Список эпизодов сериала «Личный секретарь»

Чтобы отбить у племянницы мистера Сэндса охоту бегать за пожилым мужчиной, Сьюзи притворяется, что ее интересует парень племянницы.

Клиентка интересуется мистером Сэндсом, поэтому Сьюзи играет роль свахи. Она также помогает телевизионному актеру, известному как «Холостяк».

Гипнотизер околдовывает Сьюзи, чтобы получить контракт. Мистер Сэндс думает, что ее странное поведение — это нервный срыв.

Ипохондрик Питер Сэндс попадает в больницу с болью в животе, убежденный, что ему недолго осталось в этом мире. Идея Сьюзи вернуть его на работу — вспомнить о предыдущих приключениях в шоу-бизнесе. Однажды он отверг никудышного скрипача Джека Бенни .

Приезжает старый парень, и Сьюзи пытается возродить роман. Однако он просто хочет узнать ее мнение о танцовщице, на которой он собирается жениться.

Чтобы удержать пару от отказа от поддержки шоу, Сьюзи приходится выдавать себя за горничную.

Когда старый приятель из резерва ВВС приглашает мистера Сэндса в Вашингтон, он думает, что его вызывают на службу. На самом деле полковник хочет, чтобы он организовал шоу USO.

После того, как Сьюзи по ошибке подписала контракт с певицей из французского ночного клуба , до нее доходят слухи, что эта женщина — самозванка из Бруклина.

Питер принимает тайный телефонный звонок, и таинственный мистер Холлис появляется в офисе. Сьюзи, конечно, думает, что этот человек — ее замена. Когда она заходит в офис мистера Сэндса, чтобы ответить за это, она находит там сюрприз в честь своего дня рождения. Мистер Холлис — ее временная замена, пока она уезжает в отпуск... более или менее.

В пилотной серии сериала Сьюзи хитростью заставляет мистера Сэндса послушать нового певца, а сама ищет автора-затворника.

Сьюзи должна была быть на свидании с мечтательным киноактером, но вместо этого ей приходится развлекать неприятного супруга писателя.

Сьюзи работает с молодой женщиной из своего родного города (Мамфорд, штат Айова), когда их похищает группа головорезов.

Сьюзи и Ви празднуют начало весны, мечтая о свадьбе с мистером Сэндсом.

Меры по сокращению расходов, принятые г-ном Сэндсом, в конечном итоге стоили ему денег.

Мистер Сэндс теряет клиента, когда Сьюзи уговаривает настойчивую театральную мать позволить ее дочери иметь нормальное детство.

Гадалка сообщает Ви, что в жизнь Сьюзи вскоре войдет высокий, темноволосый незнакомец. Сьюзи надеется, что этот таинственный человек поможет ей найти пропавшее кольцо мистера Сэндса.

Сьюзи хвасталась, что едет в Гавану по делам с мистером Сэндсом. Теперь ей нужно уговорить мистера Сэндса взять ее с собой.

В качестве страховки от потери работы Сьюзи думает, что наняла непривлекательную старушку, чтобы она замещала ее во время отпуска. Она возвращается и вместо этого находит коварную секретаршу по имени Флейм.

Сьюзи и Кейджи пытаются подписать контракт с одним и тем же симпатичным певцом, в то время как Сильвия раскрашивает город мужчинами из Майами.

Гостья Сьюзи — актриса из Южной Америки, известная как «убийца мужей». Естественно, Сьюзи и Сильвия следят за ней как ястребы.

Сьюзи ищет работу для лифтера, который также является классическим скрипачом. Она и мистер Сэндс посещают частный концерт, когда музыкант останавливает лифт между этажами.

Новую шляпу Сьюзи крадет старый дворецкий в качестве подарка своему боссу, бывшей звезде театра. Она позволяет мужчине оставить свою шляпу и пытается заставить мистера Сэндса нанять бывшую диву.

Сьюзи предполагала, что командировки мистера Сэндса больше ради удовольствия, чем ради бизнеса. Она понимает обратное, когда застревает, проводя выходные с писательницей в Коннектикуте.

Сьюзи неверно истолковывает попытку мистера Сэндса повысить эффективность как знаки любви. Тем временем подруга Ви из Бруклина выдает себя за светскую львицу.

Сьюзи помогает эксцентричной старой актрисе получить роль в театральной постановке.

Сьюзи получает награду «Секретарь года» и тут же добивается своего увольнения.

Битва за мемуары европейской принцессы сталкивает Сьюзи и Кейджи Кэлхаун лицом к лицу.

Французская кинозвезда дарит Сьюзи шубу, от которой отказался его жених. Подарок вызывает ревность у друзей Сьюзи.

Сваха Сьюзи пытается познакомить соседку, метеоролога, с Ви.

Сьюзи встречает не по годам развитого ребенка-актера, известного на сцене и в реальной жизни как «Маленький монстр».

Сьюзи вернулась в брачный бизнес и работает с другом Ви по переписке, ковбоем.

Сьюзи лежит в постели с сильной простудой, но никто из ее так называемых друзей не заходит проведать ее.

Сьюзи летит в Париж с миссией: убедить кинозвезду Арменда, что его девушка гонится только за его деньгами.

Томми подозревают в краже хот-догов, но Сьюзи идет по следу настоящего вора.

Гарольд Лемэр влюблен в Сьюзи и настаивает на том, чтобы встать между ней и мужчиной. Ее решение — свести его с девушкой его возраста.

Истории просачиваются в светскую хронику, и Сьюзи обнаруживает источник: фальшивый медиум Ви.

Новый сотрудник агентства пытается завладеть списком клиентов Питера.

Сьюзи и Ви внушают мистеру Сэндсу чувство вины после того, как он подстрелил оленя во время охоты.

Сильвия объявляет о своей помолвке с торговцем ювелирными изделиями Фрэнсисом, который является ловеласом. Несмотря на то, что он жених Сильвии, он бесстыдно флиртует с Сьюзи. Когда в офис для Сьюзи приносят букет роз, невинную Сьюзи клеймят «Иезавелью».

Актер, жаждущий сделать себе имя, занимается рекламными трюками, которые вредят его карьере. Сьюзи вмешивается, чтобы указать ему путь.

Мистер Сэндс и Сьюзи пытаются уговорить известного шеф-повара раскрыть свои рецепты в телесериале.

Сьюзи и Кейджи Кэлхун преследуют концертного пианиста, который прячется в доме престарелых.

Сьюзи нянчила соседского ребенка. Когда возвращение родителей задерживается, она берет ребенка с собой в офис.

Сьюзи и Сильвия отдыхают в Поконо, когда сталкиваются с Кейджи и Беном, его помощником. Оба преследуют одну и ту же женщину, потому что думают, что другой хочет подписать с ней контракт.

Друзья Сьюзи опасаются, что ее уволили, когда она не появляется на работе после ссоры с мистером Сэндсом. Настроение меняется на траурное, когда они слышат слух о ее безвременной кончине.

Сьюзи снова занимается подбором пар, на этот раз между известной актрисой и певцом, которые когда-то были женаты.

Ви пишет музыку, а остальная часть офиса сочиняет текст песни. Они убеждены, что у них на руках хит — пока его не отвергают. Не сдаваясь, они с рвением берутся за газетный ребус.

Не по годам развитый ребенок-исполнитель Гарольд Лемэр подписывает контракт с агентом Кейджи Калхауном. Сьюзи преподает Гарольду урок, подписав ему замену.

Чтобы быть похожим на определенную звезду Бродвея, мистер Сэндс отращивает усы. Сьюзи насмехается над ним, становясь брюнеткой и надевая монокль, как одна из их клиенток.

Сьюзи и Сильвия становятся соперницами, когда каждая из них баллотируется на пост президента Лиги секретарей Мидтауна.

Карл Эванс пытается переманить Сьюзи, предлагая ей большую плату. Когда Питер подталкивает ее пойти за деньгами, она думает, что мистер Сэндс больше не хочет ее услуг. Она скучает и несчастна, потому что Карл не прислушивается к ее советам, как мистер Сэндс. Чтобы добиться увольнения, Сьюзи портит кофе своего босса, носит отвратительные очки и отказывается отвечать на телефонные звонки, несмотря на то, что постоянно говорит по нему.

Сьюзи становится жаль Кейджи и Бена, когда она узнает, что они разорены, поэтому она помогает им подписать контракт с новым певцом.

Сьюзи расплачивается с высокомерной актрисой, когда учит ее, как играть секретаршу на сцене.

Предложение Сьюзи, чтобы мистер Сэндс немного отдохнул в тихом Вермонте, звучит как хорошая идея. Возможно, это было слишком хорошо; он возвращается, чтобы объявить, что продает свое агентство и уходит на пенсию на ферму.

Забыв напечатать письмо, продиктованное мистером Сэндсом, Сьюзи говорит ему, что оно было украдено.

Ви в восторге от герани, подаренной ей клиентом, но приходит в ужас, когда она завяла.

Сьюзи отмечает десятилетие работы, переплавляя свой браслет в держатель для золотой монеты мистера Сэндса. Он, тем временем, делает из своей монеты булавку для нее.

Сьюзи дуется, чтобы заставить мистера Сэндса купить новое современное устройство: электрическую пишущую машинку. После того, как он заявляет, что эти современные устройства не нужны, Сьюзи доводит идею до крайности, чтобы доказать свою точку зрения.

Г-ну Сэндсу нужно срочно выучить мамбо, если он надеется подписать контракт с латиноамериканской исполнительницей Долорес Мендосой.

Ошибочное убеждение подруги в том, что она унаследовала миллион долларов, используется Сьюзи в ее заговоре с целью покупки экстравагантного пальто с меховой отделкой.

Сьюзи и ее соперник Кейджи борются за права на рассказ покойного автора детективов. Они обнаруживают, что давно ушедшая из жизни писательница все еще довольно громко говорит о своей работе.

Сьюзи случайно врезается в машину миллионера, а затем начинает с ним встречаться.

Чтобы не дать тяжелой актрисе потерять роль, Сьюзи решает помочь ей не набрать еще больше веса.

Сьюзи пытается найти боксера, который мог бы сыграть главную роль в пьесе под названием «Мистер Неандерталец».

Ожидая лифт, мистер Сэндс подслушивает, как работодатель разговаривает со своей секретаршей излишне резко. Не желая видеть, как этот человек портит его репутацию, Питер уговаривает его послать секретарше коробку конфет.

Сильвия, Сьюзи и Ви находят бриллиантовый кулон стоимостью $3000. Пока они нерешительно ищут его владельца, они мечтают о том, как потратят деньги.

Когда молодая женщина влюбляется в Питера Сэндса, Сьюзи подозревает, что она просто гонится за его деньгами.

Посетовав на отсутствие спутниц на вечер, Сьюзи, Ви и Сильвия придумывают лучший способ «поймать» симпатичного нового соседа.

Сьюзи устраивается на работу к холодному как рыба финансисту. Она придумывает, как его согреть — танцуя чарльстон.

Сьюзи пытается подписать контракт со своим офисом с популярным бейсболистом Уиззером Уэйдом.

Сьюзи рисует, чтобы успокоить нервы. Одна из ее картин продается, и она готова стать художником на полную ставку.

Сьюзи пытается успокоить уязвленное самолюбие молодой театральной пары.

Сьюзи решает испробовать план Сильвии, чтобы получить повышение.

Сьюзи и Ви приглашают мистера Сэндса сопровождать их на вечеринку Марди Гра, организованную Лигой секретарей Мидтауна.

Ви практикуется в качестве секретаря, пока Сьюзи готовится к отпуску.

В «День поворота» в офисе Питер и Сьюзи меняются местами. Питер занимается приготовлением кофе и печатанием, а Сьюзи пытается успокоить темпераментного клиента.

Приглашение на ужин от друга предполагает, что Сьюзи выступит в роли охотника за талантами.

Устав от своих секретарских обязанностей, Сьюзи мечтает о работе на Питера Сэндса в джунглях. Репортер из "Modern Secretary Magazine" убеждает ее, что ее работа более захватывающая, чем она думала.

Попытка мистера Сэндса попасть в эксклюзивный мужской клуб в верхней части города терпит неудачу, потому что у него нет соответствующего социального происхождения. Сьюзи решает эту проблему, представляя Питера фокуснику, ставшему генеалогом, который заявляет, что Питер произошел от французского дворянина.

Сьюзи находит, по ее мнению, лучшего музыканта в стиле "прыгать и джайвить", и представляет его Питеру. Она также пытается научить музыканта в стиле би-боп говорить на обычном английском.

Избалованный ребенок-актер Гарольд Лемэр влюблен в Сьюзи. Когда она не может должным образом раздуть его эго, он бросает Питера как своего агента и уходит к скользкому говору Кейджи Калхауна.

Узнав, что ночной сторож не видел своего брата 20 лет, Сьюзи готовит неожиданную встречу.

Сьюзи и Ви подружились с бродячим котом, который забрел в офис. Взяв котенка, они прячут его (в картотеке) от мистера Сэндса и важной актрисы, у которой аллергия на кошек.

Чаки Уиллс, 10-летний хулиган, появляется в офисе, притворяясь чистильщиком обуви. Он тут же крадет пятидолларовую купюру, но Сьюзи не вызывает полицию. Она заставляет его отрабатывать деньги, на самом деле чистя обувь. Сьюзи думает, что начала перевоспитывать мальчика — пока не исчезает кольцо.

Сьюзи убеждена, что ее вот-вот уволят, когда она подслушивает часть телефонного разговора и находит на столе Питера журнальную статью под названием «Увольнение стало проще». Она планирует уйти с достоинством и первой уволиться, но увольняют молодого человека, который работает в офисе. Она испытывает облегчение, но не хочет видеть, как молодой человек уходит, поэтому она начинает работать над сохранением его работы.

Сьюзи и мистер Сэндс теряют контроль над литературным шедевром, когда поручают Ви прочитать то, что, по их мнению, является любительским сценарием.

Сочувствуя своему сопернику Кейджи Кэлхуну, Сьюзи помогает его единственному клиенту попасть на бродвейское шоу.

Пока мистер Сэндс пытается продлить договор аренды офиса, Сьюзи раздражает управляющего зданием, пытаясь помочь пожилой уборщице.

Сьюзи полна решимости выманить из дома звезду немого кино, которая скрывается от мира, или отправить ее на пенсию, и подписать с мистером Сэндсом контракт. Пытаясь добраться до актрисы, Сьюзи меняет несколько образов, в результате чего ее арестовывают за кражу со взломом.

В премьере сезона Питер одалживает Сьюзи французскому продюсеру, который приезжает в город. Верная Сьюзи не дает мистеру Сэндсу быть обманутым.

Сьюзи мечтает стать крупной шишкой на фондовом рынке, вкладывая свои сбережения в сомнительные урановые акции. Питер и Ви поддаются волнению и делают то же самое.

Сьюзи встречается с тремя бывшими одноклассниками, и они убеждают ее, что она неудачница.

Сьюзи оказывает услугу своему заклятому врагу Кейджи Калхауну. Он возвращает услугу, украв одного из ее клиентов. Это означает войну.

Журнал выбрал Сьюзи для написания статьи о том, как обращаться с боссом. Срок сдачи приближается, а у нее творческий кризис. Ее парень Тони соглашается стать ее автором-призраком. Статья, которую он сдает, оскорбляет всех в офисе.

Оперный импресарио Бернард Хьюго (Чарльз Эванс) продюсирует новый мюзикл на Бродвее, и мистер Сэндс полон решимости устроить в шоу пару своих клиентов. Когда Хьюго не отвечает на звонки Сэндса, Сьюзи подключается к проекту. Она добровольно предлагает своему боссу устроить огромный банкет любителей оперы. Нэн Лесли появляется в роли Филлис Жерард, а Мэдж Блейк — в роли миссис Хьюго.

- Что знает каждый секретарь

Покупки и траты Сьюзи вышли из-под контроля. Она отдает свой чек Ви с приказом выдавать ей всего один доллар в день. Ви не может контролировать Сьюзи и ее деньги, поэтому работу получает мистер Сэндс.

Кейджи Кэлхун отчаянно хочет взглянуть на контракт Мередит, предмет зависти исполнителей в Нью-Йорке. Уверенный, что Сьюзи не позволит ему его увидеть, он использует психологию, сладкие речи и случайный пожар, чтобы попытаться заполучить его. Когда они не срабатывают, он посылает свою дорогую, древнюю «мать» покопаться в ее файлах.

Продюсер и драматург оба очарованы Сьюзи. Каждый из них настолько ревнует друг друга, что они расторгают свои контракты с боссом Сьюзи.

Начинающей молодой актрисе офисный работник агентства обещает главную роль в пьесе.

Бланш Колви — коварный театральный агент, которая использует свои женские чары, чтобы украсть русского певца, прежде чем он сможет подписать контракт с Питером. Услышав, что Бланш хочет нанять секретаря, говорящего по-русски, чтобы помочь ей заполучить клиента, Сьюзи надевает черный парик и делает сильный акцент, и появляется как Соня.

Тетя Ви Марта и назойливая соседка Делла делают поспешные выводы, когда она невинно приглашает мистера Сэндса и Сьюзи на ужин. Две старые курицы уверены, что Ви и Питер — пара, и делают все возможное, чтобы побудить их сделать предложение руки и сердца. В том числе они выставляют Сьюзи некомпетентной пьяницей.

Г-н Сэндс принимает совет возможного будущего партнера и привлекает эксперта по эффективности для оптимизации работы. Пассивное сопротивление Сьюзи не дает ничего изменить.

Сьюзи представляет, как отбывает длительный тюремный срок, когда инспектор Баском из Департамента внутренних доходов приходит с проверкой. Ее просят объяснить ее декларацию, что выставляет напоказ ее запутанную систему подачи документов. Тем временем мистер Сэндс ищет голос для анимированной рекламы.

Зрение Питера настолько ухудшилось, что он не может ничего читать. Только после того, как Сьюзи не дает ему подписать паршивый контракт, он соглашается пойти к окулисту. Даже провалив проверку зрения, он отказывается носить очки, потому что слишком тщеславен, чтобы признать, что стареет.