Список эпизодов Recess

Recess — американский анимационный телесериал, созданный Полом Жерменом и Джо Ансолабехере (в титрах указаны как «Пол и Джо») и произведенный Walt Disney Television Animation . Сериал посвящен шести ученикам начальной школы и их взаимодействию с другими одноклассниками и учителями. Recess впервые транслировался на канале ABC с 1997 по 2001 год, а его повторы транслировались на канале Disney Channel в Соединенных Штатах.

Премьера шоу состоялась 13 сентября 1997 года на канале ABC в рамках шоу Disney's One Saturday Morning , первый сезон состоял из 26 эпизодов. Премьера второго сезона состоялась 12 сентября 1998 года. Disney вернули шоу на третий сезон из 16 эпизодов, который начался 11 сентября 1999 года, в то время как премьера четвёртого сезона состоялась в то же время, но транслировалась на UPN в рамках шоу Disney's One Too . Пятый сезон был заметно короче предыдущих сезонов ABC. Это было связано с тем, что сотрудники были заняты съёмками Recess: School's Out . За пределами США отдельные 11-минутные эпизоды третьего и четвёртого сезонов были сплетены вместе, чтобы создать один длинный сезон. Премьера пятого сезона состоялась 9 сентября 2000 года, а премьера шестого сезона состоялась 31 октября 2001 года, завершив сериал последним эпизодом, вышедшим в эфир 5 ноября 2001 года. ^[1]

Обзор серии

Сезон	Сегменты	Эпизоды		Первоначально транслировалось
Сезон	Сегменты	Эпизоды		Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	26	13		13 сентября 1997 г. ( 1997-09-13 )	17 января 1998 г. ( 1998-01-17 )	АБВ
2	25	13		12 сентября 1998 г. ( 1998-09-12 )	27 февраля 1999 г. ( 1999-02-27 )
3	16	8		11 сентября 1999 г. ( 1999-09-11 )	22 января 2000 г. ( 2000-01-22 )
4	45	23		12 сентября 1999 г. ( 1999-09-12 )	17 июля 2000 г. ( 2000-07-17 )	УПН
5	10	5		9 сентября 2000 г. ( 2000-09-09 )	6 января 2001 г. ( 2001-01-06 )	АБВ
6	5	3		31 октября 2001 г. ( 2001-10-31 )	5 ноября 2001 г. ( 2001-11-05 )	УПН
Фильмы	Н/Д	4	1	16 февраля 2001 г. ( 2001-02-16 )		Театральный релиз
Фильмы	Н/Д	4	3	6 ноября 2001 г. ( 2001-11-06 )	9 декабря 2003 г. ( 2003-12-09 )	Прямо на видео
Особенный				16 января 2006 г. ( 2006-01-16 )		Канал Дисней ABC Kids

Эпизоды

Сезон 1 (1997–98)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выхода в эфир
1а	1а	«Взлом»	Чак Шитц Алан Смарт (анимация)	Поль Жермен и Джо Ансолабеер	Келли Джеймс	31 августа 1997 г. (краткий обзор) 13 сентября 1997 г. ( 1997-08-31 ) ( 1997-09-13 )
Бунтарь Ти Джей Детвейлер предстает перед судом после неудачной попытки банды совершить набег на «хорошую еду» на кухне и наказан без перерыва. Видя, насколько он сошел с ума, остальные его друзья (включая спортивного Винса ЛаСалля, интеллектуалку Гретхен Грандлер, грубую и неуправляемую Эшли Спинелли — ее называют по фамилии — и милого, наивного Майки Блумберга) должны попытаться вызволить его из-под наказания, заручившись помощью других учеников на игровой площадке.
1б	1б	«Новый ребенок»	Чак Шитц Хауи Паркинс (анимация)	Джо Ансолабехер и Поль Жермен	Селия Кендрик	31 августа 1997 г. (краткий обзор) 13 сентября 1997 г. ( 1997-08-31 ) ( 1997-09-13 )
В школу приезжает военный мальчик по имени Густав Грисволд (которого называют «Гас»), и Банда берет на себя задачу показать ему окрестности. Гас тронут их добротой, но вскоре Король Боб называет его «Новичком», что означает, что он официально самый низкий из самых низких в школьном социальном порядке. Другие дети организуют план сопротивления правлению Короля Боба, но в конечном итоге защищаться приходится Гасу.
2а	2а	«Эксперимент»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Леса Кайт	Дэвид Нотт	20 сентября 1997 г. ( 1997-09-20 )
Бутч (таинственный ребенок, рассказывающий страшилки и городские легенды о жизни детей) пугает детскую площадку историей о том, как его старший брат целует свою девушку, и предупреждает детей, что наступит день, когда мальчики будут целовать девочек (и наоборот), и им это понравится. Чтобы доказать это, банда выбирает двух человек, которые пройдут эксперимент, и все становится еще хуже, когда этими двумя людьми оказываются Ти Джей и Спинелли.
2б	2б	«Великое противостояние в джунглях»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Джозеф Пёрди	Франциско Барриос	20 сентября 1997 г. ( 1997-09-20 )
Все дети любят «Старый Расти», детский гимнастический комплекс, который является центром игровой площадки. Когда директор Прикли объявляет, что на месте Старого Расти будет установлен новый детский гимнастический комплекс, Ти Джей забирается на конструкцию, чтобы выразить протест. Вскоре к нему присоединяются его друзья и остальные ученики, что приводит к массовому мирному протесту, в котором участвует весь город. (Несмотря на то, что он вышел в эфир после «Нового ребенка», Гас не появился и не был упомянут в этом эпизоде, что подразумевает, что он еще не перевелся в школу на Третьей улице.)
3а	3а	"Сглазили"	Чак Шитц	Скотт Шелли	Крис Мёллер	27 сентября 1997 г. ( 1997-09-27 )
Гас не может говорить после того, как его сглазили Эшли; он может заговорить снова, только если кто-то произнесет его имя, и Эшли прилагают все усилия, чтобы этого не произошло.
3б	3б	«Офицер Майки»	Чак Шитц Хауи Паркинс (анимация)	Леса Кайт	Джон Миллер	27 сентября 1997 г. ( 1997-09-27 )
Майки хочет стать рейнджером, и поэтому команде приходится искать помощь у других, чтобы осуществить его мечту.
4а	4а	«Имя Эшли»	Чак Шитц	Холли Хакинс	Дэвид Нотт	4 октября 1997 г. ( 1997-10-04 )
Доносчик мисс Финстер Рэндалл хочет отомстить Спинелли и находит идеальное оружие в ее школьном досье: ее первое имя, неизвестное всей игровой площадке, — «Эшли». Для смущенной Спинелли все становится еще хуже, когда Эшли, шайка популярных девушек, которые все носят одно и то же имя, решают, что они должны принять ее в свою группу с помощью «Эшли-фикации». Банда решает спасти «старую» Спинелли, применив хитрый план по смене имени.
4б	4б	«Финстеру с любовью»	Чак Шитц Алан Смарт (анимация)	Джеффри Райт Из идеи: Нахнатчка Хан	Джули Форте	4 октября 1997 г. ( 1997-10-04 )
Мисс Финстер влюбляется в уборщика Хэнка и начинает с ним встречаться. Это отвлечение влияет на их обычную производительность труда, что вызывает дисбаланс на школьном дворе.
5а	5а	«Король Гус»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Питер Гаффни	Селия Кендрик	11 октября 1997 г. ( 1997-10-11 )
Когда Король Боб заболевает тяжелой формой тонзиллита , он назначает Гаса временным Королем игровой площадки, пока он восстанавливается после операции. Вскоре власть ударяет Гасу в голову, и он начинает командовать другими учениками и требовать печенье.
5б	5б	«Большой брат Чад»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Джон Гринберг	Бад Льюис	11 октября 1997 г. ( 1997-10-11 )
Винс приобретает репутацию героя, защищая некоторых младших детей, но скромно протестует, что он далеко не так крут, как Чад, его старший брат. Все делятся приятными воспоминаниями о Чаде и шокированы, когда он забирает Винса после школы и оказывается стереотипным ботаном, чего Винс, похоже, не осознает. Когда Банда указывает на правду, Винс опасается, что он тоже станет ботаном, но вскоре он обнаруживает, что занудная натура Чада по-своему крута.
6а	6а	«Моя прекрасная Гретхен»	Чак Шитц	Холли Хакинс	Джули Форте	18 октября 1997 г. ( 1997-10-18 )
Когда Гретхен получает высший балл на стандартизированном тесте , директор Прикли планирует отправить ее в Академию Оппенгеймера, школу для одаренных детей. Гретхен не хочет идти, так как она будет разлучена со своими друзьями, поэтому Банда вынашивает план, чтобы она вела себя глупо во время собеседования по распределению, чтобы обмануть комиссию.
6б	6б	«Спиди, мы едва знали тебя»	Чак Шитц Хауи Паркинс (анимация)	Брюс Рубин	Франциско Барриос	18 октября 1997 г. ( 1997-10-18 )
Спиди, хомяк класса , умирает, поэтому дети решают устроить похороны, которые проходят не так, как ожидалось, когда каждый из классов выясняет, что умерший Спиди — это не тот Спиди, который был их питомцем.
7а	7а	«Я больше не буду пинать никогда»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Майкл Крамер	Аллан Джейкобсен и Эмбер Торнквист	25 октября 1997 г. ( 1997-10-25 )
Когда Эшли К. выбивает Винса во время игры в кикбол (даже не обращая внимания), его дух и талант сокрушаются. Винс клянется никогда больше не играть в кикбол и становится одиноким затворником, одержимым своими «славными днями» прошлых месяцев. Банда решает использовать один из экспериментов Гретхен, чтобы вернуть уверенность и мастерство Винса. ПРИМЕЧАНИЕ : некоторые версии этого эпизода (особенно в других странах) заменяют часть, где Эшли К. бьёт мяч до самого Китая, на переработанный кадр приземления мяча Винса в мусорный бак, чтобы создать впечатление, будто Эшли К. пнул его там.
7б	7б	«Малыш вернулся»	Чак Шитц, Джейми Хуан и Кевин Петрилак (анимация)	Холли Хакинс. Основано на рассказе: Рэйчел Липман.	Джули Форте и Джон Миллер	25 октября 1997 г. ( 1997-10-25 )
Незнакомец по имени Малыш-Арахисовое Масло пытается следовать за бандой повсюду, и это сводит их с ума, поскольку они убеждены, что он приносит неудачу.
8а	8а	«Вредитель»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Рейчел Липман	Дэвид Нотт и Синтия Петрович	1 ноября 1997 г. ( 1997-11-01 )
Гретхен все больше беспокоит Джеффри, который по уши в нее влюблен.
8б	8б	«Легенда о Большом Ребёнке»	Чак Шитц	Питер Гаффни	Джилл Колберт	1 ноября 1997 г. ( 1997-11-01 )
TJ захвачен воспитанниками детского сада, изображенными как дикие «дикари» со своим обществом и правилами. Проводя время среди них, он постепенно возвращается к детсадовскому мышлению. Тем временем, Банда во главе с Винсом отправляется на поисково-спасательную операцию, чтобы найти TJ, прежде чем он навсегда станет воспитанником детского сада.
9а	9а	«Коробка»	Сьюзи Диттер	Джефф Райт	Сьюзи Диттер	8 ноября 1997 г. ( 1997-11-08 )
Г-жа Финстер, разгневанная тем, что ее правила кажутся неэффективными, придумывает новое наказание для детей: «Коробка», квадрат мелом, нарисованный на земле (похожий на одиночное заключение ). Ти Джей становится первой жертвой Коробки и обнаруживает ее силу, когда она полностью разрушает его дух и превращает его в подвластного г-же Финстер «хорошего мальчика». С помощью фрейдистских знаний Гретхен Банда пытается вернуть Ти Джея в нормальное состояние.
9б	9б	«Суд»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Скотт Шелли	Селия Кендрик	8 ноября 1997 г. ( 1997-11-08 )
Грязная драка между всей школой принимает серьезный оборот, когда Рэндалл утверждает, что Спинелли бросил в него камень, что нарушает «правила войны». Король Боб требует суда, Гретхен вынуждена взять на себя роль прокурора (благодаря своей разведке), а Ти Джей — защитника Спинелли. Рэндалл, Майки и Спинелли делятся своими версиями того, что произошло в тот роковой день, и все получают сюрприз, когда они определяют настоящего виновника.
10а	10а	«Учительская гостиная»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Джон Гринберг	Джон Миллер	15 ноября 1997 г. ( 1997-11-15 )
Заинтригованные таинственностью, дети пытаются выяснить, как выглядит учительская .
10б	10б	«Реформа Рэндалла»	Чак Шитц Хауи Паркинс (анимация)	Рейчел Липман	Бад Льюис, Франциско Барриос и Дебра Пью	15 ноября 1997 г. ( 1997-11-15 )
Ти Джей и его команда наконец принимают Рэндалла в свою группу, но может ли это быть ловушкой?
11а	11а	«Дождливые дни»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Лейн Райхерт	Джули Форте	22 ноября 1997 г. ( 1997-11-22 )
Длительный ливень приводит к ужасной перемене в помещении, полной коробки старых настольных игр, головоломок с отсутствующими деталями и Рэндалла, приглашающего играть в бинго. Банда уверена, что они выживут, пока Бутч не рассказывает им историю о классе детей, которые после пяти дней заточения стали «Зомби-классом 89-го» (что с гордостью подтверждает мисс Финстер). Теперь группа должна избежать той же участи, даже если для этого придется бросить вызов самой Матери-природе.
11б	11б	«Великий может водить»	Чак Шитц Хауи Паркинс (анимация)	Майкл Крамер. Основано на идее: Гэри Гласберга	Джон Миллер	22 ноября 1997 г. ( 1997-11-22 )
Майки — единственный в классе мисс Гротке, кто решает собирать банки для ежегодного «Сбора банок» после того, как другие дети бросают учебу, не желая снова проиграть Эшли. В конечном итоге это приводит к обострению соперничества между классами по поводу того, кто соберет больше банок.
12а	12а	"Голос"	Чак Шитц и Сьюзи Диттер	Джон Гринберг	Франциско Барриос и Сьюзи Диттер	10 января 1998 г. ( 1998-01-10 )
Когда директор Прикли обнаруживает, что Майки поет как Роберт Гуле (который изображает певческий голос Майки), он нанимает прекрасную молодую учительницу музыки по имени Мисс Саламоне (озвучивает Гленн Хедли ), которая помогает ему подготовиться к школьному концерту, и вскоре после работы с ней Майки начинает влюбляться в Мисс Саламоне, но его сердце разбивается, когда ее парень появляется в музыкальном классе и делает ей предложение. Будет ли Майки выступать на сцене?
12б	12б	«Дети в тумане»	Чак Шитц, Николь Грэм и Кевин Петрилак (анимация)	Холли Хакинс и Джо Ансолабехер. Основано на идее: Юл Э. Кейс	Джилл Колберт	10 января 1998 г. ( 1998-01-10 )
Исследовательница по имени доктор Куилти хочет провести исследование перемен. Когда она впервые пытается это сделать, у нее ничего не получается, и ТиДжей с командой решают помочь ей, сняв документальный фильм о перемене.
13а	13а	«Родительский вечер»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Холли Хакинс	Дэвид Нотт	17 января 1998 г. ( 1998-01-17 )
Спинелли обеспокоена тем, что ее родители пойдут на родительское собрание, и ребятам предстоит выяснить причину. Приглашенная звезда : Кэти Сагал в роли Фло Спинелли.
13б	13б	«Перейти на другую сторону»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Джо Ансолабехер Рассказ : Рейчел Липман	Франциско Барриос и Селия Кендрик	17 января 1998 г. ( 1998-01-17 )
Спинелли создает псевдорелигиозную философию после того, как приходит к убеждению, что ученица четвертого класса по имени Свингер-Девушка подпрыгнула на вершине и больше не спускалась.

Сезон 2 (1998–99)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выхода в эфир
14а	1а	«Распад»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Майкл Крамер	Брэд Вандергрифт	12 сентября 1998 г. ( 1998-09-12 )
Банда распадается, когда Ти Джей не может решить, о ком написать в школьном отчете о лучших друзьях.
14б	1б	«Гипнотизер»	Сьюзи Диттер	Дэвид Шейн	Сьюзи Диттер	12 сентября 1998 г. ( 1998-09-12 )
Гипнотизер , которого банда считает фальшивым и фальшивым, непреднамеренно заставляет директора Прикли думать, что ему шесть лет, и он отправляется на игровую площадку, чтобы развлечься. Банда обнаруживает новое отношение «Пити» и быстро подружилась с ним, но дела идут хуже, когда мисс Финстер решает занять пост директора, пока транс не будет снят. Дети вынуждены найти способ вернуть старого Прикли, несмотря на протесты Пити, что он хочет остаться ребенком.
15а	2а	«Мамина дочка»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Отметить падение основано на идее: CD Payne	Франциско Барриос	19 сентября 1998 г. ( 1998-09-19 )
Спинелли, которая тайно находится в хороших отношениях с мисс Гротке, непреднамеренно называет учительницу «мамой», чтобы предупредить ее об опасности. Ее крутая репутация вскоре рассыпается в пух и прах, поскольку все называют ее «маменькиной дочкой», а издевательства становятся настолько сильными, что она отказывается ходить в школу когда-либо снова. Остальная часть Банды пытается восстановить ее уверенность с помощью мисс Гротке, которая отказывается терпеть издевательств.
15б	2б	«Изгой Эшли»	Чак Шитц Хауи Паркинс (анимация)	Дориа Биддл	Селия Кендрик	19 сентября 1998 г. ( 1998-09-19 )
Когда Эшли А. забывает о «Фиолетовом дне» (празднике, отмечающем день первой встречи Эшли), другие девушки выгоняют ее из своей группы. Одинокая Эшли А. подружилась с Гретхен, которую в последнее время пренебрегала Банда; между ними действительно развиваются позитивные отношения, что расстраивает и Бандой, и другими Эшли. Гретхен вскоре оказывается зажатой между враждующими группировками и собственным желанием стать «популярной девочкой» хоть раз в жизни. Примечание: это последний эпизод, в котором Росс Малинджер озвучивает Ти Джея.
16а	3а	«Игра»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Питер Гаффни	Джули Форте	26 сентября 1998 г. ( 1998-09-26 )
Новое помешательство под названием «Аджимбо» охватывает игровую площадку, промывая мозги всем детям на перемене. Сможет ли ТиДжей устоять и вернуть своих друзей, или его тоже затянет? Примечание: это первый эпизод, в котором Эндрю Лоуренс озвучивает Ти Джея.
16б	3б	«Потерянный мяч»	Чак Шитц Бренда Пилусо (анимация)	Холли Хакинс	Дэвид Нотт	26 сентября 1998 г. ( 1998-09-26 )
Мяч падает в таинственный задний сад особняка, и Гасу предстоит его достать.
17а	4а	«Последний бой Гаса»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Джонатан Розенталь	Селия Кендрик	3 октября 1998 г. ( 1998-10-03 )
После того, как его старая жертва уезжает, школьный хулиган Гельман решает, что Гас станет новой целью для его издевательств, из-за чего младший мальчик боится даже выходить на игровую площадку. После того, как многочисленные попытки защитить себя провалились, Гас обращается за советом к своему отцу-военному и в конечном итоге решает дать отпор Гельману раз и навсегда. Другие дети, тронутые его храбростью, присоединяются к борьбе.
17б	4б	«Операция «Полевая поездка»»	Чак Шитц Бренда Пилусо (анимация)	Майкл Крамер	Франциско Барриос	3 октября 1998 г. ( 1998-10-03 )
Школа отправляется на экскурсию, но когда автобус класса Ти Джея ломается где-то в глуши, Ти Джею и остальным детям в автобусе приходится искать способ его починить.
18а	5а	«Вызов»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Джон Гринберг	Дэвид Нотт	10 октября 1998 г. ( 1998-10-10 )
Брат директора Прикли (озвученный Мартином Маллом ) — директор начальной школы-соперника. Братья и сестры ссорятся из-за пари, основанного на игре в кикбол, в которой банда играет против своих двойников.
18б	5б	«Дикий ребенок»	Чак Шитц Хауи Паркинс (анимация)	Марк Дроп	Джули Форте	10 октября 1998 г. ( 1998-10-10 )
Банда добровольно участвует в программе "Pee Wee Pals", которая объединяет их с воспитанниками детского сада в обмен на пропуска в местный парк развлечений. Большинство членов группы находят общий язык со своими младшими друзьями, но TJ с трудом налаживает связь со своим воспитанником детского сада. Когда он пытается найти хобби, которое понравится им обоим, он невольно вызывает ярость всей игровой площадки.
19а	6а	«Заменитель»	Сьюзи Диттер	Фил Уолш	Сьюзи Диттер	31 октября 1998 г. ( 1998-10-31 )
Таинственный заместитель по имени Мистер Э. берет на себя класс мисс Гротке, пока она отсутствует. Пока все под впечатлением от того, как он справляется с классом, ТиДжей хочет, чтобы все остальные помнили, какая замечательная мисс Гротке.
19б	6б	«Гретхен и секрет Йо»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Дория Биддл. Основано на идее: Джули Форте	Старк Хауэлл	31 октября 1998 г. ( 1998-10-31 )
Гретхен стремится преуспеть в каком-нибудь виде спорта и обнаруживает, что у нее есть скрытый талант к йо-йо . Воодушевленная слухами о бывшем мастере йо-йо (приглашенная звезда Брайан Дойл-Мюррей ), живущем неподалеку, она становится его ученицей и работает над тем, чтобы стать настоящим «мастером йо», что в конечном итоге приводит ее к чемпионату штата, но ее стремление к величию заставляет Гретхен отдаляться от своих друзей, и она задается вопросом, стоит ли ее новая страсть того. Этот эпизод вышел в эфир в 53-й день рождения Брайана Дойла-Мюррея .
20а	7а	«Девушка была бедой»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Марк Дроп	Селия Кендрик	7 ноября 1998 г. ( 1998-11-07 )
В этой намеренно монохромной пародии на фильм-нуар Гретхен рассказывает историю о том, как она попала в «зловещее подполье» школы на Третьей улице в поисках Галилео, персонального карманного компьютера, который она получила в подарок на день рождения. Ее путешествие пересекается с худшими смутьянами в коридорах, и она помогает им с их проделками, пытаясь получить информацию о Галилео.
20б	7б	«Малыш-подражатель»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Холли Хакинс	Джули Форте	7 ноября 1998 г. ( 1998-11-07 )
Винс «спасает» жизнь Майки, поймав бейсбольный мяч, летящий ему в голову, и старший мальчик решает, что хочет быть таким же, как Винс, чтобы обрести популярность и крутизну. Привычки Майки вскоре перерастают в одержимость, когда он начинает копировать одежду, стиль и манеру речи Винса. Винс, не слишком довольный тем, что его копируют, вынашивает план, чтобы помочь Майки вспомнить свою истинную личность и преподать ему урок о том, что на самом деле значит быть крутым.
21а	8а	«Операция Стюарт»	Чак Шитц Бренда Пилусо (анимация)	Кэти Баллард	Дэвид Нотт	14 ноября 1998 г. ( 1998-11-14 )
Майки спасает Стюарта, бродячего кота, который устраивает хаос в школе на 3-й улице. Когда банда теряет Стюарта, его находят Эшли, и между двумя группами начинается борьба за право владения котом.
21б	8б	«Фараон Боб»	Чак Шитц Бренда Пилусо (анимация)	Джонатан Розенталь	Франциско Барриос	14 ноября 1998 г. ( 1998-11-14 )
Король Боб приказывает Детям с детской площадки построить памятник в его честь, так как опасается, что о нем не будут помнить после его ухода.
22а	9а	«История Уомпса»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Марк Дроп	Селия Кендрик	21 ноября 1998 г. ( 1998-11-21 )
В начальной школе на Третьей улице разгорается скандал, когда преподавательский состав и администрация школы обвиняют «whomps» (слово, которое Ти Джей использует для обозначения чего-то несправедливого или неприятного, похожее на сленговые значения слов «сосать», «дуть», «вонять» и «кусать») в том, что оно является ругательством.
22б	9б	«Выходные у Мюриэль»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Майкл Крамер и Фил Уолш	Старк Хауэлл	21 ноября 1998 г. ( 1998-11-21 )
Спинелли вынужден провести выходные с мисс Финстер, пока ее родители в отъезде.
23а	10а	«Экономика каникул»	Хауи Паркинс	Рик Джитлсон, Марк Дроп и Фил Уолш	Хауи Паркинс	12 декабря 1998 г. ( 1998-12-12 )
TJ обнаруживает, что пока он болел, в школе ввели валюту — Monster Stickers. Сначала TJ разорен, но благодаря упорному труду и инвестициям он становится самым богатым ребенком в школе и сходит с ума от власти.
23б	10б	«Омега Кидс»	Чак Шитц Энди Кляйн (анимация)	Стив Баннос	Селия Кендрик	12 декабря 1998 г. ( 1998-12-12 )
Все дети в школе на 3-й улице заболели после того, как съели тако с тунцом, и в школе остались только Ти Джей и его друзья.
24	11	«Да, Майки, Санта бреется»	Сьюзи Диттер Сьюзи Диттер и Бренда Пилусо (анимация)	Марк Дроп, Холли Хакинс и Фил Уолш	Франциско Барриос, Дэвид Нотт и Сьюзи Диттер	26 декабря 1998 г. ( 1998-12-26 )
В рождественском выпуске Майки подвергается насмешкам, когда выясняется, что он все еще верит в Санта-Клауса. Когда его попытки доказать, что человек в красном существует, терпят неудачу, он теряет свой рождественский дух и отказывается выступать в школьном представлении, к большому огорчению учеников и других учителей. Случайная встреча с дружелюбным стариком (озвученным Джеймсом Эрлом Джонсом ) помогает возродить веру Майки, и он все-таки появляется в представлении и обнаруживает, что у старика есть свой секрет. ПРИМЕЧАНИЕ : это первый получасовой выпуск сериала.
25а	12а	«День плохих волос»	Чак Шитц Николь Грэм (анимация)	Джефф Хабер, Фил Уолш и Марк Дроп	Селия Кендрик	16 января 1999 г. ( 1999-01-16 )
Майки делают плохую стрижку после того, как в него застряла жвачка, а Винс и ТиДжей лгут и говорят, что это новая модная стрижка. Вскоре все мальчики на детской площадке хотят, чтобы их волосы были уложены одинаково.
25б	12б	"Уроки танцев"	Чак Шитц Николь Грэм (анимация)	Фил Уолш	Джули Форте и Брэд Вандергрифт	16 января 1999 г. ( 1999-01-16 )
Когда Спинелли снова застают за дракой в школе, мисс Финстер звонит своим родителям, и миссис Спинелли решает записать свою дочь в танцевальный класс, чтобы помочь направить ее агрессию. Дружелюбный русский учитель, чувствуя дух Спинелли, ставит ее в пару с ее «Михаилом», или Майки, который признается, что любит танцевать, но не может найти партнера, способного справиться с его большими размерами. Спинелли начинает получать удовольствие от работы, но когда объявляют, что балетный класс будет выступать перед всей школой, ей приходится выбирать между подругой и ее «представителем».
26а	13а	«Основной долг на день»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Стив Баннос	Дэвид Нотт	27 февраля 1999 г. ( 1999-02-27 )
Ти Джея назначают директором на один день, и ученики боятся, что власть его сменит.
26б	13б	«Конкурс красоты»	Чак Шитц Кевин Петрилак (анимация)	Либби Бидо и Сэнди Адомайтис	Сьюзи Диттер и Селия Кендрик	27 февраля 1999 г. ( 1999-02-27 )
Эшли в шутку приглашают Спинелли на конкурс красоты, и Винс убеждает ее, что лучший способ отомстить им — это реальное участие и победа над Эшли.

Сезон 3 (1999–2000)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выхода в эфир
27а	1а	«Один остался чистым»	Чак Шитц Кевин Петрилак (анимация)	Барт Дженнетт и Грегг Тейлор	Брэд Вандергрифт	11 сентября 1999 г. ( 1999-09-11 )
Команда помогает Гасу (у которого никогда не было дня фотосъемки из-за постоянной смены школ) оставаться чистым, чтобы у него было отличное школьное фото.
27б	1б	«Гений среди нас»	Чак Шитц, Джои Банашкевич (анимация)	Брайан Хэмилл	Франциско Барриос	11 сентября 1999 г. ( 1999-09-11 )
В этой дани уважения Умнице Уиллу Хантингу Гретхен оказывается в тупике из-за сложной математической задачи и оставляет ее на доске; когда она решена за одну ночь, Банда устраивает засаду и обнаруживает, что Хэнк-Уборщик — тайный математический гений. Он и Гретхен заводят дружбу, основанную на их любви к числам, но когда слухи о мастерстве Хэнка выходят наружу, его начинают обхаживать все крупные научные учреждения мира из-за его таланта, заставляя его выбирать между ними.
28а	2а	«Город вышибал»	Хауи Паркинс	Джил Эванс, Марк Дроп и Фил Уолш	Хауи Паркинс	18 сентября 1999 г. ( 1999-09-18 )
На Третьей улице начинается сезон вышибал , и Ти Джей, полный решимости победить своего соперника Лоусона, делает крупную ставку на игру четвероклассников против пятоклассников. Гас — единственный ребенок, который отказывается играть, и Банда вскоре понимает, почему: в своей предыдущей школе он был легендой вышибал по имени «Эль Диабло», который зарекся играть, когда случайно травмировал детсадовца. Когда история повторяется с Гектором, другом Гаса по детсадовскому возрасту, Эль Диабло обнаруживает себя отряхивающим свое старое пончо для последнего раунда.
28б	2б	«Карьера, которую нужно запомнить»	Бренда Пилусо	Лесли Вольф, Марк Дроп и Фил Уолш	Бренда Пилусо	18 сентября 1999 г. ( 1999-09-18 )
Банда размышляет о том, кем они хотят стать, когда вырастут, и Спинелли опасается, что у нее может не быть будущего.
29а	3а	«Детсадовское дерби»	Чак Шитц, Джерилин Меттлин и Эрик Петерсон (анимация)	Джонатан Розенталь и Стив Викстен	Старк Хауэлл	25 сентября 1999 г. ( 1999-09-25 )
Ежегодное детсадовское дерби, гонка, в которой воспитанники детского сада, спонсируемые старшими детьми, соревнуются за исполнение желания нынешнего правителя игровой площадки, достигает школы Third Street. Майки отказывается участвовать, ссылаясь на эксплуатацию, но дружит с коренастым воспитанником детского сада по имени Табби, который полон решимости преуспеть в гонке. Старший мальчик объясняет, что он не смог закончить свое собственное детсадовское дерби, и решает работать тренером Табби, чтобы доказать, что большой рост не делает людей менее значимыми.
29б	3б	«Ставка»	Чак Шитц	Дэвид Питлик	Старк Хауэлл	25 сентября 1999 г. ( 1999-09-25 )
Ти Джей поспорил с Винсом, что он не сможет прожить без победы в каждой игре, в которой он участвует, в течение одного дня.
30а	4а	«Космический кадет»	Чак Шиц и Хауи Паркинс	Дэвид Питлик	Брэд Вандергрифт	2 октября 1999 г. ( 1999-10-02 )
Гретхен получает письмо от НАСА, в котором говорится, что она будет участвовать в следующей миссии космического челнока, что вызывает ревность у Ти Джея, потому что он хочет отправиться в космос. Базз Олдрин озвучивает самого себя.
30б	4б	«Встань, Рэндалл»	Чак Шитц	Либби Бидо, Сэнди Адомайтис, Марк Дроп и Фил Уолш	Брэд Вандергрифт	2 октября 1999 г. ( 1999-10-02 )
Рэндалл становится популярным комиком на детской площадке и приобретает популярность, но друзьям становится не до смеха, когда они узнают, что он оскорбляет Майки из-за его полноты.
31а	5а	«Сияющий»	Чак Шитц, Джои Банашкевич (анимация)	Стив Баннос	Франциско Барриос	6 ноября 1999 г. ( 1999-11-06 )
Ти Джей приходит в школу с синяком под глазом и лжет, что получил его за какой-то героический поступок, и становится центром внимания.
31б	5б	«Властелин ботаников»	Чак Шиц и Хауи Паркинс	Рассказ : Дэвид Стоун Сценарий : Форд Райли	Франциско Барриос	6 ноября 1999 г. ( 1999-11-06 )
Когда TJ ломает ключицу во время игры в кикбол, он вынужден оставаться в комнате, полной ботанов, известных как «Бледные дети», которые не выходят на улицу на перемену. Со временем он сближается с Бледными детьми на почве их общей любви к комиксам и даже начинает получать удовольствие от их хобби ботаников. Когда он возвращается на асфальт и терпит насмешки, он полон решимости заступиться за своих новых друзей, которые приходят с ним на один день активного отдыха на свежем воздухе.
32а	6а	«Это вонючее чувство»	Хауи Паркинс	Чад Эйнбиндер	Франциско Барриос	13 ноября 1999 г. ( 1999-11-13 )
Играя в футбол с учениками пятого класса, Спинелли влюбляется в мальчика по имени Джонни «Малыш-Зуб» Ви и в итоге становится посмешищем всей школы.
32б	6б	«Мои забавные валентинки»	Хауи Паркинс	Грегг Тейлор	Старк Хауэлл	13 ноября 1999 г. ( 1999-11-13 )
Наступает День святого Валентина, и Ти Джей (который ненавидит этот праздник) создает шуточные валентинки, которые все девочки на детской площадке воспринимают всерьез.
33а	7а	«Барнаби Бойз»	Хауи Паркинс и Чак Шитц	Ракета Рабинович и Фил Уолш	Старк Хауэлл	15 января 2000 г. ( 2000-01-15 )
Ти Джей и Винс становятся поклонниками «Барнаби-братьев», серии детских романов, повествующих о приключениях двух подростков-сыщиков , и оказываются в затруднительном положении, когда пытаются раскрыть тайну временного уборщика.
33б	7б	«Зарытое сокровище»	Чак Шитц	Питер Гаффни и Джонатан Розенталь	Дэвид Нотт	15 января 2000 г. ( 2000-01-15 )
TJ находит старую карту сокровищ в устаревшей исторической книге, ведя Банду в весёлую погоню по детской площадке, чтобы найти таинственные ценности, оставленные авторами карты. Эшли, Диггеры и Рэндалл постепенно втягиваются в охоту, и жадность вскоре берёт верх над большинством детей, когда они замышляют припрятать сокровище для себя. Речь TJ напоминает им, что охота должна быть веселой, и все они вовремя приходят в себя, чтобы найти сокровище — любимые игрушки, принадлежавшие создателям карты, группе, в которую входит и сам Директор Прикли.
34а	8а	«Библиотечный ребенок»	Хауи Паркинс и Чак Шитц	Дория Биддл и Холли Хакинс	Брайан Шизли и Брэд Вандергрифт	22 января 2000 г. ( 2000-01-22 )
Задание по репортажу по книге отправляет Банду в библиотеку, где они рассказывают историю о таинственной «Библиотечной девочке», девочке, которая, по слухам, живет среди стеллажей. Быстрая охота обнаруживает Библиотечную девочку, и они уговаривают ее выйти на улицу, чтобы провести перемену. После некоторого сопротивления Библиотечная девочка вскоре становится «сумасшедшей на перемене» и играет совершенно неуправляемо, побуждая Гретхен возглавить Банду, чтобы попытаться помочь ей, прежде чем начнутся серьезные проблемы.
34б	8б	«Игра рейтингов»	Хауи Паркинс	Илана Верник и Холли Хакинс	Селия Кендрик	22 января 2000 г. ( 2000-01-22 )
Эшли придумывают систему рейтингов, чтобы подорвать самооценку детей на детской площадке, что приводит к хаосу.

Сезон 4 (1999–2000)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выхода в эфир
35а	1а	«Первый киносеанс»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Ричард Уитли	Дэвид Нотт	12 сентября 1999 г. ( 1999-09-12 )
TJ узнаёт о первом фильме «Сеньор Фьюжн» и клянётся посмотреть первое шоу, но директор Прикли (являющийся поклонником «Сеньора Фьюжн») бросает TJ вызов на викторину, в которой Прикли разрешит школе пойти на фильм, если TJ победит.
35б	1б	«Большая шутка»	Чак Шитц	Грегг Тейлор	Шэрон Форвард, Селия Кендрик и Ребекка Шен	12 сентября 1999 г. ( 1999-09-12 )
Ти Джей пытается разыграть короля Боба, чтобы получить его старый титул Принца-проказника.
36а	2а	«Ученик мошенника»	Чак Шитц, Джои Банашкевич (анимация)	Кэти Купер и Нед Тейтельбаум	Франциско Барриос	13 сентября 1999 г. ( 1999-09-13 )
Гас присоединяется к Hustler Kid, но создает проблемы.
36б	2б	«Шпион, пришедший с детской площадки»	Чак Шитц Кевин Петрилак (анимация)	Майкл Крамер	Селия Кендрик	13 сентября 1999 г. ( 1999-09-13 )
Банда заводит дружбу с новичком Джеймсом Стоуном (озвучивает Джейсон Марсден ) и показывает ему все свои трюки. Однако выясняется, что он шпион.
37а	3а	«Удача Гаса»	Хауи Паркинс	Рон Бирнбах и Фил Уолш	Хауи Паркинс	19 сентября 1999 г. ( 1999-09-19 )
Поиграв с бумажной гадалкой , Гас узнает, что следующий день станет для него последним.
37б	3б	«Мельница слухов»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Дэвид Питлик	Дэвид Нотт	19 сентября 1999 г. ( 1999-09-19 )
Банда замечает, что Майки часто используют на игровой площадке, но он не обращает внимания на оскорбления, считая это частью своей повседневной рутины. Однако на следующий день все дети относятся к Майки с почтением, и Банда вскоре обнаруживает, что слух о том, что их друг толкнул мальчика в женский туалет, распространяется со скоростью лесного пожара. Они делают все возможное, чтобы выследить создателя слуха, и в итоге получают сюрприз, когда узнают, кто именно начал сплетню.
38а	4а	«Сердце-ябеда»	Бренда Пилусо	Мэтт Розенберг	Бренда Пилусо	22 сентября 1999 г. ( 1999-09-22 )
В кафетерии начинается масштабная драка едой, и Гас оказывается единственным свидетелем того, кто затеял беспорядок. Он хочет рассказать об этом мисс Финстер, так как она пригрозила отменить перемену, если никто не выйдет, но остальные члены Банды говорят ему, что «Неписаный Кодекс Детей» назовет его ябедой, если он проболтается. Когда мисс Финстер начинает личные допросы всех учеников, Гас обнаруживает, что борется с собой, чтобы не расколоться.
38б	4б	«Безумие короля Боба»	Чак Шитц	Грегг Тейлор	Дэвид Нотт	22 сентября 1999 г. ( 1999-09-22 )
Продолжая серию «Большой розыгрыш», Король Боб становится одержим идеей разыграть Ти Джея.
39а	5а	«Зови меня, парень»	Бренда Пилусо	Форд Райли	Бренда Пилусо	26 сентября 1999 г. ( 1999-09-26 )
Гас теряет очки и становится крутым парнем по имени «Гай».
39б	5б	«Друзья Рэндалла»	Хауи Паркинс	Милтон Чассман	Франциско Барриос	26 сентября 1999 г. ( 1999-09-26 )
Рэндалл заставляет компанию притвориться его друзьями на свой день рождения после того, как солгал отцу о том, что у него есть друзья.
40а	6а	«Правила»	Хауи Паркинс Джеффри Гатролл (анимация)	Этан Коэн и Барт Дженнетт	Старк Хауэлл	3 октября 1999 г. ( 1999-10-03 )
Старые правила короля Морти восстанавливаются после того, как Винс и Лоусон спорят по поводу попадания мяча в мусорный бак.
40б	6б	«Научная ярмарка, которую не забыть»	Хауи Паркинс	Либби Бидо, Сэнди Адомайтис и Барт Дженнетт	Ребекка Шен	3 октября 1999 г. ( 1999-10-03 )
Маленькая Бекки Бенсон боготворит Гретхен... или нет?
41а	7а	«Штаны Майки»	Чак Шиц и Хауи Паркинс	Скотт Редман и Фил Уолш	Брэд Вандергрифт	7 ноября 1999 г. ( 1999-11-07 )
Пытаясь поднять закатившийся под скамейку мяч, Майки рвет штаны, и его друзья пытаются помочь ему заделать разрыв, пока они прячутся от мисс Финстер, которая не остановится ни перед чем, чтобы найти его и зашить штаны.
41б	7б	«Холостяк Гас»	Чак Шитц Бренда Пилусо (анимация)	Сэнди Адомайтис и Либби Бидо	Франциско Барриос	7 ноября 1999 г. ( 1999-11-07 )
Гас переезжает в школу «Олд Расти» после того, как подслушал неудачные планы своих родителей снова переехать.
42а	8а	"Чувак"	Хауи Паркинс	Ричард Уитли	Селия Кендрик	8 ноября 1999 г. ( 1999-11-08 )
Школьная легенда, кумир Ти Джея возвращается в качестве учителя.
42б	8б	«Соучастники преступления»	Чак Шитц	Рассказ : Фил Уолш Автор : Барт Дженнетт	Дэвид Нотт	8 ноября 1999 г. ( 1999-11-08 )
После того, как учащиеся их проигнорировали, Менло и Рэндалл объединяют усилия и начинают шантажировать детей, требуя от них услуг, и теперь ТиДжей и его друзья должны положить конец этому дуэту.
43а	9а	«Кандидаты»	Чак Шиц и Хауи Паркинс	Этан Коэн и Марк Дроп	Брэд Вандергрифт	14 ноября 1999 г. ( 1999-11-14 )
Винс и Гретхен соревнуются друг с другом за пост президента класса. В эпизоде упоминаются президентские выборы в США 1912 года , когда TJ вспоминает, что Вудро Вильсон воспользовался расколом в Республиканской партии, чтобы получить пост президента. Он поддерживает кандидата от третьей партии, Эшли Армбрустер, чтобы разделить голоса за девочек.
43б	9б	«Шедевр Спинелли»	Бренда Пилусо	Сюжет : Брайан Хэмилл Телесценарий : Форд Райли	Бренда Пилусо	14 ноября 1999 г. ( 1999-11-14 )
Спинелли выпускает пар, рисуя мелом, а ТиДжей делает все возможное, чтобы не дать мисс Финстер стереть его.
44а	10а	«Никто не любит TJ»	Хоуи Паркинс, Джоан Дрейк (анимация)	Милтон Чэссман и Фил Уолш	Луи Тейт	19 ноября 1999 г. ( 1999-11-19 )
Ти Джей узнает, что Горди — единственный ребенок на детской площадке, которому он не нравится, и решает подружиться с ним.
44б	10б	«Великая государственная ярмарка»	Хауи Паркинс Джейми Хуанг и Ребекка Бристоу (анимация)	Гейл Глейз и Барт Дженнетт	Ребекка Шен	19 ноября 1999 г. ( 1999-11-19 )
Гас остается позади вместе с Гельманом и мисс Финстер, когда отец Гаса забывает дать ему разрешение на посещение его первой большой ярмарки штата.
45а	11а	«AV-ребенок»	Хауи Паркинс Митч Рошон (анимация)	Марк Арчулета	Сандра Фрейм	21 ноября 1999 г. ( 1999-11-21 )
AV Kid должен выбрать преемника, поскольку он покидает Third Street и отправляется в Португалию . TJ и Винс оба хотели бы занять эту должность.
45б	11б	"Йоп из Норвегии"	Хауи Паркинс Гордон Кент (анимация)	Боб Иллес	Франциско Барриос	21 ноября 1999 г. ( 1999-11-21 )
Гас отвечает за то, чтобы Йоп, норвежский студент по обмену, познакомился со школой, но начинает прятать его от всех, когда понимает, что Йоп не знает, что Гаса на самом деле считают неудачником и лжет ему, что он «горячий парень» школы.
46а	12а	«Не спрашивай меня»	Хауи Паркинс Барбара Дурмашкин-Кейс (анимация)	Сэнди Адомайтис и Либби Бидо	Селия Кендрик	28 ноября 1999 г. ( 1999-11-28 )
Спинелли занимает место Гуру Кида. Однако ее совет детской площадке начинает давать обратный эффект.
46б	12б	«Тайная жизнь Гротке»	Хауи Паркинс	Форд Райли	Луи Тейт и Сандра Фрейм	28 ноября 1999 г. ( 1999-11-28 )
Банда считает, что мисс Гротке — шпионка. Но шпионит ли она за Америку или против нее?
47а	13а	«Суета вокруг Финстера»	Хауи Паркинс Митч Рошон (анимация)	Милтон Чассман	Старк Хауэлл	29 ноября 1999 г. ( 1999-11-29 )
Мисс Финстер растягивает лодыжку и не может угнаться за детьми во время перемены. Сначала Ти Джей в восторге, так как знает, что наконец-то сможет провернуть все свои самые большие затеи. Но, увидев, как Мюриэль отчаянно пытается поддерживать порядок на игровой площадке, он и остальная Банда понимают, что не смогут по-настоящему наслаждаться жизнью, если ей больно. Это вдохновляет на перемирие на всей игровой площадке абсолютно идеального поведения, чтобы дать мисс Финстер столь необходимую передышку, по крайней мере, пока ее лодыжка полностью не заживет.
47б	13б	«Футбольный мальчик»	Хауи Паркинс	Скотт Редман и Барт Дженнетт	Бренда Пилусо	29 ноября 1999 г. ( 1999-11-29 )
Винс не позволяет Майки присоединиться к своей команде по мини-футболу на турнире King Bob Classic, поэтому Майки становится вратарем в команде Лоусона.
48а	14а	«Форт Тендер»	Хауи Паркинс Гордон Кент (анимация)	Ник Дюбуа	Франциско Барриос	6 февраля 2000 г. (2000-02-06)
Ти Джей и его банда строят импровизированный форт под названием «Форт Тендер», но Лоусон и его банда рушат их планы и крадут его.
48б	14б	«Биологическая война»	Хауи Паркинс Барбара Дурмашкин-Кейс (анимация)	Дэвид Питлик и Фил Уолш	Селия Кендрик	6 февраля 2000 г. (2000-02-06)
Гас и Майки вступают в войну после того, как Гретхен простудилась.
49а	15а	«Больше похоже на Гретхен»	Хауи Паркинс, Николь Грэм и Барбара Дурмашкин-Кейс (анимация)	Барт Дженнетт	Старк Хауэлл	13 февраля 2000 г. (2000-02-13)
Спинелли просит Гретхен сопровождать ее и ее мать в походе в музей косметики, чтобы ей не было скучно. Находясь там, Гретхен непреднамеренно впечатляет миссис Спинелли своими обширными знаниями и разнообразными талантами, проблема, которая сохраняется, когда она присоединяется к Спинелли на ужине. Родители Спинелли постоянно задаются вопросом, почему она не может быть больше похожа на вежливую и умную Гретхен, что заставляет пацанку отречься от дружбы с умной девочкой. Сможет ли Гретхен найти способ решить эту проблему?
49б	15б	«Принц Рэндалл»	Хауи Паркинс	Боб Иллес и Фил Уолш	Ребекка Шен	13 февраля 2000 г. (2000-02-13)
Рэндалл, уставший от того, что король Боб не воспринимает его всерьез, обнаруживает правителя игровой площадки в компрометирующем положении в торговом центре и шантажирует его фотографиями. В рамках сделки король Боб вынужден объявить Рэндалла принцем и отправиться в изгнание, а стукач вскоре начинает царство террора. Банда, полная решимости спасти игровую площадку от катастрофы, призывает короля Боба выступить с правдой и поделиться своими собственными постыдными историями, чтобы привлечь других детей на сторону изгнанного монарха.
50а	16а	«Я не знаю»	Хауи Паркинс Гордон Кент (анимация)	Гейл Глейз и Форд Райли	Франциско Барриос	20 февраля 2000 г. (2000-02-20)
Винс чувствует себя отстраненным, когда все на детской площадке начинают цитировать строки из последней эксцентричной комедии « Придурки 3» , и собирается посмотреть фильм, несмотря на то, что родители Винса запрещают ему смотреть его из-за его грубости и незрелости. Примечание : Это единственный эпизод, в котором родители Винса играют конкретную роль.
50б	16б	"Добрый старый Ти Джей"	Хауи Паркинс Митч Рошон (анимация)	Либби Бидо и Сэнди Адомайтис	Луи Тейт	20 февраля 2000 г. (2000-02-20)
TJ и Гретхен наконец-то стали партнерами для проекта. Сработает ли это?
51а	17а	"У Винса"	Хауи Паркинс Митч Рошон (анимация)	Милтон Чассман	Ребекка Шен	21 февраля 2000 г. (2000-02-21)
Винс становится одним из величайших шеф-поваров в истории детской площадки со своим новым рестораном Chez Vince .
51б	17б	«Спрятанный Майки»	Хоуи Паркинс, Джоан Дрейк (анимация)	Джек Монако	Селия Кендрик	21 февраля 2000 г. (2000-02-21)
Майки объявляют первым поэтом-лауреатом Школы Третьей улицы и выбирают, чтобы он прочитал оригинальное произведение на специальной церемонии в его честь. Решив написать свою лучшую работу, Майки обращается к Менло, мастеру организации и управления временем, за помощью в становлении более сосредоточенным. Но когда совет Менло случайно превращает Майки в одержимого эффективностью дрона, организатор объединяется с Бандой, чтобы вернуть мечтательного поэта в нормальное состояние.
52а	18а	«Дом престарелых»	Хауи Паркинс Митч Рошон (анимация)	Форд Райли	Луи Тейт и Брэд Вандергрифт	27 февраля 2000 г. (2000-02-27)
Майки записывает детей на посещение дома престарелых в тот же день, что и "Señor Fusion Fest", и Банда неохотно соглашается на этот план, надеясь уйти пораньше, чтобы пойти на фестиваль. Поскольку Майки не удается впечатлить пожилых людей своим пением, другие дети узнают об удивительных историях, которые могут рассказать некоторые другие жители, включая доктора, работавшего над Манхэттенским проектом , женщину-боксера и бывшего торгового моряка , и отставного бейсболиста из негритянской лиги .
52б	18б	«Какой-то друг»	Хауи Паркинс, Бренда Пилузо (анимация)	Марк Арчулета	Старк Хауэлл	27 февраля 2000 г. (2000-02-27)
У Ти Джея есть таинственный друг, которым, судя по всему, является Менло.
53а	19а	«Самая холодная волна тепла»	Хауи Паркинс Гордон Кент (анимация)	Джек Монако	Старк Хауэлл и Ребекка Шен	29 февраля 2000 г. (2000-02-29)
В самый жаркий день года команда пытается найти резервный водопроводный клапан в школе.
53б	19б	"Безвоздмездно"	Хауи Паркинс Митч Рошон (анимация)	Милтон Чассман	Франциско Барриос	29 февраля 2000 г. (2000-02-29)
Эшли подходят к Спинелли, чтобы дать ей шесть билетов на предстоящее шоу рестлинга, и не просят ничего взамен. Спинелли, подозревая их намерения, собирает Банду, чтобы выяснить, что могут замышлять популярные девушки. Поскольку они постоянно ведут расследование, они рискуют пропустить настоящее шоу, побуждая Гаса и Майки взять билеты в качестве акта доброй воли. Поиск в конечном итоге приводит Спинелли, Ти Джея, Винса и Гретхен в клубный дом Эшли, где они обнаруживают неприятный сюрприз.
54а	20а	«За пределами разумного разведчика»	Хауи Паркинс	Кэтрин Лювен и Барт Дженнетт	Рой К. Мейрин	1 марта 2000 г. (2000-03-01)
Майки и Гас хотят присоединиться к отряду скаутов-сурков.
54б	20б	«Нота С»	Хауи Паркинс Гордон Кент (анимация)	Стив Охс	Франциско Барриос	1 марта 2000 г. (2000-03-01)
После того, как таинственная фигура роняет конверт со стодолларовой купюрой возле школы на Третьей улице, TJ подбирает его и делится радостной новостью со своими друзьями, которые все замышляют купить экстравагантные вещи на свое «состояние». Но когда Гас указывает, что кто-то, должно быть, потерял деньги, TJ ведет Банду на поиски законного владельца. Их путешествие ведет их через всю Третью улицу к особняку Таддеуса Т. Третьего V, который рассказывает, что весь сценарий был испытанием нравственности людей. Довольный их честностью, он дает Банде еще лучшую награду.
55а	21а	«Игра Армия-ВМФ»	Хоуи Паркинс, Джоан Дрейк (анимация)	Форд Райли	Селия Кендрик	30 апреля 2000 г. (2000-04-30)
Когда отец Гаса узнает, что отец Cornchip Girl — его заклятый враг со школы, который работает на флоте, Гасу и Cornchip Girl больше не разрешают видеться, но они решают разделить тайную дружбу, о которой их отцы не узнают.
55б	21б	«Большой старый Майки»	Хауи Паркинс	Барт Дженнетт и Дэвид Питлик	Дэвид Нотт	30 апреля 2000 г. (2000-04-30)
Гретхен и Галилео проводят тест, чтобы определить, насколько высокими будут члены Банд в будущем. Ответ Майки оказывается самым неожиданным: по данным Галилео, он вырастет до пятнадцати футов ростом! Сначала все довольны идеей, но позже Майки снится кошмар, в котором он вырастает в чудовищного Великана, который терроризирует весь город. Решив сохранить мир в безопасности, он запирается под джунглями и клянется никогда больше не выходить.
56а	22а	«Принципы гольфа»	Хауи Паркинс Гордон Кент (анимация)	Форд Райли	Дэвид Нотт и Крейг Кемплин	7 мая 2000 г. (2000-05-07)
Дети думают, что Винс получает особое отношение, когда становится партнером Прикли по гольфу на турнире против школы своего старшего брата.
56б	22б	«Вся рать директора»	Хоуи Паркинс, Джоан Дрейк (анимация)	Джек Монако	Селия Кендрик	7 мая 2000 г. (2000-05-07)
Банда пытается выяснить, кто убрал все мячи с детской площадки.
57	23	«Лоусон и его команда»	Хоуи Паркинс , Николь Грэм, Митч Рошон и Барбара Кейс-Дурмашкин (анимация)	Фил Уолш	Франциско Барриос, Брэд Вандергрифт и Ребекка Шен	17 июля 2000 г. (2000-07-17)
Лоусон расстроен, когда Банда снова получает честь и похвалу от Короля Боба и остальной части игровой площадки. Хулиган бросает своих старых друзей, чтобы сформировать новую команду из коллег по группе: он сам для TJ, Рэндалл для Гаса, Скинс для Винса, Девушка-свингер для Спинелли, Менло для Гретхен и Курст «Худший» для Майки. Новая группа Лоусона, кажется, гораздо более эффективна в помощи другим, розыгрышах и даже протестах против решений администрации. Это вводит Банду в подавленное состояние и заставляет их бояться, что им больше нет места на игровой площадке. Майки отмечает, что, несмотря ни на что, они по-прежнему лучшие друзья, и группа находит утешение в этом факте — что очень кстати, когда их призывают решить проблему, которую не может решить даже банда Лоусона. ПРИМЕЧАНИЕ : это второй получасовой спецвыпуск сериала.

Сезон 5 (2000–01)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выхода в эфир
58а	1а	«Перерыв отменяется»	Чак Шитц	Джефф Хабер, Марк Дроп и Фил Уолш	Селия Кендрик	9 сентября 2000 г. (2000-09-09)
Правительство официально отменяет каникулы в рамках эксперимента, но все идет не так, когда в результате дети становятся заторможенными и впадают в депрессию.
58б	1б	«Колючий уходит»	Чак Шитц, Джои Банашкевич (анимация)	Джули Энн Сипос и Барт Дженнетт	Старк Хауэлл	9 сентября 2000 г. (2000-09-09)
Мечта директора Прикли стать директором средней школы сбывается, но его заменяют злой человек по имени Доктор Слайсер и его помощница Джильда, которые еще хуже. Тим Карри озвучивает Доктора Слайсера.
59а	2а	«Самая большая проблема в мире»	Хоуи Паркинс, Джоан Дрейк (анимация)	Стив Баннос, Марк Дроп и Фил Уолш	Селия Кендрик	16 сентября 2000 г. (2000-09-16)
Статуя Таддеуса Т. Третьего Третьего, тезки школы на Третьей улице, должна быть установлена на лужайке перед зданием, но банда непреднамеренно разрушает ее, используя в качестве новой скалодрома после того, как один из рабочих не смог ее закрепить. СМИ называют их «Разрушительной шестеркой»; изначально шестерых наказывают, заставляя выполнять работу по дому, но все меняется, когда мэр объявляет суровый план по отправке детей в шесть отдельных школ, что шокирует даже мисс Финстер своей жестокостью. Дети должны защищать себя в суде, чтобы избежать этой участи, и получить помощь из неожиданного источника. Этот эпизод отдает дань уважения как фильму 1979 года « Побег из Алькатраса» , так и фильму 1987 года «Цельнометаллическая оболочка» .
59б	2б	«Гас и проступки»	Чак Шитц	Холли Хакинс	Дэвид Нотт	16 сентября 2000 г. (2000-09-16)
Какие-то плохие ребята из школы обманом заставляют Гаса украсть жевательную резинку Beanie McGum в магазине Kelso's.
60а	3а	«Вот и идет мистер Совершенство»	Чак Шитц Бренда Пилусо (анимация)	Рон Бирнбах и Фил Уолш	Франциско Барриос	23 сентября 2000 г. (2000-09-23)
Джаред Смит, новичок, приходит на Третью улицу и оказывается не таким уж средним, как надеется банда, хотя он превосходит всех учеников в тех вещах, в которых они хороши.
60б	3б	«Талисман удачи»	Чак Шитц	Дэвид Питлик	Селия Кендрик	23 сентября 2000 г. (2000-09-23)
Спинелли одалживает у Винса счастливый шарик, чтобы сдать тест по математике в тот день, когда Винсу это нужнее всего.
61а	4а	«Диггеры разделились»	Чак Шиц Джоан Дрейк (анимация)	Кэри Окмин	Дэвид Нотт	4 ноября 2000 г. (2000-11-04)
Диггеры поссорились и расстались; банда пытается снова их собрать.
61б	4б	"Школьный мир"	Хауи Паркинс	Скотт Шелли	Хауи Паркинс	4 ноября 2000 г. (2000-11-04)
В этой дани уважения 2001: A Space Odyssey директор Прикли устанавливает новый суперкомпьютер под названием SAL 3000 для управления школой. Сначала дети любят SAL, так как он может закупать оборудование для перемен и менять температуру питьевых фонтанчиков в любой момент. Но когда SAL постепенно становится все более автократичным и берет под контроль всю школу, заключая в тюрьму учителей и учеников, Гретхен и остальной банде приходится бежать в подвал школы, чтобы отключить его. Эпизод заканчивается тем, что Прикли рекламирует SAL 4000 Финстеру, и каждый ребенок получает удерживающий браслет.
62а	5а	«Этот мозг напрокат»	Чак Шитц, Джои Банашкевич (анимация)	Нэнсили Майатт и Фил Уолш	Франциско Барриос	6 января 2001 г. (2001-01-06)
Гретхен делает чужую домашнюю работу, чтобы заработать денег на новый велосипед.
62б	5б	«Бонки-лихорадка»	Чак Шитц Кевин Петрилак (анимация)	Барт Дженнетт	Брэд Вандергрифт	6 января 2001 г. (2001-01-06)
Приближается десятый день рождения Майки, и его мать непреднамеренно вызывает у него огромный страх стать старше. Он постепенно регрессирует к инфантильному состоянию, зацикливаясь на «Дракончике Бонки» (пародия на Барни Динозавра ). Остальная часть Банды, обеспокоенная ребяческим отношением Майки, делает все возможное, чтобы сломать его зависимость и напомнить ему, что значит быть взрослым ребенком.

6 сезон (2001)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выхода в эфир
63	1	«Ужасающие истории перемен»	Howy Parkins Дети кукурузной крошки: Джейми Хуан (анимация) Когда мотоциклы атакуют!: Джоан Дрейк (анимация) Ночь живых Финстеров: Гордон Кент (анимация)	Дети кукурузной крошки: Марк Арчулета Когда мотоциклы атакуют!: Джек Монако Ночь живых Финстеров: Барт Дженнетт	Дети кукурузной крошки: Хауи Паркинс Когда байки атакуют!: Крейг Кемплин Ночь живых Финстеров: Фрэнсис Барриос и Дэвид Нотт	31 октября 2001 г. (2001-10-31)
В этом трибьюте « Байкам из склепа » Бутч рассказывает зрителям три ужасающие истории о Перемене . "Дети кукурузной крошки" : Кукурузная девочка съедает непроверенные картофельные чипсы и обнаруживает, что по своему желанию превращается в оборотня . Гас возглавляет Банду в расследовании, чтобы выследить таинственного зверя, который планирует превратить всю школу в оборотней. Сможет ли группа защитить Третью улицу от этой чудовищной судьбы? "When Bikes Attack!" : в честь Maximum Overdrive велосипед Майки Пегас оживает, когда он оставляет его во время грозы. Вскоре Пегас начинает террор против школы, и Банда проходит через всевозможные ловушки, чтобы попытаться остановить обезумевшего двухколесника. Когда они наконец освобождаются, они обнаруживают, что все их велосипеды стали разумными, и убегают в проезжающий школьный автобус, который может оказаться не самым безопасным местом. «Ночь живых Финстеров» : Лоусон бросает вызов Винсу, чтобы провести ночь в последней норе Диггеров, и остальная часть Банды следует за ним. Находясь под землей, они обнаруживают секретный проход, который ведет к «Семейному склепу Финстеров», где похоронены все предки мисс Финстер. Их ждет ужасающий сюрприз, когда древние Финстеры восстают из мертвых, чтобы выследить их, и бегут в школу, чтобы сразиться со злыми учителями. ПРИМЕЧАНИЕ : это третий и последний получасовой спецвыпуск сериала.
64а	2а	«Керст не такой уж плохой»	Хауи Паркинс Николь Грэм (анимация)	Кэтрин Льювен	Брэд Вандергрифт, Крейг Кемплин и Луис Тейт	4 ноября 2001 г. (2001-11-04)
Майки находит неожиданного друга в Кёрст "Худшей", толстушке с аппетитом, который соответствует его, и подлым отношением, которое ему не подходит. Когда они сближаются, разделяя огромные обеды, начинают расцветать настоящие отношения, что расстраивает как Банду, так и группу "плохих детей" Кёрста. Когда выясняется, что Кёрст стоит за кражей десерта из черники в кафе, Майки вынужден выбирать между защитой своего нового друга и поддержкой всех остальных.
64б	2б	«Лига Рэндаллов»	Хауи Паркинс Барбара Кейс-Дурмашкин (анимация)	Марк Арчулета	Старк Хауэлл, Ребекка Шен и Крейг Кемплин	4 ноября 2001 г. (2001-11-04)
Рэндалл нанимает Тайлеров, младших братьев Эшли, чтобы те помогли ему доносить на других детей во время перемен.
65а	3а	«Манди, Манди»	Хоуи Паркинс, Джоан Дрейк (анимация)	Марк Арчулета	Селия Кендрик	5 ноября 2001 г. (2001-11-05)
Плохиш Манди становится очень популярным после того, как он останавливает мяч, летящий в девочку из детского сада, а его друзья шантажируют банду, требуя от них помочь восстановить репутацию плохого парня Манди.
65б	3б	«Потерянный лидер»	Хауи Паркинс, Бренда Пилузо (анимация)	Барт Дженнетт и Рэнди Фехтор	Бренда Пилусо	5 ноября 2001 г. (2001-11-05)
После серии провалившихся планов Ти Джей теряет уверенность в себе и отказывается возглавлять группу.

Фильмы

Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска
Перерыв: Школа окончена	Чак Шитц	Сюжет: Поль Жермен , Джо Ансолабехер и Джонатан Гринберг Сценарий: Джонатан Гринберг	Фрэнсис Барриос, Сэнди Фрейм, Старк Хауэлл, Селия Кендрик, Дэвид Нотт и Брэд Вандергрифт	16 февраля 2001 г. (2001-02-16)
Конец учебного года, и дети на летних каникулах. Но скука быстро наступает для TJ, так как его друзья отправляются в различные летние лагеря, а это значит, что ему не с кем играть все лето. Однако, когда TJ узнает о планах бывшего директора Филлиума Бенедикта ( Джеймс Вудс ) избавиться от летних каникул, он собирает своих друзей в попытке победить Бенедикта, найти директора Прикли и спасти их летние каникулы. Примечание: Это единственный фильм франшизы, который вышел в кинотеатрах.
Рождественские каникулы: Чудо на Третьей улице	Хауи Паркинс — директор на один день , The Great Can Drive и выходные у Мюриэл : Чак Шиц Да, Майки, Санта бреется : Сьюзи Диттер	Поль Жермен и Джо Ансолабехер Директор на день : Стив Баннос Великий может водить : Майкл Крамер Великий может водить : Основано на рассказе Гэри Гласберга Выходные у Мюриэл : Майкл Крамер и Фил Уолш Да, Майки, Санта бреется : Марк Дроп, Холли Хакинс и Фил Уолш	Франциско Барриос, Дэвид Нотт, Сьюзи Диттер, Джон Миллер, Старк Хауэлл, Хауи Паркинс , Крейг Кемплин и Брэд Вандергрифт	6 ноября 2001 г. (2001-11-06)
Когда директор Прикли, мисс Гротке и мисс Финстер застревают в сугробе во время снежной бури, они рассказывают истории о своем опыте общения с Ти Джеем и его командой. Примечание: Эпизоды «Директор на день», «Великий может водить», «Выходные у Мюриэль» и «Да, Майки, Санта бреется» показаны как флэшбеки.
Перерыв: все выросли вниз	Хауи Паркинс Легенда о Большом Ребёнке , Диком Ребёнке и Детсадовском Дерби : Чак Шиц	Барт Дженнетт Легенда о Большом Ребёнке : Питер Гаффни Дикий Ребенок : Марк Дроп Детсадовское Дерби : Джонатан Розенталь и Стив Викстен	Дэвид Нотт, Джули Форте, Брэд Вандергрифт, Старк Хауэлл, Джилл Колберт и Крейг Кемплин	9 декабря 2003 г. 1998; 2000-2003 (Кредиты) (2003-12-09)
Когда банду захватывают воспитатели, они обнаруживают своего нового лидера, Шефа Стинки. Чтобы сбежать, они рассказывают воспитателям истории о том, как они раньше ладили друг с другом. Примечание: эпизоды «Легенда о Большом Ребёнке», «Дикий Ребёнок» и «Детсадовское Дерби» показаны как флешбэки.
Перерыв: переход в пятый класс	Хауи Паркинс	Никакой больше школы : Дэвид Питлик и Барт Дженнетт Клуб пятого класса : Барт Дженнетт Перерыв Хэллоуин : Питер Гаффни и Барт Дженнетт	Венди Гриб, Старк Хауэлл, Крейг Кемплин, Дэвид Нотт, Кевин Павлак и Брэд Вандергрифт	9 декабря 2003 г. (2003-12-09)
В финале сериала TJ и его банда переходят в пятый класс . Фильм разделен на три разных части. В первой части TJ выступает против Совета по образованию после того, как они внедряют новые изменения в школе. Во второй части банда знакомится с клубом учеников пятого и шестого классов. Третья и последняя часть посвящена Спинелли, которая думает, что она становится слишком взрослой для выпрашивания сладостей на Хэллоуин с бандой. Примечание: в отличие от других фильмов, выпущенных сразу на видео, в этом фильме нет флэшбэков, и он является финалом сериала .

Кроссовер специальный

Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выхода в эфир	Код продукта
" Лакс "	Роб ЛаДука	Марк Дроп	Венди Гриб, Брони Ликоманов и Хауи Паркинс	16 января 2006 г. (2006-01-16)	219 ( Л&С:ТС )
Актерский состав Recess посещает Кауаи , чтобы Гретхен могла использовать телескоп для изучения того, что, по ее мнению, является новой планетой. Тем временем эксперимент, призванный заставить людей прекратить работать, бьет Стича , Джамбу и Пликли своим ленивым лучом. Лило и ее новые друзья пытаются поймать эксперимент, пока Стич отправляется в отпуск. Примечания: Этот эпизод сериала «Лило и Стич» (сезон 2, серия 21) представляет собой кроссовер между этим сериалом и «Переменкой» . События этого кроссовера происходят до событий Recess: School's Out .

Ссылки

^ "Recess Season & Episode Details - MSN tv". MSN . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.

Внешние ссылки

Перерыв на IMDb
Трилогия «Перерыв »
- Рождественские каникулы: Чудо на Третьей улице на IMDb
- Перерыв: Пятый класс на IMDb
- Перерыв: все выросло на IMDb

[MSNRecessEps-1] "Recess Season & Episode Details - MSN tv". MSN . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.