Мастера меча онлайн 2

Сезон телесериала
Мастера меча онлайн 2
Сезон 2
Рекламный постер для Sword Art Online II
Количество эпизодов24
Выпускать
Исходная сетьТокио МХ
Оригинальный релиз5 июля  – 20 декабря 2014 г. ( 2014-07-05 )
 ( 2014-12-20 )
Хронология сезона
←  Предыдущая
Sword Art Online
Далее  →
Алисизация
Список серий

Второй сезон аниме -сериала Sword Art Online под названием Sword Art Online II основан на серии ранобэ, написанной Рэки Кавахарой ​​и проиллюстрированной Abec. Он был спродюсирован A-1 Pictures и срежиссирован Томохико Ито . [1] [2] Он разделен на сюжетную арку «Phantom Bullet», которая адаптирует тома 5–6, и побочные истории «Calibur» и «Mother's Rosario», которые соответственно адаптированы из томов 7 и 8 ранобэ. Длина каждого эпизода составляет 23 минуты, и он адаптирует ранобэ Кавахары с пятого по седьмой том, а также части восьмого тома. [3] История второго сезона следует за Кадзуто «Кирито» Киригаей , когда он играет в новую игру виртуальной реальности под названием «Gun Gale Online» (GGO), где он объединяется с девушкой по имени Шино «Синон» Асада и участвует в турнире, чтобы расследовать игрока, известного только как « Death Gun », который обладает способностью убивать человека в реальном мире, убивая его виртуальный аватар . [4] Кирито и его друзья возвращаются в «Alfheim Online» (ALO), который был возрожден, когда Кирито получил мировое семя, чтобы забрать Святой Меч Экскалибур у Трюма , Короля Ледяных Великанов, чтобы вернуть городу Ётунхейм его былую славу. [5] Асуна подружилась с девушкой по имени Юки Конно , лидером Спящих Рыцарей, которая просит Асуну присоединиться к ним в одном последнем совместном задании. Однако позже Асуна обнаруживает, что Юки страдает от неизлечимой болезни и жить ей осталось недолго. [6]

Этот 24-серийный сезон изначально транслировался в Японии с 5 июля по 20 декабря 2014 года на Tokyo MX с последующими трансляциями на Chiba TV , tvk , Teleball, GYT , GTV , MBS , TVA , TVh , TVQ и BS11 . [7] Сериал был доступен в виде всемирной одновременной трансляции компанией Aniplex . [8] [9] Он также был выбран Crunchyroll для онлайн-синхронной потоковой передачи в Северной Америке и других избранных частях мира. [10] Daisuki позволил пользователям транслировать сериал в избранных европейских странах. [11]

В этом сериале используется пять музыкальных тем. Первая открывающая тема — « Ignite » в исполнении Эйр Аой . [12] [13] Первая закрывающая тема — «Startear» в исполнении Луны Харуны . [12] [14] Начиная с арки «Калибур», вторая открывающая тема — «Courage», которую исполняет актриса озвучивания Асуны Юки , Харука Томацу , в то время как вторая закрывающая тема — «No More Time Machine», которую исполняет Лиза , а третья закрывающая тема — «Shirushi», также исполняемая Лизой.

Эпизоды

Мастера меча онлайн 2

ИсторияЭпизод [а]Заголовок [16]РежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфир [17] [б]дата выхода в эфир на английском языке [19] [с]Ссылка.
Сюжетная арка 3: Призрачная пуля
261«Мир оружия»
Транслитерация: « Jū no Sekai » ( японский :銃の世界)		Томохико ИтоТомохико Ито5 июля 2014 г. [д] ( 2014-07-05 )29 марта 2015 г. [21][22] [23]
Новая игра виртуальной реальности, известная как «Gun Gale Online» (GGO), продвигается через потоковую трансляцию, в которой участвует игрок с самым высоким рейтингом по имени XeXeeD. В баре человек в плаще по прозвищу «Death Gun» стреляет из своего пистолета через видеоэкран, заставляя XeXeeD внезапно биться в конвульсиях и отключаться. Месяц спустя Кадзуто Киригая и Асуна Юки находятся в парке на свидании, обсуждая различия между реальным и виртуальным мирами. Четыре часа назад Кадзуто встретился с Сейджиро Кикуокой, членом Виртуального отдела Министерства внутренних дел и коммуникаций, который рассказал, что Тамоцу Сигэмура, реальный персонаж XeXeeD, умер от острой сердечной недостаточности через несколько дней после того, как его аватар был застрелен армией Death Guns. Кикуока, полагая, что Death Gun специально нацелен на профессиональных игроков Gun Gale Online, умоляет Кадзуто снова взять на себя роль « Кирито » и расследовать ситуацию. В настоящем Казуто и Асуна говорят о том, как вертикальная структура Айнкрада в «Sword Art Online» (SAO) представляет собой ось времени и плоскость пространства.
272«Хладнокровный снайпер».
Транслитерация: « Kōri no Sogeki Shu » ( японский :氷の狙撃手)		Шигеки КаваиЮкиэ Сугавара12 июля 2014 г. ( 2014-07-12 )5 апреля 2015 г.[24]
Игрок GGO Синон убивает босса в подземелье в SBC Glocken, сумев победить его с помощью своей снайперской винтовки FR F2 и получив в награду PGM Hécate II . Позже она помогает командиру отряда Дайну и члену отряда Джинроу в засаде против другого отряда, телохранитель которого по имени Бегемот вооружен миниганом . Джинроу погибает после того, как Бегемот несколько раз выстрелил в нее, а Дайн совершает самоубийство, используя плазменную гранату, чтобы уничтожить отряд Бегемота. Когда на поле боя остаются только Синон и Бегемот, Синон сбивает Бегемота из своей снайперской винтовки, падая с неба, и одерживает победу в перестрелке, несмотря на серьезные повреждения левой ноги. В «Alfheim Online» (ALO) Лифа , Силика и Лизбет побеждают растительного монстра, в то время как Кирито готовится что-то сказать Асуне .
283«Воспоминания о крови».
Транслитерация: « Сэнкэцу но Киоку » ( японский :鮮血の記憶)		Хиронори АоягиМунэмаса Накамото19 июля 2014 г. ( 2014-07-19 )12 апреля 2015 г.[25]
Сино Асада, реальный образ Синон, высмеивается одноклассником Эндо , которого затем предупреждает друг Сино Кёдзи Синкава. После того, как она пообщалась с Кёдзи в ресторане, Сино возвращается к ней домой, где она пытается удержать копию пистолета, вызывая воспоминания о прошлом. Когда ей было одиннадцать лет, она застрелила грабителя из его собственного пистолета на почте, когда ее мать угрожали убить. Это воспоминание вызывает у Сино ужасающую паническую атаку. Тем временем Кирито сообщает Асуне, что он собирается играть в GGO в течение нескольких дней. Казуто идет в больницу, чтобы войти в GGO, используя новую игровую консоль под названием «AmuSphere», в то время как за его телом будет следить медсестра Нацуки Аки. Выясняется, что Сино была представлена ​​в GGO Кёдзи как форма иммерсионной терапии для ее страха перед оружием. Пока Шино тоже заходит в GGO, Death Gun подслушивает обсуждение его в голосовом чате. Он усмехается, глядя на фотографию Синон.
294"ГГО"Хидетоши ТакахашиЮкиэ Сугавара26 июля 2014 г. ( 2014-07-26 )19 апреля 2015 г.[26]
В GGO Кирито сбит с толку тем, что его аватар обладает женскими качествами. Он бродит по городу и замечает Синон, которая принимает его за девушку. Он объясняет, что ему нужно пойти в офис генерал-губернатора, чтобы зарегистрироваться на Bullet of Bullets (BoB), турнир игрок против игрока . Синон направляет Кирито на рынок, чтобы купить оружие и броню, но сначала он должен заработать больше кредитов. Он участвует в азартной аркадной игре, в которой игрок должен подбежать и пометить стрелка, уклоняясь от выпущенных пуль, чтобы получить джекпот, и ему это удается благодаря его навыкам ловкости. Кирито в конечном итоге решает купить фотонный меч , и Синон убеждает его купить полуавтоматический пистолет FN Five-seven в качестве «огнестрельного оружия для новичков». Понимая, что у них всего десять минут, чтобы добраться до офиса генерал-губернатора до его закрытия, они замечают неподалеку станцию ​​проката багги. Кирито забирает багги и едет с Синон на шоссе. Впечатленная и воодушевленная его водительскими способностями, Синон говорит Кирито ехать быстрее.
305«Пистолеты и мечи»
Транслитерация: « Джу — Кену » ( японский :銃と剣)		Дайсуке ТакашимаМунэмаса Накамото2 августа 2014 г. ( 2014-08-02 )26 апреля 2015 г.[27]
Кирито и Синон вовремя прибывают к терминалам Офиса генерал-губернатора, чтобы зарегистрироваться на BoB. Кирито оставляет свою контактную информацию пустой и оказывается в том же блоке, что и Синон в отборочных. Ожидая начала, Кирито раскрывает свой пол после неловкого инцидента с Синон в раздевалке, и это создает разлад между ними. Синон объясняет правила турнира и ожидает увидеть Кирито в финальных раундах. Они ненадолго сталкиваются со Шпигелем , игровым аватаром Кёдзи, который желает Синон удачи на турнире. Кирито переносится на свою первую битву против противника Уэмару, в которой Кирито использует свою скорость и фотонный меч, чтобы отражать пули, что ни один другой игрок никогда не думал делать раньше. После победы в матче Кирито возвращается в зону ожидания, где он сталкивается с Дес Ганом, который спрашивает Кирито, является ли он «настоящим». Кирито узнает в Дес Гане бывшего члена гильдии кровожадных красных игроков SAO, Laughing Coffin.
316«Разборка в пустыне [28] »
Транслитерация: « Kōya no Kettō » ( японский :曠野の決闘)		Сюнсукэ МачитаниЮкито Кизава9 августа 2014 г. ( 2014-08-09 )3 мая 2015 г.[29]
Death Gun клянется убить Кирито когда-нибудь, независимо от того, является ли он «настоящим» или нет. Кирито вспоминает время, когда он и его группа сражались против Laughing Coffin в SAO, чувствуя боль от того, что он лично убил трех членов Laughing Coffin во время боя. Позже Синон находит Кирито пораженным травмой, но он переносится в свою следующую битву, прежде чем довериться ей. Кирито побеждает своего противника Гинко, в то время как Синон побеждает своего противника Стингера, поэтому Кирито и Синон соревнуются друг с другом в финальном раунде отборочных для своего блока. Оба финалиста в каждом блоке отборочных оба проходят в финал, поэтому результат финального раунда отборочных не имеет особого значения. Когда Кирито спокойно приближается к Синон с расстояния, Синон неоднократно промахивается. Она лично сталкивается с ним из-за его обещания не сдерживаться против нее во время их битвы. Кирито вызывает Синон на дуэль, фотонный меч против снайперской винтовки. Он разрезает ее пулю пополам с расстояния всего в нескольких ярдах и бросается на нее, приставив свой фотонный меч к ее шее. Он предсказал, что она целится в его ноги, наблюдая за ее глазами через линзу своего прицела, что сильно ее шокировало. Он отпускает ее и убеждает сдаться, но она заявляет, что их битва в финале будет другой.
327«Багровые воспоминания».
Транслитерация: « Куренай но Киоку » ( японский :紅の記憶)		Шу ВатанабэЮкито Кизава16 августа 2014 г. ( 2014-08-16 )10 мая 2015 г.[30]
Дома сестра Казуто Сугуха Киригая показывает Казуто новостную статью о BoB, в которой Сугуха уже узнала от Асуны, что Казуто перешёл из ALO в GGO. Кирито уверяет Сугуху не беспокоиться о нём, так как он вернётся в ALO, как только закончит свою работу в GGO. Тем временем Кёдзи замечает, что Шино ведёт себя по-другому, и пытается успокоить её, когда она выплескивает свой гнев на Кирито. Когда Кёдзи пытается обнять её, она отталкивает его и отвергает. Вернувшись в больницу, Казуто рассказывает Аки о том, как он убил трёх членов Laughing Coffin, но она напоминает ему, что он убил их, чтобы защитить других, прежде чем он снова входит в GGO. В ALO Асуна, Лифа, Кляйн , Силика, Лизбет и Юи работают вместе, чтобы победить монстра-ящерицу, прежде чем готовятся посмотреть прямую трансляцию BoB. В GGO Синон встречается с Кирито в офисе генерал-губернатора, и они говорят друг другу, что не проиграют.
338«Пуля пуль».
Транслитерация: « Baretto obu Barettsu » ( японский :バレット・オブ・バレッツ)		Хирокадзу ЯмадаЮкиэ Сугавара23 августа 2014 г. ( 2014-08-23 )17 мая 2015 г.[31]
Кирито считает, что Death Gun будет под прикрытием псевдонима и воспользуется турниром, чтобы инсценировать еще одно убийство. Позже Синон объясняет Кирито правила и положения раунда королевской битвы BoB, и она говорит, что есть три игрока, кроме него, из тридцати игроков, которые не участвовали в предыдущих турнирах. Кирито косвенно доверяет Синон причину своего участия в турнире. Во время королевской битвы Синон решает нацелиться на Дайна, а также на Пэйла Райдера, одного из новичков в турнире. Когда Синон готовится выстрелить в Дайна около моста, Кирито останавливает ее и говорит ей посмотреть поединок между Дайном и Пэйл Райдером. Кирито и Синон становятся свидетелями того, как Пэйл Райдер использует свои акробатические навыки, чтобы победить Дайна, но Пэйл Райдер внезапно получает выстрел из глушителя. Death Gun показывает себя на мосту и готовится прикончить Пэйла Райдера. Однако Кирито призывает Синон выстрелить в Дес Гана до того, как Дес Ган выстрелит в Пэйл Райдера.
349«Death Gun»
Транслитерация: « Десу Ган » ( японский :デス·ガン)		Ёсихико ИватаЮкиэ Сугавара30 августа 2014 г. ( 2014-08-30 )31 мая 2015 г.[32]
Синон пытается застрелить Death Gun, но тот уворачивается от пули и убивает Pale Rider из своего пистолета. Асуна, Лифа, Кляйн, Силика, Лизбет и Юи также понимают, что Death Gun является частью Laughing Coffin. Синон и Кирито делают вывод, что Death Gun путешествовал под водой в реке и теперь направляется на север. Асуна выходит из ALO, чтобы найти Кикуоку для ответов. Кирито и Синон достигают конца реки и пытаются найти двух других новичков в турнире, Musketeer X и Sterben . Они находят Musketeer X на стадионе и решают разделиться, но прежде чем Синон занимает свою позицию, в нее внезапно стреляют электрошоковой пулей. Death Gun, который, как выяснилось, является Sterben, появляется и объявляет, что собирается убить ее. Она потрясена, когда Дес Ган достает свой пистолет Type 54 , по совпадению тот же тип оружия, из которого она убила грабителя на почте, когда ей было одиннадцать лет.
3510«Охотник за смертью»
Транслитерация: « Ши но Цуигэки-ша » ( японский :死の追撃者)		Макото ХосиноМунэмаса Накамото6 сентября 2014 г. ( 2014-09-06 )7 июня 2015 г.[33]
Кирито перехватывает Death Gun, ранит его снайперской винтовкой и преследует его дымовой гранатой . Кирито несет Синон на станцию ​​проката багги и захватывает багги, приказав ей застрелить единственную функциональную механическую лошадь, чтобы сделать ее непригодной для использования. Однако Синон не может приложить силу к спусковому крючку из-за психологической травмы, что позволяет Death Gun догнать и взять под контроль механическую лошадь. Во время последующей погони Death Gun стреляет в Кирито и Синон из своего пистолета, напугав последнюю. Когда Синон пытается выстрелить в Death Gun, Кирито вынужден помочь ей нажать на курок. Хотя выстрел не попадает в Death Gun, он попадает в топливный бак грузовика, который взрывается и заставляет Death Gun бросить свою лошадь. Кирито и Синон убегают в пустыню, где находят пещеру, чтобы укрыться на некоторое время. Кирито рассказывает, что он победил Musketeer X и забрал ее оружие, прежде чем спасти Синон от Death Gun. Кирито говорит Синон не бросать свою жизнь, сталкиваясь с Дес Ганом в одиночку, к ее бунту. Каждый из них признается в своих травмирующих воспоминаниях о том, кого они убили в прошлом.
3611«Что значит быть сильным»
Транслитерация: « Цуёса но Ими » ( яп .強さの意味)		Дайсуке ТакашимаМунэмаса Накамото13 сентября 2014 г. ( 2014-09-13 )14 июня 2015 г.[34]
Кирито говорит Синон, что он пытается принять тяжесть своих травматических воспоминаний как средство закрытия. Кирито и Синон пытаются выяснить, как Death Gun может стрелять в игрока в виртуальном мире и убивать того же игрока в реальном мире. У них есть идея, что Death Gun мог использовать свою маскировочную мантию, чтобы подсмотреть контактную информацию игроков в терминалах, что является нарушением этикета и конфиденциальности. Однако Кирито понимает, что Death Gun — это два человека, в котором один из них стреляет в игрока в виртуальном мире, в то время как другой убивает игрока в реальном мире, вводя ему сукцинилхолин , нацеливаясь на людей, которые живут одни в районах с низким уровнем безопасности. Пара понимает, к большому ужасу Шино, что партнер Death Gun в настоящее время находится в своей комнате в реальной жизни, ожидая, пока ее аватар Синон будет застрелен Стерберном в игре. В ALO Кикуока входит в систему как Chrysheight , который подтверждает текущую ситуацию Асуне, Лифе, Кляйну, Силике, Лизбет и Юи. Хотя они расстроены тем, что Кирито взялся за это задание сам, они понимают, что он не хотел, чтобы они были вовлечены в какую-либо потенциальную опасность. В GGO Кирито и Синон решают, как действовать, с Кирито в качестве приманки, а Синон в качестве внезапной атаки.
3712«Пуля призрака».
Транслитерация: « Мабороши но Дзюдан » ( яп .幻の銃弾)		Хироши КимураЮкито Кизава20 сентября 2014 г. ( 2014-09-20 )21 июня 2015 г.[35]
С двадцатью четырьмя мертвыми игроками и пятью живыми игроками Кирито предполагает, что в реальном мире может быть больше сообщников Death Gun, которые совершают убийства. Кирито и Синон считают, что Ямикадзе может быть еще одной целью для Death Gun. Имея это в виду, Кирито выходит в пустыню в качестве приманки и ждет, когда Ямикадзе или Death Gun нападут на него. Кирито чувствует, что Ямикадзе приближается к нему, но Death Gun стреляет пулей, от которой Кирито уворачивается на волосок. Ямикадзе пытается спрятаться, но Синон убивает Ямикадзе, чтобы защитить Кирито. Затем Death Gun понимает, что Синон целится в него, и когда они стреляют друг в друга, Синон уничтожает снайперскую винтовку Death Gun ценой того, что ее оптический прицел разбивается. Однако, когда Кирито собирается ударить Death Gun, последний вытаскивает эсток из остатков своей винтовки и отражает атаку. После того, как двое обмениваются оскорблениями и угрозами, Дес Ган начинает атаковать Кирито с ошеломляющей скоростью.
3813«Призрачная пуля».
Транслитерация: « Fantomu Baretto » ( японский :ファントム・バレット)		Шигеки КаваиЮкито Кизава27 сентября 2014 г. ( 2014-09-27 )28 июня 2015 г.[36]
Вспоминая разбор полетов перед рейдом против Laughing Coffin в SAO, Кирито наконец узнает в Death Gun Красноглазого XaXa , бывшего заместителя командира Laughing Coffin. Синон создает траекторию пули, чтобы отвлечь внимание, и Кирито достает свой пистолет, чтобы выстрелить в XaXa, делая последнего уязвимым для использования его камуфляжной мантии. Это позволяет Кирито использовать всю свою силу воли, чтобы разрезать XaXa пополам, но XaXa заверяет его, что их битва еще не окончена, прежде чем он умрет. Кирито и Синон раскрывают друг другу свои настоящие имена, и они соглашаются положить конец BoB, совершив двойное самоубийство в игре с помощью гранаты, что делает их обоих победителями. После выхода из системы Сино посещает Кёдзи, который делает ей романтические предложения. Он достает шприц и раскрывает себя как второго сообщника. Когда Кёдзи начинает приставать к Сино, Кадзуто врывается в дверь и нападает на Кёдзи.
3914«Один маленький шаг»
Транслитерация: « Чисана Иппо » ( японский :小さな一歩)		Томохико ИтоЮкиэ Сугавара4 октября 2014 г. ( 2014-10-04 )12 июля 2015 г.[37]
Kyōji удаётся сделать инъекцию Kazuto в грудь шприцем, но Shino бьёт Kyōji без сознания стереопроигрывателем, прежде чем узнает, что Kazuto всё ещё торчит из груди больничный электрод, который защищает его от шприца. Позже Shino снова высмеивает Endou, который направляет на Shino копию пневматического пистолета , но не стреляет. Shino забирает пистолет у Endou, отключает предохранитель и стреляет в пустую банку из-под газировки, прежде чем вернуть пистолет обратно Endou, доказывая, что она преодолела свой страх. Kazuto забирает Shino и ведёт её к Kikuoka, чтобы сообщить об инциденте с Death Gun, в котором Kyōji и его брат Shoichi Shinkawa работали вместе, чтобы убивать игроков как в реальном, так и в виртуальном мире. Kirito и Shino позже встречаются с Asuna и Rika Shinozaki в кафе, принадлежащем Andrew Gill "Agil" Mills . После того, как Кирито признается, что рассказал Асуне и Рике о ее прошлом, Шино знакомится с Сачиэ Осавой, бывшей сотрудницей почтового отделения во время ограбления, которая в то время была беременна своей четырехлетней дочерью Мизуэ. Шино наконец находит успокоение в жизнях, которых она спасла, проливая слезы счастья.
Побочная история 1: Калибур
4015«Королева озера».
Транслитерация: « Мизууми но Дзё » ( японский :湖の女王)		Шу ВатанабэАцуши Такаяма,
Мунемаса Накамото		18 октября 2014 г. ( 2014-10-18 )19 июля 2015 г.[38]
Спустя месяц после инцидента в GGO, Сугуха «Лифа» Киригая показывает своему брату Казуто «Кирито» Киригае новостную статью о легендарном предмете, Священном Мече Экскалибер , который был обнаружен в парящем подземелье, расположенном в Ётунхейме в ALO. Эти двое объединяют Асуну Юки , Шино «Синон» Асаду , Рётаро «Кляйн» Цубои , Кейко «Силика» Аяно и Рику «Лисбет» Шинозаки, чтобы подготовиться к миссии по возвращению Экскалибера. Они входят в Ётунхейм через секретный проход и используют Тонки, дружелюбного зверя-злого бога-монстра, похожего на летающую медузу-слона, чтобы полететь к подземелью. Они становятся свидетелями того, как игроки помогают гуманоидному злому богу-монстру убить зверя-злого бога-монстра. Внезапно позади них появляется Урд, Королева Озера, и объясняет, что бойня была заказана Трюмом , Королем Ледяных Великанов, который бросил Экскалибр в Источник Урд и превратил некогда зеленый мир Ётунхейм в ледяную пустошь. Она просит их достать Экскалибр со дна подземелья, перевернутой ледяной пирамиды Трюмхейм, прежде чем все чудовища-злые боги будут убиты.
4116«Король гигантов».
Транслитерация: « Кёдзин но О » ( японский :巨人の王)		Хидетоши ТакахашиМунемаса Накамото,
Рёсуке Судзуки		25 октября 2014 г. ( 2014-10-25 )26 июля 2015 г.[39]
У входа в Тримхейм группа полна решимости преуспеть в квесте, чтобы не дать Триму вторгнуться в Альфхейм и вызвать катастрофическое событие Рагнарёк . В конце второго этажа они используют стихийную магию, чтобы усилить свое оружие, чтобы с помощью большой командной работы уничтожить двух минотавров. После того, как они побеждают гигантское насекомое на третьем этаже, они сталкиваются с женщиной, запертой в ледяной клетке, и, несмотря на опасения, что это может быть ловушкой, Кляйн разрушает ледяную клетку, чтобы освободить ее. Кирито неохотно соглашается на то, чтобы женщина, узнанная как Фрейя , присоединилась к группе. После того, как Асуна подзаряжается, а Фрейя повышает здоровье группы, они входят в комнату босса, заполненную золотом, где их встречает Трим.
4217«Экскалибур».
Транслитерация: « Экусукьяриба » ( японский :エクスキャリバー)		Хирокадзу ЯмадаЮкиэ Сугавара1 ноября 2014 г. ( 2014-11-01 )2 августа 2015 г.[40]
Группа вступает в битву с Трюмом, подавляя его своими атаками, но он вскоре дает отпор. Среди кучи золота Кирито находит золотой молот и бросает его Фрейе, которая внезапно превращается в Тора , скандинавского бога грома. С помощью группы Тор побеждает Трюма раз и навсегда, вознаграждая Кляйна золотым молотом Мьёльнир . Лестница открывается и ведет на последний этаж, где Кирито с большим усилием вытаскивает меч изо льда, заставляя пол отколоться и упасть в пропасть. Когда Тонки прибывает, чтобы спасти их, Кирито вынужден бросить Экскалибр в пропасть из-за его большого веса, но Синон использует свой лук и стрелы, чтобы достать его. В результате Ётунхейм омоложен и наполнен свежей водой и зеленью. Появляются Урд и ее сестры Верданди и Скульд и благодарят их за спасение Ётунхейма, в котором Урд награждает Кирито Экскалибром. В реальном мире Казуто, Сугуха и Шино тестируют аудиовизуальный двунаправленный коммуникационный зонд для проекта мехатроники , чтобы позволить Юи взаимодействовать с реальным миром. Позже группа обедает, чтобы отпраздновать завершение квеста.
Побочная история 2: Росарио матери
4318«Лесной дом»
Транслитерация: « Mori no Ie » ( японский :森の家)		КосаяМунэмаса Накамото8 ноября 2014 г. ( 2014-11-08 )9 августа 2015 г.[41]
Пока Казуто «Кирито» Киригая и Асуна Юки вспоминают о времени, проведенном в Айнкраде, Эндрю Гилл «Агиль» Миллс рассказывает им о третьем обновлении в ALO, которое открыло 21–30 этажи в Новом Айнкраде. С помощью своих друзей Кирито и Асуне удается победить босса 21-го этажа, что позволяет им попасть на 22-й этаж, где они снова могут купить свою старую бревенчатую хижину для медового месяца. Ночью Асуне рассказывают о непобедимом игроке по имени Зеккен (или Абсолютный Меч), который бросил вызов и победил многих игроков на острове на 24-м этаже. Рика «Лисбет» Шинозаки , Кейко «Силика» Аяно и Сугуха «Лифа» Киригая делятся информацией о том, что они узнали о Зеккене, отмечая, что даже Кирито был побежден Зеккеном в прошлом. Лизбет говорит Асуне, что Зеккен не может быть выжившим в SAO, потому что в таком случае Кирито потерял бы свою технику владения двумя мечами из-за Зеккена.
4419«Зеккен»
( яп .絶剣)		Шигеки КаваиМунэмаса Накамото15 ноября 2014 г. ( 2014-11-15 )16 августа 2015 г.[42]
Асуна выходит из ALO и ужинает со своей матерью Кёко Юки , которая проявляет большую заботу об образовании Асуны, желая, чтобы она поступила в колледж, чтобы сделать успешную карьеру и будущего мужа. Асуна выбегает, когда Кёко заявляет, что Казуто неподходящий муж. В своей комнате Асуна сетует, что, несмотря на свою силу в виртуальном мире, она чувствует себя бессильной в реальном мире. На следующий день Асуна отправляется на 24-й этаж, чтобы встретиться с Кирито, который делится своими первыми впечатлениями о Зеккене. На острове Асуна обнаруживает, что Зеккен на самом деле девушка по имени Юки Конно . Во время дуэли и Асуна, и Юки способны блокировать атаки и наносить друг другу удары, используя свои изначальные навыки владения мечом, но Юки останавливает ее нападение, прежде чем она успевает победить Асуну. Удовлетворенная дуэлью, Юки просит Асуну помочь ей с чем-то.
4520«Спящие рыцари»
Транслитерация: « Сурипингу Найцу » ( японский :スリーピング・ナイツ)		Ун КокусайМунемаса Накамото,
Рёсуке Судзуки		22 ноября 2014 г. ( 2014-11-22 )23 августа 2015 г.[43]
На 27-м этаже Асуна знакомится с гильдией Юки, Спящими рыцарями (Юки, Сиуне, Джун, Тэкки, Талкен и Нори). Им нужна помощь Асуны, чтобы победить босса 27-го этажа в одиночку, чтобы все их имена были навсегда выгравированы на Монументе мечников на 1-м этаже, так как они не смогут путешествовать вместе после зимы. Однако Кёко силой выводит Асуну из ALO, к ее разочарованию. На следующий день Асуна и Спящие рыцари зачищают подземелье 27-го этажа и сталкиваются с несколькими игроками в укрытии, прежде чем попытаться сразиться с боссом, Четырехруким гигантом. После поражения Асуна сообщает Спящим рыцарям, что несколько игроков, с которыми они столкнулись, являются разведчиками, которые специализируются на рейдах на боссов. Когда они возвращаются в комнату с боссом, большая часть рейдовой группы собирается у двери, не позволяя им пройти. Асуна вдохновляется, когда Юки заявляет, что они должны сражаться, чтобы донести свою точку зрения. Подкрепление рейдовой группы прибывает, но Кирито и Кляйн врываются, чтобы заблокировать подкрепление.
4621«Мемориал фехтовальщика»
Транслитерация: « Кэнши но Хи » ( японский :剣士の碑)		Ясуюки ФьюзАцуши Такаяма,
Мунемаса Накамото		29 ноября 2014 г. ( 2014-11-29 )30 августа 2015 г.[44]
Пока Кирито и Кляйн в одиночку сражаются с подкреплениями рейдовой группы, Асуна и Спящие рыцари пробиваются сквозь рейдовую группу, блокирующую комнату с боссом. Внутри комнаты с боссом Асуна и Спящие рыцари снова сражаются с Четырехруким гигантом, в ходе чего Асуна выясняет, что драгоценный камень на груди Четырехрукого гиганта является его слабостью. Юки использует спину Тэкчи как трамплин для прыжка и использует свое умение меча, чтобы уничтожить драгоценный камень, тем самым уничтожив Четырехрукого гиганта. После завершения миссии Спящие рыцари соглашаются устроить празднование в бревенчатом доме Асуны. Во время празднования Асуна спрашивает Юки, может ли она присоединиться к Спящим рыцарям, но Юки отказывается, так как группа будет расформирована весной. Они идут к Монументу мечников на 1-м этаже, чтобы сфотографироваться со своими именами, высеченными на большой каменной табличке позади них. Случайно обратившись к Асуне как к старшей сестре, Юки неожиданно начинает плакать и резко выходит из системы.
4722«Конец путешествия»
Транслитерация: « Tabiji no Hate » ( японский :旅路の果て)		Ясуто НишикатаЮкиэ Сугавара6 декабря 2014 г. ( 2014-12-06 )13 сентября 2015 г.[45]
Три дня спустя Сиуне говорит Асуне забыть о встрече со Спящими рыцарями ради нее самой. После школы Асуна встречается с Казуто, который дает ей адрес больницы, где проходят клинические испытания игровая консоль виртуальной реальности под названием «Медикубоид». В больнице Асуна встречается с лечащим врачом Юки, доктором Курахаси, который объясняет, что Медикубоид предназначен для пациентов, находящихся на неизлечимой помощи, и что Юки страдает СПИДом из-за инфекции, полученной через переливание крови во время родовых осложнений у ее матери. Ее поместили в стерильную комнату, чтобы избежать риска дальнейшего заражения, и на три года ее постоянно подключили к Медикубоиду. Асуна разрыдалась, узнав, что Юки осталось жить недолго, но Юки общается с Асуной через Медикубоид, удостоверившись, что она может слышать и видеть Асуну. Используя Амусферу в соседней комнате, чтобы войти в игру, Асуна спешит к месту, где она впервые встретила Юки в ALO. Юки рассказывает, что все Спящие рыцари — это пациенты в неизлечимом состоянии, поэтому им нужна была Асуна, чтобы помочь им закончить последний квест перед неминуемой смертью Юки.
4823« Начало сна»
Транслитерация: « Юме но Хаджимари » ( яп.夢の始まり)		Шигеки КаваиЮкиэ Сугавара13 декабря 2014 г. ( 2014-12-13 )20 сентября 2015 г.[46]
Асуна берет аудиовизуальный двунаправленный коммуникационный зонд, чтобы дать Юки возможность посетить школу на один день. Юки просит Асуну отвезти ее в ее старый дом, чтобы увидеть его в последний раз, так как дом скоро снесут. Юки говорит, что ее мать не понимает ее чувств, которые Асуна может соотнести и со своей собственной матерью. Хотя Юки отрицает, что она так же сильна, как Асуна, Юки говорит, что она честна в своих чувствах. Следуя совету Юки, Асуна идет домой и убеждает Кёко войти в ALO, чтобы она могла выразить свои чувства. В бревенчатой ​​хижине, пока идет снег, Кёко вспоминает, как ее родители гордились ею и как они хотели защитить свой дом, чтобы Кёко всегда возвращалась в него. Затем Асуна раскрывает, что жизнь заключается не только в том, чтобы делать что-то для себя, и счастье других может сделать человека счастливым. На следующее утро Кёко говорит Асуне, что ей придется доказать свою силу, если она считает себя достаточно сильной, чтобы жить бескорыстной жизнью.
4924«Материнская Розарио»
Транслитерация: « Мазазу Розарио » ( японский :マザーズ・ロザリオ)		Томохико ИтоТомохико Ито20 декабря 2014 г. ( 2014-12-20 )27 сентября 2015 г.[47]
Несколько месяцев спустя Асуна получает срочное сообщение от Курахаши о том, что состояние Юки ухудшилось. Асуна спешит в больницу и просит Курахаши подключить Юки к Медикубоиду в последний раз. Асуна встречает Юки на острове, где Юки создает свиток, содержащий ее оригинальное умение меча, и передает его Асуне. Все друзья и союзники Юки и Асуны прибывают, чтобы увидеть Юки в ее последние минуты, исполняя желание Юки, чтобы все ее близкие пришли увидеть ее перед смертью. После поминальной службы Юки Асуна встречает Си-Ын Ан, реальную личность Сиун, которая была выписана из больницы после успешного лечения острого лимфобластного лейкоза . Асуна и Си-Ын узнают от Казуто и Курахаши об идее применения аудиовизуального двунаправленного коммуникационного зонда в целях медицинских технологий, благодаря вкладу Юки. Асуна удивлена, что дизайн Медикубоида был создан благодетелем, Ринко Кодзиро , врачом, который наблюдал за Акихико Каябой во время инцидента SAO, таким образом, Акихико был изобретателем Медикубоида. Казуто и Асуна присоединяются к своим друзьям для пикникового фото после обсуждения того, как виртуальный мир принес им пользу в реальном мире.

Искусство меча офлайн II

ИсторияУпаковано в Японии с возможностью выпуска на домашнем видео.
1«Sword Art Offline Two 1»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono Ichi » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その1 )
2«Sword Art Offline Two 2»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono Ni » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その2 )
3«Sword Art Offline Two 3»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono San » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その3 )
4«Sword Art Offline Two 4»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono Shi » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その4 )
5«Sword Art Offline Two 5»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono Go » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その5 )
6«Sword Art Offline Two 6»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono Roku » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その6 )
7«Sword Art Offline Two 7»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono Nana » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その7 )
8«Sword Art Offline Two 8»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono Hachi » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その8 )
9«Sword Art Offline Two 9»
Транслитерация: « Sōdo Āto Ofurain Tsū Sono Kyuu » ( японский :そーどあーと・おふらいん つー その9 )

Специальный обзор

№
в целом		Эпизод [а]Заголовок [16]Первоначальная дата выхода в эфир [17] [б]Ссылка.
39,514.5«Разбор полетов»11 октября 2014 г. ( 2014-10-11 )[48]
В этом специальном обзоре в хронологическом порядке излагаются все события, связанные с Синон.

Пресс-релиз для домашних СМИ

японский

Aniplex (Япония, регион 2)
ОбъемЭпизодыДата выхода Blu-ray и DVD
Том 1 [49]1–322 октября 2014 г.
Том 2 [50]4–626 ноября 2014 г.
Том 3 [51]7–924 декабря 2014 г.
Том 4 [52]10–1228 января 2015 г.
Том 5 [53]13–14,525 февраля 2015 г.
Том 6 [54]15–1725 марта 2015 г.
Том 7 [55]18–2022 апреля 2015 г.
Том 8 [56]21–2227 мая 2015 г.
Том 9 [57]23–2424 июня 2015 г.

Примечания

  1. ^ ab На некоторых потоковых платформах, таких как Dasiki, эпизод 14.5 был помечен как 15, а все последующие эпизоды были помечены номером эпизода на единицу выше, чем другие (например, эпизод 15 был помечен как #16) из-за ограничений системы. [15]
  2. ↑ Премьера Sword Art Online II состоялась в субботу в 23:30 (23:30 по японскому времени) на канале Tokyo MX . [18]
  3. ↑ Adult Swim сообщает, что премьера сериала состоится в 1:00 утра по восточному / тихоокеанскому времени в субботу, что фактически является воскресеньем.
  4. ↑ Первый эпизод был показан на специальных мероприятиях, проведённых в США, Франции, Германии, Гонконге, Тайване, Корее и Японии перед телевизионной премьерой в период с 29 июня по 4 июля 2014 года. [18] [20]

Ссылки

  1. ^ "ПЕРСОНАЛ/КАСТ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  2. ↑ Грин, Скотт (16 апреля 2014 г.). «Обновленные дизайны персонажей и планы персонала аниме «Sword Art Online II»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2014-04-19 . Получено 5 мая 2014 г.
  3. ^ "Sword Art Online II's July Premiere, New Visual Unveiled". Anime News Network . 16 марта 2014. Архивировано из оригинала 2014-04-09 . Получено 5 мая 2014 .
  4. ^ «ВВЕДЕНИЕ Phantom Bullet ソードアート・オンライン» (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  5. ^ "ВВЕДЕНИЕ Calibur キャリバー" (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 5 мая 2014 .
  6. ^ «ВВЕДЕНИЕ Mother's Rosario マザーズ・ロザリオ» (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  7. ^ "ON AIR Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  8. ^ "Sword Art Online II Set for Worldwide Simulcast". Anime News Network . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24-04-2014 . Получено 5 мая 2014 г.
  9. ↑ Грин, Скотт (20 апреля 2014 г.). ""Sword Art Online II" Worldwide Simulcast Confirmed". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2014-05-05 . Получено 5 мая 2014 г.
  10. ^ Масиас, Патрик (22 мая 2014 г.). "Crunchyroll транслирует "Sword Art Online II"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2014-05-23 . Получено 23 мая 2014 г.
  11. ^ "Sword Art Online II TV Spot Streamed". Anime News Network . 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21-05-2014 . Получено 24 мая 2014 г.
  12. ^ ab "ТЕМА ПЕСНИ PhantomBullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  13. ^ "Eir Aoi Returns to Perform Sword Art Online II Opening Theme". Anime News Network . 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21-05-2014 . Получено 14 мая 2014 г.
  14. ^ "Луна Харуна исполнит финальную тему Sword Art Online II". Anime News Network . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2014-05-05 . Получено 5 мая 2014 г.
  15. ^ "Daisuki.net - 【DAISUKI.net Episode Update SIMULCAST】Sword... - Facebook". facebook.com . Получено 4 октября 2015 г. .
  16. ^ ab "Sword Art Online Episodes and Subtitled Airdates". Hulu . Архивировано из оригинала 2014-10-12 . Получено 26 мая 2014 .
  17. ^ ab "ソードアート･オンラインII". База данных медиаискусства . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Проверено 18 июля 2016 г.
  18. ^ ab "Anime Expo to Host Sword Art Online II Premiere Event with Reki Kawahara, abec". Anime News Network . 17 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2014-05-18 . Получено 17 мая 2014 г.
  19. ^ "Sword Art Online Dubbed Episode Airdates". TV Guide . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 9 мая 2014 года .
  20. ^ "МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Проверено 17 мая 2014 г.
  21. ^ "Sword Art Online II English Dub to Run on Toonami". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-12-06 . Получено 15 февраля 2019 .
  22. ^ "電撃 - "ソードアート・オンラインII ワールドプレミア"の模様をレポート！ 『SAOII』アフレコでのエピソードなども明らかに» (на японском языке). Денгеки Онлайн . 29 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Проверено 30 июня 2014 г.
  23. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  24. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  25. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  26. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  27. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  28. ^ Comcast Interactive Media. "Sword Art Online II". XFINITY TV Go . Получено 4 октября 2015 г.
  29. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  30. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  31. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  32. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  33. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  34. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  35. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  36. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  37. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  38. ^ "ИСТОРИЯ Калибур ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  39. ^ "ИСТОРИЯ Калибур ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  40. ^ "ИСТОРИЯ Калибур ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  41. ^ "ИСТОРИЯ Матери Розарио ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  42. ^ "ИСТОРИЯ Матери Розарио ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 01 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  43. ^ "ИСТОРИЯ Матери Розарио ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  44. ^ "ИСТОРИЯ Матери Розарио ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  45. ^ "ИСТОРИЯ Матери Розарио ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  46. ^ "ИСТОРИЯ Матери Розарио ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  47. ^ "ИСТОРИЯ Матери Розарио ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  48. ^ "ИСТОРИЯ Phantom Bullet ソードアート・オンライン" (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  49. ^ "「ソードアート・オンラインII」第1巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  50. ^ "「ソードアート・オンラインII」第2巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  51. ^ "「ソードアート・オンラインII」第3巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  52. ^ "「ソードアート・オンラインII」第4巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  53. ^ "「ソードアート・オンラインII」第5巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  54. ^ "「ソードアート・オンラインII」第6巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  55. ^ "「ソードアート・オンラインII」第7巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  56. ^ "「ソードアート・オンラインII」第8巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  57. ^ "「ソードアート・オンラインII」第9巻" . Sword Art Online (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  • Официальный сайт аниме Sword Art Online II (на японском)
  • Официальный сайт аниме Sword Art Online II (на английском языке)
  • Официальный сайт Crunchyroll
  • Sword Art Online II на IMDb
  • Sword Art Online II (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sword_Art_Online_II&oldid=1252268974"