Это список эпизодов « The Cramp Twins» , оригинального европейского анимационного сериала Cartoon Network, созданного Брайаном Вудом. [1] Сериал транслировался на Cartoon Network Europe в европейских странах и на CBBC в Великобритании с 2001 по 2004 год, а также на Cartoon Network в США с 14 июня 2004 года по 2005 год.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | дата выхода в эфир в США | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Страсть к моде» | Бекки Бристоу | Эндрю Бреннер | 23 июня 2004 г. ( 2004-06-23 ) | ||||||||
«Маленькое чудо» | |||||||||||||
Страсть к моде : Уэйна объявляют оригиналом в мире моды, когда он приходит на фотосессию своего класса в странной одежде. Маленькое чудо : Тони жалуется, когда ему приходится носить блестящие кукольные туфли. | |||||||||||||
2 | 2 | «Дата Дьюпа» | Бекки Бристоу | Бен Джозеф Ричард Либман-Смит | 24 июня 2004 г. ( 2004-06-24 ) | ||||||||
«Агент Икс» | |||||||||||||
Случайный проступок : Люсьен нервничает, когда Пэтси МакКлауд приглашает его к себе домой. Агент Икс : Когда восторженный поцелуй Венди оставляет неизгладимый след на шее Уэйна, Дороти сталкивается с задачей по уборке, с которой даже она не может справиться. | |||||||||||||
3 | 3 | «Обезьянка мистера Уинкля» | Бекки Бристоу | Эндрю Бреннер Кен Кунсе и Джин Браунштейн | 17 июня 2004 г. ( 2004-06-17 ) | ||||||||
«Злая Венди» | |||||||||||||
Обезьянка мистера Уинкля : Во время ежегодной школьной экскурсии на мыловаренную фабрику «Хаз-Хем» Люсьен и Мари обнаруживают на территории шелудивую обезьяну. Злая Венди : Молчаливый клоун появляется у входной двери Крэмпсов, рекламируя открытие нового парка развлечений с батутами. Который Венди решает купить. | |||||||||||||
4 | 4 | «Болотная лихорадка» | Бекки Бристоу | Рэндольф Херд Деннис Хейли и Марси Браун | 25 июня 2004 г. ( 2004-06-25 ) | ||||||||
«Кунг Фулиш» | |||||||||||||
Болотная лихорадка : Люсьен и Мари пытаются помешать мистеру Уинклю построить парк развлечений на болоте. Кунг Фулиш : Люсьен решает записаться на курсы боевых искусств, чтобы защитить себя от Уэйна. | |||||||||||||
5 | 5 | «Пожалуйста, тишина» | Бекки Бристоу | Ричард Либман-Смит Дэн Гринбергер и Марчелло Пиконе | 28 июня 2004 г. ( 2004-06-28 ) | ||||||||
«Меховой грибок» | |||||||||||||
6 | 6 | «Дом на хребте» | Бекки Бристоу | Ричард Либман-Смит Эндрю Бреннер | 29 июня 2004 г. ( 2004-06-29 ) | ||||||||
"Дырявый" | |||||||||||||
7 | 7 | «Больное изумление» | Бекки Бристоу | Шон Ведер Брайан Вуд | 30 июня 2004 г. ( 2004-06-30 ) | ||||||||
«Пикет, пикет» | |||||||||||||
8 | 8 | «Ностальгия противная» | Бекки Бристоу | Бен Джозеф Шон Ведер | 1 июля 2004 г. ( 2004-07-01 ) | ||||||||
«Ужасы стрижки» | |||||||||||||
Ностальгия противна : Когда Уэйн обнаруживает старомодный чугунный каток для сушки белья, у Горация и Дороти начинается настоящая ностальгия. Ужасы стрижки : Дороти решает, что мальчикам нужна срочная стрижка, но обнаруживает, что парикмахер слишком грязный, чтобы подстричь мальчиков. | |||||||||||||
9 | 9 | «Большой ребенок» | Бекки Бристоу | Рэндольф Херд Кен Кунсе и Джин Браунштейн | 2 июля 2004 г. ( 2004-07-02 ) | ||||||||
"Плохая реклама" | |||||||||||||
10 | 10 | "Тренировка" | Бекки Бристоу | Эндрю Бреннер | 5 июля 2004 г. ( 2004-07-05 ) | ||||||||
«6-я Бессмысленность» | |||||||||||||
11 | 11 | «Исследования близнецов» | Бекки Бристоу | Эндрю Бреннер Шон Ведер | 6 июля 2004 г. ( 2004-07-06 ) | ||||||||
«Блюз дня рождения» | |||||||||||||
Исследования близнецов : Уэйн и Люсьен попадают под пристальный взгляд психолога-близнеца мисс Монкфиш, которая намерена доказать, что все близнецы похожи, идентичные они или нет. День рождения : Когда Венди приглашает всех жителей Мыльного города на свой день рождения, Гораций и Дороти решают произвести большое впечатление. | |||||||||||||
12 | 12 | «Бабушкино пианино» | Бекки Бристоу | Бен Джозеф Ричард Либман-Смит | 7 июля 2004 г. ( 2004-07-07 ) | ||||||||
«Игры-путеводители» | |||||||||||||
Бабушкино пианино : К близнецам приезжает бабушка. Игры с гидами : некоторые туристы просят Близнецов провести экскурсию во время Мыльного дня. | |||||||||||||
13 | 13 | «Призовая ласточка» | Бекки Бристоу | Шон Ведер Брайан Вуд | 8 июля 2004 г. ( 2004-07-08 ) | ||||||||
«Ледяной крик» | |||||||||||||
Призовая ласточка : Уэйн отомстит Люсьену, играя на противной флейте-манке и привлекая редкую форму ласточек на крышу дома Крэмпов. Теперь Люсьену и Тони нужно увести их, прежде чем их купит мистер Уинклз. Ice Scream : Устав от выходок Уэйна, Тони придумывает страшилку о беззубом преступнике, использующем редиску, похожую на дайкон . | |||||||||||||
14 | 14 | «Вулфман Уэйн» | Бекки Бристоу | Эндрю Бреннер | 15 июня 2004 г. ( 2004-06-15 ) | ||||||||
«Сарай мертвых» | |||||||||||||
15 | 15 | «Шпионские пироги» | Бекки Бристоу | Дэвид Польски Деннис Хейли и Марси Браун | 9 июля 2004 г. ( 2004-07-09 ) | ||||||||
«Нет значит да» | |||||||||||||
Пироги шпиона : Новый сосед полон решимости узнать секрет уборки Дороти. «Нет — значит да» : Люсьен неохотно соглашается прийти к Мари домой перед родительским вечером. | |||||||||||||
16 | 16 | «Хаос Хамелеона» | Бекки Бристоу | Шон Ведер Эндрю Бреннер | 13 июля 2004 г. ( 2004-07-13 ) | ||||||||
«Уничтожитель сорняков» | |||||||||||||
Хамелеон Хаос : Уэйн пугается, когда Люсьен приносит домой ящерицу с болота. Гербицид : Люсьен пытается позаботиться о маленьком болотном растении, растущем из трещины в тротуаре. | |||||||||||||
17 | 17 | «Комнатная ярость» | Бекки Бристоу Тамара Варга | Эндрю Бреннер Брайан Вуд | 12 июля 2004 г. ( 2004-07-12 ) | ||||||||
«Грязная обезьяна» | |||||||||||||
Гнев комнаты : Дороти требует, чтобы каждая комната в доме содержалась в чистоте. Dirty Monkey : Дороти выигрывает конкурс на бесплатное преображение для всей семьи. | |||||||||||||
18 | 18 | «Гостиничная истерия» | Бекки Бристоу Тамара Варга | Шон Ведер Эндрю Бреннер | 21 июня 2004 г. ( 2004-06-21 ) | ||||||||
«Чужое свечение» | |||||||||||||
19 | 19 | «Мисс Кисси» | Бекки Бристоу | Эндрю Бреннер | 16 июня 2004 г. ( 2004-06-16 ) | ||||||||
«Битва друзей» | |||||||||||||
Мисс Кисси : Уэйн попадает в беду, когда пытается рассказать школе о новом парне мисс Хисси. Дружеская ссора : Люсьен смеется над Тони за то, что тот верит в человека-тритона, и они перестают быть друзьями. | |||||||||||||
20 | 20 | «Иди как мужчина» | Тамара Варга Бекки Бристоу | Марк Биллингем и Питер Кокс Брайан Вуд | 18 июня 2004 г. (2004-06-18) | ||||||||
«Прыгучий Боб» | |||||||||||||
Ходьба как мужчина : устав от незрелости Уэйна, Люсьен обманывает его, заставляя думать, что у него отросли волосы на лице. Попрыгунчик Боб : Люсьен и Хорас оказываются в стороне, когда игрушка, похожая на пого-палку, становится предметом обсуждения всего города. | |||||||||||||
21 | 21 | «Великий Лучани» | Бекки Бристоу - | Рассказ : Ричард Либманн-Смит Автор : Шон Ведер Брайан Вуд | 14 июля 2004 г. (2004-07-14) | ||||||||
«Венди Бой» | |||||||||||||
Великий Лучиани : Когда Люсьен превзошел его с набором фокусов, Уэйн притворяется исчезающим. Теперь все убеждены, что Уэйн может творить настоящую магию. Мальчик Венди : Венди пытается вести себя как девчонка-сорванец, чтобы произвести впечатление на отца. | |||||||||||||
22 | 22 | «Битва за еду» | Бекки Бристоу | Дэвид Польски Брайан Вуд | 15 июля 2004 г. (2004-07-15) | ||||||||
«Мари Мания» | |||||||||||||
Food Fight : после смены хлопьев Люсьен становится популярным защитником окружающей среды, а Уэйн становится ленивым. Мари Мания : Мари не может выносить плохую фотографию с приемной семьей. Тем временем в городе творится хаос. | |||||||||||||
23 | 23 | «Великая чаша страха» | Бекки Бристоу | Питер Кокс и Марк Биллингем Эндрю Бреннер | 14 июня 2004 г. (2004-06-14) | ||||||||
«Грязевая давка» | |||||||||||||
Большая чаша страха : Люсьену нужно в туалет, но Уэйн там ловит рыбу. Грязевое месиво : Дороти начинает использовать лечебную болотную грязь от Люсьена. | |||||||||||||
24 | 24 | «Окаменевшие пудели» | Тамара Варга Бекки Бристоу | Эндрю Бреннер Никола Кент | 16 июля 2004 г. (2004-07-16) | ||||||||
«Войны арф» | |||||||||||||
Окаменевшие пудели : Венди просит Уэйна присмотреть за их животными, когда Винкли уезжают в отпуск. Войны арф : Когда Венди разочаровывается в попытках играть на каком-либо из своих многочисленных музыкальных инструментов, она передает их школе, создав Фонд искусств Венди Винкл. | |||||||||||||
25 | 25 | «Дурное семя» | Бекки Бристоу | Питер Кокс и Марк Биллингем Эндрю Бреннер | 19 июля 2004 г. (2004-07-19) | ||||||||
«Родео Рита» | |||||||||||||
Дурное семя : Уэйн начинает вести себя как исторический нарушитель спокойствия. Родео Рита : Гораций заставляет мальчиков праздновать неделю ковбоев в честь своей любимой певицы кантри. Однако близнецы узнают, что она может быть не тем, кем кажется. | |||||||||||||
26 | 26 | «Похороны червя» | Бекки Бристоу | Питер Кокс и Марк Биллингем Эндрю Бреннер и Никола Кент | 22 июня 2004 г. (2004-06-22) | ||||||||
«Чудо из одного носка» | |||||||||||||
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | «Плакса Уэйн / Первый сокрушитель» | Фрэнк Грешам (руководитель) | Эндрю Бреннер Дэниел Леннард | Будет объявлено дополнительно | |
28 | 2 | «Панталонатиаццо / Девчачья банда» | Фрэнк Грешам (руководитель) | Иэн Карни Эндрю Бреннер | Будет объявлено дополнительно | |
29 | 3 | «Triker Trouble / Разрыв сердца» | Фрэнк Грешам | Эндрю Бреннер Шон Ведер | Будет объявлено дополнительно | |
30 | 4 | «Граф Крампула / Непослушные свадьбы» | Фрэнк Грешам | Питер Кокс Брайан Вуд | Будет объявлено дополнительно | |
31 | 5 | «Маленькие наблюдатели / Связанные яйца» | Фрэнк Грешам | Боб Миттенталь Иэн Карни | Будет объявлено дополнительно | |
32 | 6 | «Маленький большой человек / Мальчик-флаг» | Фрэнк Грешам | Иэн Карни Эндрю Бреннер | Будет объявлено дополнительно | |
33 | 7 | «Ханкенштейн / Убийца сверчков» | Фрэнк Грешам | Брайан Вуд Боб Миттенталь | Будет объявлено дополнительно | |
34 | 8 | «Хулиган для Уэйна / Агент W» | Фрэнк Грешам | Шон Ведер Эндрю Бреннер | Будет объявлено дополнительно | |
35 | 9 | «Венди Хаус / Крамп против Крампа» | Фрэнк Грешам | Брайан Вуд Иэн Карни | Будет объявлено дополнительно | |
36 | 10 | «Веб-камера Уэйн / Болотное проклятье» | Фрэнк Грешам | Брайан Вуд Иэн Карни | Будет объявлено дополнительно | |
37 | 11 | «Лицензия на убийство / Армия Уэйна» | Фрэнк Грешам | Питер Кокс Иэн Карни | Будет объявлено дополнительно | |
38 | 12 | «Бестопье / Мумия» | Фрэнк Грешам | Брайан Вуд | Будет объявлено дополнительно | |
Болото : разногласия между Люсьеном и Тони по поводу злаков, которые собирает Уэйн, приводят к тому, что Люсьен создает собственное Болото у себя дома. Мамми-мания : Не доверяя мальчикам и Горацию в том, что они сами о себе позаботятся, Дороти назначает мисс Хисси домработницей, пока она отправляется в путешествие. | ||||||
39 | 13 | «Венди Уир / Бездомный Джо» | Фрэнк Грешам | Эндрю Бреннер | Будет объявлено дополнительно | |
40 | 14 | «Танцевальные штаны / Лучший брат» | Фрэнк Грешам | Брайан Вуд Питер Кокс | Будет объявлено дополнительно | |
41 | 15 | «Кинопричуда / Собиратель плевков» | Фрэнк Грешам | Эндрю Бреннер Питер Кокс | Будет объявлено дополнительно | |
42 | 16 | «Новостной кит / Запутанная концовка» | Фрэнк Грешам | Эндрю Бреннер Шон Ведер | Будет объявлено дополнительно | |
43 | 17 | «Татуированный мальчик / Сын коровы» | Фрэнк Грешам | Питер Кокс Эндрю Бреннер | Будет объявлено дополнительно | |
44 | 18 | «Гусенок напуган / Гнилой роман» | Фрэнк Грешам | Эндрю Бреннер Никола Кент | Будет объявлено дополнительно | |
45 | 19 | «Сахарный зомби / Берегитесь редкого колоссального болотного кальмара» | Фрэнк Грешам | Эндрю Бреннер Иэн Карни | Будет объявлено дополнительно | |
46 | 20 | «Кит / Маменькин сынок» | Фрэнк Грешам | Дэниел Леннард Эндрю Бреннер | Будет объявлено дополнительно | |
47 | 21 | «Лев-беспокойный / Бабушка дорогая» | Фрэнк Грешам | Эндрю Бреннер Иэн Карни | Будет объявлено дополнительно | |
48 | 22 | «Мистер Конгениальность / Стань жадным» | Фрэнк Грешам | Шон Ведер Боб Миттенталь | Будет объявлено дополнительно | |
49 | 23 | «Рабский рынок / Охладить судороги» | Фрэнк Грешам | Эндрю Бреннер | Будет объявлено дополнительно | |
50 | 24 | «Просто десерты / Пиратские штаны» | Фрэнк Грешам | Шон Ведер Брайан Вуд | Будет объявлено дополнительно | |
51 | 25 | «Соседство значит соседство / Шахтерские неудачи» | Фрэнк Грешам | Рэндольф Херд Эндрю Бреннер | Будет объявлено дополнительно | |
52 | 26 | «Счастливый газ / Игрушки-близнецы» | Фрэнк Грешам | Брайан Вуд | 2005 (2005) |