Список эпизодов Petticoat Junction

Гомер Бедлоу, специалист по устранению неполадок на железной дороге C.& FW, отправлен президентом железной дороги Норманом П. Кертисом ( Рой Робертс ) в маленькое сообщество Хутервилль, чтобы выяснить, почему ветка не соединяется с главной линией. По ветке ходит поезд «Cannonball», и она жизненно важна для отеля Shady Rest, которым управляют Кейт Брэдли, ее три взрослые дочери и «дядя Джо» Карсон. Кейт и девочки садятся на поезд в Хутервилль, чтобы сделать покупки в магазине Сэма Друкера. Бедлоу находится на железнодорожной станции и не может поверить в то, как управляется поезд. Бедлоу узнает, что машинист поезда Чарли Пратт позволяет Бетти Джо Брэдли вести поезд. Вместо того чтобы ехать прямо в Пиксли, поезд делает несколько часов остановки в Shady Rest, и Бедлоу в ярости. После того, как все поужинали, Бедлоу сообщает им, что он из главного офиса железной дороги. Если Бедлоу удастся остановить Cannonball, Кейт грозит крах. Поскольку он уволил Чарли и Флойда Смута, Бедлоу пытается сам управлять поездом, чтобы добраться до Пиксли. Бедлоу не может завести поезд и решает провести ночь в отеле. Джон Эшли в роли пассажира Фреда. Эдди Куиллан в роли пассажира Дика.

Примечание : Бедлоу играет Чарльз Лейн в первом из 24 появлений в сериале.

Кейт и девочки хотят, чтобы Гомер Бедлоу спал, чтобы он пропустил рейс Cannonball в Пиксли. Это помешает ему инициировать процесс, который навсегда остановит работу поезда. Затем девочки приносят Гомеру завтрак в постель. Бедлоу очень расстроен, когда поезд уходит без него. Кейт продолжает убивать Бедлоу добротой во время обеда. Затем девочки поют для Гомера. Кейт приходится держать его в Shady Rest достаточно долго, чтобы убедить его, что Cannonball является неотъемлемой частью жизни долины. Ничего из этого не работает, поскольку Бедлоу все еще полон решимости остановить поезд. Поезд снова отправляется в путь, но на этот раз вагон, в котором находится Бедлоу, отсоединен от двигателя. Затем Бедлоу пытается накачать дрезину, чтобы добраться до города, но это не срабатывает. Когда все остальное терпит неудачу, Кейт просит Сэма, Хутервилльского Джека всех профессий, напугать Бедлоу и заставить его изменить свое решение.

Кейт хочет отправиться в город, но Cannonball опаздывает на два часа. Девочки гадают, смог ли Гомер Бедлоу остановить поезд. Cannonball наконец появляется. Президент C.& FW Railroad Норман П. Кертис возмущен тем, что первоклассный специалист по устранению неполадок Гомер Бедлоу полностью провалил попытку утилизации Hooterville Cannonball. Взяв дело в свои руки, Норман решает сделать это сам, инкогнито. Нормана высаживают около Hooterville на его вертолете. Норман садится в поезд. Кертис представляется Кейт и другим как бродяга после того, как он упал в поле, разорвал и испачкал свой костюм и в процессе потерял свой кошелек. Он удивлен, когда поезд останавливается на эстакаде, чтобы они могли порыбачить. Норман начинает менять свое мнение, когда он испытывает гостеприимство и доброту Кейт. Дядя Джо думает, что Кейт слишком любезна с Кертисом. Чтобы заплатить за его содержание, Кейт предлагает Норману помочь Джо с его домашними делами. Кертис наслаждается простой жизнью. Он даже поет песню для всех во время пикника. Вернувшись в зал заседаний, Кертис говорит им, что он оставляет Cannonball в покое. Норман возвращается в Shady Rest для еще одного расслабляющего визита. Ив МакВиг в роли мисс Хаммонд, секретаря Кертиса.

Девушки готовятся к ежегодному Shady Rest Jamboree. Норман Кертис, который влюбился в жизнь в Shady Rest, все еще живет там бесплатно, и Кейт пока не знает его настоящую личность. Он случайно ломает ручку газа Hooterville Cannonball, и люди не смогут попасть на Kate's Jamboree. Норман решает признаться в своей личности. Проблема в том, что ему никто не верит. На самом деле, все считают, что он сумасшедший. Но руководитель пытается загладить свою вину, решительно пытаясь получить почти несуществующую запасную часть. Норман качает дрезину в Hooterville, чтобы позвонить по телефону. Норман приводит на помощь трех своих друзей: генерала Фрэнка Ньютона ( Эддисон Ричардс ), Джорджа Прентиса ( Чарльз Мередит ) и Дэйва ЛаСалля ( Дугласс Дамбрилл ). Все думают, что эти трое тоже бродяги. Дядя Джо подслушивает разговор мужчин, пока они едят, и Джо думает, что они все сумасшедшие. Норман и его друзья приводят в порядок Cannonball. Благодаря Норману Джамбори проходит успешно. Cheerio Meredith в роли Нетти. Mary Young в роли Лидии.

Флойд Смут, кондуктор, ухаживает за женщиной по имени Камилла по почте. Тем временем девушки впадают в депрессию, потому что футбольная команда Hooterville Hornets и их тренер дядя Джо терпят неудачи. Флойд получает письмо от Камиллы, и она прерывает его, получив его фотографию в дурацком парике. Теперь он теряет всякую уверенность. Кейт пытается заставить его думать, что все женщины из Хутервилла и окрестностей положила на него глаз и разочарованы тем, что он связался с чужаком. Флойд чувствует себя немного лучше. Сэм говорит Джо, что местные торговцы вложили деньги, чтобы дать Джо, если он уйдет с тренерской должности. Джо хочет, чтобы в следующей игре играла быстрая Бетти Джо, но Кейт говорит нет. Что-то, что Билли Джо и Бобби Джо говорят Флойду, заставляет его поверить, что Кейт тайно влюблена в него. Флойд просит Кейт выйти за него замуж. Кейт придумывает план, как отпугнуть Флойда, но он не срабатывает. Следующий план Кейт включает Cannonball, а Флойд выбирает поезд.

Продавцы мистер Блейк ( Джордж Сисар ) и мистер Гордон ( Фил Гордон ) жалуются Билли Джо на комаров в отеле. Она говорит им, что сегодня прибудут новые сетки для окон. Когда мимо проезжает Cannonball, сеток в поезде нет. Дядя Джо потратил деньги Кейт на сетку, чтобы купить ящики мужского и женского одеколона, чтобы быстро заработать на его перепродаже. Девочки ошибочно думают, что в отель приезжает королевская семья, потому что Джо хочет познакомить их с «Лордом и Леди Вайолет» — так называется одеколон. Оказывается, одеколон действительно отвратительно пахнет. Кейт надеется продать одеколон Сэму по себестоимости. Продавец кофе ( Олан Соул ) в магазине Сэма рассказывает им, что он пытался продать одеколон, когда был ребенком. Даже тогда он плохо пах. Джо решает обойти Хутервилл и попытаться продать одеколон, но безуспешно. Бетти Джо говорит Кейт, что продавцы устали от комаров и хотят расплатиться. Девочки уговаривают мистера Гордона купить одеколон. Мистер Блейк говорит, что пытался продать его, но не смог, потому что он очень плохо пах. Мужчины собираются продавать его как инсектицид.

Примечание : Первое появление Фреда Циффеля ( Хэнк Паттерсон )

Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Настало время ежегодного турнира Shady Rest Horseshoe Tournament, и в отеле скоро будет очень много народу. Легендарный Пиксли Фэтс ( Генри Кэлвин ), который побеждал бесчисленное количество раз, как предсказывают, победит снова. Когда Кейт узнает, как хорошо Бетти Джо может бросать подкову, она подписывает контракт с Бетти Джо, чтобы она стала первой женщиной-участницей в истории турнира. Дядя Джо считает, что это оскорбление для мужчин, что в нем участвует девочка-подросток. Турнир начался, и Пиксли Фэтс, как обычно, отлично справляется. Бетти Джо выигрывает свой первый матч. События развиваются до того, что Пиксли Фэтс и Бетти Джо оказываются в финале. Бетти Джо испытывает противоречивые чувства, когда обнаруживает, что у нее есть возможность победить Пиксли Фэтс. После разговора с Кейт Бетти Джо решает, что победа значит больше для Пиксли Фэтс, чем для нее, потому что это все, что у него есть в жизни. Пиксли Фэтс поздравляет Бетти Джо с хорошей игрой. Кейт гордится Бетти Джо.

Билли Джо должна придумать четвертого для своего двойного свидания с Джуниором Хокером и его другом Роджером Баддом ( Джек Бэннон ). Кейт предлагает ей Бобби Джо. Билли Джо не думает, что Бобби Джо подойдет, так как знает, что все парни видят в Бобби Джо книжного червя, а не веселую девушку. Когда Кейт спрашивает Бобби Джо, не хочет ли она пойти на свидание этим вечером, Бобби Джо отвечает, что предпочла бы почитать. Бобби Джо признается, что пока просто не чувствует себя комфортно среди парней. Появляются Джуниор и Роджер, и Бобби Джо очень неуютно. Все уходят на свидание, но Бобби Джо возвращается домой пораньше, говоря, что она просто не может конкурировать с Билли Джо. Кейт тратит много времени и пытается научить Бобби Джо, как льстить мужчине так, как это делает Билли Джо. Кейт даже заставляет Бобби Джо уговорить гостя мистера Блейка ( Джордж Сисар ) продлить свое пребывание. На следующем свидании с Роджером все идет намного лучше.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Двое молодых людей, Артур Гилрой ( Джон Уайлдер ) и Лоуэлл Райтмейер ( Джимми Хокинс ), отправляются ограбить банк в Пиксли. Они меняют свои планы, когда узнают, что на следующий день «Пушечное ядро» без вооруженной охраны отправится из Хутервилля в Пиксли за банковским грузом. Артур и Лоуэлл решают остаться на ночь в «Шейди Рест». Кейт и семья рады, что у них остались двое вежливых и красивых молодых людей. Артур и Лоуэлл действительно задерживают поезд на следующий день. Но Кейт и дядя Джо также едут в поезде, и Кейт узнает бандитов в масках. Артур и Лоуэлл узнают, что в банковском грузе только депозитные квитанции. Но из-за чего-то, что говорит Флойд, они решают вместо этого ограбить «Шейди Рест». Когда мальчики открывают сейф за стойкой регистрации, внутри оказывается кошка с котятами. Артур пытается быть крутым парнем, но все остальные просто занимаются своими делами. Мальчики остаются на ужин, и Кейт понимает, что они в основном хорошие ребята. Джо возвращается с патрульным Бенсоном ( Норман Ливитт ) и говорит, что Артур и Лоуэлл — опасные мошенники. Все говорят Бенсону, что мальчики не преступники и не сделали ничего плохого.

Cannonball забрасывают яйцами и помидорами после того, как Hooterville Hornets, тренируемые дядей Джо, проигрывают, возможно, свою худшую игру. Еще одним неожиданным пассажиром становится Гомер Бедлоу, который, несмотря на попадание яйца, на удивление приветлив и приятен. Когда Кейт слышит, что Бедлоу в поезде, она начинает волноваться. Бедлоу очень дружелюбен к Кейт, и она считает, что он замышляет что-то нехорошее. Сэм узнает от Вилли Транкиса ( Уильям Бенедикт ), что Бедлоу послал за Джоном Фишером ( Джон Хойт ) и Максом Торнтоном ( Джон Хаббард ), двумя большими шишками с железной дороги. На следующий день они приедут с неожиданной проверкой. Бедлоу надеется, что мужчины закроют Cannonball. Сэм успевает предупредить Кейт о плане Бедлоу. Несмотря на темноту, все отправляются убирать Cannonball. Они даже обновляют интерьер. Кейт пытается занять Бедлоу, чтобы он не узнал, чем они занимаются. Фишер и Торнтон прибывают и садятся в поезд. Мужчины получают очень роскошное обслуживание и очень впечатлены. Фишер и Торнтон думают, что Бедлоу нужна другая должность на железной дороге, потому что он явно ошибался насчет Cannonball.

Кейт и девочки идут в магазин Друкера, чтобы забрать карманные часы, которые они заказали в качестве подарка на день рождения дяде Джо. Пока Кейт там, пытаясь повысить уверенность неуклюжего Херби Бейтса, непреднамеренно предлагает ему работу помощника менеджера в отеле. Теперь у Кейт нет духу не дать ему эту работу, поэтому она решает, что может дать ему несколько черновых заданий в отеле. Дядя Джо считает, что его выгоняют на пастбище с появлением Херби. Кейт пытается объяснить все Джо, но происходит еще одно недоразумение, и Джо говорит, что он уходит. Он отправляется на поиски другой работы. Он ее получает, говоря всем, что получил большую руководящую должность. Джо возвращается в отель и хвастается своей новой работой. Он снимает номер, а затем хвастается перед другими гостями. Кейт устала от хвастовства Джо и думает, что он выдумывает. Кейт следует за ним и узнает, что его большая работа на самом деле заключается в мытье полов в кафе. Кейт уговаривает Сэма нанять Джо и Билли Джо. Джо принимает много плохих решений в магазине Сэма, и Сэм хочет уволить его. Кейт и Сэм придумывают способ вернуть Херби и дядю Джо на их настоящую работу. Кейт и девочки дарят Джо подарок на день рождения. Беверли Уиллс в роли миссис Нортон.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис указаны в титрах, но в этом эпизоде ​​не появляются.

Дядя Джо придумывает еще одну схему обогащения, чтобы привлечь гостей в отель: назвать отель «Honeymoon Haven» и рекламировать его как место для свадьбы/медового месяца. Джо надеется, что Сэм, окружной судья, приведет его к присяге в качестве временного мирового судьи до следующих выборов. Сэм уезжает на охоту в Лост-Лейк. Он приводит Джо к присяге и просит его подать документы в окружной суд, чтобы сделать это законным. Молодая пара по имени Уолтер Шепард ( Томми Айво ) и Элси Грегг первыми воспользовались предложением о медовом месяце. Джо проводит церемонию, а затем понимает, что забыл подать документы в суд. Наступают выходные, и суд откроется только в понедельник. Джо рассказывает Кейт, что произошло. Кейт и остальным приходится оттягивать момент, когда Уолтер и Элси завершат свою свадьбу, пока Джо пытается уговорить Сэма подняться в Лост-Лейк. Уолтер и Элси измотаны и разочарованы. Джо и Чарли наконец возвращают Сэма, и он проводит церемонию, после чего Уолтер и Элси засыпают.

Кейт получает письмо, в котором говорится, что Глэдис Страуд ( Элвия Оллман ), обозреватель путешествий из The Centerville Sun Express , приедет в отель. Кейт годами пыталась уговорить Глэдис приехать. Видимо, что-то, что она увидела в брошюре о Shady Rest, заставило ее захотеть посмотреть отель. Кейт узнает от дяди Джо, что брошюра, которую он сделал, описывающая несравненный отель Shady Rest будущего, была случайно отправлена ​​Глэдис. В брошюре было видение того, каким он надеялся, что отель когда-нибудь станет, включая крытый каток, боулинг, бассейн и другие предметы роскоши. Кейт хочет, чтобы Джо встретил Глэдис в поезде и рассказал ей правду, и надеется, что она не закроет их за ложь. Джо не может ей рассказать, и он приводит ее в отель. Теперь семье приходится изо всех сил стараться, чтобы она не узнала правду. На следующее утро семья продолжает свою уловку. Несмотря на все усилия, Глэдис узнает. Дяде Джо удается уговорить Глэдис не закрывать их. Шуг Фишер в роли продавца.

Примечание : это первое из 19 появлений Элвии Оллман в шоу.

Смайли Бернетт появляется в одной сцене, но не указана в титрах. Руф Дэвис не появляется в этом эпизоде.

Сочельник. Гомер Бедлоу рассказывает президенту железной дороги Норману Кертису, что знает о поезде, который нарушает правила компании. Он хочет провести осмотр поезда, но не говорит Норману, какой именно это поезд. Брэдли, Сэм Друкер, Херби, Чарли и Флойд собираются украсить Cannonball для ежегодного путешествия по долине с колядками и дарением подарков. Джо и Чарли препираются из-за того, кто будет играть Санту. Появляется Бедлоу и хочет, чтобы украшения сняли с поезда. Бедлоу дает Джо судебный приказ, дающий ему право захватить и удержать поезд. Все стараются быть любезными с Бедлоу, так что, надеюсь, он передумает. Норман узнает, что задумал Бедлоу, и отправляется в Хутервилл, чтобы остановить его. Норман приезжает в отель, а Джо все еще думает, что он бродяга. Хорман приводит Бедлоу в порядок и заставляет его одеться как Санта. Украшенный Cannonball отправляется в Рождественский рейс. Глория Маршалл в роли мисс Эванс.

Примечание : Линда Хеннинг не появляется в этом эпизоде, хотя ее голос слышен, и ее дублирует дублер. Единственная сцена, в которой она «физически» появляется, — это переозвученные кадры из эпизода «Quick, Hide the Railroad».

Сэм говорит Кейт и девочкам, что Херби призвали в армию, и он завтра уезжает. Херби подавлен, потому что думает, что никто не будет по нему скучать. Кейт и девочки подбадривают Херби, но затем Джуниор Хокер просто унижает Херби. Девочки предполагают, что Херби мог бы стать астронавтом. Они хотят устроить для него вечеринку этим вечером. Дядя Джо решает, что ему нужно прорекламировать будущую политическую карьеру Херби всему городу. В тот вечер на вечеринке собралась большая толпа. Херби влюблен в Билли Джо и хочет провести с ней немного времени наедине. Джо прерывает их. Он говорит с Херби о том, чтобы заняться политикой после своей работы астронавтом. Херби взволнован, так как видит в этом способ завоевать сердце Билли Джо. Через шесть дней Херби говорит Кейт, что его выписали из-за незначительных проблем со здоровьем. Он беспокоится, что все подумают, что он неудачник. Кейт находит для него сложный способ сохранить лицо перед Билли Джо и остальным городом.

Бобби Джо встречает Алана Лэндмена ( Деннис Хоппер ), молодого поэта и бездельника из Нью-Йорка, который сумасшедший на весь мир. Несмотря на то, что Бобби Джо нравится ему во всех отношениях, он отвергает ее образ жизни. Услышав, какой он красивый, Билли Джо идет к Алану. Билли Джо находит его очень грубым. Бобби Джо приводит Алана в отель. Зная, как Бобби Джо относится к Алану, Кейт пытается сделать так, чтобы он почувствовал себя желанным гостем. После ужина Кейт устраивает поэтические чтения. Алан расстраивается, когда читает одно из своих стихотворений, и никто его не понимает. Кейт разговаривает с Аланом. Он говорит ей, что ему очень нравится Бобби Джо и он хочет послать за ней, когда приедет в Новый Орлеан. Кейт спрашивает, собирается ли он устроиться на работу, и он говорит нет. Кейт хочет придумать способ заставить Бобби Джо самостоятельно прийти к выводу, что Алан и его жизнь не заслуживают того, чтобы их романтизировали. Алан собирается уехать. Кейт знакомит Алана с Роджером Стэнли ( Хью Сандерс ), президентом компании по производству кормов для собак. Роджер говорит, что предлагал 2000 долларов людям в своей компании за хорошую мелодию, но никто не может ничего придумать. Бобби Джо удивляется, когда Алан продает своих принципалов и пытается написать мелодию. Оказывается, Роджер на самом деле продавец и просто помогал Кейт.

Примечание : Линда Хеннинг в этом эпизоде ​​не появляется.

Пол Хендерсон ( Пол Де Рольф ) обучает девочек и Джуниора «Хотервилльскому прыжку». Билли Джо получает страховой взнос в размере 500 долларов, который ее покойный отец отложил для своего первенца, чтобы тот стал врачом. Но Билли Джо хочет поехать в Голливуд, чтобы стать актрисой. Кейт надеется, что давний врач Хутервилля, доктор Депью, сможет уговорить Билли Джо. Флойд рассказывает Кейт о красивом новом помощнике доктора Депью, докторе Клейтоне Харрисе ( Адам Уэст ). Теперь Кейт верит, что доктор Харрис будет тем человеком, который убедит Билли Джо обратиться к медицине. Кейт лжет и говорит Клейтону, что дядя Джо болен. Кейт заставляет Джо подыграть. Кейт приходится тянуть время, потому что Билли Джо покинула отель. Билли Джо наконец появляется, и они возвращаются, чтобы осмотреть Джо. Кейт хочет, чтобы Билли Джо помогла доктору Харрису. Билли Джо падает в обморок при первом же виде крови. В конце концов Клейтон присоединяется ко всем и исполняет «Hooterville Hop».

Билли Джо все еще полна решимости использовать 500 долларов от отца, чтобы поехать в Голливуд и стать кинозвездой. Не помогает и то, что дядя Джо, который хочет поехать с ней, подпитывает ее мечту. Кейт разговаривает с судьей Друкером, чтобы узнать, может ли она юридически помешать Билли Джо поехать в Голливуд, но он отговаривает ее. Доктор Депью ( Дон Беддо ) считает, что ошибкой Кейт было то, что она свела доктора Харриса и Билли Джо в профессиональных отношениях. Он считает, что они должны свести их в отношениях врач/пациент. Сначала они должны обмануть Билли Джо, заставив ее думать, что она больна. Доктор Депью заставляет доктора Харриса осмотреть Билли Джо. Доктор Харрис не находит у нее ничего плохого. Доктор Депью предлагает Клейтону навестить ее в течение следующих нескольких дней. Джо делает несколько рекламных фотографий Билли Джо. Кейт разочарована тем, что Билли Джо не прониклась симпатией к Клейтону и захочет остаться в городе. Кейт просит Сэма напечатать поддельный выпуск Hooterville World Guardian, чтобы отдать его Билли Джо. Статья в газете заставляет Билли Джо решить остаться, заняться любовью с Клейтоном и стать врачом.

Дядя Джо заключил сделку с Люси Уэйн ( Джоан Маршалл ), секретарем кинозвезды Лейна Хаггарда ( Джон Вивиан ), чтобы они провели две недели в Shady Rest. Инкогнито, как мистер Джонс, Хаггард, по словам мисс Уэйн, должен немного отдохнуть и расслабиться вдали от любопытных глаз общественности. Но по прибытии Люси считает, что Джо ввел ее в заблуждение. Кажется, Джо рассказал большей части долины об их пребывании. Мисс Уэйн также не хотела, чтобы привлекательные женщины попали под чары киноидола Хаггарда. Кейт и девочки не такие уж и домашние, как их описывал Джо. Проблема возникает в том, что эти чары всплывают на поверхность, и Хаггард не осознает, что он делает. Джо поручает нескольким местным девочкам украдкой взглянуть на Лейна через окно. Девочки Брэдли очень увлечены милыми комментариями Лейна в их адрес. Кейт не хочет, чтобы девочки пострадали, поэтому она разговаривает с Лейном. Кейт узнает от Люси, что она на самом деле хотела бы выйти замуж за Лейна. Кейт находит способ, чтобы Лейн женился на Люси прямо там. Маргарет Берт в роли пожилой женщины.

Дела в Shady Rest идут плохо, и единственный гость Кейт, мистер Бегли ( Дон Броди ), уезжает. Кейт нужно в конце недели внести банковский платеж по кредиту в размере 200 долларов. Дядя Джо встречает Генриетту Босвелл и Гертруду Хоули, которые заблудились и ищут ферму похудения Madame Bovary's Hideaway. Он убеждает их, что Shady Rest — самая эксклюзивная ферма похудения, и берет с них по 100 долларов за неделю. Подвох в том, что Джо предоставляет им гарантию возврата денег. Джо убеждает дам, что Кейт на самом деле 75 лет, и она выглядит так хорошо благодаря программе отеля. Джо говорит женщинам, что секрет похудения заключается в том, чтобы есть все, что они хотят, если это сочетается с зеленью репы. Он также заставляет их делать то, что обычно является его обязанностями по дому. Джо пытается скрыть от Кейт, почему женщины остановились в отеле. Он также подстраивает весы, чтобы дамы думали, что они теряют вес. Кейт узнает, чем занимался Джо, и хочет рассказать женщинам правду. Джо придумывает способ, чтобы женщины не поверили тому, что расскажет им Кейт. Две женщины делают все возможное, чтобы узнать, что, по их мнению, является секретом чудесного похудения и молодости Кейт. Они обнаруживают, что секрет Кейт — это тяжелая работа, и что Джо обманул их. Но они все равно платят, потому что отлично провели время.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Когда Кейт неожиданно видит Гомера Бедлоу в Хутервилле, она понимает, что грядут неприятности. Бедлоу планирует продать Cannonball, на первый взгляд единственный в своем роде старинный локомотив. Его покупатель — миллионер, отставной машинист поезда и любитель старинных поездов Филипп Уотерхаус ( Эверетт Слоан ). Приезжают Уотерхаус и его секретарь мистер Кэссиди. Уотерхаус — старый, сварливый и снобистский человек. С помощью Чарли и Флойда Кейт надеется убедить Уотерхауса, что поезд находится в таком плохом состоянии, что его не стоит покупать. План Кейт проваливается, когда она узнает, что Уотерхаус любит ремонтировать старые поезда. Кейт заставляет Уотерхауса и Кэссиди остановиться в Shady Rest. Кейт надеется поговорить с Уотерхаусом, поэтому Билли Джо и Бобби Джо занимают Кэссиди. Джо пытается продать Уотерхаусу различные предметы в отеле. Уотерхауз знает, что Кейт попытается отговорить его от покупки поезда, и они обмениваются словами. Каким-то образом Кейт достучаться до Уотерхауза, и он решает не покупать поезд.

Гость-коммивояжер оставляет дяде Джо набор из шести холстов для раскрашивания по номерам вместо наличных денег. Джо решает заняться живописью и надеется заработать денег на своем новом предприятии. Джо вешает картину за прилавком, и все думают, что она плохая. Мистер Чивер ( Лайл Талбот ), торговец антиквариатом, покупает первую картину Джо. Теперь Джо думает, что он новый мастер искусства на пути к успеху. Однако торговец хотел только ценную раму для картины. Прежде чем упаковать картину, Джо меняет раму на ту, которая, по его мнению, лучше. Новости о продаже картины распространяются по всему Хутервиллю. Люди приходят посмотреть на другие картины Джо, включая ET Gibbs ( Иэн Вулф ) из местного музея. Гиббс ненавидит картины, что угнетает Джо. Чивер возвращается, чтобы забрать оригинальную раму, которую он купил. Кейт придумывает план, как Чиверу получить раму, а Джо почувствовать себя лучше. Олан Соул в роли мистера Паркса, помощника Чиверса.

Билли Джо, Бобби Джо, Пол Хендерсон и Роджер Бадд ( Джек Бэннон ) танцуют «Hooterville Hop» в вестибюле отеля. Они узнают, что Бетти Джо впервые влюблена в мальчика по имени Орвилл Миггс ( Джимми Хокинс ). Но объект ее привязанности больше интересуется возней с машинами, чем романтикой. Таким образом, все, что Орвилл видит в Бетти Джо, — это опытный помощник механика. Кейт не хочет видеть, как Бетти Джо получает травму. Кейт думает, что он увидит ее в другом и более романтичном свете, если она наденет платье и станет немного женственнее. Бетти Джо расстраивается, когда Орвилл говорит, что надевать платье для работы с машиной было глупой идеей. Когда Кейт спрашивает, как прошел день Бетти Джо, она начинает плакать. Кейт разговаривает с Орвиллом, но не добивается никакого прогресса. Бетти Джо пробует новую романтическую тактику, но все, о чем думает Орвилл, — это машины. Кейт решает устроить танцевальную вечеринку для девочек. Джо, Чарли и Флойд практически заставляют Орвилла согласиться пойти. В тот вечер на вечеринке Джо приходится заставить Орвилла потанцевать с Бетти Джо. Бетти Джо целует Орвилла и не впечатлена. Они решают остаться друзьями и заняться машиной.

Кейт хочет, чтобы дядя Джо вырыл дренажную канаву у путей. Гомер Бедлоу вернулся в Хутервилль, чтобы снова попытаться закрыть Cannonball. Он считает, что в финансовых книгах должно быть что-то, так как Чарли и Флойд не предоставляли отчет в течение двенадцати лет. Бедлоу думает, что он что-то нашел, и звонит президенту Норману Кертису. Норман не заинтересован в находках Бедлоу. Джо придумывает план, как заставить гостей копать серебро у путей. Он считает, что другие будут копать канавы за него. Бедлоу решает продать аренду по всей трассе от Хутервилля до Пиксли, чтобы люди искали серебро. В процессе все копание просто разорвет рельсы. Кейт понимает, что задумал Бедлоу. Она придумывает способ перехитрить его еще раз. Это позволит Cannonball работать и на совершенно новых путях. Однако Джо почти все портит. Норман Кертис также преподает Бедлоу урок. Гленн Стрэндж в роли Хоули. Патрик Вальц в роли Эссейера.

Дядя Джо рассказывает всем, что в Хутервилле и в Shady Rest будет проходить региональный конкурс талантов. Победитель получит 50 долларов и поездку в Чикаго для участия в финале телевизионного вещания. Девочки хотят принять участие, но Кейт беспокоится, как конкуренция между девушками повлияет на их отношения. Джо хочет, чтобы девушки действительно постарались победить, надеясь, что если одна из них победит, он сможет поехать с ней в Чикаго. Девочки думают, что Кейт не помешают 50 долларов. Джо находит способ уговорить любого настоящего конкурента не участвовать в конкурсе. Кейт замечает, что девушки начинают драться между собой. Она также узнает, чем занимался Джо, и хочет, чтобы конкурс был честным. Кейт идет поговорить со всеми людьми, с которыми Джо. Наступает ночь конкурса. После своих выступлений девушки решают, что думали только о себе, и выбывают из конкурса. Нора Марлоу в роли миссис Уиппл.

Примечание : Бобби Джо поет «Three Little Words», Билли Джо декламирует « The Raven », а Бетти Джо танцует под « Oh! Susanna ». В конце девушки поют «The Hooterville Cannonball».

Старая школьная подруга Кейт по имени Эмили Мейпс ( Розмари ДеКэмп ) приезжает в Shady Rest со своим новым мужем Эйвери. Эмили думает, что Кейт пора снова выйти замуж, но Кейт говорит, что она слишком занята. Эмили говорит девочкам, что им нужно заставить Кейт подумать о поиске мужчины. Дядя Джо думает, что если Кейт найдет мужчину, он потеряет работу. Чтобы собрать несколько перспектив, чтобы пойти в Shady Rest, чтобы ухаживать за Кейт, девушки предлагают специальные цены для одиноких мужчин. Девушки действительно приводят довольно много мужчин, чтобы остановиться в отеле. Джо притворяется детективом дома и говорит гостю Гроверу Вудстоку ( Уолтер Рид ) оставить Кейт в покое. Кейт узнает от Гровера, чем занимались ее дочери. Она придумывает план со всеми мужчинами, чтобы преподать своим девочкам урок. Преподобный Миммс ( Джесс Киркпатрик ) приходит в отель и почти рушит план Кейт. Роберт Карсон в роли Уилбура Сприггса.

Примечание : Это было первое появление Розмари Декамп в сериале; она снова появилась в последних шести эпизодах пятого сезона в роли сестры Кейт, тети Хелен, во время отсутствия Беа Бенадерет.

Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Битломания поразила Хутервилль. Дядя Джо вербует Билли, Бобби и Бетти Джо вместе с их подругой Салли Рэгсдейл ( Шейла Джеймс ), чтобы сформировать собственную группу под названием Ladybugs. ^[3] Кейт недовольна тем, что Джо взял банковский платеж, чтобы купить девочкам наряды Ladybug. Девочки и Джо пытаются сказать Кейт, как они будут богаты. Кейт думает, что это все шутка. Полковник Партридж ( Джесси Уайт ), агент по бронированию, приходит в Shady Rest, чтобы увидеть девочек в действии. Билли Джо приводит группу мальчиков, которые хотят увидеть Ladybugs. Ladybugs исполняют песню, и мальчики сходят с ума. Партриджу нравится то, что он слышит, и он хочет пригласить девочек. Отец Салли, шериф Рэгсдейл, приходит и говорит, что хочет, чтобы его дочь закончила школу и не гастролировала по стране. Дядя Джо думает, что у него есть способ спасти группу, и наряжается в Ladybug.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Дядя Джо торгуется с Сэмом из-за цены на стиральную доску. Чарли и Флойд готовы уехать с Cannonball. После нескольких предупреждений Cannonball уезжает без Джо. Джо возвращается в Shady Rest и злится на Чарли и Флойда. Бетти Джо показывает Джо "Flivverball" Орвилла Миггса, старый автомобиль, переделанный в железнодорожный вагон. Джо решает начать свой собственный транспортный бизнес, сотрудничая с Орвиллом и используя его автомобиль. Девочки пытаются отговорить Джо от его плана. Сначала Flivverball оказывается успешным. Кейт отказывается кормить Джо, Чарли и Флойда, пока они не извинятся друг перед другом. Они отказываются. Джо чувствует запах Чарли и Флойда, готовящих в Cannonball, и присоединяется к ним. Еда ужасная. Мужчины мирятся и идут обедать в отель.

Норман Кертис, президент железной дороги C&FW, в настоящее время находится в отпуске в Европе. Он оставил указания ничего не делать с Cannonball, пока его нет. Однако у Гомера Бедлоу есть план, как закрыть Cannonball навсегда. Он надеется сделать это, не нарушая приказов Кертиса. План подразумевает назначение Бедлоу суперинтендантом Cannonball. Затем он внедрит программу повышения эффективности с новым графиком, который невозможно выполнить. Он ожидает, что Чарли и Флойд в конечном итоге просто сдадутся. Вице-президенту Дж. Б. Гиддингсу нравится идея Бедлоу, и он думает, что акционеры будут довольны. Бедлоу приезжает в Shady Rest и знакомит Чарли и Флойда с новыми правилами. Бедлоу делает жизнь невыносимой для них и всех в отеле. Кейт узнает от Чарли, сколько Бедлоу платят за должность суперинтенданта. Кейт и ее команда отправляются на собрание акционеров, где, по ее мнению, у них есть секретное оружие, чтобы разрушить планы Бедлоу и отправить его в другое место. Нед Уивер — первый акционер.

Мистер Банс ( Джонатан Хоул ) из банка проводит инспекцию отеля и не планирует продлевать финансирование Кейт. Богатая светская львица Клара Уоткинс ( Дорис Пэкер ) регистрируется в отеле со своим сыном Сонни. Сонни, по-видимому, довольно дикий и был исключен из своего шестого колледжа. Клара думает, что Shady Rest окажет на Сонни успокаивающее действие. Банс продлит финансирование Кейт только в том случае, если миссис Уоткинс порекомендует отель своим богатым друзьям. Тем временем надоедливый Сонни постоянно гоняется за Билли Джо. Клара хочет, чтобы они поженились. В то время как Кейт хочет сделать все возможное, чтобы угодить миссис Уоткинс, ей приходится сказать «нет». Клара очень расстраивается и хочет выписаться. Джо решает завести роман с Кларой, и она вскоре принимает его предложение руки и сердца. Кейт пытается отговорить их обоих, но это не работает. С помощью Чарли и Флойда Кейт придумывает план спасения Джо. Клара раскрывает что-то, что заставляет Банса продлить финансирование Кейт. Билли Джо находит способ заставить Сонни преследовать Бобби Джо.

Чарли начинает верить, что все слишком заняты, чтобы проводить с ним время. Флойд начал навещать вдову Сару Лоуренс. У дяди Джо есть речь, которую он должен подготовить, поэтому у него нет времени пойти с ним на рыбалку. У Кейт слишком много работы в отеле. Бетти Джо, которой нравится быть соавтором Чарли, встречается с Орвиллом Миггсом. Чарли не хочет проводить время в одиночестве и тоске, управляя Cannonball. Он решает уйти и переехать в большой город. Кейт пытается отговорить его от этого, но Чарли говорит, что он уже нашел замену. Кейт придумывает историю о том, как Орвилл торопится жениться на Бетти Джо, и она хотела бы, чтобы Чарли поговорил с ним. После разговора с Орвиллом Чарли злится, когда понимает, что Кейт все выдумала. Чарли забирает Билла Таттла ( Боба Гастингса ), его замену. Таттлу не нравится беззаботный способ управления Cannonball. Когда Чарли понимает, как сильно его любят и как он нужен, он находит способ отговорить Таттла оставаться.

Примечание : Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

Кейт получает телеграмму от президента железной дороги Нормана Кертиса о том, что он отправляет Гомера Бедлоу с кем-то по имени Фред. Фред на самом деле старый бассет-хаунд экономки мистера Кертиса. Кертис считает, что Фреду нужен хороший деревенский воздух и пространство, чтобы подзарядиться. Кертис также надеется, что Бедлоу смягчит свои привычки в процессе. Бедлоу пытается сказать Кейт, что он изменился, но она ему не доверяет. Фред уже чувствует себя лучше. Бедлоу хочет найти способ вернуть Фреда Кертису в худшем состоянии, чем когда он уехал. Может быть, это изменит отношение Кертиса к Shady Rest. Бедлоу заставляет Джо непреднамеренно напугать Фреда, и собака прячется под кроватью. Теперь Кейт знает, что задумал Бедлоу. Она пытается подбодрить Фреда с помощью кучи девочек-собачек, но это не срабатывает. Кейт придумывает способ вернуть дух Фреду и сломить дух Бедлоу.

Девочки собираются отправиться в путешествие, чтобы навестить свою тетю Уинифред, и Орвилл согласился помочь дяде Джо. Старый школьный друг Кейт прислал письмо, в котором говорилось, что он приезжает в гости. В его письме подразумевается, что теперь он богат и возвращается в долину по личным делам. Кейт признается, что тогда она была влюблена в Х. Дж. Гранта ( Хайден Рорк ). Однако Джо считает, что Херби — мошенник. Джо подслушивает, как Кейт и Херби мило беседуют. Джо решает, что ему нужно прервать любой шанс на роман между Кейт и Херби. Он приглашает «сумасшедшую по мужикам» Мейбл Снарк приехать и познакомиться с Херби. Джо даже просит шерифа Пита Рэгсдейла зайти. Орвилл находит статью в журнале, которая доказывает, что Херби богат. Теперь Джо хочет, чтобы Кейт вышла замуж за Херби. Кейт и Херби тихо ужинают вместе. Появляются Рэгсдейл и Мейбл. Джо пытается помешать им помешать паре. Кейт и Херби хотят остаться просто друзьями.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Гомер Бедлоу приезжает в Shady Rest со своим сыном, Гомером Бедлоу-младшим ( Стив Франкен ), который так же ненавистен и коварен, как и его отец. Он даже похож на своего отца вплоть до очков в роговой оправе. План Бедлоу-старшего состоит в том, что он хочет казаться любящим и заботливым отцом, воспитывающим своего сына правильно. Сначала Кейт не думает, что Бедлоу изменился, но потом она начинает верить, что он желает лучшего для своего сына. Затем Бедлоу оставит младшего одного в Shady Rest, чтобы тот пошпионил и нашел способ закрыть Shady Rest и Cannonball навсегда. Младший едет на поезде с Чарли и Флойдом, и они останавливаются, чтобы порыбачить. Он никогда раньше не рыбачил и хорошо проводит время. Бетти Джо и Бобби Джо уговаривают младшего потанцевать с ними. Младший признается Кейт, что его отец хочет закрыть отель и поезд. Но младший начинает любить всех, потому что к нему относятся с добротой и доброжелательностью без всякой видимой причины. Бедлоу возвращается, и он не может поверить, что Кейт и его банда превратили его сына в хорошего парня.

Бизнес-менеджер Мэри Джейн Хастингс ( Елена Вердуго ) возвращается домой в Хутервилл, чтобы получить награду Торговой палаты. Видимо, дядя Джо уговорил ее остановиться в Shady Rest из-за так называемых современных удобств. Когда она приезжает, Кейт замечает, что все, кажется, в ее полном распоряжении, особенно мужчины. Кейт не нравится, как Мэри Джейн влияет на ее девочек. Теперь они командуют Роджером Баддом и Филом Уиллисом ( Барт Паттон ). Кейт винит помощника Мэри Джейн Стива ( Питер Хансен ). Он подает пример, что все, чего хочет Мэри Джейн, она получает. Кейт узнает, что Стив влюблен в Мэри Джейн. Кейт говорит Стиву, что ему нужно перестать быть вечно послушным слугой. Но когда Стив противостоит Мэри Джейн, она увольняет его. Узнав, что Мэри Джейн влюблена в Стива, Кейт находит способ снова свести их вместе. Девочки усваивают урок о том, как обращаться с Роджером и Филом.

Дядя Джо хочет выкопать старую пещеру, чтобы использовать ее как винный погреб для отеля. Кейт получает телеграмму от Брукса Т. Вебстера ( Джон Кларк ), который, возможно, хочет провести съезд в Shady Rest. Он прибудет в тот же день. Джо вызывает оползень, закрывающий вход в пещеру, а Кейт находится внутри. Кейт находит небольшое отверстие снаружи, достаточно большое для ее головы. Им понадобится трактор Дина Вудхауса, чтобы убрать весь мусор и вытащить Кейт. Но трактор Дина нуждается в некоторой доработке и не будет готов до утра. Вебстер приезжает и настаивает на ужине, но Кейт не может приготовить еду. Чтобы выиграть время, Билли Джо использует обаяние и флиртует с Бруксом. Но Брукс все еще хочет есть. Джо придумывает план, как накормить Вебстера и получить бизнес по организации съезда. Джо и девочкам действительно приходится поторопиться, чтобы доставить еду Вебстеру. На следующее утро Дин вытаскивает Кейт из пещеры. Вебстер сообщает им, что окончательное решение о проведении съезда будет принимать президент компании, который прибудет на следующее утро.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Выбравшись из пещеры, Кейт подвернула лодыжку, а это значит, что она не сможет ходить три или четыре дня. Теперь, когда мистера Вебстера нет, семье нужно подготовиться к визиту мистера Херли Физела ( Барри Келли ). Именно он решит, будет ли проходить съезд в Shady Rest. Дядя Джо решает внести некоторые изменения в отель, которые, как он уверен, понравятся участникам съезда. Он также нанимает Смоки Харнера ( Дон Даббинс ), кантри-певца и гитариста. Мистер Физел приезжает рано и не впечатлен ничем в отеле. Услышав обо всех новых идеях, Кейт считает, что Джо и девочки могут управлять отелем лучше, чем она. Кейт выздоравливает быстрее, чем ожидал доктор Джон Рон ( Уиллис Буши ). Но она хочет сохранить свое выздоровление в тайне, потому что думает, что все идет гладко, и хочет, чтобы семья чувствовала себя хорошо. Когда в отеле все идет не так, включая то, что Смоки поет песню, которую Физел ненавидит, Физел уходит. Девочки хотят, чтобы Кейт не узнала об уходе Физела. Они пытаются представить это так, будто отель был полон участников съезда. Кейт узнает правду. Но Физел позже возвращается по очень необычной причине.

Примечание : Пэт Вуделл, Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Бывший учитель Кейт в начальной школе возвращается в Хутервилл. Кейт и ее дети вспоминают, как мисс Аделаида «Чингис» Кин ( Люрен Таттл ) была так строга со всеми детьми, и она была ужасным учителем. Кейт и девочки удивлены, обнаружив, что пожилая учительница на пенсии теперь кроткая и робкая. Они все собираются вместе, чтобы вернуть уверенность мисс Кин. Мисс Кин не требуется много времени, чтобы снова стать сторонником дисциплины. Дядя Джо говорит Кейт, что Аделаида отпугивает потенциальных клиентов. Кейт и девочки начинают сожалеть о том, что они сделали. Прежде чем Кейт успевает ей противостоять, Аделаида признает, что зашла слишком далеко и отпугивает людей. Кейт и девочки вербуют некоторых местных жителей, чтобы они приходили на занятия по понедельникам вечером. Мисс Кин рада снова преподавать и переезжает в городок рядом с библиотекой. Эдди Куиллан в роли Морта. Барбара Пеппер в роли Рут Циффель. Кен Осмонд в роли Гарольда Боггса.

Это первый день учебы, и Кейт не может заставить пару своих дочерей пойти в школу. У Бетти Джо появился новый друг, маленькая собачка, которая следует за ней из школы. Кейт отказывается позволить Бетти Джо оставить собаку, несмотря на то, что она милая и хорошо обученная. Кейт считает, что он должен принадлежать кому-то. Бетти Джо приводит его в школу, но он все равно следует за ней домой. Кейт возит собаку на несколько местных ферм, но никто его не знает. Кейт размещает объявление в газете и решает оставить собаку, пока хозяин не заберет ее. Но если собака начнет доставлять проблемы семье, она уйдет, забрали ее или нет. Собака действительно в конечном итоге доставляет некоторые проблемы и в итоге ее обрызгивает скунс. Кейт говорит, что собаку нужно отпустить, но потом она меняет свое решение и позволяет ей остаться. Дуглас Эванс в роли мистера Пирсона.

Примечание : «Собаку» играет Хиггинс , один из самых известных актеров, игравших собак в 1960-х и 1970-х годах, в первом из своих 149 появлений в сериале.

Генри Бартон ( Роберт Истон ) привозит свою беременную жену Элси ( Олив Стерджесс ) в Shady Rest. Хотя ребенок должен родиться только через две недели, Генри все равно хочет, чтобы кто-то присмотрел за Элси, так как он будет отсутствовать три дня. Женщины совсем не беспокоятся, но дядя Джо очень обеспокоен. Джо еще больше паникует, когда Кейт говорит ему, что большинство детей рождаются посреди ночи. Он придумывает сложный план с участием некоторых мужчин долины, чтобы доставить Дока Стюарта ( Фрэнк Фергюсон ) в Shady Rest, если Элси родит посреди ночи. Джо говорит Кейт, что они могли бы заработать больше денег, превратив отель в родильный дом. Никого не предупредив, Джо устраивает пробный запуск своего плана в 3 часа ночи, просто чтобы убедиться, что все пройдет гладко. Все очень злы на дядю Джо. Что еще хуже, Джо делает это во второй раз. Когда у Элси действительно начинаются роды, все идет не так, как планировалось. Похоже, Кейт придется помочь с родами. Док Стюарт наконец-то добирается до отеля после рождения мальчика. Том Фадден в роли Бена Миллера. Кей Э. Кьютер в роли Ньюта Кайли. Уолтер Болдуин в роли дедушки Миллера. Хэнк Паттерсон в роли Фреда Циффеля. Барбара Пеппер в роли Дорис Циффеля.

Дядя Джо не в восторге от идеи превратить багажный вагон «Пушечного ядра» в передвижную библиотеку. Еще меньше ему нравится возводить библиотечные полки. Но после знакомства с ней Джо чрезвычайно привязывается к симпатичной библиотекарше Филлис Марш ( Дайанн Фостер ). Несмотря на разницу в возрасте, Джо, помимо прочего, не стесняется ухаживать за Филлис. Джо использует немного крема для обуви, чтобы затемнить свои волосы. Жених Филлис, Хэл Джексон ( Роберт Харланд ), появляется раньше, чем ожидалось, и говорит ему, что у нее свидание с Джо. В конце вечера Филлис целует Джо. На следующий день Филлис знакомит Хэла с Кейт. Филлис хочет найти способ легко расстаться с Джо, не ранив его чувств. Кейт придумывает план, как показать Джо, насколько они с Филлис неуместны как пара. Кейт и Хэл притворяются, что без ума друг от друга. Джо думает, что Кейт выставляет себя дурой. Чтобы разлучить их, Джо говорит Кейт, что познакомил Хэла с Филлис.

Примечание : Линда Хеннинг в этом эпизоде ​​не появляется.

Сэм, Чарли, Флойд и дядя Джо репетируют реконструкцию подписания договора между индейцами Умква и железной дорогой C&FW. Договор предоставил компании индейские земли в районе Deadman's Curve. Джо думает, что реконструкция привлечет туристов в этот район и гостей в отель. Тем временем Норман Кертис ( Рой Робертс ) хочет, чтобы собрание акционеров компании состоялось в Shady Rest, а его заместителем будет Гомер Бедлоу ( Чарльз Лейн ). Норман говорит Бедлоу, что не хочет, чтобы кто-либо голосовал за что-либо, что может навредить Кейт или жителям долины. Бедлоу узнает о плане Джо по реконструкции договора. Затем он узнает, что согласно файлам C&FW, Умквау никогда не подписывали договор. Бедлоу сообщает об этом Умквау. Несмотря на то, что они не очень хотели этого делать, Шеф Флитигл ( Бенни Рубин ) и Черный Лосось ( Берни Копелл ) заключают выгодную для них сделку и кладут конец Cannonball. Оказывается, у них большой запас индейских сувениров, которые они теперь смогут продать. Кейт придумывает способ сохранить Cannonball на плаву, а Шеф Флитигл получит франшизу на продажу сувениров. Уильям О'Коннелл в роли Мартина Эванса.

Hooterville имеет давнюю историю как первое сообщество, чьи политические голоса были представлены государству. Пип Уинслоу из Crabwell Corners делает ставки на то, что они победят Hooterville в этом году, потому что у них есть новый автоматический аппарат для голосования. Hooterville может проиграть в любом случае из-за разногласий между Кейт и Сельмой Плут. Сельма угрожает проголосовать поздно вечером, просто чтобы досадить Кейт. Приходит письмо от губернатора, адресованное Торговой палате Hooterville, которой не существует. Чтобы они могли открыть письмо, Джо, Чарли и Флойд создают Палату. Губернатор надеется, что они смогут продлить свой 20-летний рекорд. Из-за чего-то, что сказал Флойд, Кейт считает, что у нее есть способ заставить Сельму изменить свое мнение. Торговая палата вручает Сельме награду избирателя года, и ее фотография появится в газете. Девочки и несколько друзей начинают будить людей, чтобы они проголосовали. Несмотря на несколько неудач, включая опоздание Джо на голосование, Хутервилль получает свои голоса первым. Герман Хэк в роли Филберта.

Примечание : Вирджиния Сейл впервые появляется в сериале восемь раз, шесть из них в роли сварливой жительницы долины Сельмы Плаут, которую позже в 17 эпизодах сыграла Элвия Оллман .

Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

Бетти Джо хочет выставить Пса на конкурс по созданию рекламы собачьего корма Tailwagger. Победитель также получает денежный приз в размере 500 долларов. Кейт пытается отговорить Бетти Джо, потому что у Пса нет шансов против чистокровных. Девочки в восторге, когда получают письмо, в котором говорится, что Пс - один из пяти финалистов. В письме также говорится, что мистер Тэлбот ( Росс Эллиотт ) из компании по производству собачьего корма приедет посмотреть на Пса. Несмотря на то, что поначалу Джо думал, что у Пса нет шансов, теперь он видит, что можно заработать деньги, будучи менеджером Пса. Они не знают, что Генри Брюстер, местный фотомастер, который отправил и свои, и Брэдли заявки, перепутал фотографии. Джо пытается научить Пса делать трюки. Приходят мистер Тэлбот и его фотограф Джонсон. Они обнаруживают, что колли Генри на самом деле один из пяти финалистов. Но после встречи с Псом и размышлений у мистера Тэлбота появляется идея для целой серии других рекламных роликов. Он хотел бы использовать Пса и всю семью. Мистер Тэлбот начинает репетиции для кинопробы, но вмешательство Джо его раздражает. Когда они ставят еду для Пса, он не подходит к ней.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Кейт отправляет дядю Джо в магазин, чтобы купить мяса. Но он приносит домой буйвола, которого купил у правительства. Кейт говорит ему забрать его обратно, но все продажи были окончательными. Это часть его плана - обмануть богатого британского спортсмена лорда Гарольда Фавершема ( Реджинальд Гардинер ) и заставить его приехать в "Shady Rest Hunting Lodge" для охоты на диких буйволов. Когда становится известно, что Фавершем остановился в отеле, Джо решает, что они заработают много денег, принимая других охотников. Но буйвол далеко не дикий, и девушки хотят держать его в качестве домашнего животного. Другая проблема возникает, когда Джо пугает буйвола, стреляя из винтовки, и животное убегает. Приходит Фавершем, и Джо говорит ему, что буйволы повсюду. Джо каким-то образом задерживает Фавершема на три дня. Лорд устает от Джо и угрожает подать в суд за мошенничество. Джо узнает, что девушки смогли поймать буйвола и спрятали его. Кейт придумывает способ, чтобы Фавершем мог получить столько охоты, сколько захочет. Он включает охоту из Кэннонбола с ружьем, заряженным холостыми патронами, и девочек, перемещающих бизонов в разные места. Фавершем выясняет, что задумал Джо. Фавершем соглашается не расстраиваться, если они позволят ему забрать бизона обратно в Англию и поместить его в зоопарк. Но будут ли у бизона другие планы?

Девочки пытаются выучить японский язык, чтобы японская подруга по переписке Бетти Джо, Нобуко Такамура, чувствовала себя как дома во время ее визита. Нобуко приезжает и приносит подарки для всех. Джо очень нравится транзисторный радиоприемник, который она ему дарит. Нобуко приехала в США, чтобы поступить в колледж, чтобы улучшить свой английский, чтобы преподавать его в Японии. Она также хотела бы изучить американские обычаи. Нобуко говорит Джо, что в Японии женщины работают во дворе. Джо заставляет Нобуко выполнять его работу по дому, пока Кейт не кладет этому конец. В тот вечер Билли Джо заставляет Генри Брюстера ждать их свидания. Пока он ждет, он приятно проводит время, балуясь с Нобуко. На пикнике Нобуко не может не обслужить парней Билли Джо и Бобби Джо, Генри и Роя Редвелла. Кейт говорит Нобуко, что мужчины должны помогать женщинам. Кейт дает ей несколько уроков о том, как заставить мужчину сделать то, что она хочет. Нобуко довольно быстро перенимает эту традицию.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Билли Джо расстроена из-за того, что Cannonball опаздывает, и она считает, что он изжил себя. Тем временем Гомер Бедлоу, заклятый враг Cannonball, видит ужасные кошмары о поезде. Чтобы избавиться от них, его психиатр доктор Леонард предлагает ему «научиться любить» Cannonball. Cannonball сталкивается с некоторыми сломанными рельсами. Кейт решает сообщить об этом Норману Кертису из C&FW Railroad. Кертис перенес операцию и отсутствует в офисе. Бедлоу читает письмо Кейт и отвечает, что починит рельсы. Помощник Бедлоу, Мартин Эванс, доставляет письмо и рассказывает Кейт о кошмарах Бедлоу. Эванс говорит ей, что Бедлоу теперь любит поезд. Когда Бедлоу посещает Shady Rest, он удивляется, как дружелюбно все к нему относятся. Но Кейт просто подстегивала Бедлоу и не поверила в перемену в нем, когда он сказал, что любит поезд. Она узнает, что Бедлоу планирует только убрать старые поврежденные пути, а не заменить их, что закроет Cannonball. Кейт придумывает план, чтобы остановить его. Он включает в себя воспроизведение одного из кошмаров Бедлоу, о котором Эванс рассказал Кейт. Кертис выписывается из больницы и убеждается, что Бедлоу лично помогает ремонтировать пути.

Примечание : Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

Джек Крэндалл ( Стэнли Адамс ), работающий в HDL Food Products, является пассажиром Cannonball. Он ошеломлен, когда поезд останавливается как раз для того, чтобы Чарли и Флойд могли собрать яблоки для особого рецепта Кейт: масла Bachelor. Она отдает его холостякам долины в знак благодарности за все, что они делают для нее в течение года. Джо, Флойд, Чарли и Сэм с нетерпением ждут, когда Кейт закончит готовить. Джек Крэндалл пробует масло и оно ему очень нравится. Он приносит пару банок обратно в свою компанию, чтобы посмотреть, сможет ли он производить его для продажи. Джек отправляет Кейт письмо, в котором сообщает, что хочет купить рецепт HDL и заплатит ей 250 долларов. Он заплатит ей еще 250 долларов после того, как она покажет ему, как приготовить его на их лабораторной кухне. На тестовой кухне мистер Стивенс ( Рэй Монтгомери ) и мистер Кимберли ( Джон Элвин ) испытывают трудности с переводом процесса измерения Кейт в точный рецепт. Яблочное масло получается не таким, как надо. Кейт привозит на тестовую кухню все свое домашнее оборудование, включая духовку. Джек не может понять, почему следующая партия тоже не получается. Затем Джек понимает, что они не могут дать рецепту то, что дает Кейт, домашнюю любовь.

Дэн Плут и Билли Джо проводят много времени вместе. Находясь на Cannonball, Флойд видит, как Дэн показывает Билли Джо кольцо. Кейт и Сельма Плут спорят во время Every Second Wednesday Afternoon Discussion Club. Кейт утверждает, что ничего не имеет против Дэна, несмотря на то, что Сельма — его мать. Кейт беспокоится, когда заходит речь о том, что Билли Джо и Дэн могут пожениться. Дядя Джо говорит Кейт, что ей стоит подумать о том, чтобы подружиться с Сельмой. Кейт пытается быть милой с Сельмой, но это не очень хорошо получается. Ходят слухи, и начинает казаться, что Билли Джо и Дэн собираются сбежать. Рано утром Бетти Джо видит, как Билли Джо спускается по лестнице из ее окна, чтобы встретиться с Дэном. Она говорит, что хочет пойти с ней, а Дэн говорит, что она может быть подружкой невесты. Кейт находит лестницу и думает, что Билли Джо пошла к Сэму, чтобы выйти замуж. Сэм звонит в Пиксли и узнает, что Дэн женился. Кейт и Сельма начинают плакать в объятиях друг друга. Оказывается, Дэн женился на Эмили Лоуренс ( Дайан Бонд ), а Билли Джо просто помогала. Они держали это в секрете, потому что мать Сельмы и Эмили ссорилась много лет. Фил Гордон в роли Харви.

Примечание : это было единственное появление Майка Майнора в сериале в роли Дэна Плаута, прежде чем он стал постоянным участником актёрского состава в четвёртом сезоне.

Пэт Вуделл и Смайли Бернетт в этом эпизоде ​​не появляются.

Кейт узнает от Сэма, что армия США проводит военные учения в районе Shady Rest. Кейт беспокоится о своих трех дочерях, потому что они плавают в водонапорной башне и носят бикини. Три потерянных солдата из Blue Squad — Хэнк Бентон, Тод Лэнгвелл и Стю Ховард — приходят в Shady Rest после того, как замечают девушек. Кейт не против того, чтобы солдаты и девушки проводили время вместе, пока кто-то еще присматривает за ними. Генерал Паттерсон ( Эдвард Платт ) из Green Squad прибывает в Shady Rest и попадает в плен к трем солдатам. Приходит все больше и больше солдат, и в итоге они устраивают большую вечеринку. Кейт удается уговорить генерала согласиться с этим. Джек Бэннон появляется в роли Джека Беванса.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Дядя Джо сформировал группу добровольцев пожарной охраны Хутервилля. Группа настолько плоха, что из-за нее отъезжают от отеля платящие гости. Джо надеялся собрать деньги с группой, чтобы сформировать настоящую добровольную пожарную охрану Хутервилля. Расстроенный Джо говорит Кейт, что ей следует придумать лучший способ собрать деньги. После того, как он попросил пожертвования, они собрали только 62 доллара, и Кейт решает, что им нужна профессиональная помощь. Кейт хочет связаться с Генри Филлипсом ( Парли Баер ), который работает в компании, производящей пожарное оборудование, и попросить его о помощи. Звонок постороннему раздражает дядю Джо, и он говорит, что может купить все необходимое им оборудование за 62 доллара, которые у них есть. Джо в итоге покупает кучу хлама. Приезжает мистер Филлипс, и после того, как план Джо пошел не так, Кейт находит способ заставить мистера Филлипса купить им то, что им нужно. Еще один план Джо идет не так, и железнодорожная станция Хутервилля в итоге сгорает.

Темная и штормовая ночь в Хутервилле. Мистер Ричардсон ( Хэл Смит ) — гость отеля. Дядя Джо рассказывает ему о проклятии Честера У. Фарнсворта ( Дудлс Уивер ), гостя отеля пятьдесят лет назад. Он был странствующим барабанщиком и известным вором гостиничных полотенец. В такую ​​же штормовую ночь он украл полотенце Shady Rest из своего номера, вышел в ночь и больше его никто не видел. С тех пор Честер посещает все отели, из которых он украл полотенца. Ему нужно вернуть все полотенца, прежде чем он сможет оказаться в своем последнем пристанище. Джо считает, что скоро Честер посетит Shady Rest. На следующее утро Ричардсон пакует сумку и берет гостиничное полотенце. Пес видит, как он это делает, и достает полотенце из сумки. Ричардсон говорит Кейт и Джо, что что-то заставило его это сделать. Начинают происходить другие странные события. Кейт узнает, что группа продавцов, которые должны были быть гостями, не вернутся, пока проклятие не будет снято. Когда происходят еще более странные вещи, Кейт решает поговорить с Доком Стюартом. Он рекомендует поговорить с доктором Мелманом, психиатром и экспертом по паранормальным явлениям. Происходит что-то, заставляющее всех поверить, что Честер прибыл и проклятие было снято. Но появился ли он на самом деле?

Примечание : Это первое появление Пса в финальных титрах, где он бежит вдоль рельсов.

Дядя Джо получал и отправлял, по всей видимости, любовные письма, но не говорил, кому именно. Кейт в конце концов узнает, что Джо пишет Мэри Элис Перкинс ( Лурин Таттл ). Кейт расстроена, потому что Мэри Элис несколько лет назад бросила Джо у алтаря и сбежала с его шафером Джорджем Перкинсом. Джо говорит Кейт, что Джордж умер. Он также признается, что никогда никого не любил, кроме нее, и что теперь он простил ее. Кажется, она приезжает в Shady Rest, чтобы выйти замуж за Джо. Когда приезжает Мэри Элис, Кейт отталкивает ее снобизм и ее вмешательство. Она даже переставляет вестибюль отеля. Идут приготовления к свадьбе. Бу-Бу Вебстер ( Джордж Сисар ), адвокат Мэри Элис, появляется, чтобы выдать невесту. Когда начинается свадьба, Пес приносит Джо письмо, в котором говорится, что Мэри Элис сбежала с Бу-Бу. Все чувствуют облегчение, включая Джо. Они все решают продолжить вечеринку.

Билли Джо побеждает в конкурсе в секретарской школе и получает свою первую работу. Она будет личным секретарем писателя Оливера Фентона ( Эрнест Труэкс ). Путешествующий по миру Фентон приезжает в Хутервилл, потому что его следующая книга происходит в маленьком городке. Он снял один из домов в городе. Сельма говорит Кейт, что Фентон пишет «такие книги». Прочитав одну из книг Фентона, Кейт говорит Билли Джо, что она не может работать на него. Дядя Джо говорит Кейт, что она должна доверять Билли Джо. Когда Билли Джо встречает Фентона, она обнаруживает, что он седеющий старик. Теперь она знает, что беспокойства ее матери необоснованны. Теперь Джо говорит Кейт, что он беспокоится о Билли Джо. Кейт посылает несколько шпионов, чтобы проверить ее. В течение следующих нескольких дней Билли Джо решает немного развлечься и проверить, насколько ее мать действительно доверяет ей. Кейт идет к Фентону и понимает, что Билли Джо играла с ней в игры. Кейт и Оливер ужинают вместе, и он спрашивает ее о ее жизни. Кейт получает последнюю книгу Оливера, и это романтическая история, основанная на ней.

Примечание : Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

Девочки расстроены, что в отеле нет телефона. Они не могут общаться с друзьями и являются изгоями общества. Кейт говорит, что телефонной компании обойдется в 800 долларов, чтобы проложить две мили линии только для того, чтобы добраться до отеля. Девочки должны принимать звонки в магазине Друкера, и это начинает мешать его бизнесу. Затем Флойду и Чарли приходится ходить между магазином и отелем с сообщениями. Сэм отказывается принимать звонки от них. Дядя Джо решает основать собственную телефонную компанию. Он планирует использовать колючую проволоку, окружающую все местные фермы, в качестве основных линий связи. Группа местных мужчин приходит в отель, чтобы поиграть в покер. Вместо этого Джо делает им рекламное предложение о своей телефонной компании. Джо планирует незаконно подключиться к линии телефонной компании Хутервилля, но Сэм не позволяет ему этого. Джо придумывает действительно сложную альтернативу. Вскоре весь план разваливается.

Начальник пожарной охраны дядя Джо разработал новую ночную систему оповещения. Когда житель долины запускает ракету в случае пожара, доброволец выстрелит из пушки. Джо сделал это, чтобы конкурировать с пожарной охраной добровольцев Крэббелл-Корнерс. Но вскоре у плана Джо появляется сопротивление, потому что, хотя пушка стреляет холостыми, вещи все равно повреждаются. На Cannonball вспыхивает пожар. Поскольку у Джо все пожарное оборудование в Shady Rest, Сэм должен позвонить в Crabwell Corners. Джо бросает вызов Бинку Шарфеллсу ( Дик Вессел ), начальнику пожарной охраны Крэббелл-Корнерс, чтобы выяснить, какая пожарная охрана добровольцев лучше. Когда никто из пожарных Хутервилля не хочет принимать вызов, кажется, что Джо проиграет по умолчанию. Джо идет продавать своего деревянного индейца, чтобы расплатиться с Бинком. Кейт и девочки предлагают заменить пожарных. Несмотря на то, что Хутервилль начал не слишком хорошо, состязание заканчивается вничью. Джо предлагает сыграть в шашки, чтобы разрешить ничью. Бинк проигрывает игру Собаке.

Примечание : Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

Осужденные Барни Доусон ( Марк Лоуренс ) и Макс Джеймс ( Пол «Мауси» Гарнер ) сбежали из государственной тюрьмы. Тем временем дядя Джо написал письмо генеральному почтмейстеру, в котором обвинил Сэма в неэффективной работе почтового отделения. Джо считает, что если Сэм разместит фотографии преступников, он сможет поймать их ради денежного вознаграждения. Сэм высмеивает Джо, будучи членом ЦРУ (Альянса уголовных следователей). Сержант Хортон ( Берт Фрид ) из полиции штата приходит и рассказывает им о том, что Барни и Макс находятся в этом районе. Джо спрашивает, есть ли за них какое-либо вознаграждение, и ему говорят, что нет. Флойд и Чарли обыскивают отель, и Кейт задается вопросом, где находится Пёс. Оказывается, Барни и Макс следят за Пёсом. Позже тем же вечером в отеле появляются Барни, Макс и Пёс. Приходят Сэм и сержант Хортон, притворяясь Чарли и Флойдом. Сэм и Джо сталкиваются головами и бьют друг друга. Кейт удаётся ударить Барни и Макса по голове знаком ЦРУ, вырубив их. Сержант Хортон связывает их. Сэм объясняет, что Пес пришёл в его магазин и заставил Сэма и Хортона следовать за ним в отель.

Кейт хочет узнать, почему Cannonball временно прекратил работу. Кейт и дядя Джо получают магазин Drucker's, где останавливается Cannonball. Причина в том, что птица свила гнездо на дымовой трубе и отложила пять яиц. Чарли и Флойд отказываются двигать поезд, пока яйца не вылупятся. Они полагают, что пройдет две недели, прежде чем они вылупятся. Когда Гомер Бедлоу слышит об этой новости, он полностью поддерживает то, что делают Чарли и Флойд. Он даже помещает статью об этом в газету. Но у него есть причина, по которой он хочет помочь птицам. Если поезд не будет ходить в течение двух недель, он может закрыть его навсегда. Кейт и девочки видят статью в газете. Гомер появляется в отеле, и Кейт с подозрением относится к его мотивам. Билли Джо и Бетти Джо выслушивают план Гомера и рассказывают Кейт. Кейт придумывает план, как спасти и Cannonball, и птиц.

Примечание : Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

O'Donnel's, новый супермаркет, только что открылся в Пиксли. У Сэма не было ни одного покупателя с момента открытия. Даже дядя Джо ходит в O'Donnel's, чтобы проверить его. Пока Джо там, ему удается разозлить мистера О'Доннела ( Уиллис Буши ). Кейт и девочки по-прежнему являются лояльными клиентами Сэма. Джо считает, что Сэм должен модернизировать свой магазин. У Сэма начинаются приступы тревоги, и он не узнает Кейт и Бетти Джо. Кейт и Док Стюарт убеждают Сэма взять двухнедельный отпуск. Кейт и девочки соглашаются присматривать за магазином вместо него. Они решают реорганизовать магазин. Кейт ненадолго оставляет Джо ответственным за магазин, и он размещает слишком большой заказ на продукты у продавца Джека Халла ( Джеки Сирл ). Чарли и Флойд привозят в магазин целый поезд с продуктами. Кейт злится на Джо, когда узнает, что его нельзя вернуть. Кейт оказывается в домике, где находится Сэм, и она так же ошеломлена, как и Сэм изначально.

Губернатор объявляет, что он совершит массовый тур по штату. Дядя Джо взволнован этой новостью, но больше никого это, похоже, не волнует. Губернатор не объявил свой маршрут, но он приветствует приглашения от заинтересованных сообществ. Джо надеется, что сможет объявить, что губернатор ночевал в Shady Rest. Джо говорит, что отправил приглашение и считает, что губернатор приедет в Хутервилл. Джо с трудом организует приветствие, так как все еще не так взволнованы. Когда прибывает Cannonball, губернатора нет. Оказывается, Джо забыл отправить приглашение. Флоренс Лейк появляется в роли Эмили Симпсон.

Дядя Джо видит нескольких геодезистов у железнодорожных путей рядом с отелем. Он ошибочно полагает, что там будет построена новая дорога. Джо думает, что отель получит гораздо больше клиентов. Кейт узнает от геодезиста Ральфа Крейга ( Уильям Бейквелл ), что последний обзор, проведенный двадцать пять лет назад, был неверным. Новый обзор показывает, что граница между округами Хутервилл и Пиксли проходит прямо через Шейди-Рест. Теперь Джо думает, что на любопытных можно заработать деньги. Кейт и девочки в шоке, когда видят, что Джо нарисовал линию через отель. Он делает знак, называя это место отелем округа Твин. Отель действительно ведет гораздо больше бизнеса. Мистер Трэвис ( Дж. Эдвард МакКинли ) из отдела лицензий Пиксли говорит Кейт, что ведение бизнеса в двух округах сопряжено с большой волокитой. Требуемые лицензии и сборы могут обойтись ей в тысячи. Мистер Линдли ( Мюррей Альпер ) из Департамента здравоохранения Пиксли также находит дорогостоящие проблемы. Мистер Диксон ( Милтон Фром ) из Департамента строительства Пиксли находит еще больше проблем. Наличие половины отеля в Пиксли также создает проблемы для девушек. Кейт придумывает постоянное решение с помощью Cannonball, перемещая отель. Сэм Эдвардс в роли Неда Болсама.

Дядя Джо упоминает об инвестировании в фондовый рынок, и Кейт напоминает ему о плохих акциях, в которые он однажды заставил ее вложиться. Тем временем водонагреватель в отеле дает течь. Им нужно будет купить новый. Джо предлагает продать акции Shady Rest Hotel Corporation, чтобы заплатить за это. Сэм готов продать Кейт водонагреватель по себестоимости за 97,50 долларов. У Кейт нет столько денег. Кейт прибегает к кипячению воды на плите, чтобы получить горячую воду для отеля. Кейт идет к мистеру Герни ( Байрон Фулджер ) в Pixley Bank. Но ему приходится отклонить ее просьбу о займе. Джо продает акции Сэму, Чарли и Флойду, чтобы покрыть стоимость водонагревателя. Они делают это, потому что знают, что Кейт не примет у них займ. Кейт недовольна и все еще считает это благотворительностью. Она придумывает план, как преподать урок Джо, Сэму, Чарли и Флойду. Мистер Герни приносит Кейт хорошие новости. Видимо, ее старые запасы теперь чего-то стоят. Фил Гордон в роли мистера Осгуда.

Crabwell Corners подает в суд на город Хутервилл за хранение пушки времен испано-американской войны. Crabwell Corners считает, что она по праву принадлежит им. Тем временем Билли Джо должна была пойти на танцы пионеров со своим конюхом Генри Брюстером. Но у них случилась большая ссора, и Билли Джо говорит, что им конец. Тэд Уинслоу из Crabwell Corners бросает вызов своей ленивой собаке, ищейке по кличке Спиди, против собаки Бетти Джо в конкурсе на послушание. Если Тэд победит, Бетти Джо должна будет заставить Билли Джо пойти с ним на танцы пионеров. Бетти Джо узнает, что Билли Джо помирилась с Генри. Кейт, а затем Джо идут поговорить с Уинслоу, чтобы отменить пари. Но ситуация обостряется, и теперь победитель получает либо пожарную машину Crabwell Corners, либо пушку времен испано-американской войны. Что еще хуже, Кейт и Джо узнают, что Спиди на самом деле не собака Тэда. У Тэда хорошо обученная немецкая овчарка. Наступает день состязания. Счет близок, но Пёс выкидывает свой трюк и побеждает. Минерва Урекал в роли Марты Уинслоу. Роберт Шейн в роли мистера Филмора.

Примечание : Пэт Вуделл, Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Весенняя уборка Кейт совпадает с маневрами ВВС США над долиной. Часть этих маневров включает в себя тестирование новой мощной камеры. Она выглядит как обычный черный ящик с проводами, выходящими из него. В целях безопасности она должна взорваться через двенадцать часов после любого несанкционированного изъятия из самолета. Полковник Миллбэнк ( Ричард Эрдман ), который управляет самолетом, случайно теряет камеру. Она приземляется на территории Shady Rest. Тем временем генерал Элмер Лумис и Миллбэнк пытаются сузить круг возможных мест приземления камеры. Джо находит ее и, думая, что она может быть ценной, приносит в отель. Но как только Кейт и девочки пытаются избавиться от нее, Пес продолжает приносить ее обратно. Лумис и Миллбэнк наконец добираются до Хутервилля. Они узнают от Чарли и Флойда, что она может быть в Shady Rest. Имея мало свободного времени, они добираются до отеля и начинают искать коробку. Они портят все, что только что было убрано. Пес приносит им коробку, когда времени уже не остается. Однако ящик оказывается бесполезным и не взрывается. Джек Бэннон в роли технического сержанта.

Приглашенная звезда : В роли генерала Элмера Лумиса Фред Кларк , сыгравший Гарри Мортона, вместе с Беа Бенадерет в 75 эпизодах шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен.

Примечание : Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

У Кейт много непогашенных долгов, плюс она не вносила ипотечный платеж уже шесть месяцев. Дядя Джо предлагает превратить отель в страусиную ферму, чтобы собрать денег. Мистер Герни, президент Pixley Bank, сообщает ей, что у банка появился новый основной акционер. Из-за этого у нее есть две недели, чтобы выплатить 138 долларов по ипотеке, иначе банку придется конфисковать ее имущество. Мистер Герни не сказал Кейт, что основным акционером является Гомер Бедлоу, который надеется погубить Кейт. Девочки говорят, что найдут работу на неполный рабочий день, чтобы собрать деньги. Когда он понимает, что Кейт в беде, Док Стюарт дает Билли Джо работу. Бетти Джо устраивается на работу к Фреду Циффелю. Кейт не принимает никаких подачек от Чарли и Флойда. Бобби Джо преподает игру на фортепиано. Джо не может найти работу. Кейт устраивается поваром быстрого приготовления, но долго на ней не задерживается. Кейт и девочки действительно находят необходимую сумму, но часть ее в долговых расписках. Бедлоу говорит, что этого недостаточно, и все равно хочет конфисковать заложенное имущество. Мистер Герни придумывает способ дать Кейт немного больше времени. Собака выгоняет Бедлоу из отеля. Питер Лидс в роли Гаса Клегга.

Во второй половине двухсерийной истории Гомер Бедлоу владеет контрольным пакетом акций банка Pixley и увольняет его президента, мистера Герни. Он решил не только конфисковать ипотеку Кейт, но и конфисковать все плохие ипотечные кредиты в долине. Это сделает услуги Cannonball бесполезными. Shady Rest собирается провести вечер в Монте-Карло в качестве скромного сбора средств. Приходит коммивояжер мистер Дэвис (Гарольд Пири ) . Он удивлен, увидев все игровое оборудование, а затем девушек, танцующих канкан. Кейт объясняет, что это только для сбора средств. Тот, кто выиграет больше всего фальшивых денег к концу вечера, выигрывает секретный главный приз. Друг Бетти Джо Вилли получает вибрации от колеса рулетки и может угадывать число при каждом вращении. Дядя Джо хочет отвезти Вилли в Вегас, чтобы выиграть достаточно денег для решения всех их проблем. Джо не может собрать деньги на билеты в Вегас. С помощью Вилли и мистера Дэвиса Кейт придумывает план спасения долины и избавления от Бедлоу. Но он не срабатывает. Наступает ночь сбора средств, и никто не приходит, кроме Бедлоу. Вилли приходит и говорит, что потерял свою силу. Бедлоу прекращает свои конфискации, и сбор средств продолжается.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Поскольку у них нет мэра, дядя Джо хочет, чтобы его назначили мэром Хутервилля. И как мэр, он получит оплаченную поездку в столицу штата на съезд мэров штата и бесплатную стрижку. Сэм, Чарли и Флойд не думают, что Хутервиллю нужен мэр. Если у них есть мэр, этого человека следует избрать. Они с девочками убеждают Кейт баллотироваться, хотя она на самом деле не хочет этого делать. Когда Джо узнает, что Кейт баллотируется, он решает съехать из отеля. Сельма Плаут сделает все возможное, чтобы Кейт не победила. Она даже становится менеджером кампании Джо. Но им трудно собрать кого-нибудь, чтобы послушать выступление Джо. Кейт, с другой стороны, без проблем привлекает людей на свой митинг. У Сельмы также есть еще одна причина помочь Джо: она хотела бы стать женой мэра. Кейт и девочки скучают по Джо. Кейт говорит Сэму и Сельме, что она выходит из гонки. Джо тоже хочет выйти из гонки, чтобы не жениться на Сельме, но закон гласит, что он не может этого сделать. Кейт следит за тем, чтобы деревянный индеец Джо получил достаточно голосов, чтобы победить.

В последнее время с людьми происходят плохие вещи, когда рядом находится дядя Джо. Бетти Джо теряет голос. Мистера Харрингтона ( Джек Пеппер ) увольняют. Печатный станок Сэма ломается. «Пушечное ядро» сходит с рельсов. Новый колодец Фреда Циффеля пересыхает. Теперь Джо приобретает репутацию сглаза. Джо поначалу расстраивается из-за всех разговоров о том, что он сглаз. Но потом он решает предложить свои услуги в качестве сглаза за плату. Сэм нанимает Джо, чтобы тот сглазил Крэббелл-Корнерс, чтобы они не получили новую фабрику по производству коробок. Тогда, как он надеется, она вместо этого придет в Хутервилль. Как бы Джо ни старался, фабрика все равно оказывается в Крэббелл-Корнерс. Кейт говорит, что это доказывает, что Джо не сглаз. Но может ли быть еще одно сглаз в «Шейди-Ресте» и может ли это быть Собака? Уильям Фосетт в роли Пипа Уинслоу.

Примечание : Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

Хинки Миттенфлосс ( Перси Хелтон ), новый ловец собак, постоянно пытается поймать Пса. В ту ночь Бетти Джо беспокоится, что Пс не вернулся домой. Хинки говорит Бетти Джо, что, по его мнению, Пс убил трех цыплят Лютера Крейга ( Гай Уилкерсон ). Пс возвращается домой весь в куриных перьях. Хинки отвозит Пса в окружной собачий приют, где его в конечном итоге усыпят. Кейт, Бетти Джо и дядя Джо консультируются с адвокатом Мелвином Рэндаллом ( Уолтер Рид ). Мелвин считает, что Кейт более чем способна вести дело перед судьей. Хотя сначала судья Мердок колеблется, он разрешает делу продолжаться. Хинки вызывает Лютера Крейга в качестве своего первого свидетеля. С помощью кота, свиньи Арнольда и Пса Кейт почти выигрывает дело. Но Псих, схвативший куриный сэндвич Джо, решает его судьбу. Так продолжается до тех пор, пока Бетти Джо не просыпается ото сна.

Примечание : Джанин Райли, Пэт Вуделл, Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Профессор музыки Либершмит ( Сиг Руман ) рекомендует будущей певице Бобби Джо отправиться в Нью-Йорк на три месяца, чтобы брать уроки пения. Кейт и Сэм выясняют, сколько денег понадобится Бобби Джо в Нью-Йорке. Кейт едва удается занять 300 долларов на поездку Бобби Джо у мистера Герни в банке, используя свое обручальное кольцо в качестве залога. Билли Джо объявляет, что ее секретарская школа дает ей шанс устроиться секретаршей в голливудскую студию. Вместе с работой есть также возможность пройти кинопробы. Билли Джо нужны только деньги, чтобы добраться туда. Кейт удается получить дополнительные 100 долларов от мистера Герни. Затем Бетти Джо объявляет, что она получила стипендию Phys-Ed в школе в Нью-Гемпшире. Кейт считает, что только одна девушка может поехать, и теперь ей нужно решить, какая именно. Кейт размышляет о том, кто это будет. Но прежде чем Кейт успевает выбрать одну, девушки решают, что Билли Джо должна быть той самой. Билли Джо говорит, что влюбилась в парня по имени Нил Грили и что Бобби Джо должна пойти. Бобби Джо говорит, что это будет слишком дорого в Нью-Йорке и что Бетти Джо должна пойти. Бетти Джо говорит, что она узнала, что это школа для девочек и не хочет идти.

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис указаны в титрах, но в этом эпизоде ​​не появляются.

Дядя Джо устал рубить дрова для старой дровяной печи Кейт. Джо говорит Кейт, что люди перестали приезжать в отель, потому что старая печь портит ее готовку. Джо портит старую печь. Кейт получает письмо от нью-йоркского ресторанного критика Люциуса Дж. Пенроуза (ветерана английского театра и киноактера Алана Моубрея ). По-видимому, Джо написал Пенроузу и попросил его приехать в отель, чтобы попробовать стряпню Кейт. С новой духовкой и одобрением Пенроуза отель мог бы стать знаменитым. Старая печь начинает дымиться, и Джо говорит Кейт, что уже заказал новую. Тем временем в Нью-Йорке Пенроуз говорит шеф-повару ( Грейди Саттон ), что он ненавидит свою еду. Кейт пытается остановить Флойда и Чарли от доставки новой печи, но уже слишком поздно. Другая проблема заключается в том, что нужно собрать электрическую плиту. Плита наконец-то собрана, но остались лишние детали. Когда они включают ее в розетку, электричество отключается. Пенроуз приезжает и не впечатлен ни отелем, ни печью. Он говорит, что согласился приехать только для того, чтобы поесть на старомодной дровяной печи. Кейт в итоге готовит еду в дровяной печи Cannonball, и Пенроузу это нравится.

Примечание : Джанин Райли в этом эпизоде ​​не появляется.

Бетти Джо бросает бейсбол, чтобы посвятить свою жизнь науке. Семья узнает, что она влюблена в Роланда Барретта, своего нового учителя естественных наук. Пес приносит домой большую кость животного, которую Бетти Джо относит Роланду. Роланд очень заинтересован костью и хотел бы узнать, откуда она у Пса. Бетти Джо приглашает Роланда на ужин. Тем временем музей Пиксли закрыт на ремонт. Пес пробирается внутрь и крадет кости из скелета детеныша бронтозавра. Тем вечером Роланд приходит в отель, и Билли Джо тоже находит его привлекательным. Пес приносит домой еще одну кость, и Роланд считает, что они могут принадлежать бронтозавру. Семья начинает верить, что кости зарыты под отелем. Кейт не в восторге, когда они начинают рыть яму в полу вестибюля. Семье приходится спать на улице в палатках. Кларенс Макгилл ( Кен Дрейк ), куратор музея Пиксли, приходит в Shady Rest. Кларенс поймал Пса, когда тот пробрался и украл кости. После того, как Роланд сбежал с учителем физкультуры, Бетти Джо снова заинтересовалась бейсболом. Джонатан Хоул в роли мистера Эрншоу.

Примечание : Пэт Вуделл, Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Дядя Джо заставляет своих друзей Сэма, Чарли и Флойда вложить 15 долларов в его последнюю схему быстрого обогащения. Он хочет сделать город раем для рыбаков, заполнив ручей рыбой. Но затем они узнают, что Джо заполнит его соленым палтусом. Кейт заставляет его вернуть деньги, а также обещает, что больше никаких схем. Джо сталкивается со своим простодушным другом Гектором ( Роберт Истон ). Гектор говорит ему, что его волосы растут как сумасшедшие с тех пор, как он начал пить козье молоко. Джо покупает козу и надеется разбогатеть, продавая козье молоко лысым мужчинам. Джо говорит Кейт, что коза — это подарок для нее. Коза начинает крушить вещи вокруг отеля, и Кейт хочет избавиться от нее. Несмотря на свое обещание Кейт, Джо рассказывает ей о продаже козьего молока как средства от облысения. Кейт придумывает план, как преподать Джо урок, и она просит Сэма и Флойда помочь ей. Позже Гектор приходит и показывает Джо палтуса, которого он поймал в ручье.

Примечание : Пэт Вуделл в этом эпизоде ​​не появляется.

Их последний гость, коммивояжер, сбегает из отеля, не заплатив по счету. Кейт и дядя Джо находят путеводитель для коммивояжеров, в котором перечислены некоторые отели, которые можно обмануть. Имя Джо упоминается как легкая добыча. У Гарри Хармона ( Джордж О'Хэнлон ), владельца бродячего цирка, есть похожий путеводитель. Он планирует обмануть Джо, чтобы тот позволил разорившейся цирковой труппе поселиться в Shady Rest. Гарри утверждает, что заплатит за 5 номеров, а затем тайком проводит остальных своих артистов. Кейт становится подозрительной, когда ей кажется, что она видит людей, которые не зарегистрировались, потребляется больше еды, чем следовало бы, и она еще не видела никаких денег. Кейт находит путеводитель Гарри и, понимая, что ее обманули, выгоняет всех. Айрис Эдриан в роли Мэри Силлс. Чарльз Таннен в роли мистера Хейли. Дон Мегован в роли Фредди. Феликс Силла в роли барона Манчина.

Примечание : этот эпизод — последний, снятый в черно-белом формате, и последний, где Джанин Райли играет Билли Джо, а Пэт Вуделл — Бобби Джо.

Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Сэм добавил в газету колонку советов под названием «Дорогая Минерва», и Сэм — Минерва. Кейт считает, что колонку должна писать женщина. Сэм убеждает Кейт быть Минервой, пока никто не знает, что это она. Кейт с трудом пишет колонку в отеле, чтобы никто не узнал. Кейт просит Дога доставить ее колонки Сэму. Колонка становится большим хитом, но ее написание и забота о вещах в отеле сказывается на Кейт. Однажды ночью Билли Джо и Бобби Джо слышат, как Кейт печатает на кухне. Билли Джо думает, что она пишет тайному любовнику. Сэму звонят из крупной газеты, которая хочет опубликовать колонку «Дорогая Минерва». Он пишет Кейт записку об этом. Девочки перехватывают записку и, неправильно понимая, что написала Сэм, думают, что Сэм и Кейт влюблены. Они рассказывают дяде Джо и удивляются, почему Кейт это скрывает. Они пишут Минерве и просят у нее совета. «Минерва» успокаивает девушек и объявляет, что это ее последняя колонка.

Примечание : этот эпизод — первый, снятый в цвете, и первый, в котором Гунилла Хаттон играет Билли Джо, а Лори Сондерс — Бобби Джо.

Оливер Уэнделл Дуглас и Лиза Дуглас останавливаются на ночь в отеле. Они переезжают в недавно купленный фермерский дом, заброшенный дом Хейни. Кейт и девочки удивлены, что кто-то купил эту ферму. Когда Джо узнает, что Оливер — адвокат, он хочет спросить его, как уйти от обязанностей присяжного. Оливер непреднамеренно дает Джо идею, и Джо заставляет Кейт занять его место. Джо узнает, что он выиграл телевизор в лотерею, но он должен забрать его до полудня завтрашнего дня. Джо и девочки разносят отель в пух и прах, пытаясь найти билет. Затем он вспоминает, что он в чемодане, который Кейт взяла с собой в Пиксли. Джо просит Чарли и Флойда отвезти его в Пиксли. Как бы он ни старался, Джо не может передать сообщение изолированной Кейт. Джо даже пытается заставить Пса передать Кейт сообщение. Джо падает в дымоход комнаты присяжных. Его выгоняют прежде, чем он успевает поговорить с Кейт. Кейт возвращается домой вовремя, но что-то еще мешает Джо получить свой приз. Рэй Келлог в роли Генри-пристава. Сидни Клют в роли официанта. Дэн Уайт в роли первого присяжного.

Приглашенные звезды из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа и Ева Габор в роли Лизы Дуглас

Бетти Джо и Бобби Джо с группой друзей пытаются спланировать постановку для сбора средств на покупку игрового оборудования для детей. Они проводят встречу в магазине Сэма, и он начинает раздражаться. У них также возникли проблемы с выбором актрисы на главную женскую роль. Из-за чего-то, что сказал Сэм, у Бетти Джо возникла идея. Они перепишут пьесу для чисто собачьего состава с Псом в главной роли. В отель приезжает адвокат Артур Бронсон ( Уильям Ланто ). Он сообщает им, что бывший гость отеля, мистер Крогер, который только что скончался, оставил Псу 200 долларов. Кейт будет душеприказчиком Пса. Сэм помещает историю и фотографию Пса на первую страницу газеты. Пс щедр к своим друзьям и хочет покупать им вещи. Всем, кроме дяди Джо. Но Пс позволяет деньгам и славе вскружить ему голову. Он все время смотрит на свою фотографию в газете. Джо спрашивает Оливера Дугласа, есть ли способ нарушить завещание. Пес подружился с девочкой-щенком Оливера и пропустил несколько репетиций спектакля. Кейт говорит Псу, что у него не осталось денег. Теперь щенок Оливера не хочет иметь с ним ничего общего. Настал вечер представления, и Пёс опаздывает. Несмотря на это, спектакль имеет успех. Пол Де Рольф в роли Джеффа. Генри З. Джонс-младший в роли Герберта. Джозеф Мелл в роли Мясника.

Приглашенная звезда из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа

Примечание : Смайли Бернетт и Руф Дэвис в этом эпизоде ​​не появляются.

Кейт в магазине Сэма и хочет купить словарь для Бобби Джо. Бобби Джо участвует в предстоящем конкурсе по правописанию. Это может быть проигранная битва против высокомерной, но превосходной орфографистки Генриетты Уотсон. Кора Уотсон ( Элвия Оллман ), такая же высокомерная мать Генриетты, протестует против назначения Сэм судьей. Она чувствует, что он будет предвзят в пользу Бобби Джо. Таким образом, новым судьей назначается Оливер Дуглас. У Бобби Джо нет уверенности в победе, пока она не находит кольцо со скарабеем. Теперь, кажется, ее затопляет удача, и у нее нет проблем с правописанием. Постепенно семья начинает верить в силу кольца, когда они тоже получают то, что хотят, надевая его. После того, как он наконец победил Сэма в шашки, дядя Джо теряет кольцо. Джо идет к мистеру Картеру ( Олли О'Тул ) в ювелирный магазин Пиксли и покупает поддельное кольцо. Кейт и девочки отправляются на конкурс по правописанию. Джо находит настоящее кольцо в сумке с продуктами, которые он купил в магазине Сэма. Джо попадает на конкурс, когда дело доходит до Бобби Джо и Генриетты. Возникает некоторая путаница, когда Джо пытается отдать Бобби Джо настоящее кольцо. После победы в конкурсе по правописанию Бобби Джо понимает, что у нее все еще есть поддельное кольцо. Байрон Фоулджер в роли мистера Герни в банке.

Приглашенные звезды из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа и Ева Габор в роли Лизы Дуглас

С помощью Пса семья решает, в какой цвет будет покрашен отель. Дядя Джо должен заняться покраской. Он узнает, что богатые Дугласы ищут подрядчика, который поможет отремонтировать фермерский дом «Green Acres». Джо приходит в голову идея заняться бизнесом в качестве генерального подрядчика. Хотя Джо ничего не смыслит в строительных работах, он уговаривает Лизу Дуглас нанять его. Джо думает, что сможет нанять субподрядчиков для выполнения фактической работы. Сэм говорит Джо, что ему понадобится лицензия подрядчика. Джо пытается совмещать работу в отеле и работу в Дугласе. Джо также обнаруживает, что он может думать о богатстве, но иметь мало денег. Ему нужно найти дополнительный капитал, чтобы начать обе работы. Кейт хочет узнать, почему Флойд тренируется красить отель и почему Джо еще не купил краску. Кейт находит пропавшие вещи из отеля и узнает, что они в доме Дугласа. Оливер спрашивает Лизу, как она могла нанять Джо. Кейт придумывает план, как привести дядю Джо в порядок.

Приглашенные звезды из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа и Ева Габор в роли Лизы Дуглас

Бобби Джо очень взволнована, потому что ее номинировали на членство в единственном женском обществе школы Хутервилль. Никто в семье не взволнован настолько. Она обеспокоена, так как знает многих девушек, которые были номинированы, но не прошли посвящение. Глава женского общества, Генриетта Уотсон, не хочет, чтобы Бобби Джо была в женском обществе. Она все еще злится, потому что Бобби Джо победила ее в конкурсе по правописанию. Она придумывает, как она считает, невыполнимое задание на посвящение для Бобби Джо. Бобби Джо должна получить свидание со звездой спорта школы, Стоунволлом Джексоном, который интересуется только спортом, а не девушками. Билли Джо думает, что ее женское очарование может обеспечить Бобби Джо свидание со Стоунволлом. Но это не срабатывает. Кейт приходит к мысли, что Бобби Джо должна заставить Бетти Джо научить ее некоторым вещам в спорте. Бобби Джо все еще не уверена, что она справится. Бобби Джо и Стоунволл на Cannonball, но она не может заставить себя поговорить с ним. Бобби Джо получает свидание со Стоунволлом. Она одалживает платье у Лизы Дуглас. Бетти Джо говорит Кейт, что Стоунволл попросил Бобби Джо о свидании прямо перед Генриеттой. Бобби Джо и Стоунволл проводят свое свидание в спортзале. Бобби Джо получает свое членство. У Бобби Джо также есть способ отомстить Генриетте за сложную задачу инициации.

Приглашенная звезда : Бобби Пикетт
Приглашенные звезды из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа и Ева Габор в роли Лизы Дуглас

Кейт узнает, что дядя Джо ответил на объявление в медицинском журнале от доктора Мэтью Бейли. Доктор Бейли ищет офисное помещение в обмен на бесплатное медицинское обслуживание. Кейт не думает, что это хорошая идея, особенно с учетом того, что все в Хутервилле собираются на прием к Доку Стюарту ( Фрэнк Фергюсон ). Девочки очень впечатлены молодым и красивым доктором. Они умоляют Кейт позволить ему остаться. Они открывают кабинет для доктора Бейли рядом с вестибюлем отеля. К сожалению, никто не приходит на прием к Доктору. Джо и девочки ходят и пытаются найти пациентов, но ничего не получается. Доктор Стюарт невольно дает Кейт идею о том, как повысить репутацию Бейли как врача. Кейт притворяется раненой. Слухи распространяются, и степень ее травмы преувеличивается. Кейт разочарована, когда вместо Бейли появляется Док Стюарт. Она просит Дока Стюарта помочь ей с ее планом. Бейли наконец приходит и понимает, что она притворяется. Док Стюарт распространяет слух о том, что Бейли вылечил Кейт, и у него начинают появляться пациенты. Элси Бейкер в роли горожанки. Дэйв Уиллок в роли Туи Бенсона.

Приглашенная звезда из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа

Дискуссионный клуб Every Other Wednesday Afternoon с новым членом Лизой Дуглас планирует провести танцевальный вечер в качестве школьного благотворительного вечера. Девочки Брэдли решают попытаться заставить выступить на благотворительном вечере Кинга Ринга а Динга, большую звезду рок-н-ролла. Вместо этого в отеле неожиданно появляется Херби Уиллитс, который раньше жил в Хутервилле и которого Кейт уговорила стать певцом. Кейт хочет, чтобы Херби спел на благотворительном вечере. Чего Кейт и девочки не понимают, так это того, что Херби — это Кинг Ринг а Динг. Когда Херби слышит, что билеты не были проданы, в основном потому, что он «хедлайнер», он придумывает план. У дяди Джо есть свой план, он не понимает, каковы на самом деле планы Херби, и в процессе почти срывает благотворительный вечер. Моди Прикетт появляется в роли Тилли Финни. Милтон Фром появляется в роли Риса Гарретта, менеджера Херби.

Приглашенные звезды из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа и Ева Габор в роли Лизы Дуглас

Песни : «Live It Up» и «Red River Valley», обе исполнены приглашенной звездой Рэем Хемфиллом. «Steam, Cinders and Smoke», исполнены Смайли Бернеттом и Руфом Дэвисом

Дядя Джо пытается починить ванну, но он наносит больше вреда, чем ремонтирует. Кейт говорит ему, чтобы он вызвал сантехника. Боксер Кид Динамит предлагает 100 долларов любому, кто сможет остаться с ним на ринге в течение трех раундов. Джо надеется найти бойца, которого он сможет тренировать, оставив большую часть призовых денег в качестве платы за обучение. Он думает, что нашел этого человека в Германе Кроули, сантехнике, которого нанимает Кейт. Герман довольно силен и может выдержать удар по голове, не почувствовав его. Джо устанавливает импровизированный боксерский ринг возле отеля, чтобы тренировать Германа, и Кейт недовольна. Кейт также расстроена, потому что Герман собирается съесть их из дома и дома. Малыш Динамит и его мать-менеджер миссис Хоган ( Марджори Беннетт ) приходят в отель. Миссис Хоган и Джо обмениваются оскорблениями. Одно влечет за собой другое, и Динамит бьет Германа по голове и ранит его руку. Джо думает, что Герман не может проиграть. Итак, Джо делает ставку в 500 долларов против отеля с миссис Хоган на исход. Джо узнает, что у Германа есть слабость. Когда Кейт толкает Германа локтем в живот, он падает. Из-за чего-то, что говорит Бетти Джо, Джо думает, что знает слабость Динамита. Пришло время для боя. Пару раз он становится напряженным, но Герман выдерживает все 3 раунда. Приходит мистер Финчклифф ( Джо Хиггинс ) из окружного бюро. Бой не такой прибыльный, как должен был быть, потому что они не смогли получить лицензию. Герман Хэк в роли хронометриста.

Лиза Дуглас просит взволнованную Бетти Джо поехать с ней в недельную поездку в Нью-Йорк, оплатив все расходы. Кейт против этой идеи, но затем сдается. Бобби Джо грустит, что она не едет. Когда Бетти Джо возвращается в Хутервилл, она становится другим человеком. Она одевается нарядно, ведет себя высокомерно и важничает. Она жалуется на небольшой размер Shady Rest. Бетти Джо рассказывает об утонченном молодом человеке, которого она встретила, Грегори Тремейне. Она ведет себя так, как будто жизнь в деревне ниже ее достоинства. Бетти Джо пропускает свои домашние дела, чтобы навестить Лизу. Бетти Джо говорит семье, что Грегори приезжает в гости. Кейт считает, что Лиза виновата в новом высокомерном отношении Бетти Джо, но быстро понимает, что это не так. Кейт получает некоторую помощь от Лизы для предстоящего визита Грегори. Грегори приезжает, и он сразу же оскорбляет и снисходителен. Бетти Джо надоело, и она отчитывает Грегори. После того, как он уходит, Бетти Джо понимает, что вела себя так же.

Приглашенные звезды из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа и Ева Габор в роли Лизы Дуглас

У Кейт есть предчувствие, что должно произойти что-то плохое. Гомер Бедлоу ( Чарльз Лейн ), заклятый враг Hooterville Cannonball, возвращается в Hooterville в полном позоре и нищете. Бедлоу ищет, где бы остановиться, хотя бы на некоторое время. Его уволили и заменили Уилбуром Гудфеллоу ( Дональд Кертис ). Бедлоу говорит, что Гудфеллоу — полная его противоположность во всех отношениях. Гудфеллоу приезжает и хочет, чтобы Бедлоу ушел. Гудфеллоу говорит Кейт, что он здесь, чтобы осмотреть ветку и Cannonball. Бедлоу умоляет Кейт позволить ему остаться, и он даже будет работать за его содержание. После осмотра Гудфеллоу планирует сделать крупные инвестиции в линию. Все взволнованы всеми этими новостями. Никто не знает, что Бедлоу все еще у руля и работает с Гудфеллоу. Бедлоу расстроен тем, что дела в долине идут лучше, и отель переполнен. Бедлоу придумывает другой план. Гудфеллоу говорит Кейт, что он планирует отправить Cannonball на ремонт и одолжить новый локомотив в качестве временной замены. Кейт и девочки хотят устроить вечеринку, чтобы отпраздновать это событие. Бедлоу намеревается переплавить Cannonball на металлолом. После того, как Кейт идет в кино в Пиксли, она обнаруживает, что все это афера и что Бедлоу и Гудфеллоу работают вместе. Кейт угрожает рассказать Норману Кертису, что сделал Бедлоу, и он уходит. Уильям Бейкуэлл в качестве актера в фильме.

Один из старых бойфрендов Кейт по имени Ральф Дентон ( Уит Бисселл ) присылает телеграмму, сообщая, что он приедет в отель на несколько дней. Дядя Джо думает, что Кейт ведет себя слишком беспечно, а это значит, что у нее все еще есть чувства к нему. Ральф появляется со своей властной и назойливой сестрой-старой девой Мейбл ( Хоуп Саммерс ). Мейбл не позволяет Ральфу сделать шаг без ее одобрения. Той ночью девушки запирают Мейбл в ее комнате, чтобы дать Ральфу и Кейт немного времени наедине. Но она каким-то образом сбегает. Ральф просит Кейт пойти на рыбалку на следующий день, и Мейбл говорит, что пойдет с ней. Джо находит способ заставить Мейбл пойти с ним в магазин Сэма. Кейт и Ральф могут пойти на рыбалку. Флойд и Чарли притворяются, что с Cannonball что-то не так, чтобы помешать Джо и Мейбл вернуться в отель. Девушки уводят Ральфа и Кейт в другую романтическую обстановку. Ральф собирается что-то сказать Кейт, когда возвращается Мейбл. Уже несколько дней Джо занимает Мейбл. Ральф говорит с Джо о браке и думает, что собирается попросить руки Кейт. Ральф объявляет о предстоящей свадьбе Джо и Мейбл. Мейбл и Джо понимают, что они не влюблены, и забывают о свадьбе.

Дядя Джо оскорбляет Сэма за то, как он управляет почтой. Сэм так расстраивается, что просит Джо взять на себя управление. Джо решает организовать почтовое отделение на стойке регистрации отеля. Кейт хочет, чтобы Джо забрал все обратно. Джо думает, что почта привлечет клиентов в отель. Кейт умоляет Сэма забрать почтовое отделение, но он отказывается. Джо пытается собрать необходимое ему оборудование для работы почтового отделения, даже если это означает конфискацию того, что ему нужно, от имени федерального правительства. Клиенты относятся к новому почтовому отделению так, как будто оно все еще находится в магазине Друкера, желая купить продукты. Кейт обнаруживает, что большая часть еды в отеле пропала. Кейт снова умоляет Сэма забрать почтовое отделение обратно, но он говорит нет. Оливер Дуглас испытывает сильное разочарование, пытаясь отправить письмо. Кейт находит способ, чтобы Джо пришлось перенести почтовое отделение из вестибюля отеля. Но это выходит боком, когда Джо переносит его в спальню Кейт. Она выгоняет Джо. Джо уговаривает Чарли и Флойда помочь доставить почту. Чарли пишет почтовому инспектору мистеру Уикершему ( Дэмиан О'Флинн ), и тот отправляет мистера Браунинга в Хутервилл. Браунинг возвращает почтовое отделение в магазин Сэма.

Приглашенная звезда из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа

Прошел месяц с тех пор, как в отеле не было гостей. Но затем в отеле регистрируется мистер Рейнольдс ( Артур О'Коннелл ). Кейт и девочкам мистер Рейнольдс кажется милым, дружелюбным человеком, но дядя Джо ему не доверяет. Мистер Рейнольдс платит наличными и резервирует весь отель, чтобы его не беспокоили. Джо слышит, что недавно ограбили Benton Bank на 3000 долларов, и он уверен, что Рейнольдс — грабитель. Дядя Джо приковывает Рейнольдса наручниками к лифту. Бетти Джо слышит, что грабитель пойман. Но прежде чем Джо успевает извиниться перед Рейнольдсом, он таинственным образом уходит.

Кейт обнаруживает, что этикетки с банок в ее кладовой отсутствуют. По-видимому, Бобби Джо и Бетти Джо участвуют в различных конкурсах, где им необходимо отправлять этикетки с банок и коробок с едой. Бобби Джо удается выиграть конкурс, спонсируемый Gibney's Old English Tomato Sauce. Главный приз — традиционный английский дворецкий на один месяц. Без предупреждения на пороге их дома появляется их новый дворецкий Фавершем ( Морис Даллимор ). Ситуация становится неловкой, когда Кейт пытается позавтракать в постели. Джо заставляет Фавершема выполнять его обязанности по дому. Кейт не дает девочкам брать Фавершема с собой в школу. Кейт пытается, но она просто не может привыкнуть отказываться от контроля над делами в отеле. В поисках чего-нибудь, Кейт идет в магазин Сэма и начинает убираться. Дядя Джо превращает отель в кусочек старого Лондона и помещает объявление в газету. Джо даже планирует субботнюю утреннюю охоту на лис. Джо не может найти лису, поэтому он покупает енота у Ньюта Кайли ( Кей Э. Кутер ). Девочки беспокоятся о еноте. Пес выпускает енота из клетки. На охоту на лис собирается целая толпа, и Джо обнаруживает, что енот пропал. Джо хочет использовать Пса в качестве лисы, и дела идут совсем плохо. Когда Фавершем собирается уходить, девочки узнают, что выиграли еще один конкурс.

Билли Джо говорит Кейт, что хочет уйти из секретарской школы, но Кейт не позволяет ей. Кейт понимает, что Билли Джо хочет заработать немного денег. Дядя Джо решает сообщить гостям отеля, что они могут нанять Билли Джо в качестве стенографистки. Джо пытается уговорить мистера Гранта ( Винтон Хейворт ) и мистера Биллингса ( Гарри Харви-старший ) нанять Билли Джо, но они не заинтересованы. Продавец мистер Нортон ( Герберт Андерсон ) действительно нанимает ее. Он хочет написать деловое письмо Фрэнку Мортимеру. Нортон диктует уничтожающее письмо, потому что Мортимер отказался от заказа. Но Нортон решает не отправлять письмо, пока не вернется в свой офис. Когда он приходит в офис, он узнает, что Мортимер выполнил свой большой заказ. Нортон не может найти письмо. Он возвращается в Shady Rest, чтобы проверить, не оставил ли он там письмо. Все они узнают, что Джо нашел письмо и заставил Пса отнести его в магазин Сэма. Кейт проходит целая вечность, прежде чем Сэм узнает, что письмо уже ушло в Пиксли. Из-за рассеянности Флойда в Cannonball заканчивается древесина. Семья наконец добирается до Пиксли, а почтовое отделение закрыто. Требуется некоторое усилие, чтобы заставить почтмейстера Пиксли Фоли ( Вон Тейлор ) открыть отделение. Когда он понимает, что ключ находится на почте, Фоли звонит слесарю Тэду Фиски ( Херби Фэй ). Когда они пытаются вытащить Фиски из кинотеатра, возникает много путаницы. Наконец они попадают на почту, но обнаруживают, что почта уже ушла. Но добросердечный Флойд в конечном итоге приходит на помощь.

Глэдис Ноклхаймер и Берни Маккензи устраивают свадебный прием в отеле. Они — пятая пара друзей Билли Джо, которые недавно поженились. И Билли Джо, и Бобби Джо в восторге от идеи пожениться, но Бетти Джо не заинтересована. Бетти Джо хочет пойти поиграть в бейсбол, но Кейт заставляет ее остаться. Когда Бетти Джо ловит букет Глэдис, она в ужасе от того, что выйдет замуж следующей. Кейт решает, что пришло время поговорить с ней об этом вопросе, но Кейт на самом деле не объясняет все как следует. Позже Бетти Джо спрашивает Кейт, как выбирают мужа. Бетти Джо неправильно истолковывает совет своей матери и начинает ходить и просить парней жениться на ней. Миссис Джессоп ( Винни Коффин ), миссис Хеннесси и Вильма Блоджетт жалуются Кейт на то, что Бетти Джо просит их сыновей жениться на ней. Бетти Джо подслушивает, как Билли Джо и Бобби Джо рассказывают Кейт обо всех парнях, которые ими интересуются. Затем Бетти Джо получает подарки от тайного поклонника. Дядя Джо пытается выяснить, кто этот поклонник. Кейт обнаруживает, что это Бетти Джо сама себе посылает подарки, потому что не хочет показаться никому не интересной. Джо приводит Ларри ( Пол Де Рольф ) в отель, ошибочно думая, что он тайный поклонник. Ларри привлекает Бетти Джо, а она — его. Чарльз Брайлз в роли Дуга Кифера.

Билли Джо хочет переехать из отеля в собственную квартиру в Пиксли. Кейт постоянно говорит «нет». Кейт в конце концов сдается, но ей нужно одобрить место и арендодателя. Она согласилась только потому, что считает, что в Пиксли нет квартиры. Однако Билли Джо находит место, которое соответствует стандартам Кейт. Через несколько дней Билли Джо говорит, что любит свою независимость, хотя все удобства дома ей не совсем подходят. Но вскоре после этого она начинает тосковать по дому и находит способ вернуться. Минерва Урекал появляется в роли Марты Гриффин, арендодателя.

Старшеклассница Бетти Джо ссорится со своим последним парнем Эдвардом. Он считает, что Бетти Джо интеллектуально незрелая. Тем временем дядя Джо собирает свободные куски веревки, чтобы скатать из них один большой клубок. Бетти Джо говорит Кейт, что Эдвард хотел пойти на дебаты в субботу вечером, а она хотела пойти на баскетбольный матч. Девочки отправляются в школу. Кейт дает Бетти Джо несколько книг, чтобы отправить их из дома Сэма студентке, которая остановилась в отеле. На Cannonball Бетти Джо встречает старшего студента по имени Чак, который навещает родственников в Хутервилле. Чак считает, что Бетти Джо — студентка Эмили Дикинсон, из-за книг, которые она должна была отправить. Она позволяет ему поверить, что она студентка. Бетти Джо читает о том, как одеваются и ведут себя студентки. И, по-видимому, студентки едят йогурт, чтобы оставаться в форме. Бетти Джо просит Чарли и Флойда найти ей несколько. Бетти Джо готовится к свиданию с Чаком, накладывая очень длинные накладные ресницы. Эдвард чувствует себя плохо из-за случившегося и приходит, чтобы отвезти Бетти Джо в кино. Затем появляется Чак. Бетти Джо уговаривает Бобби Джо пойти с Эдвардом. Дела идут не очень хорошо, и девушки в итоге меняются свиданиями.

Приглашенная звезда из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа

В школе Хутервилля начался новый семестр, и в нее записались семь новых девочек и один новый мальчик. Бобби Джо рассказывает Кейт о новом мальчике, Уолтере Торпе. Он симпатичный и очень спортивный. Бобби Джо жалеет Уолтера, так как он единственный мальчик на ее уроке домоводства. Уолтеру в классе неловко, и Бобби Джо помогает ему. Она приглашает его на ужин. Чтобы Уолтер почувствовал себя лучше, Бетти Джо рассказывает ему, каково было ей, когда она была единственной девочкой, которая пробовалась в бейсбольную команду. После того, что сказала Кейт, Бобби Джо и Бетти Джо пытаются заставить кого-то поменяться классами с Уолтером. Они говорят Кейт, что потребовалось много людей, чтобы сменить классы, но им удалось вытащить Уолтера из урока домоводства. Но Кейт рушит их план, когда она заставляет Бобби Джо перевестись из урока археологии. Скоро будет тест по домоводству. Каждый студент должен приготовить полноценный ужин для воображаемого босса своего воображаемого супруга за двадцать минут. Девочки помогают Уолтеру попрактиковаться в приготовлении еды, а дядя Джо засекает время. Дела идут не очень хорошо. Кейт придумывает способ помочь Уолтеру получить проходной балл.

Приглашенная звезда : Бобби Пикетт

Несмотря на то, что Кейт была 7-кратной победительницей, она говорит дяде Джо, что не будет участвовать в конкурсе выпечки тортов на ежегодной ярмарке округа. Кейт передумывает, когда Джо говорит ей, что тогда, вероятно, победит ее заклятый враг Кора Уотсон. Бетти Джо выбирает свинью Эверетта для конкурса на самый милый скот в старшей школе Хутервилля. Бобби Джо будет петь в конкурсе талантов. Джо надеется выиграть все призы в бейсбольном киоске. Во время тренировки Джо разбивает окно отеля. Сэм пытается угадать, какой торт собирается приготовить Кейт. Она хотела сохранить это в тайне, но рассказывает ему. Джо выгоняет из отеля продавца, который очень хотел снять номер, потому что Джо думал, что он хочет узнать, что печет Кейт. Бетти Джо паникует, когда Эверетт становится очень вялым. Кажется, Эверетт оживляется только тогда, когда поет Бобби Джо. Когда становится известно, что она собирается петь для свиньи, смущенная Бобби Джо говорит, что не будет этого делать. Джо, Сэм, Чарли и Флойд пытаются петь для Эверетта, но это не срабатывает. Бетти Джо находит способ заставить Бобби Джо спеть для Эверетта, и Кейт сжигает свой торт. Кейт импровизирует и придумывает очень интересный торт. На ярмарке они узнают, что конкурс домашнего скота и конкурс талантов будут проходить в одно и то же время. Джо умудряется испортить торт Кейт своим паршивым броском. Бетти Джо понимает, как Бобби Джо может быть в двух местах одновременно. Кейт расквитывается с Джо. Бетти Джо и Бобби Джо обе выигрывают свои конкурсы. Тим Руни в роли Дугласа. Пол Де Рольф в роли Брюса.

Приглашенная звезда из Green Acres : Пэт Баттрам в роли мистера Хейни

В результате несчастного случая в здании окружного суда сорвало крышу здания. Дядя Джо находит способ заставить отель Pixley отклонить присяжных по текущему делу. Затем он уговаривает шерифа Блейка ( Эмори Парнелл ) изолировать присяжных в Shady Rest. Но все идет не так гладко, как надеялся Джо. Им приходится решать, кому спать, учитывая нехватку номеров. Также кажется, что прожорливые присяжные отказываются выносить вердикт, потому что им очень нравится еда Кейт. Пристав Винс Такер ( Парли Баер ) делает часть отеля закрытой для семьи, когда присяжные находятся в номере. Кейт и девочки изнуряются от дополнительной работы. Затем в отеле появляется ребенок, что еще больше усложняет ситуацию. Некоторые из животных присяжных вторгаются в отель. С помощью судей Кейт находит способ заставить присяжных уйти.

Кейт получает письмо от мистера Дональда Доббла с просьбой забронировать два номера для него и его друга. Друг мистера Доббла, Дэвид Бентон ( Фрэнк Алеттер ), приезжает и ведет себя так, как будто Доббла с ним. Но Кейт не видит никого, кроме мистера Бентона. Бентон кажется сумасшедшим, так как видит и разговаривает с невидимым человеком. Кейт считает, что Бентон, вероятно, переутомлен. Кейт постоянно пытается украдкой взглянуть на мистера Доббла или поговорить с ним напрямую, но безуспешно. Девочки спрашивают, как выглядит Доббла, и Кейт очень неопределенно отвечает. Есть признаки того, что Доббла в отеле, но Кейт по-прежнему его не видит. Когда никто больше не обеспокоен тем, что они не видели Доббла, Кейт начинает чувствовать, что это она сходит с ума. Девочки начинают беспокоиться о Кейт, особенно когда видят, что она ни с кем не разговаривает. Сэм говорит Кейт, что Доббла, вероятно, плод воображения Бентона. И с помощью силы внушения он заставляет ее поверить в это. Кейт просит Бентона и Доббла уйти и не беспокоиться об оплате счета. Мистер Робинсон ( Расс Конвэй ) приходит в поисках Бентона. Похоже, Бентон обманывает отели, получая бесплатные номера и питание с помощью своей схемы невидимого человека.

Кейт надеется провести съезд в отеле. Но они конкурируют с отелем Pixley, в котором больше современных удобств. Кейт решает сделать косметический ремонт номеров отеля, а дядя Джо сделает большую часть работы. Тем временем Кейт получает письмо, в котором сообщается об увеличении налога на имущество на 6 долларов. Она испытывает облегчение, но дядя Джо очень расстроен. Джо отправляет уничтожающее письмо Джей Си Олбрайту ( Дон Хаггерти ) из налоговой инспекции, требуя снижения налогов. Олбрайт решает пойти в Shady Rest, чтобы лично разобраться с проблемой. Кейт просит Джо убраться в этом месте, пока они с девочками идут за припасами. Вместо этого Джо делает так, чтобы отель выглядел как можно более потрепанным и запущенным, чтобы оправдать снижение налога. Приходит мистер Форбс ( Дон Кифер ), организатор съезда, и Джо принимает его за Джей Си Олбрайта. Мистер Форбс решает не брать Shady Rest для съезда. Когда Кейт видит, что Джо сделал с отелем, она приходит в ярость. После того, как отель снова отремонтировали, приезжает Джей Си Олбрайт, и Джо думает, что он организатор съезда. Джо действительно расхваливает отель, и Олбрайт думает, что дела, должно быть, идут очень хорошо. Кейт сталкивается с Форбсом и заставляет его вернуться в отель. Но Джо получает записку, в которой говорится, что Олбрайт возвращается, и он снова все портит. Несмотря на то, что они все равно проигрывают съезд, они получают возврат налогов.

Shady Rest полон гостей. Девочки собирались уехать, потому что дядя Джо хотел сдать их комнаты, но Кейт отказала. Тем временем отель Pixley Hotel почти пуст. Недобросовестный владелец отеля Pixley Hotel, Мердок Снип ( Дж. Пэт О'Мэлли ), говорит Кейт, что его отель тоже полон. Снип предлагает Кейт объединить свои предприятия. Кейт отказывается, так как знает, насколько пуст отель Pixley Hotel. Разгневанный Снип угрожает погубить Кейт. Он начинает с агрессивной рекламной кампании. Даже Cannonball полон вывесок отеля Pixley Hotel. Кейт находит вывеску на территории Shady Rest. Затем Снип и Кейт продолжают препираться друг с другом. Но вскоре оба понимают, что эта бескомпромиссная «война отелей» стоит каждому из них денег. Снип приходит и говорит Кейт, что сдается и хочет комнату. Но ночью Снип выпускает в отеле множество пчел. Все гости уходят. Той ночью Джо и Чарли выпускают скунса в отеле Pixley. Оказывается, кто-то еще наживается на их вражде. Владелец отеля Crabwell Corners. Джек Бэннон в роли Эда.

Отель пуст, а счета не оплачиваются. Чтобы раздобыть денег, Кейт предлагает дяде Джо найти высокооплачиваемую работу. Джо, похоже, ищет работу, но он делает все возможное, чтобы ее не получить. Джо отдыхает на пустыре в Пиксли с Псом. Пока он там, Пёс выкапывает консервную банку, полную денег. Джо не говорит Кейт о деньгах, потому что хочет их оставить. Джо фантазирует о том, как он станет богатой большой шишкой в ​​Нью-Йорке. Он дает девушке из проверки шляп ( Джойс Ниццари ) золотую трость в качестве чаевых. Затем Джо уходит с несколькими танцовщицами. Пес заставляет его чувствовать себя виноватым, поэтому Джо тайно оплачивает все счета Кейт. Несмотря на то, что она не знает, кого благодарить, Кейт удивлена ​​и счастлива. Поскольку в будущем будут счета, Кейт все еще хочет, чтобы Джо устроился на работу. Джо узнает, что деньги, вероятно, были украдены из банка Crabwell Corners. Джо фантазирует, что они с Псом в тюрьме. Джо забирает оставшиеся деньги и возвращает их в банку. Затем он узнает, что украденные деньги были найдены где-то в другом месте. Но прежде чем он успевает вернуть деньги, он слышит, что их выкопала чья-то собака. Гай Уилкерсон в роли Лада Уотсона. Кристин Уильямс в роли Первой танцовщицы. Филлис Дэвис в роли Второй танцовщицы. Джек Перкинс в роли Охранника.

Дядя Джо взволнован письмом от Джеффа и Нэнси Андерсон ( Стивен Данн и Эммалин Генри ). Они провели медовый месяц в отеле и планируют вернуться на десятую годовщину свадьбы. Джо хотел бы рекламировать отель как второе убежище для медового месяца для гостей прошлых медовых месяцев. Девушки предлагают провести торжественную встречу. Они рассылают приглашения, и все приглашенные должны указать даты, в которых они будут останавливаться. План не срабатывает, так как каждая пара отказывается. Андерсоны приезжают и с нетерпением ждут тихого второго медового месяца. Но постоянное внимание Джо и его фотосъемка начинают их раздражать. Кейт хочет, чтобы у Андерсонов было немного уединения. Джефф и Нэнси делают все возможное, чтобы избегать Джо. Они говорят Кейт, что хотят уйти пораньше из-за Джо. Кейт обещает паре, что заставит Джо прекратить фотографировать. Кейт просит Джо извиниться перед ними. Джо удается заставить счастливую пару ссориться. Из-за того, что они сказали ранее этим днем, Джо находит способ снова собрать их вместе.

Картер Деминг — писатель и единственный гость отеля. Он говорит Кейт, что в отеле он работает в десять раз больше, чем дома в Нью-Йорке. Дядя Джо сообщает Кейт, что банк отклонил ее последнюю заявку на кредит. Девочки расстроены, потому что теперь они не смогут купить некоторые вещи из нового каталога, который им дали. Деминг слышит, как Кейт говорит, что она так и не смогла добиться успеха в отеле и хотела бы избавиться от него. Деминг предлагает купить отель у Кейт. Не зная о возможной сделке, девушки намекают, что хотели бы жить в Нью-Йорке. Когда Деминг предлагает Кейт гораздо больше, чем отель стоит на самом деле, Кейт неохотно принимает его предложение. Кейт говорит девочкам, что отель продан, и они расстроены. Несмотря на то, что они сказали, они не хотят переезжать из Shady Rest и Hooterville. Проблема в том, что Кейт устно пообещала Деминг, что не откажется от сделки. Джо пытается придумать способ заставить Деминга отказаться от покупки. Один план использует свиней Фреда Циффеля. Джо пробует еще пару вещей, но ничего не работает. Деминг на самом деле придумывает очень хорошую причину не покупать отель.

Дешевый холодильник, который купил дядя Джо, не работает, поэтому Кейт отправляет его в Пиксли за льдом для холодильника. Флойд и Чарли ссорятся из-за того, кто хозяин в Cannonball, а затем они ссорятся из-за пропавшего яблока. Из-за этого Джо не может добраться до Пиксли, а еда Кейт испортится. Кейт заставляет их помириться, но Джо что-то говорит, и они снова начинают ссориться. Кейт просит Бетти Джо привлечь аналитического Оливера Дугласа, чтобы убедить их помириться, но это не срабатывает. Флойд объявляет забастовку и несет плакат с надписью, что Чарли несправедлив. Джо использует дрезину, чтобы купить льда и отвезти девочек в школу. Забастовка в Cannonball продолжается, и она парализует долину. Джо расклеивает плакаты о митинге «Остановите забастовку» в Shady Rest этим вечером. Кейт спрашивает его, как люди будут добираться до отеля, если поезд не ходит. Флойд и Чарли мирятся, но Джо снова делает что-то, чтобы разлучить их. Кейт наконец придумывает способ снова сделать их друзьями. Хэнк Уорден в роли Фармера.

Приглашенная звезда из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа

Кейт убирает кладовку. Она хочет, чтобы члены семьи просмотрели свои вещи и посмотрели, что можно выбросить. Дядя Джо думает, что им стоит начать антикварный бизнес с хламом. Все готовы помочь, кроме Бетти Джо, которая должна была ехать на дневной пробежке Cannonball из школы. Флойд и Чарли говорят Кейт, что видели Бетти Джо тем утром. Она была вся накрашена и с чемоданом. Казалось, что она собиралась сбежать. Кейт и девочки ищут подсказки в комнате Бетти Джо. Они находят ее дневник, но Кейт не может заставить себя его прочитать. Собака находит блокнот, который наводит их на мысль, что Бетти Джо, возможно, думает о тайном побеге с новым парнем в городе, Питером Латимером ( Чарльз Брайлз ). Кейт рассказывает Сэму, что сделала Бетти Джо. На самом деле Бетти Джо просто тренирует бейсбол Питера. Они находятся в труднодоступном месте, потому что Питер не хочет, чтобы кто-то знал, что его тренирует девушка. Кейт навещает миссис Латимер ( Флоренс Лейк ), чтобы сказать ей, что их дети сбежали. Когда Бетти Джо и Питер возвращаются домой, все узнают, что они беспокоились по пустякам.

Овдовевшая подруга Кейт Вера Уилсон ( Молли Додд ) встречается с Ронни Бекманом ( Хью Бомонт в первом из трех появлений в шоу). Он бухгалтер, который переехал в долину пять лет назад. Кейт хочет знать, когда они поженятся. Вера говорит, что отношения развиваются очень медленно, и она не хочет казаться настойчивой. Кейт говорит, что именно женщина должна начать отсчет времени до свадьбы. Кейт сталкивается с Ронни на Cannonball. Он говорит ей, что не уверен в браке, так как он всегда был один. У Веры двое детей, и Ронни не уверен, готов ли он к семейной жизни. Флойд думает, что Кейт и Ронни влюблены друг в друга. Ронни решает остановиться в отеле, чтобы увидеть, насколько счастливой может быть настоящая семейная жизнь. Когда они приезжают, сестры ссорятся. Кейт говорит им, что они должны выглядеть счастливой семьей перед Ронни. Дядя Джо думает, что Ронни хочет жениться на Кейт из-за ее денег, поэтому он преуменьшает значение семейной жизни. Девушкам действительно трудно быть постоянно милыми друг с другом. Кейт говорит Ронни, что они делали вид, что часто ссорятся. Ронни рад, так как было бы неестественно быть все время такими милыми. Ронни решает, что женится на Вере.

Кажется, что каждый вечер у всех, включая Пса, есть дела, кроме Кейт. Девочки подслушивают, как дядя Джо говорит Кейт, что ей самой нужно выбираться. Девочки решают попытаться найти Кейт подходящего холостяка. Сначала они говорят Кейт, что они уже взрослые и ей не нужно о них заботиться. Бобби Джо говорит Кейт, что ей следует пойти на свидание. Этот прямой подход не срабатывает. Их следующая попытка также терпит неудачу. Затем они просят совета у Лизы Дуглас. Лиза предлагает провести встречу клуба одиноких сердец в отеле. Хьюберт Тэтчер ( Джек Коллинз ), Клайд Рэмбо ( Норман Ливитт ) и Ренфрю Уиллоуби появляются в отеле в надежде познакомиться с женщинами. Девочки отводят мужчин в их номера. Кейт не требуется много времени, чтобы выяснить, почему мужчины там. Кейт узнает от Джо, что не нравится каждому мужчине. Она использует это, чтобы заставить каждого из мужчин уйти. Девочки соглашаются не пытаться найти мужчину для Кейт. Джек Бэннон в роли спутника Бетти Джо. Пол Де Рольф в роли спутника Бобби Джо.

Приглашенная звезда из Green Acres : Ева Габор в роли Лизы Дуглас

Дядя Джо взволнован новым проектом государственной планировочной комиссии для долины. План состоит в том, чтобы перекрыть плотину на ручье Бликер, что создаст новое озеро в этом районе. Джо думает, что они будут полны людей, желающих использовать озеро. Кейт указывает Джо, что расположение нового озера не означает, что отель будет собственностью на берегу озера. Он будет под водой посреди озера. Когда она видит, как этот проект опустошит ее и Cannonball, она понимает, что за ним стоит Гомер Бедлоу. Кейт снится сон, что отель находится под водой, и к нему приходит гость в костюме для подводного плавания. Также есть рыбы, которые являются гостями. Кейт нужно собрать двести подписей для ходатайства о запретительном судебном приказе. Кейт не хватает двух подписей, и Бедлоу злорадствует. Бедлоу привел с собой мистера Флетчера ( Джон Хойт ), комиссара по охране природы. Он говорит Кейт, что озеро затапливается, нравится ей это или нет. Никто из них не знает об этом, но Флойд и Чарли заставляют Бедлоу и Флетчера подписать петицию. У Бедлоу есть встречный запретительный судебный приказ. Джо почти спасает отель. Но именно Пес спасает Shady Rest и выставляет Бедлоу в плохом свете.

Примечание : этот эпизод — последний, в котором Гунилла Хаттон играет Билли Джо.

Бетти Джо хочет купить моторизованный велосипед своего друга Вилли. Кейт говорит, что может, если сможет найти деньги. Бетти Джо спрашивает Чарли и Флойда, есть ли для нее работа в поезде, но у них ничего нет. Она помещает объявление в местную газету. Бетти Джо получает работу няни при условии, что Кейт будет рядом и будет присматривать за детьми, на что Кейт неохотно соглашается. В итоге Кейт выполняет большую часть работы. Вилли получил еще одно предложение о покупке велосипеда. У Бетти Джо есть два дня, чтобы найти деньги. Теперь из ниоткуда появляются другие предложения о работе няней и много других детей. К сожалению, все работы на одну и ту же ночь и при том же условии, что Кейт будет присматривать за детьми. С большой помощью семьи они переживают эту ночь. У Бетти Джо по-прежнему недостаточно денег. Вилли говорит, что обменяет свой велосипед на Собаку, но Бетти Джо отказывается.

Кейт удивлена, когда Чарли и Флойд приносят большой мешок почты. Оказывается, дядя Джо начал конкурс на бесплатную свадьбу и медовый месяц, чтобы продвигать бизнес Shady Rest. Из всех заявок выделяется одна: Лора Бентли ( Сильвия Филд ) и Тони Эллисон ( Эрнест Труэкс ). Это молодая пара, родители которой не разрешают им пожениться. Однако, когда они приезжают в отель, они на самом деле пожилая пара, чьи взрослые дети возражают против их брака. Джо недоволен, но Кейт и девочки все равно хотят устроить им лучшую свадьбу и медовый месяц, которые когда-либо видел отель. Дочь Лоры Вайолет ( Джанет Уолдо ) и сын Тони Герберт ( Уильям Бейкуэлл ) прибывают как раз вовремя, чтобы остановить свадьбу. Кейт пробует немного обратной психологии, чтобы вернуть жениха и невесту в нужное русло. Уловка Кейт имеет непреднамеренные последствия, когда она заставляет Лору и Тони ссориться. Надеясь вызвать ревность Тони, Джо приглашает Лору покататься на каноэ. Лора и Тони снова ссорятся. Вайолет и Герберт возвращаются, говоря, что они были неправы, остановив свадьбу. В конце концов, Лора и Тони женятся вместе с Вайолет и Гербертом. Ричард Хейл в роли судьи Кларка.

Примечание : Это первый фильм, где Мередит Макрей играет Билли Джо.

Приглашенная звезда из Green Acres : Том Лестер в роли Эба Доусона

Пока девушки плавают в водонапорной башне, над головой пролетает биплан. Молодой пилот, отвлеченный красивыми девушками, которых он видит в водонапорной башне, разбивает самолет у железнодорожных путей рядом с отелем. Дядя Джо идет за доктором Бартоном Стюартом ( Джордж Чендлер ). Кейт и девушки умудряются доставить раненого пилота без сознания в отель. Для всех трех девушек это любовь с первого взгляда. Приходит доктор Стюарт. Девушки смотрят в его кошелек и обнаруживают, что его зовут Стив Эллиотт, ему двадцать четыре года, и он имеет почетное увольнение из военно-воздушных сил. Доктор Стюарт говорит, что Стив просто немного ушибся. Он говорит, что Стиву не помешает остаться в отеле на пару дней. Стив просыпается и говорит Кейт, что он не может остаться и ему нужно добраться до своего самолета. Приходят три девушки, и Стив решает остаться. Джо считает, что Стив — русский шпион. Кейт и девушки позже узнают, что он опылитель полей. Джо приводит к Стиву какого-то военного полицейского. Стив и майор Корбетт знают друг друга. Теперь у Джо есть планы использовать Стива и самолет, чтобы заработать денег для отеля.

Примечание : Майк Майнор дебютирует в сериале в роли молодого пилота-агронома Стива Эллиота.

Самолет Стива все еще стоит поврежденным там, где он разбился недалеко от железнодорожных путей у отеля. Дядя Джо хочет брать с людей по 1 доллару за то, чтобы они увидели самолет. Кейт говорит ему, что почти все в долине уже видели его. Генри Шарп ( Джесси Уайт ) из финансовой компании приходит, потому что Стив пропустил платеж. Кейт рассказывает Стиву о Шарпе. У Стива едва хватает денег на ремонт самолета, не говоря уже о том, чтобы вносить регулярные платежи. Благодаря девочкам Шарп дает Стиву 30 дней, чтобы найти деньги. Но затем что-то идет не так, и Шарп хочет получить свои деньги немедленно. Стив решает сэкономить на ремонте самолета. Кейт, девочки и Джо пытаются помочь ему собрать немного денег, что в итоге оказывается нелегко. В воскресенье в церкви преподобный Джонс ( Ллойд Корриган ) так наслаждался пением Стива, что начинает сбор пожертвований. Они собирают достаточно денег, чтобы починить самолет, и Стив собирается уходить. Когда Кейт крестит самолет, она ломает пропеллер. Стив воспринимает это как знак и решает остаться в долине. Том Фадден в роли Бена Миллера. Кей Э. Кутер в роли Ньюта Кайли.

Стив проводит время индивидуально с Билли Джо, Бобби Джо и Бетти Джо, занимаясь их любимыми делами. Из-за этого каждая девушка верит, что Стив выбрал ее своей девушкой, и они сообщают об этом Кейт. Дядя Джо дает Кейт найденную им бумагу, на которой написано BJ Elliott и Mrs Elliott. Джо говорит Кейт, что хочет уговорить Стива основать Carson-Elliot Air Express. Джо говорит Стиву о компании, которую он хочет создать, и о том, как жена все испортит. Стив говорит, что на данном этапе своей жизни он не собирается ни на ком жениться. Кейт знает, что ей нужно что-то сделать с девушками. Кейт и Стив придумывают план, чтобы отпугнуть каждую из девушек. Но их план едва не проваливается, когда дело доходит до Билли Джо. Она говорит «да» Стиву и идет паковать чемодан. Кейт паникует, но затем обнаруживает, что чемодан пуст. Билли Джо сама немного подшутила.

Так как она теперь учится в колледже, Бобби Джо думает, что она уже совсем взрослая. Она решает пойти на вечеринку на всю ночь со своими друзьями. Кейт отказывается отпускать ее на вечеринку на всю ночь, несмотря на то, что Бобби Джо говорит ей, что все остальные матери отпускают своих дочерей. Кейт узнает, что ни одна из матерей не хочет, чтобы их дочери оставались на всю ночь. Кейт говорит, что Бобби Джо может оставаться на всю ночь до 01:30, и Cannonball будет готов забрать девочек в это время. Бобби Джо и все остальные девочки в любом случае планируют остаться на всю ночь. Бобби Джо и девочки решают пойти домой, но Кейт приготовила сюрприз для нее и остальных на Cannonball. Мелинда Кейси появляется в роли Мэри Джейн Беррис. Шейла Бромли появляется в роли миссис Беррис. Приглашенная звезда из Green Acres : Том Лестер в роли Эба Доусона

Песня : «Tomorrow’s Okay By Me» в исполнении Майка Минора

Чарли и Флойд спускают с рельсов поезд Cannonball, проезжая по Deadman's Curve. Чарли считает, что причиной схода с рельсов стало то, что Флойд снял слишком много шпал, чтобы запустить двигатель. Дядя Джо звонит в C&FW Railroad, и они соглашаются выплатить необходимую страховую франшизу в размере 300 долларов за ремонт. Кейт теперь беспокоится, что приедет Гомер Бедлоу ( Чарльз Лейн ), и он это делает. Бедлоу утверждает, что он здесь, чтобы помочь. Бедлоу узнает, что причиной аварии стала халатность Флойда, что, в свою очередь, означает, что страховая компания не будет платить. Кейт придумывает план, по которому она заставляет некоторых жителей долины вложить деньги и стать акционерами поезда. Затем страховая компания отремонтирует поезд. Но жители Хутервилля, взяв на себя управление поездом Cannonball, требуют много изменений. Бедлоу нравится разногласия, которые это вызывает. Дела становятся настолько плохими, что Бедлоу уговаривает Чарли и Флойда уйти. Кейт находит способ, чтобы все получили свои деньги обратно и Чарли и Флойд вернулись на работу. Вирджиния Сейл в роли Мод Блейк. Джесс Киркпатрик в роли Конрада Мосли.

Кейтс сталкивается с Сельмой Плаут и ее дочерью Генриеттой в магазине Сэма. Они тут же отпускают друг другу ехидные комментарии. Сэм думает, что Сельма пытается приукрасить Генриетту, чтобы зацепить Стива. Сельма говорит дяде Джо, что она заинтересована в инвестировании в бизнес Стива по опылению растений. У Флойда и Чарли есть сообщение для Стива, и они передают его Кейт. Его приглашают к Сельме на изысканный ужин. Билли Джо расстроена, потому что они со Стивом официально встречаются. Сельма удивлена, когда вместо Стива, которому пришлось лететь в последнюю минуту, появляется Джо. Сельма усиливает свою борьбу еще на одну ступень, переезжая вместе с Генриеттой в отель, чтобы быть ближе к Стиву. Генриетта слишком застенчива, чтобы поговорить со Стивом. В ту ночь Стив должен был лететь с Билли Джо. Появляются Сельма и Генриетта. Кейт находит Билли Джо запертой в шкафу. Кейт придумывает план. Она заручается поддержкой Флойда и Чарли, чтобы отвратить интерес Сельмы к Стиву.

Примечание : первое из 17 появлений Элвии Оллман в роли Сельмы Плаут; первое из 7 появлений Линетт Уинтер в роли Генриетты.

Почти настало время для Почти Ежегодного Благотворительного Шоу, и все с нетерпением ждут, когда Стив и Билли Джо выступят дуэтом. Сельма силой заставляет Сэма, куратора шоу, назначить ее председателем комитета шоу, должность, которую обычно занимает Кейт. Сельма хочет внести несколько изменений в список выступающих, включая то, чтобы Стив пел с Генриеттой. Хуже того, Сельма делает себя хедлайнером, играя роль поющей Клеопатры. Когда по долине распространяются новости о главной роли Сельмы, продажи билетов резко падают. Кейт устанавливает схему гарантии возврата денег, по крайней мере, чтобы люди пришли в зрительный зал. У Сельмы случается страх сцены, и шоу продолжается без нее.

Песни : «Hawaiian Wedding Song» в исполнении Майка Майнора и Мередит Макрей. «Stout-Hearted Man» в исполнении Элвии Оллман. «Steam, Cinders and Smoke» в исполнении Смайли Бернетт и Руфа Дэвиса. «I Believe» в исполнении Майка Майнора.

Кейт видит в Стиве возможного будущего зятя. Она считает, что его жизнь пилота слишком опасна, и она хотела бы, чтобы он нашел другую работу. Кейт узнает от Бобби Джо, что у Стива есть журналистское образование. Сэм говорит Кейт, что он просто слишком занят, чтобы охотиться за историями для газеты Hooterville World Guardian. Она убеждает Сэма передать руководство газетой Стиву. Поскольку в долине нет работы по опылению полей, Стив принимает предложение. Этот шаг не нравится дяде Джо, президенту империи опыления полей Carson-Elliott. Джо отправляется на поиски бизнеса по опылению полей у своих соседей по долине. Тем временем Стив разочарован тем, что нет никаких настоящих новостей для печати. ​​Джо пытается заставить Пса выследить некоторых жуков, но это не срабатывает. Поскольку насекомые не заражают посевы, Джо создает кое-какой бизнес с помощью пластиковых жуков. Кейт находит банку с пластиковыми жуками в комнате Джо и делает ему выговор. Прежде чем они успели ему рассказать, Стив узнал о поддельных насекомых. Он не брал плату ни с одного фермера. В конце концов, у Стива все получилось, потому что все фермеры подписались на регулярную услугу по опылению урожая. Гай Уилкерсон в роли фермера Роя Терлока.

Дядя Джо говорит Кейт, что ее первый парень, Уолтер О'Коннор ( Деннис О'Киф ), приезжает погостить в Shady Rest и порыбачить. Теперь он менеджер высшей лиги бейсбола. Джо думает, что он приезжает ухаживать за Кейт, потому что он может ловить рыбу где угодно. Джо также думает, что Уолтеру будет полезно увидеть талант Бетти Джо в бейсболе. Кейт встревожена и нервничает из-за того, почему Уолтер на самом деле приезжает. Уолтер приезжает, и Кейт знакомит его с девушками. Билли Джо говорит со Стивом о свадьбе Кейт и Уолтера. Кейт идет в магазин Сэма, чтобы купить кое-что и поговорить об Уолтере. Сэм понимает, что у него тоже есть чувства к Кейт. Он говорит ей о своих чувствах и целует ее. Уолтер и Кейт рыбачат в лодке. Кейт понимает, что Уолтер хочет спросить ее о чем-то, и она постоянно меняет тему. Той ночью Сэм ходит по вестибюлю отеля, ожидая Кейт. Кейт и Уолтер возвращаются и садятся на качели на крыльце отеля. Сэм и семья выходят на крыльцо. Они узнают, что Уолтер сделал предложение Кейт, но она отвергла его. Сэм близок к тому, чтобы сделать предложение, но Кейт говорит, что они слишком долго были хорошими друзьями, чтобы портить это браком. Сэм испытывает облегчение.

В субботу будут танцы. Билли Джо и Бобби Джо примут предложение только от Стива или Дона, нового молодого врача в долине. Ни Стив, ни Дон пока никого не пригласили на танцы. Билли Джо считает, что у нее есть право первого выбора, так как она самая старшая. Осталась в стороне Бетти Джо, которая чувствует, что имеет право быть включенной в обсуждение свиданий. Не желая больше терпеть, Бетти Джо решает начать все самостоятельно, съезжая и устраиваясь на работу. Из-за ряда недоразумений Билли Джо и Бобби Джо идут на танцы с Эбом, а Бетти Джо появляется со Стивом и Доном. Проходит немного времени, прежде чем девушки оказываются в паре с парнями, с которыми они должны были быть с самого начала.

Приглашенная звезда из Green Acres : Том Лестер в роли Эба Доусона

Кейт получает письмо о том, что приезжает Гомер Бедлоу и ему нужна комната. Дядя Джо не может стоять прямо и хочет Дока Стюарта. Стюарт занят, и он посылает молодого доктора Дональда Крейга ( Ричард Тайлер ). Джо не доверяет молодому доктору, но Дональд понимает, в чем дело. Дональд объявляет, что он покидает долину, так как для него и Дока Стюарта просто недостаточно дел. Отчаянно нуждаясь в чем-то, Дон соглашается лечить свинью Фреда Циффеля, Арнольда. Кейт думает, что она придумала решение, чтобы он остался. Он должен специализироваться на вызовах на дом для людей, которые не могут прийти в офис. Он заручается поддержкой Флойда и Чарли, которые ждут его, пока он делает остановки вдоль железнодорожной линии. Гомер Бедлоу приезжает, чтобы посмотреть, какие проблемы он может устроить, чтобы закрыть Cannonball. Бедлоу думает, что он может использовать новый бизнес Дока Крейга как причину для остановки поезда, потому что он задерживает расписание. Кейт выясняет, что задумал Бедлоу. Но она также выясняет, как заставить Дока Крейга лечить своих пациентов и при этом заставить Cannonball прибыть вовремя.

Наступает рождественский сезон, и все украшают поезда. Тем временем Гомер Бедлоу говорит Норману Кертису ( Рой Робертс ), президенту железной дороги, что, несмотря на то, что сейчас Рождество, он хочет провести осмотр поездов. Он не говорит Норману, куда он направляется. Украшение Cannonball должно было начаться, но Чарли и Флойд оставили вагон и должны были пойти за ним. Бедлоу пропускает Cannonball, потому что застрял в телефонной будке. Ему приходится использовать ручную тележку, чтобы добраться до Shady Rest. Все спешат украсить Cannonball, готовясь к ежегодным рождественским колядкам и доставке подарков. Дядя Джо и Чарли спорят, кто будет Сантой. Их планы относительно Cannonball оказываются под угрозой с прибытием Бедлоу. Он говорит, что то, что они делают, противоречит политике железной дороги, и он этого не допустит. Они надеются подарить Бедлоу рождественский дух, балуя его и распевая ему песни. Но это не срабатывает. Норман узнает, что Бедлоу отправился в Хутервилль и собирается помешать ему испортить им Рождество. Норман кладет конец планам Бедлоу. Норман одевается как Санта и заставляет Бедлоу одеть своего маленького помощника. «Пушечное ядро» совершает рождественский заезд, и все поют рождественские гимны.

Приглашенная звезда из Green Acres : Том Лестер в роли Эба Доусона

Примечание : Это цветной ремейк рождественского эпизода первого сезона «Пушечное ядро»; здесь использованы черно-белые кадры из того эпизода, где Кэннонбол исполняет рождественские гимны.

Клуб дискуссий Every Other Wednesday Afternoon Discussion Club отправляет своего секретаря на национальный съезд, все расходы оплачены. Это Билли Джо, но она не хочет оставлять Стива на все выходные. Однако Сельма не помнит, чтобы голосовала за кого-то, кто займет эту должность на постоянной основе. Она хочет провести специальное голосование, чтобы выбрать постоянного секретаря по записи. Сельма настаивает на том, чтобы Генриетта пошла вместо Билли Джо. Кейт находит в архивных протоколах собраний, что Билли Джо вызвалась на временную работу. Она не была постоянной. Результатом итогового голосования, в котором в бюллетене указаны только Билли Джо и Генриетта, является ничья. Сельма покупает электрическую пишущую машинку для Генриетты, хотя она не умеет печатать. Сельма пытается найти другую женщину, чтобы вступить в клуб и, возможно, разрешить эту ситуацию. Затем Сельма уговаривает Флойда вступить в клуб. Кейт находит способ дисквалифицировать голос Сельмы. Поскольку она знает, что Билли Джо — лучший секретарь, Генриетта предлагает ей устроить соревнование по стенографии между ней и Билли Джо. Билли Джо, с другой стороны, находит способ, которым Генриетта может уйти. Дэн Уайт в роли почтальона Гомера Оверстрита.

Гомер Бедлоу неожиданно появляется в отеле. Он пришел объявить, что у Cannonball будет новый генеральный менеджер, который будет контролировать работу поезда. Сначала они думают, что это будут Чарли и Флойд. Потом они думают, что это будет Стив. Оказывается, это дядя Джо. Джо начинает вести себя как тиран, командующий Чарли и Флойдом. Вскоре все в долине злятся на Джо за его новые правила эксплуатации. Чарли и Флойд перестали оставлять Джо управлять поездом самостоятельно, чего он не знает, как сделать. Оказывается, именно поэтому Бедлоу назначил Джо. Бедлоу говорит, что Норман Кертис, президент CF&W, скоро прибудет с инспекцией. Кейт разгадывает план Бедлоу. Кейт умоляет Чарли и Флойда снова запустить поезд, чтобы Кертис увидел, что он работает эффективно. Джо понимает, как плохо он действовал. Кейт узнает от Джо, что Cannonball застрял на терминале Пиксли. Приезжает Кертис, и Кейт удается отвлечь его от осмотра поезда. На следующее утро Чарли и Флойд доставляют Cannonball в отель как раз вовремя, чтобы увезти Кертиса.

Кейт и дядя Джо узнают, что съемочная группа снимает рекламу в Лост-Лейк. В рекламе снимается принц Гамлет из Кроненберга фон Освенцима III, очень большой, но дружелюбный пес. Мистер Мортон ( Бартлетт Робинсон ), директор съемочной группы, должен как можно скорее доставить фильм в Нью-Йорк. Джо отвозит Мортона к Стиву. Мортон говорит, что Гамлет не может рисковать полетом на самолете Стива, потому что он очень ценен. Мортон устраивает Гамлету проживание в отеле. Джо должен дать ему все самое лучшее. Джо придумывает схему, как использовать Гамлета для рекламы магазина Сэма и заработка денег. Сэм не заинтересован. Пес начинает замечать все то особое внимание, которое Гамлет получает от Джо и девушек. Чувствуя себя нежеланным, Пес убегает. Джо надеется, что Гамлет выследит запах Пса. Бетти Джо думает, что знает, куда пошел Пёс, но она его не находит. Стив узнает, что Мортон вернется тем же днем, чтобы забрать Гамлета. Пес прячется под крыльцом отеля. Когда он видит Кейт и девочек, плачущих по нему, он выходит. Джо возвращается и говорит, что Гамлет освободился. Все ищут Гамлета. Мортон приходит и узнает, что Гамлет потерялся. Все понимают, кто на самом деле ценный пёс, когда Пес находит Гамлета.

Ревность пронизывает Shady Rest Hotel. После того, как он соглашается пойти на танец с Бобби Джо, Томми Джонсон ( Джек Бэннон ) вынужден отказаться из-за другого обязательства. Бобби Джо не может пригласить другого парня, потому что он будет знать, что он был ее запасным вариантом. Поскольку Билли Джо и Стив недавно поссорились, и Билли Джо больше с ним не разговаривает, Бобби Джо чувствует, что Стив — честная игра. Кейт думает, что Бобби Джо должна спросить Билли Джо, можно ли пригласить Стива. Билли Джо говорит, что ей все равно, и Стив принимает приглашение Бобби Джо. Томми говорит Бобби Джо, что теперь он может пойти на танец, так как другого обязательства больше нет. Поскольку у нее уже есть свидание со Стивом, теперь она отказывает Томми. Чувствуя, что Томми теперь честная игра, Бетти Джо хочет пригласить его на танец. Томми отвечает «да» на приглашение Бетти Джо. Проблема с этими парами в том, что девушки теперь ревнуют друг друга к парням. Джерри Массетт, механик, друг Стива со времен службы в ВВС, приезжает в Хутервилл. В итоге Джерри приглашает на танцы бесплатную Билли Джо, что вызывает у Стива ревность. Девушки снова ревнуют друг друга и начинают спорить. Стив немного расстроен из-за Джерри. Наступает ночь танцев, и шторм помогает девушкам встретиться со своими настоящими парнями.

Джеремайя Придди ( Джон Хойт ), преподаватель трезвости, приезжает в долину. Тем временем у Бетти Джо есть тихий маленький мальчик, который следует за ней повсюду, даже в отель. Они узнают, что его зовут Клинт ( Бадди Фостер ), и пытаются убедиться, что с ним все в порядке, пока не выяснят, кому он принадлежит. В конце концов они обнаруживают, что его отец — мистер Придди, и что Клинт сбежал. Кажется, мистер Придди не слишком дружелюбный или гостеприимный человек. Мистер Придди обращается со своим сыном так же, как и с любым пьющим: непреклонно. Кейт меняет свое мнение о мистере Придди, когда узнает о нем немного больше. Она использует эту информацию, чтобы попытаться сблизить его и Клинта.

Примечание : девушки поют « Sisters », а Стив поет « The Glory of Love ».

National Amateur Hour ищет новые таланты и проводит прослушивания на собственной радиостанции долины Station K. Победитель получит 200 долларов. Как только дядя Джо слышит о призовом фонде, он думает, что Стив и Билли Джо должны принять участие. Сидни Спаркс ( Питер Лидс ), агент по талантам, который услышал Стива и Билли Джо, хочет представлять их, если они выиграют конкурс. Он планирует, чтобы они отправились в турне в качестве артистов ночного клуба. Семья испытывает смешанные чувства. Они рады потенциальной новой карьере, но грустят, что Стив и Билли Джо, возможно, уходят навсегда. Билли Джо хочет это сделать и не видит никаких недостатков. Стив не хочет, так как он не хочет постоянно находиться в дороге, живя на чемодане. Дядя Джо думает, что у него есть способ, чтобы Стив и Билли Джо не должны были принимать решение самостоятельно. Уолтер Болдуин появляется в роли дедушки Миллера. Хэнк Уорден появляется в роли Роя Терлока. Уокер Эдмистон появляется в роли диктора.

Песня : «No Two People» Фрэнка Лессера в исполнении Стива ( Майка Минора ) и Билли Джо ( Мередит Макрей )

Кейт находит Юстаса Покла ( Бен Лесси ), запертого в неработающем лифте. Дядя Джо говорит Кейт, что он договорился с Сэмом, мировым судьей долины, о размещении клептомана-вора. Им будут платить 4 доллара в день. Юстаса нельзя запереть в Пиксли, потому что шериф Крэндалл ( Барри Келли ) уехал на рыбалку. Кейт эта идея не нравится, но она позволяет Юстасу остаться. К несчастью для Кейт и гостей отеля, Джо относится к отелю больше как к тюрьме, чем как к отелю. Кейт и девушки относятся к Юстасу больше как к гостю отеля, чем как к заключенному. Гости Стэнли ( Олан Соул ) и миссис Бенсон ( Элис Нанн ) хотят сократить свое пребывание, потому что у миссис Бенсон с собой много ценных вещей. Кейт уговаривает их остаться. Юстас находит способ украсть одну из булавок миссис Бенсон. Кейт узнает, что он сделал, и он говорит, что пронесет его обратно в их номер. Она дает Юстасу шанс вернуть его, но он просто берет что-то другое. Бенсоны уходят. Крэндалл звонит Сэму, потому что узнал, что Юстас был в отеле, и они получали деньги. Крэндалл решает вернуться пораньше, чтобы получить немного денег на размещение Юстаса в тюрьме Пиксли. Юстас сбегает из Shady Rest. Стив и Джо отправляются на его поиски. Кейт идет в тюрьму Пиксли и находит Юстаса в одной из камер. Он утверждает, что не хотел больше создавать проблем в ее отеле.

Билли Джо взволнована новостью о том, что Сидни Спаркс, агент по талантам, который связался с ней и Стивом после их победы в радиошоу талантов, устроил ей прослушивание в Flamingo Room в Спрингдейле. Кейт не уверена, что хочет, чтобы Билли Джо продолжила эту карьеру. После прослушивания Билли Джо уверена, что получила работу. Кейт получает новость о том, что Билли Джо не получила работу, потому что у нее не было достаточно громкого имени, чтобы привлечь клиентов. С помощью дяди Джо и Сэма Кейт думает, что знает способ, как мистер Остин ( Фрэнк Нельсон ), менеджер Flamingo Room, изменить свое мнение. Билли Джо, основываясь на комментарии дяди Джо, может убить свои собственные шансы на успех в шоу-бизнесе из-за своего извращенного понимания того, что значит быть звездой.

Песни : « Falling in Love Again (Can't Help It) » и « I Enjoy Being A Girl », обе в исполнении Мередит Макрей

Кейт паникует каждый раз, когда Стив дает Бетти Джо уроки полетов. Стив думает, что она готова к самостоятельному полету. Бетти Джо также является подсобкой Стива, когда он ремонтирует самолет. Тем временем дядя Джо установил сигнализацию на входной двери отеля, и Кейт это не нравится. Билли Джо начинает ревновать к Бетти Джо, проводящей все это время со Стивом. Билли Джо пытается быть больше похожей на Бетти Джо и быть подсобкой для Стива, но она не знает, что делает. Бетти Джо задается вопросом, что происходит, и Кейт говорит ей, что Билли Джо чувствует угрозу с ее стороны. Теперь Бетти Джо пытается быть более взрослой и женственной. Все удивляются, почему Бетти Джо нарядилась. Бетти Джо чувствует себя особенно плохо, когда Стив говорит, что думает о ней как о пацанке. Билли Джо говорит Стиву, что, по ее мнению, Бетти Джо влюблена в него. Надеясь мягко оттолкнуть Бетти Джо, Стив говорит, что им следует подождать, прежде чем она полетит одна. Кейт, Джо и Стив затем видят, как Бетти Джо летит на самолете Стива. Бетти Джо благополучно сажает самолет. Бобби Джо приходит, желая узнать, как ремонтировать самолет.

Пес доставляет Стиву телеграмму от своего старого приятеля по полетам, Макса Донохью. Стив говорит Псу, что он отклонит предложение. За ужином все хотят узнать, что было в телеграмме. По-видимому, Макс хочет, чтобы Стив стал деловым партнером в Каскадной долине. Стив намекает, что принимает предложение, но говорит, что нет. Билли Джо расстраивается, что он так их поддразнил, и убегает. Кейт предлагает Стиву, чтобы Макс присоединился к нему в Хутервилле. Стив отказывается от этой идеи, но не говорит почему. Без ведома Стива дядя Джо отправляет ответ Максу. Джо просит Макса переехать в Хутервилл, чтобы присоединиться к Carson-Elliott Enterprises. Макс решает проверить, что происходит, что не очень нравится деловому и личному партнеру Макса Джеку. Приезжает Макс и оказывается красивой женщиной. Билли Джо удивляется, почему Стив не упомянул, что Макс — это Максин. Джо пытается расхвалить свою империю по опылению полей. Стив говорит Макс, что ей нужно будет получить сельскохозяйственную летную лицензию в Капитолии штата. Билли Джо подслушивает часть разговора и неверно истолковывает ее как лицензию на свадьбу. Она рассказывает Кейт, которая говорит, что Билли Джо, должно быть, неправильно поняла. Стив отправляет телеграмму, в которой говорится, что все должны готовиться к свадьбе. Свадьба будет, но это будут Макс и Джек.

Бизнес в отеле идет очень медленно. Собака дает дяде Джо идею, как увеличить бизнес. Джо предлагает Сэму, чтобы отель и его магазин устроили рыболовное дерби на озере Лост. Джо говорит, что в качестве призов они могли бы раздать гребную лодку, подвесной мотор, удочку и катушку. Когда Сэм говорит, что они не могут себе этого позволить, Джо говорит, что они закажут призы по 30-дневному плану рассрочки. Поскольку они вдвоем всегда ловят самую большую рыбу, Джо считает, что кто-то из них победит. Они вернут призы до истечения 30 дней. Тем временем отель будет заполнен, а магазин Друкера будет занят новыми клиентами. Кейт не знает об афере Джо и задается вопросом, как Сэм может позволить себе призы. Дерби в самом разгаре, и бизнес набирает обороты. Пока что у Флойда самая большая рыба. Джо беспокоится, пока Сэм не придумывает более крупную. Кейт узнает об афере и недовольна. Она говорит, что отель оплатит призы, даже если они влезут в долги. Род Грейнджер ( Джордж Айвс ) из Riverside Chronicle приходит посмотреть на дерби. Он рассказывает им обо всех рыболовных соревнованиях, в которых он победил. Как раз когда кажется, что Грейнджер победит, появляется Джо с более крупной рыбой.

Не рассказывая никому в долине причину, Кейт отправляется в большой город. Когда она возвращается, она рассказывает всем, что решила продать отель и отправилась в город, чтобы окончательно согласовать условия сделки с покупателем, мистером Холлоуэем ( Винтон Хейворт ), владельцем сети отелей. Деньги от продажи предоставят девушкам любые возможности, которые они захотят. Жители долины опечалены тем, что Кейт и девушки уезжают, но девушки поначалу рады этой новости. Но все девушки приходят к пониманию того, что им по-прежнему нравится называть Shady Rest домом, особенно после того, как Стив объявляет, что он все равно остается. Кейт начинает понимать, что на самом деле значит для них всех жизнь в Хутервилле и в Shady Rest. Но она чувствует, что заключила устное соглашение с мистером Холлоуэем, от которого она этически не может отказаться. Дядя Джо пытается использовать небольшой эмоциональный шантаж, чтобы убедить Кейт не подписывать окончательные документы.

Бобби Джо в восторге от того, что стихотворение, которое она отправила в журнал, было принято к публикации. Сэм в итоге посвящает всю первую страницу World Guardian Бобби Джо. Известность меняет Бобби Джо. Она также начинает тусоваться со Стэнли Харпером ( Джимми Хокинс ), битником, псевдоинтеллектуалом из кофейни. Кейт узнает от Стива, что кофейня, в которой она тусуется, в Спрингдейле, не совсем то, что Кейт изначально представляла. Кейт идет посмотреть, подходит ли это место для Бобби Джо. Кейт находит способ показать Бобби Джо, что быть битником не всегда означает быть истинным искусством и интеллектуализмом. Джек Перкинс появляется как художник-битник.

Приглашенная звезда из Green Acres : Том Лестер в роли Эба Доусона

После того, как Стив посылает ему несколько писем с приглашением в Хутервилль, его лучший друг Джефф Максвелл ( Джимми Хокинс ), капитан ВВС, наконец решает принять предложение Стива. Стив рассказал ему о многих замечательных вещах в Хутервилле, таких как рыбалка и еда. Но Джеффа больше интересуют сестры Брэдли. После того, как Джефф пристает к Билли Джо, Стив говорит ему, что Билли Джо недоступна, так как они двое собираются вместе. Джефф не может понять, когда после того, как он пристает к Бобби Джо, а затем к Бетти Джо, Стив говорит ему, что обе не его тип. Стив устраивает Джеффу свидание с Генриеттой Плаут. Сестры Брэдли решают взять дело в свои руки, когда дело доходит до решения Стива, с кем им следует или не следует встречаться.

Песня : « It's a Lovely Day Today » Ирвинга Берлина в исполнении Билли Джо ( Мередит Макрей )

Кейт говорит Бобби Джо, что дядя Джо немного нервничает, потому что его собираются сделать «Хранителем песков» в его лодже Лояльного Ордена Верблюдов. Репетиция состоится этим вечером. Джо и Сэм, возвращаясь с собрания ложи, видят странные огни в лесу. Затем они натыкаются на таинственного человека, который ищет ночлег. Он называет себя доктором Исааком Ньютоном и говорит, что он геофизик. Айзек говорит, что огни были от его кемпера, с которым у него возникли проблемы. Тем временем Стив говорит Кейт, что огни на панели его самолета погасли. Сэм, Джо и Айзек прибывают в отель. Остальные находят странным, что Айзек, похоже, много о них знает. Сэм отводит Стива туда, где был кемпер, но его нет. Айзек, похоже, не обеспокоен его пропажей. Происходят и другие странные вещи. Кейт говорит Айзеку, что некоторые люди думают, что он инопланетянин. Он не подтверждает и не отрицает этого. Флойд и Чарли знают, что Иссак начинает нервировать Кейт. Несмотря на то, что ложа очень секретная, мужчины предлагают провести следующее собрание ложи в отеле. Джо должен пройти процесс посвящения. Они надеются, что это гарантирует Кейт и девочкам безопасность от доктора Ньютона. Во время церемонии Ньютон оплачивает счет случайными деньгами, а затем исчезает. Сэм находит журнал Ньютона, в котором содержится некая таинственная информация.

Примечание : партию Исаака Ньютона исполняет плодовитый композитор и аранжировщик Фрэнк Де Вол .

У взволнованной Билли Джо есть недельное певческое ангажемент в Омахе. Единственная проблема в том, что он находится в одной неделе от Стива. Чтобы ему не было одиноко, Билли Джо просит своих сестер составить Стиву компанию. Бобби Джо и Бетти Джо каждая приглашают его на то, что они считают официальными свиданиями. Каждый из них относится к Стиву как к своему собственному парню, исключая их нынешних кавалеров. Кейт думает, что у нее есть ответ для сбитого с толку Стива, но это не решает проблему о том, что она скажет Билли Джо, когда вернется. Когда Билли Джо возвращается, у нее есть новости для Кейт, которые могут решить проблему. Тем временем дядя Джо пытается установить электронную систему запросов на обслуживание номеров, к большому огорчению Кейт.

Песня : «Three Of Us» в исполнении Линды Кей Хеннинг, Лори Сондерс и Мередит Макрей

Примечание : последний эпизод Смайли Бернетта (в порядке производства эпизодов)

Южная красавица кузина Кейт, Мэй Белль Дженнингс (которую играет плодовитая комедийная актриса Ширли Митчелл в первом из четырех появлений), приезжает в Хутервилль с неожиданным визитом. Кузина Мэй непреднамеренно создает проблемы между Флойдом и Чарли, которые недавно и счастливо отпраздновали двадцать пятую годовщину совместной работы. Проблема в том, что оба мужчины хотят ухаживать за ней. Они оба сделают все возможное, чтобы заслужить ее расположение, даже если это означает разрыв их профессионального партнерства и их дружбы. Видя, что происходит между Чарли и Флойдом, Кейт думает, что у нее есть план, как снова свести двух друзей, но план Кейт ухудшает ситуацию. Поговорив с кузиной Мэй, Кейт прибегает к плану Б. Но это тоже едва не приводит к обратным результатам. Форрест Льюис появляется в роли судьи Кларка.

Примечание : последнее появление Смайли Бернетта (в порядке даты выхода эпизода в эфир)

Генри и Вильма ( Сара Селби ) Таттл решили переехать в долину Хутервилл. С их прибытием Хутервилл теперь имеет право иметь представителя в окружном совете руководителей. Сэм насмехается над предложением Кейт о хорошем кандидате на пост руководителя, потому что она выбрала женщину. Это вызывает битву полов за представителя совета Хутервилля. Мужчины решают поддержать Сэма, а женщины решают поддержать Кейт. Поскольку долина поровну разделена по половому признаку, обе стороны считают, что лучший способ победить — получить голоса тех в долине, у кого нет предыдущей лояльности, а именно Таттлов. Женщины пытаются убедить Генри проголосовать за Кейт, в то время как мужчины пытаются убедить Вильму проголосовать за Сэма. Генри и Вильма решают переехать из-за всех этих ссор. Джеки Джозеф появляется в роли Эмили.

К Кейт приезжает кузина Мэй и рассказывает всем, что при поддержке богатого банкира она планирует превратить Shady Rest в оздоровительную ферму, используя диету и программу упражнений под названием «Курс по снижению веса по методу Мэй». Единственным условием финансирования является то, что дочь банкира, Агнес Бедфорд, должна сбросить пятнадцать фунтов за две недели, используя этот метод. Однако Мэй не может остаться, так как ей нужно вернуться и разобраться с банкиром, оставив Кейт работать с Агнес. Дядя Джо полностью поддерживает эту идею, пока Кейт не говорит ему, что он будет подопытным кроликом метода Мэй. Агнес, которая любит свою еду, не самый простой человек для перехода к этому новому образу жизни. Кейт, девочки и доброта дяди Джо по отношению к Агнес не помогают их делу. Мэй возвращается с новым планом для отеля.

Песня : Стив поет « It's Been a Long, Long Time ».

Бетти Джо путешествовала по Европе в течение последних трех месяцев в качестве подарка на выпускной. Билли Джо и Бобби Джо задаются вопросом, изменила ли ее поездка. Кейт не думает, что Бетти Джо будет другой. Кейт просит Стива встретить Бетти Джо в аэропорту. Когда Стив видит Бетти Джо, она ведет себя очень высокомерно. Она знакомит Стива со своими друзьями Питером ( Дэвид Уотсон ), Брэдом и Ронни ( Джек Бэннон ). Стив находит их очень высокомерными и претенциозными. Вернувшись в отель, все замечают, насколько другой стала Бетти Джо. Даже Собака может сказать, что она изменилась. Бетти Джо удивлена, когда Питер, Брэд и Ронни появляются в Cannonball. Они говорят, что хотели увидеть Hooterville и Shady Rest своими глазами. Бетти Джо поначалу стыдится своего происхождения. Кейт организовала приветственную встречу на тот вечер. Мужчины очень снисходительны к гостям, что расстраивает Кейт и Стива. Бетти Джо тоже надоело. Она идет и переодевается в свою старую одежду. Затем она извиняется перед гостями, которых называет своими настоящими друзьями. Она отчитывает мужчин и выгоняет их. Мери Эрл в роли Марты Хьюз.

Примечание : сюжет очень похож на сюжет 10 серии 3-го сезона, в нем также участвуют Бетти Джо и обретенная утонченность.

Первый сезон без Смайли Бернетта.

Бетти Джо думает, что она на том этапе своей жизни, когда ей нужно научиться готовить, чтобы выйти замуж. Кейт соглашается и предлагает научить Бетти Джо. Но Бетти Джо остается одна, когда Кейт видит один из костюмов Билли Джо для ее выступления в ночном клубе. Кейт хочет пойти с Билли Джо, чтобы посмотреть, что это за представление. В клубе Кейт не может не быть типичной театральной матерью. Но у Кейт может возникнуть более серьезная проблема, когда она звонит домой, чтобы узнать, как идут дела. Сэм отвечает и говорит ей не беспокоиться, так как «теперь ты ничего не можешь с этим поделать». Сэм имеет в виду тот факт, что Стив заболел после того, как съел стряпню Бетти Джо. Кейт делает неправильный вывод и спешит домой, чтобы спасти Бетти Джо от того, что она считает большой ошибкой. Питер Лидс появляется в роли Сида Спаркса. Херб Вигран появляется в роли Барни Моргана. Херби Фэй появляется в роли Дудлса. Фил Гордон появляется в роли Чарли.

Дядя Джо пытается установить систему шкивов для багажа между остановкой Shady Rest и крыльцом отеля, которая позволит экономить труд. Бетти Джо получает цветочный букет с подписью «От поклонника». Остальные сомневаются, что это был местный парень, потому что у них нет денег. Билли Джо и Бобби Джо предполагают, что отправителем мог быть один из парней, с которыми она познакомилась в Нью-Йорке. Бетти Джо получает еще много букетов. Кейт находит изъян в системе шкивов Джо. Кейт узнает, что поклонником Бетти Джо является Эб, и сообщает об этом девочкам. Эб не тот, кого ожидала Бетти Джо. Она спрашивает Кейт, как она может легко его подвести. Бобби Джо предлагает Бетти Джо заставить Стива выступить в роли ее парня, чтобы отпугнуть Эба. Джо собирается опробовать свою систему шкивов. Все идет не так. Бетти Джо говорит Эбу, что Стив — ее постоянный парень. Эб начинает нападать на Стива, пока Кейт не разбивает его. Кейт удается убедить Эба, что у него и Бетти Джо ничего не получится. Эб говорит Бетти Джо, что не сможет с ней встречаться. Оказывается, у Стива на самом деле есть чувства к Бетти Джо, и он дает ей знать. Блок Джо ломает вывеску Shady Rest.

Приглашенная звезда из Green Acres : Том Лестер в роли Эба Доусона

Во время обратного полета из Спрингдейла Стив и Бетти Джо неожиданно попадают в грозу. Хотя были некоторые напряженные моменты, они благополучно приземляются. Стив и Бетти Джо оказываются в объятиях друг друга, и они целуются. Может ли быть, что они влюбляются друг в друга? Бетти Джо признается Кейт в своих чувствах к Стиву. Кейт спрашивает, что чувствует Стив, и Бетти Джо говорит, что, по ее мнению, он испытывает к ней те же чувства. Кейт говорит, что все это может быть реакцией на их опыт. Бетти Джо также обеспокоена тем, что может увести парня Билли Джо. Позже Стив говорит Кейт, что у него тоже есть чувства к Бетти Джо. Кейт просит Стива некоторое время ничего не говорить, чтобы она могла все обдумать. Кейт рассказывает дяде Джо, и он думает, что это поможет династии Карсон-Эллиот. Затем Кейт рассказывает Билли Джо, и у нее нет проблем с этим, так как ее больше интересует ее карьера. Бобби Джо тоже не против. Стив оставляет записку, в которой говорит, что не хочет причинять боль семье, поэтому уходит. Стив возвращается и говорит, что не смог завести свой самолет. Никто не знает, что Бетти Джо как-то причастна к тому, что самолет не завелся.

Дядя Джо говорит Кейт, что он верит, что Стив и Бетти Джо поженятся скорее раньше, чем позже. Кейт думает, что Джо, возможно, немного торопит события. Стив намекает Кейт, что он действительно намерен жениться на Бетти Джо. Кейт фантазирует, что сегодня день свадьбы Бетти Джо. Но все, о чем может думать Бетти Джо, это игра в ее бейсбольной команде. Возвращаясь к реальности, Кейт беседует с Сэмом. Она решает дать Стиву свое благословение на предложение. Стив почти уверен, что Бетти Джо скажет «да». Но он немного боится, что она скажет «нет». Кейт пытается создать Стиву и Бетти Джо надлежащую обстановку для предложения. Но то одно, то другое мешает Стиву задать вопрос. Джо узнает, что происходит. Кейт беспокоится, что он разнесет новости по всей долине, прежде чем Стив успеет сделать предложение Бетти Джо. Из-за чего-то, что сделал Флойд, Стив не смог сделать предложение Бетти Джо. Сэм пишет, что Стив и Бетти Джо собираются пожениться, на первой странице газеты. Сэм говорит Кейт, что бумаги уже отправлены для доставки. Кейт показывает Стиву газету, он спрашивает Бетти Джо, и она говорит «да».

Уединившись в лесу, Бетти Джо нашла то, что, по ее мнению, является идеальным домом для себя и Стива после их свадьбы. Все, что Стив и Кейт видят в здании, — это старая, ветхая хижина, в которой нет ванной комнаты. Как бы трудно это ни было, Стив хочет поддержать мечту Бетти Джо. Он делает экспромтом замечание о плюсах владения этим домом. Это замечание создает напряжение в отношениях Стива и Бетти Джо и их предстоящем браке. В то время как Билли Джо и Бобби Джо поддерживают свою сестру в этом вопросе, Кейт пытается убедить Бетти Джо. Затем Кейт придумывает способ, с помощью которого Стив может дать Бетти Джо знать, что он к ней чувствует.

Песня : «I Love You» в исполнении Майка Минора и Линды Кей Хеннинг

Флойд влюблен. В конце концов он признается Кейт в этом, но не упоминает, кто эта девушка. Флойд говорит Стиву, что сделал предложение, и девушка согласилась. Он просит Стива о необычной и огромной услуге. Флойд хотел бы устроить двойную свадьбу и медовый месяц. Дядя Джо, который когда-то прошел курс частного детектива, считает, что может раскрыть личность таинственной девушки. Но Кейт знает верный способ узнать это от Сельмы, самой большой сплетницы в городе. Сельма разглашает, что она и есть таинственная девушка. Когда Сельма говорит Флойду, что они покинут Хутервилль, и ему придется отказаться от Cannonball, Флойд отменяет все это.

Кейт думает, что она чем-то заболевает. Стив и Бетти Джо пытаются закончить ремонт в своем коттедже перед свадьбой. Кейт и девочки готовятся к скорой свадьбе. Стив получает письмо от своих родителей, мистера и миссис Дональд Эллиотт ( Хью Бомонт и Энн Доран ). Они решили заехать в Хутервилль по пути на деловую конференцию. В письме также говорится, что они с нетерпением ждут встречи с Бетти Джо и одного из ее восхитительных обедов. Они также хотят увидеть дом своей мечты. Стив признается, что приукрасил правду, когда писал им. Кейт говорит, что может помочь с едой. Бетти Джо все еще волнуется, потому что дом еще не достроен. Доктор Стюарт ( Э. Дж. Андре ) прописал Кейт постельный режим из-за того, что, по всей видимости, является 48-часовой простудой. Она не хочет этого делать, потому что слишком много дел. Эллиоты прибывают на «Пушечном ядре», и их встречает семья. Док Стюарт тоже был в поезде. Он дает Кейт лекарство и говорит ей идти спать. Бетти Джо ужасно себя чувствует на кухне. Остальные замечают, что Бетти Джо постоянно приносит Кейт еду. Бетти Джо заставляет ее пробовать еду, чтобы понять, что не так. Кейт и Бетти Джо пробираются обратно на кухню, где находят миссис Эллиот, которая готова помочь. На следующий день они идут смотреть коттедж. Сэм и несколько других мужчин из города удивляют всех, закончив работу над коттеджем.

В этом трогательном эпизоде ​​Бетти Джо находит, по ее мнению, идеальное свадебное платье. Кейт надеялась, что Бетти Джо наденет ее старое платье. Когда Кейт видит, что ее дочь принесла домой платье, она не упоминает о своем. Дядя Джо тоже купил свадебное платье. Он показывает его семье, и на нем большой желтый цветок. Никто не может заставить себя что-то сказать Джо. Кузина Кейт Мэй Бель Дженнингс ( Ширли Митчелл ) приходит в магазин Сэма. Она говорит Сэму и Флойду, что привезла мини-свадебное платье из Парижа для Бетти Джо. И Джо, и Мэй высмеивают платья друг друга. Билли Джо видит свадебное платье Кейт. Бетти Джо пытается придумать, как рассказать Джо и Мэй о своем платье. Бетти Джо мечтает о свадьбе в стиле хоудаун в платье Джо. Затем она мечтает о свадьбе в стиле гоу-гоу в платье Мэй. Билли Джо думает, что у нее есть решение всех проблем со свадебным платьем Бетти Джо. Она рассказывает Бетти Джо о платье Кейт. Бетти Джо рассказывает Джо и Мэй, и они понимают. Наступает день свадьбы, и Кейт удивлена ​​и счастлива, когда видит Бетти Джо в ее платье. Преподобный Медоуз ( Ричард Хейл ) женит пару.

Сэм получает телеграмму для Кейт от Бетти Джо и Стива на круизном судне, когда они плывут на Гавайи в медовый месяц. Бетти Джо и Стив будут звонить в 4 часа дня на следующий день с Гавайев. Кейт и семья взволнованы новостями, а Кейт и Сэм делают все возможное, чтобы телефонный звонок прошел. По мере приближения 4 часов вечера Кейт, девочки и дядя Джо в своих лучших воскресных нарядах ждут звонка в магазине Сэма. К сожалению, есть несколько препятствий, и телефонный звонок так и не происходит. Позже тем же вечером Кейт звонит паре. Тем временем Бетти Джо и Стив привыкают к мысли о том, что они поженятся. Уолтер Болдуин появляется в роли дедушки Миллера. Хэнк Уорден появляется в роли Люка. Нора Марлоу появляется в роли миссис Куинси.

У Кейт день рождения. Она благодарна за все подарки и добрые пожелания, но она надеется получить что-нибудь от Бетти Джо и Стива, которые все еще находятся в медовом месяце на Гавайях. Но почта приходит и уходит без подарка от молодоженов. Кейт начинает думать, что эти двое забыли о ее дне рождения. Тем временем Бетти Джо и Стив надеются улететь домой пораньше и как раз к дню рождения Кейт. Сэм и Джо решают пойти в почтовое отделение Пиксли, чтобы узнать, не задержали ли там что-нибудь для Кейт. Из-за того, что они там тронули почту, они оба попадают в тюрьму. Бетти Джо теряет подарок Кейт, и, пока они его ищут, они опаздывают на стыковочный рейс. Благодаря приятелю из ВВС, Бетти Джо и Стив возвращаются вовремя. Барри Келли появляется в роли шерифа Вика Крэндалла. Дик Уилсон появляется в роли клерка авиакомпании.

Песня : Девочки поют Кейт « Моя мамочка » в качестве подарка на день рождения.

Стив и Бетти Джо вернулись из медового месяца и обосновались в своем коттедже. Бетти Джо и Стив все еще пребывают в состоянии медового месяца. Бетти Джо хочет проводить с ним каждую минуту своего свободного времени. Билли Джо объявляет, что получила приглашение на выступление сестер Брэдли в субботу вечером. Бетти Джо должна решить, что делать, петь на шоу или остаться дома со Стивом. Джо и Сэм приглашают Стива на мальчишник в субботу. Он очень хочет пойти, просто чтобы доказать, что ему не нужно одобрение Бетти Джо. У Бетти Джо есть план, который гарантирует, что она выйдет победительницей. Джек Бэннон появляется в роли сержанта Нили.

Песня : « Girl Talk » в исполнении Линды Кей Хеннинг, Лори Сондерс и Мередит Макрей

Сэм показывает Кейт новую тележку для покупок, которую он купил для магазина. Кейт получает на удивление милое письмо от Гомера Бедлоу ( Чарльз Лейн ), в котором говорится, что он приедет в Shady Rest на несколько дней. Кейт подозревает. Дела с тележкой идут не очень хорошо. Приезжает Бедлоу, и он такой же милый, как и его письмо. Он говорит Кейт, что он здесь, потому что ценную скаковую лошадь перевозят из Хутервилля в Пиксли на Cannonball. Он хочет быть рядом, чтобы убедиться, что все идет по плану. Бедлоу даже принес подарок для Бетти Джо. Кейт приносит подарок Стиву и Бетти Джо. Рэй Роджерс ( Уильям Джойс ), владелец скаковой лошади, приходит, и Билли Джо и Бобби Джо думают, что он красивый. Кейт все еще удивляется, почему скаковую лошадь перевозят на Cannonball. Он говорит Кейт, что лошадь перевозят на ярмарку округа. Но когда Кейт видит сломанную клячу, которую они называют скаковой лошадью, Кейт понимает, что Бедлоу и Роджерс работают вместе. Кейт узнает от Флойда, что Роджерс страхует лошадь на 10 000 долларов. Кейт узнает, что лошадь, застрахованная на такую ​​сумму, должна иметь носильщик багажа. Бедлоу использует эту формальность, чтобы остановить Cannonball. Бетти Джо добровольно вызывается управлять поездом без ведома Стива. А носильщиком багажа будет Флойд. Но затем Стив приходит домой раньше времени и рушит план. Кейт придумывает другой способ спасти Cannonball.

Кейт приходит в отель очень расстроенной. Кейт получила штраф за несоблюдение правил перехода улицы на новый светофор в Пиксли. Светофор должен работать только в часы пик. Кейт считает, что он работал в непиковое время, когда она переходила дорогу. Поэтому она решает обратиться в суд. Сэм показывает Кейт газету, которую он напечатал с ее историей на первой странице. Сэм думает, что она должна просто заплатить штраф в размере 2 долларов. Кейт обнаруживает, что большинство людей в долине считают, что она не права. Кейт возвращается в Пиксли, чтобы попытаться найти кого-нибудь, кто может подтвердить, что она была на светофоре в непиковое время. В суде Кейт говорит судье Тернеру ( Парли Баер ), что она невиновна. Прокурор вызывает на место дачи показаний заместителя Джона Эдвардса ( Джек Бэннон ). Это он выписал штраф. Дядя Джо вызывает Флойда в качестве неожиданного свидетеля, пытаясь помочь Кейт, но все срабатывает не так, как он надеялся. Кейт действительно придумывает способ доказать свою невиновность. Ральф Манза в роли Пьера.

Билли Джо и дядя Джо только что вернулись из Омахи, где у Билли Джо было певческое выступление. Находясь там, дядя Джо подал заявку на включение Shady Rest в справочник отелей Master Plan. Джо считает, что гость по имени Гейлорд Мартиндейл ( Реджинальд Гардинер ) приехал туда, чтобы провести секретную проверку для справочника. Поэтому дядя Джо сделает все, чтобы угодить ему, что является трудной задачей, поскольку он, возможно, самый требовательный гость, который у них когда-либо был. Эта услуга может быть оказана за счет их единственного другого гостя, очень любезной миссис Пруит ( Сара Селби ). В конце концов, у миссис Пруит есть сюрприз для всех. Стив и Бетти Джо поют « True Love », а вся компания поет « Let Me Call You Sweetheart ».

Кейт пытается научить Бетти Джо готовить, но у нее ничего не получается. Бетти Джо говорит Кейт, что они со Стивом заключили договор рассказывать друг другу все и никогда не лгать друг другу. Последняя схема дяди Джо заключается в том, что он держит пчел, надеясь разбогатеть, продавая мед. Джо говорит Кейт, что занял у Стива 25 долларов, чтобы купить оборудование. Бетти Джо хочет поехать в Пиксли на ужин и шоу, используя эти сумасшедшие 25 долларов. Стив говорит ей, что одолжил деньги Джо, и она расстраивается. Джо с трудом собирает пчел. Кейт помогает Стиву и Бетти Джо, отдавая им 25 долларов. Джо обнаруживает, что то, что он считал пчелами, на самом деле шершни, и они заполонили отель. Стив и Бетти Джо снова спорят, когда он говорит ей, что они не могут выходить, потому что он должен помочь Джо с шершнями. Кейт устраивает для своих гостей проживание в отеле Пиксли. Джо начал дезинсекцию отеля. Стив и Бетти Джо все еще ссорятся. Остальные приходят в надежде остаться там, что косвенно решает проблему, которая была у пары.

Бетти Джо выписывает чеки быстрее, чем Стив кладет деньги на счет. Они заключают сделку: Бетти Джо не будет тратить больше денег в течение месяца. Чего Бетти Джо не сказала Стиву, так это того, что она уже купила очень длинный диван за 100 долларов в мебельном магазине Agnew's Furniture Store. Проблема в том, что диван не влезет в их крошечную гостиную, если только не снести стену, а диван был распродажей без возможности возврата. Кейт уговаривает жаждущего прибыли мистера Agnew ( Уильям О'Коннелл ) забрать диван обратно за 90 долларов. Стив хотел бы удивить Бетти Джо пианино и спрашивает ее, может ли он снести стену в доме. Думая, что для дивана найдется место, Бетти Джо просит Кейт пойти и выкупить диван. Бетти Джо узнает о пианино, и Кейт снова приходится вернуть диван, понеся убытки. Стив узнает о диване и заставляет Кейт купить его снова. Стив и Бетти Джо решают оставить оба предмета. Сэм Эдвардс появляется в роли продавца магазина.

Песни : В конце, находясь в багажном вагоне поезда, группа поет «Oh! Susanna» и « Shine On, Harvest Moon ».

Бобби Джо рассказывает всем, что она и Джефф Пауэрс ( Джефф Эдвардс ), парень, в которого она влюблена, будут вместе работать над газетой. Школьный профессор разрешает студентам выпускать существующую газету в течение недели в качестве задания. Бобби Джо надеется, что Кейт спросит Сэма, могут ли они с Джеффом стать редакторами Hooterville World Guardian на эту неделю. Сэм в восторге от того, что позволяет им это сделать. Джефф скоро приедет в отель, и Бобби Джо хочет, чтобы все произвели хорошее впечатление. Билли Джо удивлена ​​тем, как выглядит занудно Джефф. Джефф говорит Сэму, что у него жесткий взгляд на газетную журналистику. Сэм сомневается в своем решении. Первый заголовок Джеффа уже нацелен на местного политика, и Сэм обеспокоен. Кейт и Джо думают, что Джефф поступает правильно. Оркестр Hooterville Volunteer Fire Dept. репетирует в магазине Сэма. Бобби Джо рассказывает Джеффу, что амбар Ньюта Кайли сгорел, потому что пожарная часть не приехала. Дядя Джо — начальник пожарной охраны, и Бобби Джо идет поговорить с ним. Оказывается, что сигнал тревоги прозвучал, когда играл оркестр, и они его не услышали. История Джеффа беспокоит Бобби Джо, когда в ней упоминаются дядя Джо и другие мужчины по имени. Мужчины противостоят Джеффу. Из всего этого выходит что-то хорошее. Берт Мастин в роли дедушки Дженсона. Хэнк Уорден в роли участника оркестра. Джек Оррисон в роли участника оркестра.

JP Marshall ( Frank Wilcox ) регистрируется в отеле. Дядя Джо говорит Билли Джо, что Маршалл недавно купил большую часть фермерских земель в долине. Тем временем Стив говорит Бетти Джо, что он поссорился с мистером Беннетом и потерял свой контракт. Стив просматривает книги Бетти Джо и обнаруживает, что они в минусе. Джо узнает от Маршалла, что он здесь, чтобы заняться обслуживанием земли. Джо видит возможность получить контракт на опрыскивание своих полей. Джо убеждает Стива сделать все, что захочет Маршалл, чтобы получить контракт, хотя Стив ненавидит быть «полировщиком яблок». Приезжает сладострастная дочь Маршалла Миллисент ( Joi Lansing ). Миллисент жалуется отцу, как скучно там все, но затем она видит Стива. Билли Джо и Бобби Джо недовольны флиртом Миллисент. Теперь Стиву также приходится быть милым с Миллисент, и Бетти Джо это не нравится. Бетти Джо не нравится Миллисент как конкурентка, и она оставляет не слишком тонкие напоминания Стиву, что он женат. Стив говорит Маршаллу, что не будет полировщиком яблок, даже если это означает потерю контракта. Маршалл говорит Стиву, что это именно тот тип мужчины, который ему нужен, и дает Стиву контракт.

Квартет парикмахеров дяди Джо репетирует. Один из участников поет кучу плохих нот. Вскоре они понимают, что фальшивит Джо. Сэм говорит Джо, насколько важен конкурс Зимнего фестиваля. Джо решает уйти, если они смогут найти кого-то, кто заменит его. Джо понимает, что они не смогут никого найти. Они быстро уговаривают дедушку Дженсона занять место Джо. Джо говорит Бобби Джо и Билли Джо, что он больше никогда не хочет слышать имя Сэма Друкера. Джо репетирует язык жестов, и Пес начинает выть. Джо говорит Сэму, что их дружбе пришел конец. Сельма Плаут ( Элвия Оллман ), председатель судейской комиссии Зимнего фестиваля, просит Джо войти в состав судейской коллегии. Ее просьба имеет скрытый мотив, поскольку Генриетта приняла участие в конкурсе. Сельма подразумевает, что она отдаст Carson-Elliott Enterprises свой бизнес по опылению сельскохозяйственных культур, если Джо проголосует за Генриетту. Бобби Джо и Билли Джо просят Бетти Джо, чтобы Стив вмешался. Стив приглашает Сэма и Джо на ужин. Они не знали, что друг друга пригласили. Стив показывает им фильмы в более счастливые времена. План не срабатывает, и они уходят злыми. Что-то, что Сэм делает на конкурсе, восстанавливает его дружбу с Джо. Квартет побеждает. Кей Э. Кутер в роли Ньюта Кайли.

Пес навещает Бетти Джо и Стива в их доме. Кейт приходит в поисках Пса. Она беспокоилась, потому что это самое долгое его отсутствие. Вернувшись в отель, Бобби Джо и Билли Джо ищут Пса. Бетти Джо и Кейт приводят его обратно в отель. Билли Джо и Бобби Джо злятся, что Бетти Джо не отправила его туда, где ему место. Бетти Джо не нравится предположение, что Псак не принадлежит ей в равной степени. Тем вечером Пес возвращается к Бетти Джо и Стиву. Они приводят его обратно в отель, и происходит еще больше ехидных замечаний. Бетти Джо и Стив идут домой, и там есть Псак. Бетти Джо упоминает, что изначально Псак следовал за ней из школы. Стив встает на сторону Билли Джо и Бобби Джо, и Бетти Джо укладывает его спать на диван. На следующий день дядя Джо рассказывает Сэму, что происходит. Сэм встает на сторону Бетти Джо. Сэм и Джо вступают в спор. Стив думает, что у него есть ответ, когда он дарит Бетти Джо милую девочку-собачку по имени Колетт. Но Пес в итоге приходит навестить Колетт. Сестры продолжают враждовать, и Пес убегает. Все ищут Пса, но безуспешно. Пес находит способ заставить сестер прекратить ссору.

Дядя Джо пытается заставить своих кур нести больше яиц. Он даже купил пластинку с латинской музыкой, чтобы поощрить кур. Бобби Джо говорит Джо, что Флорабелл Кэмпбелл ( Джоан Блонделл ) приезжает в отель. Джо помнит ее как красавицу долины, когда он рос. Новости о ее визите быстро распространяются. Сэм приходит узнать, когда она приедет. Джо делает вид, что Флорабелл его не интересует. Сэм идет в парикмахерскую Берта Смедли ( Пол Хартман ). Там находится Ральф ( Фрэнк Файлен ), и он уже знает, что Флорабелл приедет. Сэм хочет, чтобы работы выглядели хорошо для Флорабелл. Джо приходит, желая того же. Они верят, что могут возродить свои романы с Флорабелл. Прибывает «Пушечное ядро», и Сэм и Джо принимают непривлекательную женщину за Флорабелл и уезжают. Флорабелл выходит и встречает Бобби Джо и Билли Джо, которые приводят ее в отель. Когда Флорабелл приезжает, она не помнит ни Джо, ни Сэма. Ральф поддразнивает Сэма, что Флорабелл не помнит его. Флорабелл приходит к Стиву и Бетти Джо, потому что она помнит коттедж с тех пор. Чтобы освежить память Флорабелл, нужны Бетти Джо и ежегодник. Затем они все чудесно проводят вечер.

While Kate is away, Uncle Joe has been left to manage the hotel. Betty Jo invites her sisters over for lunch. Before they leave, Joe complains about their only guest, 'Old Man' Bill Clayton (Vaughn Taylor), who Kate allowed to stay despite having no money. Joe decides to collect his rent or kick him out. Joe changes his mind, but Clayton sees the hotel bill after Joe accidentally drops it. Clayton feels bad and decides to leave. Joe asks him where he'll go, but Clayton doesn't know. Joe tries to get him to stay. Thinking that he kicked Clayton out, Billie Jo and Bobbie Jo get mad at Joe. Sam and Floyd treat Uncle Joe like a social outcast. Joe overhears Billie Jo reading a letter from Kate. In it, Kate says they should take care of Mr. Clayton and treat him as a guest. Feeling bad, Uncle Joe decides to leave. Billie Jo and Bobbie Jo tell Sam and Floyd that Joe's gone. Joe finds an old run-down cabin. Turns out Clayton is living there. Clayton insists that Joe stay. Joe sneaks back to the hotel to get some food and then later bedding. The girls and Steve find out where Joe's been hiding and get both him and Bill back.

Billie Jo is thrilled that her first 45 record has been produced. She plays the record for the family. Sam brings Billie Jo a telegram that states the record company has plans to market the record heavily. They'll be sending a publicity man to interview her. Billie Jo is worried that she won't be exciting enough for the press agent. Ted Swift (Del Moore) arrives and is immediately not impressed with the surroundings. Swift goes to his room to try and think of a way to market Billie Jo. He decides to market her as a glamorous and sophisticated southern belle. Billie Jo likes the idea. Steve and Betty Jo hate it because that's not the real Billie Jo. Swift starts taking various photos of Billie Jo. Uncle Joe tells Steve that he hopes to get Swift to promote his magic act. Joe shows Steve one of his tricks and it doesn't go well. Sam doesn't like the direction Swift's promotion is going. He doesn't think Kate would like it. Billie Jo eventually decides she doesn't like the idea either, even if it risks her recording career. Swift gets ready to leave. Mr. Cameron (Jay Jostyn), from the record company, stops by and says he wants to promote Billie Jo just as she is.

Note: Steve lists the celebrities he'd like to be linked with, naming the biggest female stars of 1968: "Brigitte Bardot, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Jane Fonda, Ann-Margret, Juliet Prowse, Jill St. John, Susan Strasberg, Kim Novak, Natalie Wood, Raquel Welch, Julie Christie, the Lennon Sisters..."

Song: "The Girl From Ipanema" (adapted as "The Boy from Ipanema") sung by Meredith MacRae

With the arrival of Stanley (Olan Soule) and Mrs. Benson (Alice Nunn), the hotel is now full. The girls and Uncle Joe receive a letter from Cousin Mae Belle Jennings. Mae says that because Kate is still gone, she is planning on coming by to take charge. They are not looking forward to Mae's visit. Mae arrives before they can think of a way to stop her. Steve mentions the cottage remodeling and Mae says she can help with that. Joe tries to tell Mae there are no rooms left. Something goes wrong and the Benson's decide to leave. Mae causes a problem with the hotel's relationship with Drucker's Store. Mae then ruins Bobbie Jo's date with Jeff Powers. Joe goes to patch things up with Sam, but they get into an argument. Just then, Aunt Helen arrives at the store. Helen has retired from teaching and is doing some traveling. Mae messes with Billie Jo's singing career. Helen tells the girls that she's sure Mae just wants to help. Helen too ends up a victim of Mae's meddling when she sends all of Helen's travel reservations back. Helen comes up with a way to convince Mae that there is somewhere else that she needs to be.

Note: Rosemary DeCamp appears as Aunt Helen in the first of six episodes in a row.

Uncle Joe is showing Aunt Helen he newest labor-saving device for the hotel. However, it doesn't work the way it's supposed to. Jeff Powers can't find a big story in his final week as a reporter for the Hooterville World Guardian. What Jeff doesn't know is that Sam and Joe are being held up by an armed masked bandit at the store. Turns out the bandit is a Mr. Lawson (Alan Reed), who just checked into the hotel. He claims he's a greeting card salesman. Lawson overhears Joe tell Helen and the girls what happened. Joe tells them and Lawson that he could identify the bandit if he saw him again. Joe goes to Bert Smedley's barbershop in Pixley. They talk about the robbery. Pixley's Sheriff Crandall is also there and Joe asks him why he doesn't do more to catch criminals. A call comes in saying the Pixley Bank had just been robbed. Joe makes another comment about crime in the valley. Sheriff Crandall decides to deputize Joe. Betty Jo tells Joe that an inflatable rubber life raft he ordered arrived. Joe's labor-saving device gives him a clue that Lawson is the crook. Joe's life raft and Helen's hat pin help capture Lawson.

Uncle Joe and Sam are throwing horseshoes and it's not peaceful. The Cannonball arrives at the Shady Rest with a "For Sale" sign and Homer Bedloe. Sam and Joe explain to Helen about Bedloe's hatred of the train. Bedloe says the train will go to the highest bidder. One bid has already come in from a junk dealer who wants it for scrap. Bedloe also tells them that the sale is out of his hands because the C & FW Railroad has been sold to the H. Greene Company. Some of the locals want to try and raise the money to outbid the junk dealer. Thanks to Helen, they find out that bid is higher than what they can possibly raise. Sam is starting to box up things in his store. With the Cannonball gone, he won't have any business. Joe and Sam decide to go to Chicago and meet with H. Greene. Joe sends a telegram about their upcoming arrival and makes it sound as though they are wealthy businessmen. When they get there, they discover that H. Greene is Henrietta Greene (Lurene Tuttle). They try to make out that they're big shots, but Henrietta isn't falling for it. Once Henrietta realizes how much the Cannonball means to the valley, she calls off the sale. Gavin Gordon as the Butler. Owen Bush as the Chauffeur.

Uncle Joe and Steve are at Bert Smedley's barbershop. Joe is having a disagreement over the names of the planets. Sam comes in saying he has good news. He has decided to remodel the general store. It will be closed for five days while he goes on vacation. He had a lot of options, but Sam decides to spend his time at the Shady Rest. Joe is excited to have all this time with his best friend. Bert warns Joe about "too much of a good thing". At the hotel, every time Joe wants to do something with Sam, something else comes up. When Joe wants to go fishing, Sam is busy putting up shelves in the kitchen. Sam ends up spending most of his time helping Helen around the hotel. It's day four and Sam goes to see Bert. Sam says that Joe's been in a bad mood. Bert tells him Joe was looking forward to doing things with him. Sam hopes to make it up to Joe on the last day. They play horseshoes, go hunting and fishing and play checkers. Joe is getting worn out and is kind of glad when Sam's vacation is over.

Songs: Steve and Betty Jo sing "Somethin' Stupid", the gang sings "Shine On, Harvest Moon", and Sam serenades Helen with "Sweet Afton".

Steve returns from a crop-dusting convention. Betty Jo is celebrating with a large surprise homecoming party. Uncle Joe jokes about the conventions he's been to and all the women there. Betty Jo notices that Steve is not wearing his wedding ring. A suspicious Betty Jo later learns that Steve took it off to get it engraved. Betty Jo had been wanting him to do it for some time. She apologizes for what she thought. They make a pact never to remove their wedding rings again. But when Betty Jo takes her ring off to show Bobbie Jo her engraving, she accidentally drops it down the kitchen sink drain. Helen suggests that Betty Jo tell Steve what happened and maybe he can take the pipes apart. But, Betty Jo doesn't want Steve to find out. Uncle Joe tries to help, but he winds up flooding the kitchen. Things get worse when he tries to pump the water out. Betty Jo then calls plumber Mr. Peck (Dabbs Greer). Sam warns her that it could cost quite a bit of money. Betty Jo and Billie Jo dress up as old women hoping Mr. Peck will feel sorry for them. Mr. Peck arrives and gets the ring out. Because of something that Dog does, Peck realizes they aren't old women. When Betty Jo doesn't have the money to pay, Mr. Peck takes the ring until she can come up with the money. Uncle Joe comes up with a plan to get the ring back. Steve comes home and tells Betty Jo he had to take his ring off.

Steve does some sky writing that says "Kate Bradley Coming Home". Arguments begin about where her official welcoming celebration will take place and who will preside. Mayor Potts (William Mims) wants to preside over it at a downtown location. Uncle Joe wants to preside over it at the Shady Rest. Sam wants to preside over it outside his store. Joe and the Hooterville Volunteer Fire Dept. Band rehearse. Joe and Sam have another argument over where the celebration will be and Joe quits as band leader. Joe is decorating the hotel. Selma comes by and tells Joe she wants to preside over it in her garden. Helen finds a way to get Selma to change her mind. Everyone is waiting for Kate's three o'clock arrival in front of Sam's store. Meanwhile, Kate is waiting at the Pixley train station. The Station Master (Rolfe Sedan) asks her if she's sure someone is coming to get her. Sams reads her message to Uncle Joe and realizes that Joe didn't read the part that said she will be arriving in Pixley. Everyone boards the Cannonball and heads to Pixley. Steve just happens to run into Kate and tells her about the celebration. Kate finds a way to not spoil their surprise. Amid the chaotic festivities, including Joe setting fire to the Pixley station, Kate muses "There's no doubt about it, I'm home." Dennis Fimple as Elwood.

Songs: The girls sing "Up, Up and Away" and Sam's barbershop quartet sings "Welcome Home, Kate Bradley" to the tune of "Won't You Come Home Bill Bailey".

Mr. Andrews (Herb Voland), from Chicago, arrives at the hotel and happily says that nothings changed. Then he sees a pregnant Betty Jo. Kate tells him the story of how they met Steve. She then tells him the story of how Steve proposed to Betty Jo and the wedding day. Uncle Joe, Sam, Newt Kiley and Wendell Gibbs (Byron Foulger) are trying to pick names for the baby if it's a boy. Doc Stuart (Regis Toomey) tells Kate that Betty Jo is doing fine. Wendell, the new engineer of the Cannonball, is hoping people will start calling him "Cannonball". Floyd was promoted to an office job. Steve announces that he wants Betty Jo to stay with his Aunt and Uncle in Baltimore. She will have the baby in one of the best hospitals in the country. Everyone is surprised and disappointed. They were looking forward to another baby being born in the valley. The townsfolk see Betty Jo leaving as a slight on the valley. They decide to snub Betty Jo and Steve. Betty Jo asks Kate her advice and she says Steve just wants what is best for her. Steve reconsiders when he sees Doc Stuart in action. Jean Vander Pyl as Clara Miller.

Ted Swift (Sid Melton), a booking agent, is driving through the area. He hears the Bradley Sisters singing on the radio and is very impressed. Ted stops at Sam's store and asks about the girls. He wants to book them for the season opener of the Buddy Buster (David Ketchum) television program. After Sam shows him a photo of the girls, Ted signs a contract with Uncle Joe for the girls' appearance. Kate reminds Joe that Betty Jo's pregnancy is not exactly television friendly. The girls says that they can't perform. Meanwhile, Steve doesn't want Betty Jo to strain herself, so he's making breakfast. Things do not go well. Uncle Joe learns from Sam that Ted will be returning to go over things with the girls. Joe can't return the advance Ted gave him, as he already spent it. Ted comes by the hotel and meets Billie Jo and Bobbie Jo. When Ted sees Betty Jo, he knows he has a problem. He has to produce the "Singing Sweethearts" or he's ruined. At the performance, the girls use some creative moves to hide Betty Jo's condition, but things don't go as planned. Betty Jo gives an explanation, they continue with their performance and the audience loves them. Kathryn Minner as Old Lady.

Songs: "If You Could Only Be Me" and "Up, Up and Away" (again), both sung by Linda Kaye Henning, Lori Saunders and Meredith MacRae

Uncle Joe shows Steve a new fishing lure he invented. Steve says he can't go fishing because he's needed at home. But when he gets home, the sisters are talking about baby things and ignore Steve. Steve gets upset and leaves. Bobbie Jo thinks there's a real problem in the marriage and wonders if she should tell Kate. Steve comes back to apologize but then he's interrupted by Doc Stuart. At Sam's store, Sam tells Steve he wants to talk to Betty Jo and get a story about that baby of hers. Steve gets upset because everyone seems to forget it's his baby also. Steve goes home to have it out with Betty Jo, but she's sleeping. To get Steve out of feeling this way, Uncle Joe comes up with a plan for himself and Steve to "disappear". They go away fishing. This is supposed to result in Betty Jo and the rest of the family being worried to death about where they are. It's nightfall and no one has come looking for them. The girls figure Joe is sleeping and Steve is working. It starts to storm and the guys head back. The girls see the men soaking wet and start to pamper them. But then Dog comes in all wet and the girls go to him. Geoff Edwards as Jeff Powers.

Song: Richard A. Whiting's "Sleepy Time Gal", sung by Mike Minor

Note: This is the last episode that Bea Benaderet physically appears in prior to her death on October 13, 1968 although she does provide her voice in the later episode "The Valley Has a Baby".

Betty Jo tells Sam that the baby is due anytime. She also mentions that Kate is away talking care of a sick Aunt Ruth. Lisa Douglas comes by and learns that Betty Jo is pregnant. As Kate is away, Uncle Joe is presiding over the Every Other Wednesday Afternoon Discussion Club. Steve thinks it's a good idea if they move back to the Shady Rest until the baby comes. Wendell has been on around the clock watch for the last week keeping the train engine stoked. But it's taking a toll on his body. Betty Jo calls Billie Jo, who is out of town on a singing engagement. Betty Jo gets a very touching letter from Kate. She then flashes back to when she told Kate her and Steve were in love. And when Kate sees the cottage for the first time and when they got married. When Betty Jo finally goes into labor, they can't wake Wendell up. Betty Jo must run the Cannonball herself with Steve as the wood man. They wind up picking up Doc Stuart, Gladys Tuttle (Jean Vander Pyl), Selma Plout (Elvia Allman) and the Douglas'. Wendell wakes up and finds the Cannonball missing. Billie Jo arrives at the hospital. The Nurse tells everyone that Betty Jo had a baby girl. Wendell and Kate then arrive.

Guest Stars: Eddie Albert and Eva Gabor as Oliver and Lisa Douglas from Green Acres.

Note: Kate is said to be on a trip, "taking care of Aunt Ruth," although her voice is heard reading a letter and on the telephone; she appears in several touching flashbacks, and a stand-in (with Bea's voice) is seen from behind, pumping the handcar with Wendell and at Betty Jo's hospital bedside (again with voice-over from Bea).

Betty Jo and the baby are coming home from the hospital. They'll be staying at the Shady Rest temporarily. Hearing that a doctor is coming from Beverly Hills, Billie Jo and Bobbie Jo are hoping that the doctor is a young, handsome, eligible bachelor. They are disappointed when Uncle Joe tells them the doctor is a woman. The doctor ends up being Granny (Irene Ryan), who is not what one would consider a traditional doctor. Granny has lost her glasses and mistakes Sam's store for the Shady Rest. Steve, Betty Jo and the baby arrive at the hotel. Betty Jo is quite worried about the baby and germs. Granny finally makes it to the hotel. Nearsighted Granny mistakes Dog for the baby. Granny meets Betty Jo and Steve. She is surprised that they are good looking, considering what the baby looks like. Billie Jo and Bobbie Jo help get the ingredients that Granny needs to make a cure for the baby. They think Granny is making an insecticide. Joe and Steve taste the medicine thinking it's soup, and regret that they did. Granny hopes the medicine will transform a dog-like baby into a baby-like baby. Sam brings Granny's glasses back. Steve misunderstands Granny and gives the medicine to Dog. When Granny is shown the baby, she believes she cured her.

Note: This episode concludes a crossover with The Beverly Hillbillies that began on "Granny Goes to Hooterville".

Sam tells everyone that Gus Huffle (Benny Rubin), the owner of the Pixley Bijou movie theater, has decided to close due to lack of business. Sam says that a big part of the problem is that Richard Arlen and Charles 'Buddy' Rogers were supposed to come to the Bijou for the world premiere of their Academy Award-winning Wings. There was a mix-up and they attended the premiere at the Roxy in New York City. Sam and Joe want to do something to help. Joe decides to write a nasty letter to Arlen and Rogers. Arlen and Rogers receive Joe's letter and discuss it with the Studio Executive (Robert Carson). Arlen and Rogers decide to attend a world premiere of the movie at the Pixley Bijou. Despite it being forty years late, it would be good publicity. Joe gets a telegram that they will arrive this Saturday. Sam, Mayor Potts (William Mims), Agnes Frisby (Jean Vander Pyl) and Selma argue over who will officially greet the guests. Billie Jo, Bobbie Jo and Joe greet Arlen and Rogers and apologize that there wasn't a bigger crowd. The community puts aside their differences and pulls out all the stops for the premiere. The festivities include a parade and musical performances. Guy Wilkerson as Gas Station Attendant. Dennis Fimple as Elwood.

Doc Stuart is giving everyone flu shots and is having a hard time with Uncle Joe. Doc Stuart surprises them by announcing that he is going into semi-retirement. He will work part-time and is hiring a new young associate, who will arrive soon. Joe and Sam are worried about a young doctor. Doc Stuart is surprised when Dr. Janet Craig shows up. She tells him she didn't let it be known that she's a woman, because she figured she'd be turned down. Word spreads about Janet, and many of the older residents are not happy. Some of the wives don't want their husbands seeing a pretty woman doctor. Bobbie Jo and Billie Jo try to stick up for Janet. But Betty Jo is not so sure. Doc Stuart tells Janet he heard some of the women are going to boycott her. Janet says she likes a small rural town and wants to stay. Joe and Ben Miller (Hal Smith) come up with a plan to get rid of Dr. Craig. Ben tells Janet that his cow is about to give birth. She knows what Ben is trying to do and she stays with the cow. Doc Stuart tells Janet she can expect more calls like that. She says she's been fighting an uphill battle since she entered medical school.

Note: June Lockhart makes her first of 45 appearances as Janet Craig, MD.

Uncle Joe is upset that Sam's headline in the newspaper is about Dr. Janet Craig. Joe would still like to get her to leave. He comes up with a plan to have him, Sam and Wendell give her the "old freeze". Meanwhile, Janet gets Steve to hold the baby without her crying. Janet mentions how she has no other patients to see. Wendell tries to give Janet the cold shoulder. But it doesn't last long when he finds out she knows a lot about trains as her father was a train engineer. Sam is the next to succumb to Janet's charms when she compliments him on the way he puts out the newspaper. Bobbie Jo tells Joe that Janet cooked the dinner. Joe pretends he doesn't like the meal, but he actually loves it. During the night, Joe sneaks down to the kitchen to get more of the food. Janet catches Joe and he tries to come up with an excuse. Janet knows she's winning him over. Sam and Wendell are now vying for Janet's attention. Joe sees this and asks them what happen to the big freeze. They know Joe has warmed up to Janet when she brings him some blueberry muffins. The men let Janet play cards with them.

Uncle Joe tells Sam and Wendell that Dr. Janet Craig is opening her office just off the lobby of the Shady Rest. She and Doc Stuart will split up the patients in the valley based on location. This means that Joe will have to go to her if he gets sick. Joe comes up with a plan to fake a disease that she can't cure. Hopefully no one will have any confidence in her and she'll have to leave. Joe loses a contest between the three of them, and he'll have to be the one. Bobbie Jo, Billie Jo and Steve are moving things into Janet's office. Joe uses ice and a heating pad to create his symptoms. Janet examines Joe and is a little bewildered. She goes to see Doc Stuart and he tells her that Joe has been known to fake illnesses. Stuart says Joe's probably doing it to make her look bad. He gives Janet some sugar pills to give to Joe. She brings the pills to Joe and he recognizes them as the ones Doc Stuart always gives him. He won't take them because he's worried they will make him feel better. Later, Joe tells Sam he really is sick. When Sam can't get a hold of Doc Stuart, he tells Janet about Joe. She goes to see Joe and he apologizes for trying to trick her. Joe does feels better, but he has a hard time admitting it was because of Dr. Craig.

Note: Bea Benaderet is now out of the opening credits and for this episode the lyrics are "It's a real friendly place, come and be our guest (at the junction)."

A stranger in the valley is getting a shave at Bert's (Paul Hartman) barber shop. Uncle Joe and Sam wonder what a classy guy like that is doing around these parts. He winds up at the hotel looking for Dr. Craig. He tells Bobbie Jo and Billie Jo his name is Dennis Roberts (Dennis Morgan). It turns out he's an old friend of Janet's. Janet seems happy to see him, but is somewhat nervous about his visit. Dennis tries to get intimate with Janet and she's afraid he might ask her to marry him. The girls worry that if Janet marries Dennis, she'll have to leave the valley. Janet asks Dennis to give her time to think. Joe bluntly asks Dennis if he wants to marry Janet. Steve seems to be the only one not concerned about Janet possibly leaving. He brings up to the men that they initially didn't want Janet around. Steve thinks she has a right to do whatever she wants. No one wants to see Janet leave and they try to come up with plans to make her stay. Joe has Sam put on a toupee and try to woo Janet. The girls try to interrupt Janet and Dennis any time they're together. In the end, they decide to just tell her how they feel and that they'll respect any decision she makes. Janet stays in the valley.

Songs: "I'm So Glad That You Found Me," sung by Linda Kaye Henning, Lori Saunders and Meredith MacRae. "Shine On, Harvest Moon" is sung by the main cast and guest star Dennis Morgan.

Note: From this episode forward, June Lockhart is in the opening credits and the theme song lyrics have been changed to: "It is run by Joe, come and be his guest at the junction (Petticoat Junction); Here's our lady M.D., she's as pretty as can be, at the junction..."

Steve got a bonus from his last crop-dusting job. Steve would like to take Betty Jo out on the town, but she doesn't want to leave the baby with a sitter. Steve is very disappointed. Dr. Craig comes by on a house call. She suggests that she, Uncle Joe and Bobbie Jo can look after Kathy Jo at the hotel. They arrive at the hotel with the baby and a long list of instructions. Jeff Powers comes by and reminds Bobbie Jo about an important date they have. Despite Betty Jo promising Steve she wouldn't worry about the baby, that's all she can think of. Mrs. Finch (Amzie Strickland) comes by with a medical emergency and Janet has to leave. Uncle Joe is left alone to look after the baby. Wendell comes by and tells Joe that Sam wants him at the store for a meeting about the water shed control bill. Joe decides to take the baby with. The meeting gets done early and the men play poker. Brisbane Snead (Harold Peary), the editor of the Pixley newspaper, arrives. He gets upset because he represents the opposing side and they didn't wait to hold the meeting until he got there. Snead goes and gets the Pixley Sheriff (Dave Willock) and shows him the card game. Janet and Bobbie Jo wind up at the Pixley jail. Janet finds a way to get Snead to drop the charges and gets Joe and the baby out before Steve and Betty Jo get home.

In Beverly Hills, Granny is looking at a picture of Steve, Betty Jo and baby Kathy Jo. Betty Jo reads a letter from Granny that says she will be sending them a cake. The Cannonball's arch enemy, Homer Bedloe, has arrived in the valley. Janet meets him and then they ride to the hotel. Bedloe won't tell Uncle Joe why he's there. Joe tells Sam that all Bedloe seems to be doing is riding the train. Sam and Joe believe that Bedloe is watching Wendell's performance to use as an excuse to scrap the Cannonball. They overhear Bedloe's call to the home office and learn he wants to put in a bus service for the valley. That would put the Shady Rest out of business as there is no road that goes by the hotel. Bedloe tries to get Janet to say something against the Cannonball. Janet comes up with the idea to use kindness in dealing with Bedloe's mean ways. They decide to throw Bedloe a birthday party. Meanwhile, Miss Jane is talking to Granny while she makes the cake. Granny puts some of her moonshine into the recipe. It's the night of the party and Bedloe has some of the cake. He winds up eating most of it and is feeling no pain. Bedloe changes his mind about getting rid of the Cannonball. The next day, Bedloe doesn't remember much of the night before, but he still intends on keeping the train. Sarah Selby as Nellie Hughes.

Note: Charles Lane's final appearance as Homer Bedloe ends on a happy note, with him finally giving up his quest to shut down the Cannonball.

Special Guest Stars from The Beverly Hillbillies: Irene Ryan as Granny and Nancy Kulp as Jane Hathaway

Bobbie Jo really likes a new book she is reading called "The Feminine Mistake". It talks about how women are denied what they could become in life. Because men force them into domestic lives rather than real careers. Bobbie Jo feels sorry for Betty Jo and her "stay at home" lifestyle. After Bobbie Jo asks Dr. Craig how she made the right career choice, she decides to look for a job. Meanwhile, Uncle Joe is trying to build a motorized bicycle so that he doesn't have to pedal. Bobbie Jo lies about her experience and gets a job at a beauty salon. Her first customer is Selma Plout and things do not go well. She then tries demonstrating products at the Pixley department store. Her first attempt ends in disaster and involves Selma again. Bobbie Jo talks Sam into letting her write for the paper. Bobbie Jo writes an article about Dr. Craig which makes it sound as though she looks down on the people of the valley. Sam reluctantly agrees to print it. The story causes an uproar in the valley. People start cancelling their appointments with Janet. A remorseful Bobbie Jo decides to sneak out of town. Janet catches her and says she leaving as well. On the Cannonball, Janet uses some reverse psychology to make Bobbie Jo understand her life in Hooterville. Bobbie Jo decides to stay, because she is the only one left to give a woman's touch to the Shady Rest.

Bobbie Jo is babysitting Kathy Jo while Betty Jo is out shopping. She tries to talk to Steve, but he is preoccupied with paperwork. Betty Jo comes home and Steve barely notices. Bobbie Jo thinks Steve is ignoring Betty Jo and asks him when the last time he told her he loved her was. Feeling bad, Steve goes to tell Betty Jo how much he loves her. Betty Jo, who is busy gardening, doesn't pay too much attention to Steve. He leaves in a huff. Betty Jo learns from Bobbie Jo why Steve said those things. She wants to make it up to him. She goes to see him, but he's working on the plane engine. Things don't go as Betty Jo hoped. Bobbie Jo tells Janet that she's thinking about becoming a marriage counselor. When Bobbie Jo says she helped Betty Jo and Steve, Janet says she probably shouldn't have meddled. Lisa Douglas comes by and says she had a disagreement with Oliver. Something Lisa says gives Betty Jo an idea. Steve goes to see Sam wanting to buy a present for Betty Jo. He then goes to the hotel looking for her. Betty Jo comes back from the beauty parlor and the two make up. Benny Rubin as Mr. Garvey.

Special guest star from Green Acres: Eva Gabor as Lisa Douglas
Song: "Dreams of the Everyday Housewife", sung by Mike Minor

Steve is trying to listen to the big boxing match on the radio, but Kathy Jo keeps crying. Betty Jo tells Steve that she has arranged with Reverend Barton (Frank De Vol) to hold Kathy Jo's christening this Sunday. Janet reminds Betty Jo and Steve that it is a custom to have godparents stand up during the christening. They only have a few days to decide who the godparents will be. They also know that whoever isn't chosen will be hurt or offended. Uncle Joe wants a nice hair cut from Bert Smedley (Olan Soule) because he thinks he'll be the godfather. Sam and Bert both think they have a chance. Wendell comes by and thinks it could be him. The men all lobby Steve to be the godfather. Janet tells Betty Jo that she was talking to Doc Stuart and he would like to be the godfather. Janet is honored when Betty Jo asks her to be godmother. But there's a catch, Betty Jo wants Janet to decide who will be godfather. Janet then asks the Reverend's advice. Joe, Sam, Wendell and Bert go and help the Reverend do some painting at the church. The Reverend comes up with the only choice that makes sense. All five men are the godfathers.

Song: Mike Minor sings the Lord's Prayer.

Bobbie Jo gets a letter from Billie Jo. She's coming back home from a gig in Omaha with a surprise. Janet tells Uncle Joe and Bobbie Jo that Sam is having a problem with the annual Hooterville charity radio show. It seems Selma Plout has learned to play the saxophone and wants to be the star. No one can bring themselves to tell Selma she isn't any good. Sam makes Janet the chairman of the entertainment committee. Billie Jo arrives with her new boyfriend, comedian Rick Wayne (Rich Little). Rick doesn't make a very good first impression. Billie Jo thinks that a good way for the valley residents to get to know Rick better is for him to star in the radio show. Billie Jo is surprised that no one has heard of Rick as he's a big star. Betty Jo has invited Billie Jo and Rick over for dinner. Steve finds Rick to be always "on". During the dinner, Rick is non-stop telling jokes. Billie Jo regrets asking Rick to be on the show when she hears a part of his routine, which is a put-down of the valley and its residents. Billie Jo asks Rick to change the names in his routine, but he says it works better to talk about locals. He even will do some impersonations. It's the night of the radio show. Sam introduces Rick. Rick says that rather than doing his routine, he's going to have Billie Jo sing. Apparently something Steve said to him was the reason Rick didn't perform.

Song: Meredith MacRae sings "When I Fall in Love".

Steve gets a letter offering him a lucrative job in New York City. Janet and Bobbie Jo don't think that Betty Jo will want to move. Steve tells Uncle Joe that the job offer is from his old Air Force commanding officer. Steve tells Betty Jo about the job and the move. Betty Jo tells Steve she'll go wherever he goes. But deep down, Betty Jo doesn't want to move. Steve tells Joe that he's taking the job. Steve has no use for his plane in New York, so Joe thinks he can find someone else to fly the plane. Joe tries to talk Wendell into flying the plane, but that doesn't work. Betty Jo would like the others to support Steve. Joe tries talking Sam into flying. Betty Jo tells Dog that she doesn't really want to move. Steve tells Kathy Jo that he doesn't want to leave Hooterville. Steve gets a telegram saying he's wanted in New York sooner than before. Steve tells Betty Jo he'll fly to New York and she can come later. Joe is in Steve's plane showing Elwood how it works. Joe does something wrong and the plane takes off. The plane crashes and Joe parachutes into the water tower. Steve decides to not take the job.

Bert and Sam are doing what they can to get Janet's attention. She asks them if they could greet a friend of hers who will be arriving soon. Janet has a medical emergency and won't be around. Janet's friend, Adelle Colby (Betty White), arrives in the valley. Sam, Bert and Uncle Joe are each attracted to her. Adelle, a librarian, is in the valley to open up a new library. They have the books and the money, but now need a location. The three men now do what they can to get Adelle's attention. Janet suggests a mobile library on the Cannonball. Sam, Bert and Joe do whatever they can to spend time aboard the mobile library with Adelle. The three friends start to get annoyed with each other. One day the Cannonball is really late. The three go looking for it. They find it and Wendell is reading a book to Adelle by a pond. The men give up on Adelle and Wendell spends more time with her.

Song: Billie Jo sings an excerpt of "I Enjoy Being a Girl".

Billie Jo, Bobbie Jo, Betty Jo and Sam are rehearsing a musical number for the annual Founder's Day celebration. Janet's idea is to have a musical tribute from then to now. The girls would be the featured performers. Selma, whose late husband's great great uncle Cyrus Plout founded Hooterville, thinks the idea isn't very dignified. Selma tells Uncle Joe that the Royal Order of the Camels, who are hosting this year's celebrations, should come up with something more dignified. The girls then do a go-go dance in mini-skirts, which gets Selma even madder. Despite kicking Selma out, Joe agrees that the mini-skirts are indecent. Joe and Steve get into an argument over what Joe said about the girls. Janet feels bad that her idea is causing such dissension. Janet thinks they should drop the go-go dance. Billie Jo thinks the younger people of the valley should have a say. The Royal Order of the Camels are holding a meeting when Janet comes in. They get upset because no outsider was supposed to see them in their robes. Janet wants them to consider the young people's desires. Joe still wants to keep things traditional. Henrietta Plout unwittingly comes up with an issue that breaks the stalemate and it involves Cyrus Plout and chorus girls.

Note: Selma herself appears in a miniskirt by the end of the episode.

Song: "Tell Me Pretty Maiden" from the musical Florodora is sung by Frank Cady, Linda Kaye Henning, Lori Saunders and Meredith MacRae in period costume.

Some of the locals come by Sam's store to see what he calls major renovations to the Post Office. They don't turn out to be that major. Sam gets a letter from the government that says they are planning on shutting down his postal substation. Uncle Joe wants to come up with a way to save the Post Office. Bobbie Jo suggests that they have all the valley residents mail themselves something. That will show that there is a demand for that substation to stay open. But now Sam is so busy with the mail that he can't run the grocery. Joe takes a picture of all the mail and wants to show it to their Congressman. Joe is packing to go to Washington DC and Janet and Bobbie Jo decide to go with. They have no luck seeing Congressman Fenwick. They decide to do a little sightseeing. Joe recites from memory the Gettysburg Address during a visit to the Lincoln Memorial. Joe tears up the picture of the mail. At the White House, Joe frees a dog stuck in a fence. The White House Guard (Ray Kellogg) tells them that they were seen freeing the dog. He says the President would like to thank them personally. They meet an off-camera President Richard Nixon. Joe later tells Sam, the President supposedly said "Joe, old buddy, call me Dick..." Joe did mention the Post Office to the President. In the end, it turns out there was a mix-up and Hooterville's post office will stay open.

Janet tells Betty Jo that Kathy Jo's rash is all gone. She figures Kathy Jo was allergic to something that isn't around anymore. Steve returns from a week long business trip. It's not long and Kathy Jo's rash reappears. After giving it some thought, Janet suggests Steve temporarily move out of the house to see if the rash clears while he's away. Bobbie Jo moves in with Betty Jo. Gwendolyn Tucker (Amzie Strickland) calls a friend from Sam's store and tells her that Steve and Betty Jo have separated. The gossip spreads throughout the valley. Steve tells Sam there's no truth to the rumor. Steve goes to the house and learns that Kathy Jo's rash went away. He tells Betty Jo about the rumor. Steve suggests they be seen on a date together. Steve tells Janet that he's growing frustrated that he still can't go home. In the end, Janet figures out what is causing the rash and it isn't Steve.

Uncle Joe announces his retirement. But everyone he tells thinks he doesn't do anything anyway. Sam tells Bert and a farmer (Russ Bender) that he can't come up with any of Joe's accomplishments to put in the paper. Joe overhears the men laughing about him. Feeling unappreciated, Joe decides to run away. When Janet finds out he's leaving, she asks for his help with a case. Janet gets Billie Jo to tell Joe there's something wrong with the kitchen sink drain. Janet tells Joe they will be helpless when he's gone. Janet hopes to get some of the residents of the valley make Joe feel like he's needed. Joe figures out what everyone is up to and tries to get back at them. Janet decides to give Joe a retirement party. At the party, Sam presents Joe with a gold watch. Joe starts to feel needed and announces he won't retire.

Reverend Barton has hired Freddie Kirby (Jack Sheldon), a professional fund-raiser, to raise money for their organ fund. The fund has $113 in it, and they need $2,000 for the new organ. Billie Jo and Bobbie Jo think Freddie is handsome and let him stay at the hotel for free. Uncle Joe is a little suspicious of Freddie. Freddie has brought with him a sample organ so everyone can see what they'll be getting. Freddie suggests several ways to raise the money. Freddie calls his boss Marco and tells him that the people follow whatever he suggests and they trust him with their money. It turns out that Freddie is a con artist. The fund raising is going well and they are almost at their goal. Freddie tells Janet that he's off to pick up the organ. She tells him that everyone thinks he's a noble hero. Freddie tells Marco that he can't go through with stealing the money. Marco wants to leave the church with an inferior second hand organ worth $20. Something Joe does gives Freddie the excuse to not cheat the people.

Song: "The Fountain in the Park" a.k.a. "While Strolling Through The Park," sung by Mike Minor, Linda Kaye Henning, Lori Saunders, Meredith MacRae and guest star Jack Sheldon

Hank Thackery (Jonathan Hole) is the owner of the Shady Rest's rival hotel, the Pixley House. He tells Uncle Joe and Sam that he plans to set up a jitney service between Pixley and Hooterville as an alternative to the Cannonball. That will put the Cannonball and the Shady Rest out of business. He will prove to the County Commissioner that his jitney can make better time. Hank bets Joe that he can be faster from Pixley to Hooterville than the Cannonball. The loser will bellboy at the other's hotel for a month. Joe's problem is getting Wendell into racing mentality. Joe wants to put oil on the Cannonball's wood to make it burn hotter. It's the day before the race and Hank comes by the hotel. Hank says he convinced the County Commissioner that the Cannonball's fate should depend on the outcome of the race. It's the day of the race and after the starter gun is fired, Wendell freezes up. The Cannonball eventually takes off. It doesn't get too far and then there's a cow on the tracks. There are a couple other delays, but thanks to Jug Gunderson's (Hal Smith) moonshine, the Cannonball wins. Sarah Selby as Mrs. Grundy.

Janet returns from a business trip with the news that she'll be leaving the valley. She has decided to work with the famous neurologist Dr. Pope. Janet was going to go into that field before she decided on general practice. The news hits everyone pretty hard and they try to think of a way to make her stay. Wendell tells Uncle Joe that Ted Thorsen, the forest ranger, has just injured his ankle. Wendell is taking Ted to see Janet and he needs Joe's help. Ted may provide a romantic reason for Janet to stay. Once he sees her, Ted is definitely interested in Janet. Ted is staying at the hotel while he recuperates. Janet tells Joe that if Ted's latest x-rays look good, she'll be leaving. Joe gets the x-rays from Wendell and everything looks fine. Bert has x-rays from his uncle they could substitute. When Janet sees that the x-ray is of a shoulder, she knows the men are up to something. Janet is just about to leave, when Steve and Betty Jo come by. They come up with a reason for Janet to stay.

Note: This was meant to be the series finale. The episode ends with Betty Jo and Steve announcing that they're having another baby. At the last minute, CBS decided to renew the series for a seventh season because it would give the series five full seasons of color episodes for syndication, which would be very profitable for the network. When the show returned for its seventh and final season in September 1969, the storyline involving Betty Jo's pregnancy was dropped and never referred to again.

Song: Mike Minor and Linda Kaye Henning sing a charming version of Frank Loesser's "No Two People (Have Ever Been so in Love)".

Steve is working late into the night on a bid for a lucrative government contract. Meanwhile, Bobbie Jo tries to get Uncle Joe to start running as a form of exercise. Joe finds out that Steve is submitting the bid. Joe wonders why Steve didn't ask him for his advice on it. That night, Steve still hasn't heard whether he was awarded the contract. Joe rubs it in to Steve that he should have talked to him first. Steve gets mad at Joe and dissolves their partnership. Steve finally hears that he was awarded the contract. Steve is willing to make amends, but Joe figures Steve really doesn't need him. Sam tells Betty Jo and Billie Jo that Joe wants to run an ad in the paper announcing his split with Steve. Steve gets a telegram from a government official named William R. Blake (Kenneth Washington). It says to hold off signing the contract as there is a problem with it. Steve tells Betty Jo that Blake was an old Air Force nemesis of his. Steve plans to start the job before Blake arrives. The girls find out that Joe has rigged up a fake stationary bike with Dog doing the work. Blake shows up and Betty Jo radios Steve in the plane. Blake found an error in Steve's bid that will cost him a lot of money. Blake saves Steve by writing up a new contract with the correct numbers.

Note: This episode #6.26 is out of order chronologically, with Bea Benaderet still in the opening credits but not appearing in the episode (up to #6.4), the character of Dr. Janet Craig having not yet arrived in Hooterville (#6.7), and Betty Jo still pregnant with Kathy Jo (#6.4). The episode actually takes place between season 6 episodes 3 and 4. The original broadcast of #6.3 was pre-empted and moved to the following week, when this episode was originally scheduled to air. The week after that was scheduled to be the birth of Betty Jo's baby (#6.4), and CBS didn't want to move that episode, so this one ended up being skipped. It finally aired at the end of the season.

The girls are trying to teach Kathy Jo how to swim in a nearly empty water tower. Dog jumps in and the girls chase him away. Steve is moving his family's things into the Shady Rest. He finds out what the girls were doing and is against Kathy Jo learning to swim at her age. Billie Jo remembers that "Mom taught us to swim before we could walk" and Bobbie Jo adds "And in the same old water tower, too". Janet thinks it's a good idea. Dog is still wet and they tell him to get out of the hotel. More instances of Dog being chased away or ignored happen. Dog packs a knapsack and runs away from home. Dog winds up at Sam's store and the two sleep together. The next morning, the girls notice that Dog is missing. Uncle Joe comes by Sam's store looking for Dog, but now he's gone. A storm is coming and Dog runs into an old barn. The barn animals scare him out. Janet thinks that Dog is jealous of Kathy Jo. Dog runs into a Hobo (J. Pat O'Malley), who gives him some food. The Hobo wants to take Dog with him when he hops on a train, but Dog stays. Everyone is excited when Dog returns and they shower him with love.

Song: "Moonlight Bay" sung by Mike Minor, Linda Kaye Henning, Lori Saunders and Meredith MacRae

Uncle Joe and Sam are fishing. Joe is doing well, but Sam isn't. New game warden Orrin Pike (Jonathan Daly) gives Joe a ticket for catching too many trout. It doesn't matter that Joe was over the limit only because Sam gave him the two fish he caught. At the Hooterville train station, Orrin and Bobbie Joe catch each other's eye. They strike up a conversation. Just as Joe is telling Janet and Steve what he thinks of Orrin, Bobbie Jo and Orrin show up. At first, Joe is upset seeing Orrin. Joe thinks he may get out of the ticket by killing Orrin with kindness, but that doesn't work. Joe decides to fight the case in court. He tries to get Sam and then Steve to be character witnesses and basically lie. Joe tries a few other people with no luck. Bobbie Jo can't get Orrin to change his mind. It's the day of the court date. Bobbie Jo is going fishing with Orrin and will try and keep him out past the trial time. Judge Clayton (Charles Seel) comes by Sam's store where the trial will take place. Orrin realizes what time it is and gets to Sam's store with only a couple minutes to spare. Without Orrin knowing, Bobbie Jo put her fish in with his. The Judge tells Orrin that he's over the limit. Clayton only fines them $5 instead of the normal $50 and will give the money to charity.

Steve has been away for three weeks on a job. Betty Jo and Kathy Jo get dressed up for a special homecoming for him. Betty Jo is a little disappointed that Steve is paying more attention to Kathy Jo than her. Later, while Betty Jo is hanging up laundry, Steve is flying with Kathy Jo. Janet can tell that Betty Jo feels left out. Janet suggests to Steve that he and Betty Jo go away for the weekend alone, a "second honeymoon". Steve says that he doesn't have the money. Janet tells him to use their cottage as it hasn't been sold yet. When they get to the cottage, they learn that the electricity is out. Steve thinks they should go back to the hotel, but Betty Jo says they can rough it. That night, Uncle Joe remembers he took all the fuses out at the cottage and wants to go put them back in. Janet tells him not to disturb the couple, but he does. Mr. Haney comes by with a couple to see the cottage. After a while Steve has had enough and kicks them out. Steve and Betty Jo are about to go to bed. Two homeless men, Stanley (Marvin Kaplan) and Oliver (Herbie Faye), let themselves in the cottage. Steve and Betty Jo confront the men. Then two more hobo's show up. Alice Nunn as Mrs. Birdwell.

Special Guest: Pat Buttram as Mr. Haney from Green Acres.

There have been several poachings in the valley. Bobbie Jo tells Sam that Orrin is on the trail of some poachers right now. In reality, Orrin has been searching for the poachers for a week. Uncle Joe notices one of his chickens is missing. Orrin and Bobbie Jo come across a pair of motorcyclists, Ringo (Harry Dean Stanton) and Buck (Jack Bannon). When Orrin finds a feather on one of the bikes, he suspects they are the poachers. But they manage to get away. Because of this and other complaints, Orrin is demoted. Janet tells Bobbie Jo that she needs to try and lift Orrin's spirits. Bobbie Jo has a plan, but it doesn't work out the way she hoped. Orrin has a chance to nab the poachers, but he needs to put some gas in his scooter. Bobbie Jo and Janet force Uncle Joe into helping Orrin get the poachers. Because Orrin actually put water in the tank of the scooter, he and Joe don't get far in their search. They are about to go after the poachers on foot when Ringo and Buck drive up. Ringo asks Orrin where the nearest gas station is. Joe tricks the two into using what is in Orrin's gas tank. The Sheriff is able to catch the two and Orrin gets his job back.

Jack King (Harold Peary), the new local car dealer, introduces himself to Uncle Joe and Sam. Jack wants to take out a full page ad in the paper. He is holding a contest to find the prettiest girl in the valley and the grand prize is a trip to Los Angeles. Steve tells Orrin he should enter Bobbie Jo in the contest. Orrin learns that Jack wants a picture of the girl in a bathing suit. Betty Jo gets upset when she finds out Steve didn't enter her in the contest. Orrin is a little nervous about taking the picture of Bobbie Jo, but with her help, he does it. Steve tells Orrin that he entered Betty Jo. Steve is worried about the girls competing against each other. Steve would like Orrin to withdraw Bobbie Jo. Joe tells the men that he just entered Billie Jo. Billie Jo finds it a little weird to be entered by her Uncle. Steve would like Janet to talk to the girls about having a civil competition, but the girls just wind up fighting. Sam makes things even more complicated by entering Janet. Sam and Joe get into an argument over who is going to win. It's time for the winner to be picked. Janet comes up with a solution that will make everyone happy. She entered Kathy Jo, who wins. Virginia Sale as Myra King.

Glen Tinker (Glen Ash) had a very small country music career before being drafted to fight in Vietnam. He is now out of the military. Bobbie Jo is excited that he is coming to perform in Hooterville and stay at the Shady Rest. Expecting a slim handsome man, Bobbie Jo is a little surprised when Glen shows up. Janet meets Glen and asks him where he was stationed in Vietnam. She mentions that she is a member of the International Adoption Agency. Janet got a letter from the Agency saying a little four year old orphaned girl named Tami Kwong is missing from the adoption center. They suspect that someone in his army unit that was recently discharged abducted her. Glen says he knows nothing of Tami's whereabouts. Uncle Joe, Billie Jo and Bobbie Jo find out that Glen has Tami stashed in his duffel bag. It is obvious that the two want to be together. They ask why he just doesn't adopt her. Glen says that right now he can't provide a home and financial support, so he's sure he would be turned down. The Bradleys agree to help Glen keep Tami a secret. Glen gives his performance to an appreciative audience. He even gets a recording contract. Janet finds out about Tami and confronts Glen and the others. Janet says she'll have to report him. Judge Madison (Parley Baer) is presiding over the hearing. Janet has a change of heart and helps to convince the Judge to award custody of Tami to Glen.

Seductive female writer Jacqueline Moran (Leslie Parrish), author of "Sex Is Here to Stay", arrives at the Shady Rest. She is there to complete her latest novel. Everyone is surprised when she asks about Steve. Jacqueline says she is an old friend and he recommended the hotel to her. Steve doesn't recognize Jacqueline at first. She reminds him that she had met him at an air force base where he was doing some training last year. Steve was her base escort. Betty Jo is upset that he spent time with Jacqueline while she was pregnant with Kathy Jo. Steve winds up having to stay in Uncle Joe's room. The Bradley sisters try to make some distractions to encourage Jacqueline to leave, which she decides to do. Uncle Joe unwittingly ruins their plan by renting Jacqueline the cottage. Steve is glad but the girls aren't. Jacqueline continues to fawn over Steve. Jacqueline makes a phone call from Sam's store and he can't take his eyes off of her. Jacqueline's boyfriend Arthur Lewis (Frank Aletter) shows up and Billie Jo takes the opportunity to even the score. When Arthur and Billie Jo come home quite late, Jacqueline gets jealous and says they're going back to the city.

To prevent a flu outbreak, Janet plans on providing a free shot to every single person in the valley. Nurses Billie Jo, Bobbie Jo and Betty Jo have to get used to poking a needle into people. At Sam's store, Newt Kiley (Kay E. Kuter) isn't interested in getting a shot until he sees Billie Jo in a sexy nurse's outfit. They manage to inoculate just about everyone in the valley. Janet says she had no luck with the back woods Tweedy family. She is concerned because the family has so many children. Janet and the girls talk a reluctant Uncle Joe into talking to Jasper Tweedy (Peter Whitney). Janet drives Joe to the Tweedy house. Jasper gets into a good mood when he starts to beat Joe at checkers. He doesn't know that Joe is letting him win. Jasper's son Claude sees Janet and asks him who she is. Jasper sees it's Janet and chases her and Joe off with his shotgun. Billie Jo and Bobbie Jo decide to give Claude a shot, figuring then Jasper will get one as well. After some sweet talk, Claude is ready for the shot, but then Jasper stops them. Then Janet has a reluctant Orin try to order Jasper to have the family get their shots. Jasper still refuses. Orin and Janet notice that the family dog, Gus, isn't feeling well. Janet gives Gus a shot. After Jasper sees how much better Gus is feeling, he allows the family to get their shots.

Uncle Joe complains to Janet that Steve has been in the bathroom that they share for almost an hour. It turns out Steve was in his room the whole time and the bathroom door was just jammed. Joe leaves Steve a note about staying out of the bathroom. Steve tells Betty Jo that he thinks they might be getting in the way. They go to the cottage and realize they would have to enlarge it if they were to move back in. After talking to Mr. Haney, they think he might not be the best real estate man. Despite that, they ask him about other listings. Billie Jo and Bobbie Jo don't want Steve and Betty Jo to move. But Billie Jo doesn't think they should interfere. They ask Janet what she thinks and she agrees with Billie Jo. Haney takes the couple to a real run down home, that he really talked up. Joe suggests building another bathroom in the hotel for Steve and Betty Jo. He hires Haney to put in the bathroom and Haney comes by with an outhouse. Joe says he'll put the bathroom in himself. After some time, there's an unveiling party at the hotel. While the bathroom looks nice, there are quite a few things that aren't right. Steve and Betty Jo decide to stay anyway.

The entire family is packing for their annual weekend camping trip. Bobbie Jo says she talked Orrin into coming along. Betty Jo tells Bobbie Jo it's a good chance to "work on" Orrin, as she wants to eventually marry him. Uncle Joe isn't thrilled about it and Bobbie Jo is a little sad at his reaction. Janet thinks this will be a good chance for Orrin to get on Joe's good side. The next morning, Joe gets upset when Orrin is a little late. The group arrives at the campsite. Joe gives everyone a job to handle except himself. No matter what Orrin does or says, it seems to annoy Uncle Joe. Joe hasn't caught any fish yet and Orrin comes by with a whole bunch of fish. That night the gang is singing by the campfire while Joe is sleeping. Orrin zips up Joe's sleeping bag so he doesn't get cold. The next morning, they can't get the bag unzipped. Steve suggests to Orin that he take Joe to his favorite fishing spot. But that doesn't go well. That night Joe wants to sleep away from the others. A bear comes by and is sniffing around where Joe is sleeping. The others hear the bear and go to find Joe. What seems like an act of cowardice by Orin, actually gets rid of the bear.

It's Kathy Jo's first birthday the following day. Billie Jo is out of town on a singing engagement. She was planning on making it back in time for the party, but Jack Stewart (Herbie Faye) says the club wants to extend her engagement. Billie Jo has to decide between her career and the party. The next morning, Steve is called back to redo a job he just finished because the insects are back. Uncle Joe takes Kathy Jo into Pixley to buy her a birthday present. Janet and her nursing assistant Bobbie Jo are called off on a medical emergency. In Pixley, Joe tells Kathy Jo that anything she picks, he will buy for her. Kathy Jo really likes a Chimpanzee she sees in a pet shop window. Meanwhile, Bobbie Jo tells Charlie Hanks (Karl Lukas) that his wife is having twins. Steve radios Betty Jo that he might be late to the party. Bobbie Jo tells Charlie there's a third baby. The Chimpanzee that Joe buys winds up taking a lady's (Alice Nunn) wallet and he gets arrested. Billie Jo makes it home because the owner of the club also has a 1 year old niece. Billie Jo tells Betty Jo that Sam has a last minute court case with a drunk. Charlie's wife winds up having three girls and a boy. Joe calls Sam and Sam is able to exchange prisoners with Sheriff Daly (John Cliff). Despite the delays, everyone does make it to the party.

Note: The ice cream vendor is played by Buck Buchanan, the real-life son of Edgar Buchanan.

Billie Jo and Bobbie Jo are doing some gardening in the front of the hotel. They try to get Uncle Joe to help, but that doesn't work. Joe has trained the chimpanzee he bought Kathy Jo to run errands for him. But the chimp is causing problems everywhere else in the hotel. The girls and Janet agree that the chimp has to go. Janet says that the problem is that Joe has become quite attached to the chimp. They volunteer Steve to be the one to tell Uncle Joe. Joe comes back from fishing and the chimp actually caught some fish. Joe gets the news from Steve and begrudgingly agrees to take the chimp to the children's zoo. But before Joe can get to the zoo, the chimp escapes and finds his way back to the hotel. Joe goes to Sam's store wanting to put in an ad in the paper for a home for the chimp. Traveling salesman Al (Herb Vigran) is there and says he will give the chimp a good home. Sam doesn't trust Al as he doesn't really know him. Al calls a friend who says he'll be able to sell the chimp. The next day Al puts the chimp in a cage and they leave on the Cannonball. When the train has to stop for a cow on the tracks, Dog catches up with it. Dog lets the chimp out of the cage and they head back to the hotel. Dog and the chimp get into Joe's bed while he's sleeping.

Mallard P. Bradley was the girls' great-great-grandfather and founder of the Shady Rest and builder of the railroad between Hooterville and Pixley. Uncle Joe realizes that it will be the seventy-fifth anniversary of the completion of the railroad. Sam verifies the date by looking up an old newspaper. Joe feels there should be a special ceremony marking the anniversary. Joe brings in representatives from Pixley, Mayor Potts (Bartlett Robinson) and Hank Thackery (Jonathan Hole). Representing Hooterville will be Newt Kiley and Sam. The problem is Joe wants all the special moments of the ceremony for himself and an argument starts. They also argue over who will drive the golden spike. Bobbie Jo suggests Grandpa Miller (Walter Baldwin) as he was at the driving of the original last spike. At a practice ceremony, they try to explain to hard of hearing Grandpa Miller what he is to do. Joe eventually drives in the spike and strikes oil. Grandpa accidentally hits Joe in the head with the hammer. He fantasizes about the family driving to Beverly Hills in an old truck. Everyone makes plans with what to do with the money they will get. Mr. Henderson (Frank Wilcox), from the Tri-State Oil Company, informs everyone that they ruptured one of their pipelines. Harry Hickox as Mr. Ike Buell.

Song: A rousing rendition of "Happy Days Are Here Again" is sung by most of the cast.

Uncle Joe receives a registered letter from a law firm. The letter states that their client, a Mr. Herbert A. Smith (Rudy Vallee), who Joe doesn't know, has been looking for him. Joe goes to Madame Lavelle's (Rolfe Sedan) wig shop hoping to buy something to disguise himself. Joe buys a large fake beard. Everyone can see through Joe's disguise. When Smith arrives, Joe still doesn't know who he is. Smith repays Joe $50 that Joe supposedly lent him twenty years earlier in Erie, Pennsylvania. Smith tells everyone at the hotel how Joe helped him when he was down and out. Because of Joe's kind help, Smith has now become quite wealthy. Smith then tells of his business conglomerate, which has just issued public shares. Joe, not trusting Smith, thinks he wants Joe to invest in this fake business venture. But Smith says the shares are all accounted for. Now believing there is a real business, Joe tells Smith that he's willing to put up the deed to the hotel for some shares. Smith leaves with the deed. Joe finally remembers that he had never been in Erie. Joe catches up with Smith and gets the deed back. Smith says it was an honest mistake that he wasn't the Joe Carson he was looking for. Smith would still let Joe in on the deal, but Joe refuses. Steve finds a story in the paper about Smith's company stock hitting new highs.

Billie Jo is bringing her new friend, Jerry Roberts, to Hooterville. Bobbie Jo says she talked with Billie Jo on the telephone, and Billie Jo said she thinks she's in love. Betty Jo says that they should try and make a good impression. Before they arrive, Billie Jo tells Jerry that everyone back home is down to earth and that they all get along. When they arrive at Drucker's store, Uncle Joe and Sam are fighting. At the hotel, Steve and Betty Jo are also feuding. Billie Jo and Jerry arrive at the hotel and Dog attacks his leg. Steve and Betty Jo pretend to be happy when they meet Jerry. Orrin comes by with Uncle Joe. Joe asks Jerry what he does for a living and he says he's a musician. Steve makes some jokes about marriage and Betty Jo gets upset. Bobbie Jo and Orrin take Billie Jo and Jerry to see Steve and Betty Jo's cottage. Bobbie Jo really goes overboard with the talk of marriage. So much so, that a frightened Orrin says he can't get married yet. Billie Jo tells Janet that she has mixed feelings about what Bobbie Jo is doing. That night, Jerry mentions how nice everyone has been and he can't wait to tell his fiancé, Shirley. Later, Billie Jo gets a telegram from Jerry saying that Shirley is now his ex-fiancé.

Note: New boyfriend Jerry is played by Meredith MacRae's at the time real-life husband Greg Mullavey.

Song: Meredith MacRae sings "I'm Glad There Is You".

Selma stops by the Shady Rest under the guise of seeing Janet. Betty Jo and Uncle Joe figure there's something else going on as Selma has never gone to Janet before. She is actually there to spread the news that Henrietta has a potential husband. Selma also says she has surprise for Joe. Everyone later learns that he is Ronnie Coleman (Jack Sheldon), a helicopter pilot. Selma brought him to the valley to set up a rival crop-dusting business to Steve's. While Steve is not thrilled having competition, he believes Ronnie has every right to start his business. Uncle Joe, Billie Jo and Bobbie Jo devise a plan to split up Ronnie and Henrietta in order to save Steve's business. Billie Jo and Bobbie Jo flirt and spend a lot of time with Ronnie. Janet tells the girls that their plan will ultimately hurt Henrietta. The girls tell Ronnie they won't be able to see him anymore. They talk up Henrietta, but Ronnie says she's just to plain for him. To help Henrietta win over Ronnie, Billie Jo and Bobbie Jo give her a makeover. A pretty Henrietta now wants to play the field, so Ronnie decides to leave.

Song: "Talk to the Animals", sung by guest star Jack Sheldon.

While in Pixley, Betty Jo and Steve see Orrin in a jewelry store buying what looks like an engagement ring. Betty Jo is surprised because Orrin has said that he couldn't get married until he got at least one more pay raise. They tell Uncle Joe what they saw and he is not happy. Joe says he'll do anything he can to keep those two apart. Orrin comes by and does something to irritate Joe. Orrin tells Bobbie Jo that he got the raise he wanted and wants to celebrate with the entire family. The family thinks that at the party he will propose. Meanwhile, burly farmer Merlin Fergus (Merlin Olsen) comes into town and tells Sam he's looking for a wife. Joe hopes to match Merlin and Bobbie Jo together. At the hotel, Joe goes to find Bobbie Jo. Merlin first sees Janet and tells her how good looking she is. Merlin then sees Billie Jo. Joe shows up with Bobbie Jo, but Merlin says he wants to marry Billie Jo. She says no. It's the night of the party. Everyone is surprised when they find out why Orrin bought a ring. Merlin comes by and Orrin gives him the ring to give to a girl named Lydia. Bobbie Jo tells the others she's not disappointed because she still has Orrin.

Songs: Steve and Betty Jo sing "Love and Marriage" and the girls sing "One Boy" from Bye Bye Birdie.

Orrin brings Bobbie Jo home very late from a date. He's afraid to walk her to the door in case someone is still up, but Bobbie Jo talks him into it. Believing everyone is asleep, she gets Orrin to come inside. Uncle Joe yells at him and forbids Orrin from seeing Bobbie Jo anymore. The next day, Orrin comes by and says he's decided to leave the valley for good, which devastates Bobbie Jo. Orrin gives everyone some family heirlooms as farewell gifts. Among the gifts, Janet finds a deed which makes Orrin the owner of the entire valley. Mayor Potts (William Mims) and Sam insist Uncle Joe apologize to Orrin, who can now control what happens in the valley. Joe insists that Orrin stay at the hotel rent free. Orrin feels funny about all the attention he is getting. Bobbie Jo reminds him that he owns the valley. Steve can't believe that Joe is waiting on Orrin hand and foot. Mayor Potts tells Steve they are going to put up a statue of Orrin in the town square. Orrin starts to get used to his new found power and it goes to his head. That night, they're having a party for Orrin. Janet wants to talk to Orrin in private. Janet tells him that the deed is worthless because it was signed during the Confederacy. She comes up with a plan to make Orrin look good in the eyes of all. Orrin tears up the deed.

Song: A rousing rendition of "Hooterville" sung to the tune of Camelot, performed by Mike Minor and Linda Kaye Henning

On the Cannonball, Floyd Smoot (Rufe Davis) is trying to guess a stranger's occupation. It turns out the man is Steve's Uncle George (Don Ameche), who is coming to the Shady Rest for a visit. Everyone at the hotel is excited about his visit except Steve. He says Uncle George is a nice guy but, without knowing it, he always ends up causing trouble. Everyone finds George to be nothing but a charming man. George wants to see the countryside and takes Kathy Jo for a walk. Just as Steve predicted, everyone soon starts fighting with everyone else. That night, Janet is supposed to go to a dance with Sam, but she's entertaining George. Sam and Janet get into a fight. Later that night, George brags about how many women used to chase Steve, which doesn't sit well with Betty Jo. At bed time, Betty Jo and Billie Jo get mad at Steve when he confuses who he said "I love you" to first. Right then, Steve decides to put an end to the fighting by asking Uncle George to leave. But before Steve can say anything, George tells Steve he had a lovely visit, but it's time to move on. George wants to leave quietly in the morning and have Steve say his goodbyes for him.

Note: Rufe Davis' penultimate performance as the Cannonball's Floyd Smoot, his first appearance since Season 5.

Billie Jo has been away in Chicago with Jerry Roberts for six weeks. She returns home an emancipated woman, equal to any man and even wearing a man's suit. She tries to explain that women are repressed in society and they need to fight back. The ladies agree to some of the things Billie Jo says, but not all of it. Janet wants to know what Jerry thinks of this. Billie Jo hints that they had a falling out. All the men believe Billie Jo's new attitude is hogwash. She even tries to invade the Bert Smedley's (Frank Ferguson) barber shop. But that plan doesn't pan out when the men all light up a cigar and Bert is about to give her a shave. An angry Billie Jo says she's going to organize all the women in the valley and hold a rally. Bobbie Jo tries to take Billie Jo's advice on her date with Orrin, but things don't work out as she expected. Betty Jo thinks there may have been a disagreement with Jerry that started this all. After Steve and Betty Jo have an argument, she decides to join up with her sister. The women force Sam to let them hold their rally at his store. Bobbie Jo and Betty Jo get dressed in suits. But before the rally can happen, Billie Jo apparently makes up with Jerry and is back to her old self.

A Norbert Thompson (Robert Rockwell) checks into the hotel. Uncle Joe and Sam are trying to figure out what he does for a living. Steve comes by and says Thompson is with the Highway Commission. The Commission is planning on constructing a new road through the valley. He is there to pick which route it will take. Steve tells Joe that there could be some land speculation based on figuring out where the new route goes. Joe tries to convince all the residents of the valley to let him act on their behalf to get the best deal. Sam figures out that Joe is doing this because, no matter where the road goes, he gets a commission. Only a few go along with the plan. Thompson decides that the road will go through Steve and Betty Jo's property. Steve is looking forward to getting the money. Wanting Joe to feel useful, Steve says that he can make the deal with Thompson. Betty Jo, Bobbie Jo and Janet become upset when they learn that the honeymoon cottage will be torn down. Uncle Joe ruins the deal by asking too much for the land, but the girls are thrilled. Stuart Wilson as Ben Miller.

Song: "When I'm Sixty-Four", sung by Mike Minor

While at the hotel, Selma falls while breaking through a hammock that Joe just bought at the church rummage sale. Janet can't find anything wrong with her, but Selma fakes whiplash and a back injury, which means she is to be bedridden. Henrietta is away, so the girls and Janet have Selma stay at the hotel. Selma becomes a very demanding guest. Joe believes that Selma plans on suing when there's a letter to a lawyer to be mailed. Joe and Sam go to consult a lawyer. But, not knowing who he is at first, they wind up speaking to Timothy T. Temkin (Buddy Lester), the lawyer that Selma contacted. Things start to look bad, but thanks to something Henrietta says, Selma no longer has a case.

Note: Elvia Allman shines in her final appearance as the Shady Rest's nemesis Selma Plout. Also the final appearance of her daughter, Henrietta (Lynette Winter).

Floyd is retiring, so the people need to find another engineer to run the Cannonball. Joe volunteers, despite having limited experience doing the job. Joe says he will adhere to a rigid schedule that only makes pick-ups and drop-offs at designated stops. The people in the valley are not used to this and it angers many of them who missed the train or who Joe wouldn't pick-up. Mr. Bellingham (Parley Baer), from the C & FW Railroad, arrives to tell the people that Floyd's retirement also means the retirement of the Cannonball. To save the Cannonball, they need to find a missing document that has the agreement between the railroad and the people of the valley. While taking what they think is a last ride, the gang shares favorite memories of the Cannonball. The document is found and thanks to a technicality, the Cannonball stays. Plus, Floyd comes out of retirement. Sarah Selby appears as Mrs. Frisby. Percy Helton appears as Mr. Benton. (The travel time between Hooterville and Pixley is listed as two hours.)

Song: "Steam, Cinders and Smoke", sung by Rufe Davis in his final appearance on the show

Mild satire with Billie Jo, inspired by the New Age movement, teaching her sisters sensory awareness and touch therapy techniques to spread the message of love throughout the valley. Most of the men believe Billie Jo's idea is just her latest weirdo fad. This causes a strain between Steve and Betty Jo, and Orrin and Bobbie Jo. The men decide they don't want to escalate the problems. They hope to defuse the issue by joining a group awareness session. But things do not go well. Janet ends up being the voice of reason. Roy Roberts appears as Game Warden Horton Hughes.

Song: "The Impossible Dream", sung by Mike Minor

Note: This was Jonathan Daly's final appearance in the series.

Janet tells the girls and Steve that Dr. Peter Marlow (Keith Andes), an old friend from her medical school days, is coming to visit. Peter has come to ask for Janet's hand, but instead of staying in Hooterville, he wants to take Janet to his home in Hawaii. The Bradleys start to panic at the thought of losing Janet. Bobbie Jo volunteers to break Janet and Peter up, but is unsuccessful. Betty Jo and Steve think that Kathie Jo may be able to sway Janet, but Janet is on to their scheme. Janet is torn between her feelings for Peter and her love for the lifestyle of Hooterville. The gang tells Janet that they just want her to be happy no matter what she decides. Janet makes up her mind based on where her heart truly lies.

Songs: "I Can Sing a Rainbow," sung by Mike Minor and "Let Me Call You Sweetheart," sung by Edgar Buchanan, Linda Kaye Henning, Mike Minor, Lori Saunders and Meredith MacRae

Steve is worried about the family finances. His business is doing fine, but all his customers are requesting credit while his suppliers want their payment. Betty Jo tells Steve to demand payment from his customers, but he doesn't have much luck. Betty Jo thinks that the best way to solve their money problem is for her to get a job. As she's looking after Kathy Jo anyway, she figures the perfect job would be to open a daycare at the hotel. She decides to not tell Steve. Betty Jo, with the help of her sisters, has a lot of children under her care and all seem happy. When Steve comes home early, Bobbie Jo hides all evidence of the babies, including the babies themselves. Steve knows that something isn't quite right and eventually finds out about the daycare. The mothers come to pick up their babies and are furious to find them hidden in a cabinet. Steve is also mad, but something Kathy Jo does calms him down. Nora Denney appears as Mrs. Graham.

Note: Byron Foulger, who played train engineer Wendell Gibbs in season six, died the same day this final episode of the series aired.