Мэннион становится полицейским в форме, чтобы подавать пример, а Клайв спорит с Эллой из-за того, что она отказалась от работы в мэрии без предварительного обсуждения.

Старый партнер Мэнниона приезжает из Нью-Йорка и ввязывается в расследование убийства. Тем временем женщина, которая должна дать показания по делу о смертельной стрельбе в Чикаго, уговаривает Дебрено и Нэнси позволить ей сначала навестить дочь, а Элла считает, что офицер, которого чествуют как героя за спасение женщины из горящего здания, не говорит всей правды.

Мэннион берет на себя ответственность за влиятельного городского комиссара, который, по его мнению, частично виноват в сокращениях, которые заставили шефа уволить офицеров. Этот шаг так расстраивает мэра, что он ищет повод уволить Мэнниона. Тем временем свидетель конгресса на судебном процессе по делу о мошенничестве утверждает, что из его гостиничного номера были украдены важные документы, а Нэнси и Брандер получают травмы в результате несчастного случая во время преследования подозреваемого.

Мэннион преследует убийцу, который нападает на межрасовые пары, один из которых — чернокожий советник, женатый на белой женщине. Вернувшись в офис, Элла находит улики, которые указывают на то, что офицер, которого хотят похвалить, может быть поджигателем. Тем временем Нэнси арестовывает своего отца за приставание к проститутке, а Темпл помогает наркоману избавиться от наркотической зависимости.

Мэр еще более решительно настроен уволить Мэнниона, когда мужчина арестован и предположительно умирает в заключении из-за несоблюдения офицером процедур. Ситуация становится еще более напряженной, когда психически неуравновешенный сын мэра исчезает после того, как двое полицейских отвезли его в больницу.

Мэр обвиняет Мэнниона в беспорядках на улицах, когда шеф отказывается уволить офицера, обвиняемого в жестокости полиции. В других событиях друг и информатор Темпла получает травму во время наркоторговли, а муж Эллы сообщает Мэнниону тревожные новости.

Мэннион справляется со смертью Эллы от инсульта, но это может принести надежду мальчику, ожидающему пересадки сердца. Тем временем Мэннион помогает Клайву искать Рики, а Темпл и Дебрено ищут человека, который застрелил одного из их информаторов.

Мэннион отправляется на запад, чтобы немного отдохнуть от смерти Эллы и своего недавнего увольнения. Во время игры в гольф в Аризоне он находит на поле отрезанный человеческий палец и приносит его местному шерифу, начиная расследование, которое приводит их к мексиканскому наркобарону и продажным копам. Тем временем, в округе Колумбия, бывшая жена Мэнниона Шерри встречает Ванессу, когда она приезжает в штаб-квартиру в поисках его.

Джек возвращается в округ Колумбия, чтобы вернуть себе работу начальника полиции, но у мэра другие планы. Тем временем Темпл арестован за убийство наркоторговца на основании показаний очевидца.

Сменщик Мэнниона на посту начальника полиции совершает ошибку в суждении, которая приводит к смерти невинной женщины. Надеясь вернуть себе старую работу, Мэннион собирает свою команду, чтобы поймать известного наркоторговца, в то время как Темпл сталкивается с Дебрено из-за его одноразовой связи.

Бывший заключенный становится подозреваемым, когда его девушка выпадает из окна квартиры на третьем этаже и разбивается насмерть. В других событиях Мэннион пытается уговорить Шерри переехать в Вашингтон, округ Колумбия, и работать на него, а Темпл устраивает ловушку для пары полицейских, которых он подозревает в применении чрезмерной силы к подозреваемым.

Ноланд обнаруживает, что с его 12-летней племянницей связался через Интернет педофил, который убедил ее сбежать и встретиться с ним, поэтому заместитель начальника спешит его найти, полагая, что подозреваемый увел еще несколько девочек и убил их. Тем временем Темпл подвергается нападкам со стороны двух коллег-полицейских за его участие в задержании двух жестоких полицейских.

Мэннион обнаруживает подпольную систему правосудия, созданную в районе, жители которого устали от несправедливого обращения со стороны полиции и судов. Тем временем Темпл нанимает адвоката, который будет защищать его в иске о неправомерной смерти, а Нэнси и Брэндер готовятся к экзамену на звание детективов.

Граждане округа Колумбия начинают паниковать, когда серийный убийца, который убил 11 человек в 1985 году, но так и не был пойман, как сообщается, стоит за недавним подобным убийством. Отчеты кажутся точными из-за письма, якобы написанного убийцей, в котором он берет на себя ответственность. Ноланд привлекает бывшего полицейского, который изначально работал над этим делом, но Мэннион ему не доверяет.

Мэннион участвует в реконструкции Гражданской войны, когда мужчина, играющий конфедерата, застрелен. Улики указывают на то, что это было убийство. Тем временем Ванесса сталкивается с Шерри после того, как один из ее клиентов ранен в результате неудачной операции, а Ноланд обнаруживает неожиданные новости, отслеживая его родословную.

Рики и его друг попадают в больницу после того, как теряют сознание во время вечеринки по случаю дня рождения. Похоже, дети случайно приняли наркотики, поэтому Мэннион выслеживает виновных. Тем временем Брандер преследует человека, замешанного в ограблении банкомата.

Мэннион видит видение Девы Марии в окне своего многоквартирного дома, прежде чем с неба падают деньги от 46-летнего ограбления. Вскоре он понимает, что это современный Робин Гуд, когда также падает одежда на тысячи долларов. Тем временем дело Темпл о неправомерной смерти доходит до суда.

Подросток, получивший сердце Эллы, подозревается в ограблении заправочной станции, но он клянется, что невиновен. В других случаях Нэнси и ее мать угоняют, а мэр отказывается выплачивать огромную компенсацию, присужденную Темплу в его деле о неправомерной смерти.

8-летняя девочка-аутистка не хочет разговаривать, став свидетельницей убийства своих родителей, поэтому Мэннион приглашает бывшего переговорщика по освобождению заложников, чтобы сблизиться с ней. Тем временем Нэнси подозревает нечестную игру, когда получает из химчистки окровавленное платье, которое принадлежит кому-то другому.

Брэндер обнаруживает, что окровавленный полицейский, которому он делал искусственное дыхание рот в рот, — гей, а партнер раненого полицейского подозревается в том, что он мало что сделал, чтобы помочь. Расследование показывает, что травма была получена, когда машина сбила полицейского и уехала, и Мэннион отслеживает дело до кампуса колледжа, где он понимает, что серьезные преступления игнорируются.

Лоббистка, работавшая над откровенной книгой о сенаторах и конгрессменах, обменивающих голоса на сексуальные услуги, найдена повешенной на веревке в своей квартире. Дело становится личным для Мэнниона, когда он узнает, что писатель-призрак женщины — опальный журналист, который когда-то был помолвлен с дочерью вождя. Тем временем Гвен арестовывают во время протеста возле офиса HMO.

Женщина из Программы защиты свидетелей погибает в результате несчастного случая, в результате которого водитель скрылся с места происшествия, оставив Мэнниона гадать, не была ли она убита. Он также получает сэндвич, названный в его честь, в ресторане, но несколько человек заболевают, съев его. Тем временем Темпл работает после работы охранником и готовится к приему посла.

Около полуночи убивают старого чернокожего мужчину после того, как он посетил Корейский военный мемориал, и расследование показывает, что он мог быть связан со смертью джазовой певицы в 1950-х годах, в которой также замешан дядя Эллы. Тем временем Мэннион не хочет, чтобы Шерри переезжала в старый офис Эллы.

Мэннион верит утверждению своего инструктора по фехтованию о том, что она убила своего мужа в целях самообороны, в то время как Дебрено обнаруживает, что старый друг, который, по-видимому, погиб в результате несчастного случая пять лет назад, все еще может быть жив и находиться на улице.

Восьмилетнюю девочку похищают из городского парка, и похититель требует солидный выкуп. Шерри попадает под обстрел, преследуя похитителя, который, как полагают, держит девочку на складе. Тем временем, у нового директора полицейского управления Мэнниона странный первый день, который начинается с того, что шеф забывает, что нанял ее.

Мэннион летит в Айову, когда выдается ордер на его арест за неуплату штрафа, и он оказывается втянутым в дело об убийстве, где новобрачная обвиняется в убийстве своего мужа во время медового месяца, а женщина — бывшая девушка Брэндера. Тем временем, в округе Колумбия, расследование Темплом ограбления бронированного грузовика осложняется его чувствами к женщине, отвечающей за безопасность.

Женщина заходит в бар и стреляет в врача, которого она обвиняет в смерти своей неизлечимо больной матери. Расследование показывает, что мать оставила свое состояние врачу и ничего своей дочери. В других событиях больной отец Нэнси просит ее помочь ему покончить с собой, когда он не может заботиться о себе сам, а Мэннион одержимо пытается выяснить, кто постоянно оставляет записки в ящике для предложений, критикуя его гардероб.

Мэннион расследует бандитскую перестрелку возле церкви, и Гвен подозревает, что один из мальчиков может быть тем сыном, которого у нее отобрали.

Ноланда застрелил член банды, очевидно, в отместку за то, что Мэннион уничтожил местную банду. Взглянув на стрелка, Мэннион полагает, что это Тико, брат Марии, что и привело ее к столкновению с Дебрено.

Пока Ноланд восстанавливается после пулевых ранений, Мэннион готовится к свадьбе своей дочери. По дороге на церемонию Мэннион обнаруживает тело женщины на свалке токсичных отходов, и ее личность становится для всех шоком. Позже в том же месте находят еще одну жертву.