No Regrets — телевизионная историческая драма производства TVB . Драма является косвенным ответвлением отмеченной наградами драмы 2009 года Rosy Business . [1]
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Эллиот Нгок | Чэн Лонг-Кван 鄭朗軍 | Возраст 60 Лидер банды Чэн Лун-хун и брат Чэн Лун-хэя Чэн Кау-муй и отец Чэн Сиу-кита Отец Чэн Сиу-хуна, на самом деле его дядя, муж Ма Лай-ва Убит Чэн Сиу-хун в 31 серии Погиб при бегстве в Гуанси в 32 серии (полузлодей) |
Нэнси Ву | Ма Лай-ва 馬麗華 | 20 лет Дочь Муй Лан Хына Жена Ченг Лонг-Квана Предала Ченг Кау-Муй Повторно вышла замуж в Гонолулу в 32 серии (Полузлодей) |
Квок Фунг | Чэн Лун-хун 鄭朗熊 | Ченг Лун-гван и брат Ченг Лун-хэя Ченг Кау-муи, Ченг Сиу-хун и дядя Ченг Сиу-кита |
Сьюзан Тсе | Чэн Лун-хэй 鄭朗喜 | Возраст 50 лет Главный член банды Ченг Лонг-Кван и сестра Ченг Лонг-Хуна Ченг Кау-Муй и тетя Ченг Сиу-Кита Тетя Ченг Сиу-хуна, на самом деле его мать Враг Ченг Кау-Муй Вступил в сговор с Ченг Сиу Хонг и Чхве Тай Фунгом Сошёл с ума после смерти Ченг Сиу-хуна в 31 серии (главный злодей) |
Шерен Танг | Чэн Кау-муй 鄭九妹 | Возраст 30 Мисс Кау Главный член банды Дочь Ченг Лонг-квана Ченг Лонг-хун и племянница Ченг Лонг-хэя Племянница Чхве Тай-фунга Сестра Ченг Сиу-хонга (подтверждено, что единокровная сестра в письменной биографии TVB), на самом деле ее кузина Сестра Ченг Сиу-кит (подтверждено, что единокровная сестра в письменной биографии TVB) [2] Друг и враг Лау Синг, в конце концов ее муж. Лён Фэй-фан, Ченг Лонг-хэй, Ченг Сиу-хонг, Ченг Сиу-кит и враг Чхве Тай-фунга Убит Куроги Такамори в 20-й серии Предан Ма Лай-ва Умер в Гонконге в 1-й и 32-й сериях (1994) Молодой Ченг Кау-муи в исполнении Дженис Яу Цзы-юнг |
Бен Вонг | Чэн Сиу-хун 鄭少康 | Сын Ченг Лонг-Квана, на самом деле его племянник Племянник Ченг Лонг-Хуна Племянник Ченг Лонг-хэя, на самом деле ее сын от Ли Кам-лунга, театрального актера Племянник Чхве Тай-фана Сводный брат и враг Ченг Кау-муй, на самом деле ее кузен Брат Ченг Сиу-кита, на самом деле его кузен Вступил в сговор с Ченг Лонг-хэем и Чхве Тай-фаном Убит Ченг Лонг-кваном в 31 серии (Злодей) |
Дено Чунг | Чэн Сиу-кит 鄭少傑 | Сын Ченг Лун-квана Ченг Лун-хун и племянник Ченг Лун-хэя Сводный брат и враг Ченг Кау-муй Брат Ченг Сиу-хонга, на самом деле его двоюродный брат Племянник Чхве Тай-фана Убит Чхве Хингом в эпизоде 2 (злодей) |
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Уэйн Лай | Lau Sing 劉醒 | Возраст 38 (Возраст 30 лет в письменной биографии TVB) [3] Сержант полиции , позже заместитель комиссара полицейского управления Нанкина Заместитель главного директора антияпонских партизан Южного Китая Муж Чиу Тун-ней, но позже развёлся Брат Лау Чинга Подчинённый и враг Лёнг Фэй-фана Тонг Кат и руководитель Ён Ёна Друг и враг Чэн Кау-муй, наконец, его жена после развода с Тун-неем. Убит Миядзаки в 26 серии Умер в Гонконге в 32 серии (1983) |
Елена Конг | Чиу Тун-нэй 趙冬妮 | 30 лет Жена Лау Сина, позже развелась Подруга детства Лён Фэйфана, позже его жена, наконец развелась Возвращается в свой родной город Гуйлинь в 10 серии |
Фала Чен | Лау Чинг 劉晴 | Возраст 20 Чинг Чинг |
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Кара Хуэй | Ng Lai-sim 吳麗嬋 | Возраст 45 г-жа Йенг Хозяйка , которая управляет домом Чу Лунг Лейн, |
Рэймонд Вонг Хо-инь | Yeung Yeung 楊陽 | 27 лет Сын полицейского Нг Лай-сима, парень Лау Чинг, наконец, ее муж |
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Эллиот Нгок | Чэн Лонг-Кван 鄭朗軍 | Босс |
Квок Фунг | Чэн Лун-хун 鄭朗熊 | Директор |
Сьюзан Тсе | Чэн Лун-хэй 鄭朗喜 | Директор |
Шерен Танг | Чэн Кау-муй 鄭九妹 | Директор |
Хелен Ма | Chow Teet 周鐵 | Президент Сестра Тик Родилась как Чоу Ман-куэн (周文娟). Изменила имя на Тик (鐵 означает «железо») после того, как была спасена Чэн Лонг-куаном. |
Генри Ло Чун-шун | Чой Тай-фунг 蔡大鳳 | Зять президента Чэн Лонг-Квана Чэн Сиу-хун и дядя Чэн Сиу-кита Дядя и враг Чэн Кау-муй Вступает в сговор с Чэн Лонг-хэем и Чэн Сиу-хуном Погиб во время беспорядков во время Освобождения Шанхая в 31 серии (главный злодей) |
Хоффман Ченг Сай-хо | Chan Sum 陳森 | Ченг Кау-муи и подчиненный Чоу Тита Ченг Кау-муи, доверенный последователь |
Чиу Шек-мэн | Дядя Шек 石叔 | Доверенный последователь лидера Ченг Кау-муи |
Лам Кинг-конг | Smoker Kau 煙剷球 | Доверенный последователь лидера Ченг Кау-муи |
Брюс Ли Хунг-кит | Дядя Лунг 龍叔 | Лидер в отставке Доверенный последователь Ченг Кау-муй Нашел Ченг Кау-муй, когда она сбежала от похитителей |
Самсон Йенг Ин-вай | Чой Хин 蔡興 | Бухгалтер убил Ченг Сиу-кита во 2-м эпизоде |
Джозеф Йенг Сай-гван | Сотрудник лотерейной компании Tung Tai Pakapoo Судья лотерейного розыгрыша (Эпизод 2) | |
Энди Сиу Чеук-ю | Сотрудник Тунг Тай Последователь Чэн Лун-хэя и Чэн Сиу-хуна |
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Сэм Леунг Кин-Пинг | Руководитель директора полицейского управления Лён Фэйфана | |
Эвергрин Мак | Leung Fei-fan 梁非凡 | Возраст 32 года Начальник и враг комиссара полиции Лау Сина Враг Чэн Кау-муи Друг детства Чиу Тун-нэй, впоследствии ее муж, наконец развелся с мужем Роуз Убит Мукаямой Тетсуей в 27 серии (Главный злодей, но позже осознает свои ошибки после смерти жены) |
Уэйн Лай | Lau Sing 劉醒 | Подчиненный и враг сержанта полиции Лён Фэйфана Ён Ён, Тонг Кат, Че Винг-Пин и начальник Че Винг-она |
Рэймонд Вонг Хо-инь | Yeung Yeung 楊陽 | Подчиненный полицейского Лау Синга убил Мукаяму Тачию в 26 серии |
Пьер Нго | Тонг Кат 唐吉 | Возраст 25 лет (Возраст 27 лет в письменной биографии TVB) [4] Свиные ребрышки Подчиненный полицейского Лау Синга Убил Мукаяму Тачию в 26-й серии Убил Мукаяму Тетсую в 27-й серии, арестован, позже освобожден после речи Лау Синга. |
Саймон Ло | Che Wing-ping 車永平 | Большой Че Полицейский, брат Че Винг-она, подчиненный Лау Синга |
Кельвин Леунг | Che Wing-on 車永安 | Маленький Че А, полицейский, брат Че Винг-Пина, подчиненный Лау Синга |
Мартин Тонг Чун-Минг | Apple-polish Keung 擦鞋強 | Подчиненный полицейского Лау Синга, доверенный последователь Лёнг Фэйфана. Повышен до сержанта Лёнг Фэйфаном после «смерти» Лау Синга (Злодей) |
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Кинг-Конг | Mukaiyama Tetsuya 向山鐵也 | Возраст 35 лет Старший брат генерала Мукаямы Тачии Куроги Такамори и начальник Миядзаки Убит Лён Фэйфаном в 27 серии Убит Тонг Катом в 27 серии (главный злодей) |
Санни Диа Ю Мин | Mukaiyama Tachiya 向山達也 | Младший брат полковника Мукаямы Тетсуи любит Лау Чинг , убит Йенг Йенгом и Тонг Катом в 26 серии (злодей) |
Оскар Ли Ка | Kurogi Takamori 黑木隆盛 | Подчиненный майора Мукаямы Тетсуи, убит Ченгом Кау-муи в 20-й серии (злодей) |
Ман Ён Чин-ва | Миядзаки 宮崎 | Подчиненный майора Мукаямы Тетсуи, ответственный за управление концентрационным лагерем в Кантоне, убит Лау Сингом в 26 серии (злодей) |
Берт Мок Вай-ман | Дядя Мин 銘叔 | Японский переводчик и предатель Раскрыл японскую информацию Ченгу Кау-муи за деньги |
Вай Ман-нгай | Хунг Так-нам 熊德南 | Японский переводчик и предатель |
Бросать | Роль | Описание |
---|---|---|
Генри Ли | Wong Man-fai 黃文輝 | Вонг Лук (黃綠, дословно означает «врачу-шарлатану», в английских субтитрах используется прозвище «шарлатан») — нелицензированный врач, муж Ли Юк-Кинга. Житель Чу Лунг Лейн |
Эйлин Йеоу | Lee Yuk-king 李玉琼 | Мадам Вонг жена Вонг Ман-фая Житель Чу Лунг Лейн |
Венди Хон | Муи Лан-хын 梅蘭香 | Мать наркоманки Ма Лай-ва, названная сестра Чэн Кау-муй Умерла в 15 серии Юн Лан Хын в исполнении Энджела Чианга |
Яу Пиу | Тан Сиу-Чунг 鄧兆祥 | Мо Данг Чунг Парикмахер -стилист, |
Мэнди Лэм | Мок Инь-пин Переводчик Google | Друг соседей на улице Чу Лунг Лейн |
Эдди Ли Хонг | Ли Чо-так 李祖德 | Друг соседей на улице Чу Лунг Лейн |
Мак Ка Лун | Куэн 豆腐權 | Прозвище «Тофу Куэн» Друг соседей на улице Чу Лунг Лейн |
Джорджина Чан Ним-Кван | Миссис Куэн | жена Куэна Погиб в результате авианалета в 13-й серии. |
Лау Конг | У Тай-юэнь 胡大元 | г-н Ву Босс Wing Yip Bank |
Хуэй Пик Кей | Бабушка Куат | Бабушка Тонг Кат умерла в 7 серии |
Джо Джуниор | Босс Тонг 唐老闆 | Босс Лау Чинга |
Фанни Ип | Роза | Жена Лён Фэйфана казнена императорской японской армией в 27 серии |
Джанис Шум | Репортер | Интервью Ченг Кау-муи в 1984 году |
Кейли Мак | Ка Ян 嘉欣 | Приемная внучка Ченг Кау-муи и Лау Синга (1984) Молодой Ка Ян (1969) - Руби Ченг Хо Лам |
Чан Он-Ин | Чан Мэй-тин 陳美婷 | Один из детей-сирот, спасенных Ченг Кау-муй Дочь капитана Чана Молодая версия (1941) в исполнении Элки Чонга |
Рэймонд Цанг Сау-Минг | Капитан Чан 陳隊長 | Отец Чан Мэй-тин Партизан, попросивший Ченг Кау-муй о помощи Помог спасти Лау Синга от казни |
Рональд Лоу | Яу Чонг 道友昌 | Работает под руководством Лён Фэй-фана |
Лили Пун | Доктор Хо | Врач Лау Чинга |
Лили Лю Лай-лай | Сестра Ин Русский | горничная семьи Чэн |
Лео Цанг Кин-Минг | Декан в детском доме | |
Китти Лау | Заместитель декана в детском доме | |
Пол Гар | Главный госпиталь Мак | Врач Лан Хына в Гонконге |
Лай Сау-ин | Тетя Нг | Близкий друг бабушки Тонг Ката Работает горничной у Тунг Тая. |
Отто Чан Чи-Кин | Партизан Попытался убить Ченг Кау-муи, но вместо этого застрелил Лау Синга. Помог спасти Лау Синга от казни. | |
Дэниел Квок Чеук-Ва | Партизан Арестован и позже освобожден Лён Фэйфаном. Помог спасти Лау Синга от казни. | |
Чан Вин-чунь | Та Цай-хок | Ведущий похорон |
Стив Ли Ка-тинг | Дядя Ин Хун | Главарь банды и торговец опиумом Соперник Тунг Тай и Ченг Кау-муи (серия 11) |
Сноу Суен Вай-суэт | Медсестра | |
Кирби Лам Сау-Йи | Медсестра | |
Дженни Фан Чой-Йи | Медсестра | |
Кимми Цуй | Медсестра | |
Полин Чоу По-лам | жена Чхве-Хина Напал на Ченг Сиу-кита. В 4-м эпизоде выяснилось, что он покончил жизнь самоубийством. | |
Калинда Чан | Коллега Лау Чинга | |
Фанни Ли | друг Роуз | |
Микако Леунг | друг Роуз | |
Кэлвин Луй Хей | Гражданин Гуанчжоу Бросил яйцо в Ченг Кау-муи. Казнен Тетсуей в 18 серии. | |
Шалли Цанг | Г-жа Лэм | Жена партизана Попросила Ченг Кау-муй помочь ее сыну сбежать (Эпизод 19) |
Даже Чан Ка-ка | Японская женщина | |
Керри Чан | Нако Токусаки | Японская женщина |
Тэмми Хо Тин-Ян | Японская женщина Подслушал разговор Лау Синга по телефону и сообщил о нем как о партизане | |
Яка Фу | Г-жа Льюнг | Преподаватель японского языка Узник концлагеря |
Кельвин Чан | Секретарь Тонг | Сотрудник британского консульства Узник концлагеря, убитый Миядзаки (серия 25) |
Брайан Баррелл | Доктор Янсен | Врач-кардиолог за рубежом (серия 29) |
Джейсон Чан | Генри | Персонаж в фильме (серия 16) |
Коринна Чемберлен | Мэри | Персонаж в фильме (серия 16) |
Эми Цанг | Официантка (Эпизод 29) | |
Вонг Вай-так | Мистер Закон | Бухгалтер |
Мигель Чой Хонг Нин | Врач в больнице Наньнин (серия 32) | |
английский Тан Ин-мань | Офицер Хо | Работает в Государственном бюро культурных реликвий в Гуанчжоу в 1984 году (Эпизод 1 и 32) |
Альберт Лоу Хо-кай | Вонг | Сотрудники отделения Wah Kiu Daily News в Гонолулу (серия 32) |
Ко Чун-ман | Секретарь Шум | Приветствует и сопровождает Чэн Кау-муй после ее прибытия в Гуанчжоу в 1979 году (серия 32) |
[5] [1] [6]