Список Кё Кара Мао! эпизоды
Аниме- сериал Kyo Kara Maoh! основан на одноимённой серии ранобэ , написанной Томо Такабаяси. Режиссером выступил Дзюндзи Нисимура , анимацией занималась студия Deen , а производством занималась NHK . [1] Первые два сезона длились с 3 апреля 2004 года по 25 февраля 2006 года. В 2007 году они сделали пятисерийную OVA под названием Kyo Kara Maoh! R , каждая серия была выпущена отдельно на DVD. В 2008 году сериал был продлён на третий сезон, который длился с 3 апреля 2008 года по 19 февраля 2009 года.
Первые два сезона транслировались в Америке на канале ImaginAsian . Третий сезон и OVA были лицензированы для выпуска на английском языке компанией Discotek .
Список эпизодов
Сезон 1
Вступительная музыкальная тема : «Hateshinaku Tooi Sora Ni» (果てしなく遠い空に) группы The Stand Up.
Конечная музыкальная тема : "Suteki na Shiawase" (ステキな幸せ) группы The Stand Up.
| Нет. | Заголовок | Первоначальная дата выхода в эфир [2] [3] | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Попадание в альтернативный мир!» Транслитерация: « Нагасарете Исэкай » ( японский :流されて異世界) | 3 апреля 2004 г. ( 2004-04-03 ) | |
Юрий Сибуя был обычным японским школьником, который любил бейсбол и имел сильное чувство справедливости, пока однажды по дороге домой из школы он не увидел, как его бывшего одноклассника Мурату издеваются. Он вмешивается, чтобы попытаться остановить хулиганов, но вместо этого они просто хватают его и окунают его голову в унитаз в женском туалете. Но по какой-то причине, когда его голова попадает в воду, Юрия засасывает в унитаз, и он оказывается в другом мире. Когда он просыпается в незнакомом месте, он сначала предполагает, что находится в тематическом парке из-за одежды в средневековом стиле, которую носят люди. Он пытается поговорить с жителями деревни, но они нападают на него. Адальберт фон Гранц подъезжает на лошади и спасает его от жителей деревни и использует какую-то форму магии, чтобы разблокировать местный язык, скрытый в душе Юрия. Затем подъезжает Конрад Веллер , и после короткой драки Адальберт убегает. Конрад отвозит Юрия в маленькую деревню, где он встречает Гюнтера фон Христа , который говорит ему, что он новый король Королевства Демонов. Затем они отвозят Юрия в замок, где он встречает Вольфрама фон Билефельта и Гвендаля фон Вольтера , двух сводных братьев Конрада (которые совсем не похожи друг на друга!). | |||
| 2 | «Дуэль! Красавчик против бейсболиста» Транслитерация: « Кетто! Бисёнен против Якю Сёнэн » ( японский :決闘! 美少年VS野球少年) | 10 апреля 2004 г. ( 2004-04-10 ) | |
Присутствуя на званом ужине, который устраивает бывшая королева, Вольфрам оскорбляет мать Юрия, говоря, что она грязный человек, и Юрий реагирует на оскорбление, ударяя Вольфрама по левой щеке. Из странной реакции всех на пощечину он узнает, что именно так дворяне Королевства Демонов делают предложение. Затем Вольфрам бросает свои столовые приборы на пол, чтобы вызвать Юрия на дуэль, чтобы оспорить помолвку, и Юрий неосознанно соглашается, поднимая нож. Юрию разрешено выбирать, как они будут сражаться на дуэли, поэтому он решает, что они должны сражаться в сумо. Юрий выигрывает поединок, но Вольфрам считает такой тип боя несправедливым, поэтому он вызывает Юрия на бой на мечах. Юрию удается выиграть и бой на мечах, но Вольфрам злится и атакует его магией. Хотя никто еще не думает, что у Юрия есть магия, Юрий, кажется, трансформируется и призывает двух водных драконов, чтобы сдержать Вольфрама. Увидев силу Юрия, Вольфрам наконец принимает поражение и признает Юрия законным королем. | |||
| 3 | «Юри Сибуя! Я Король Демонов!» Транслитерация: « Сибуя Юри! Ore ga MAou Da » ( японский :渋谷有利! 俺が㋮王だ) | 17 апреля 2004 г. ( 2004-04-17 ) | |
Когда Юрий просыпается после своего первого использования магии, он узнает от Вольфрама, что Конрад и Гвендаль ушли защищать деревню беженцев-людей, на которую напали. Юрий убеждает Вольфрама взять его с собой на помощь. По дороге они сталкиваются с Адальбертом, который говорит Юрию, что это люди нападают на город, так что это битва между людьми. Он пытается убедить Юрия пойти с ним и оставить демонов, но Юрий решает, что он собирается помочь демонам. Юрий решает стать королем демонов, и когда они возвращаются в столицу, они проводят церемонию коронации. Чтобы завершить церемонию, он должен засунуть руку в водопад, но когда он это делает, его засасывает обратно на Землю. | |||
| 4 | «Что дальше? Абсолютное оружие !?» Транслитерация: « Кондо ва Сайшу Хейки!? » ( японский :今度は最終兵器!? ) | 24 апреля 2004 г. ( 2004-04-24 ) | |
Юрий просыпается и обнаруживает себя в женском туалете, из которого он изначально исчез, с Кеном Муратой перед ним и полицейским. Юрий решает продолжить свои интересы в бейсболе, создав собственную бейсбольную команду. Пока Юрий находится на бейсбольном матче, его мать, Мико, вспоминает прошлое. После игры Юрия засасывает обратно в другой мир, где он узнает, что некоторые люди угрожают начать с ними войну. Гюнтер и Гвендаль думают, что это хорошая идея для Юрия выследить демонический меч Моргиф, чтобы сделать их настолько сильными, что люди откажутся от войн. | |||
| 5 | «Моряки и избалованный мальчишка». Транслитерация: « Сера-фуку — Кикан Боу » ( японский :セーラー服ときかん坊) | 1 мая 2004 г. ( 2004-05-01 ) | |
Юрий, Конрад и Вольфрам отплыли на корабле на остров Ван да Виа, где, по слухам, находится демонический меч Моргиф. На корабле Юрий встречает ученика корабля по имени Рик, торговца по имени Хиткриф и его дочь Беатрис. Той ночью группа пиратов высаживается на корабль, на котором они находятся. Конрад спрятал Вольфрама и Юрия в шкафу от пиратов, но Юрий издает кошачий звук и ловит их. Юрий пытается убедить их, что их действия неправильны, но когда он видит, как один из пиратов тащит Беатрис, он злится и вызывает свою магию. Он успешно отгоняет пиратов с помощью монстра, сделанного из костей, которые люди бросили на землю. Конрада, Вольфрама и Юрия помещают в камеру, но Йозак освобождает их, и они сбегают на лодке. | |||
| 6 | «Ужас Моргифа, демонического меча-людоеда». Транслитерация: « Hito Kui MAken, Morugifu no Kyoufu? » ( японский :人喰い㋮剣・モルギフの恐怖? ) | 8 мая 2004 г. ( 2004-05-08 ) | |
Конрад, Вольфрам, Юрий и Йозак достигают острова Ван да Виа. В гостинице, где они остановились, они узнают легенду о проклятом горячем источнике в горах и решают, что Моргиф, вероятно, там, поэтому они решают пойти и исследовать его. Они находят меч на дне горячего источника, и Юрий пытается схватить его, но у него есть лицо, и оно кусает его, поэтому он убегает в страхе. Они сдаются и возвращаются в гостиницу, но позже ночью он подслушивает разговор между Йозаком и Конрадом, поэтому Юрий возвращается один, чтобы доказать, что он достоин быть королем, и на этот раз он успешно получает меч. | |||
| 7 | «Побег? Заблудший? Демонический меч в движении!» Транслитерация: « Bousou? Nuisou? MAken Hatsudou! » ( японский :暴走?迷走？㋮剣発動! ) | 15 мая 2004 г. ( 2004-05-15 ) | |
Теперь, когда Моргиф у него, Юрий узнает, что меч должен поглощать души для получения энергии. Джозак обманом заставляет Юрия участвовать в гладиаторском бою, чтобы он мог поглощать души, когда люди умирают. Юрия заставляют сражаться в Колизее насмерть, и когда он достигает поля, он узнает, что его противником является Рик, ученик с корабля, на котором они были. Юрий выигрывает битву и пытается сохранить жизнь Рику, но поскольку Юрий не убивает его, Рика подстреливает стрела один из охранников. У старика в зале случается сердечный приступ, и он умирает, что активирует камень на голове Моргифа, заставляя его всасывать душу человека. Юрию удается взять Моргифа под контроль и сбежать с Джозаком, Конрадом, Вольфрамом и Риком. Они возвращаются с мечом в Королевство Демонов, и когда они возвращаются, Сели смотрит на меч и пытается удержать его, но она роняет его, и камень на лбу меча выпадает. Без камня Моргиф не будет поглощать души. Юрий поручает Йозаку выбросить камень по его желанию. Юрий возвращается на землю. | |||
| 8 | «Лунный сюжет». Транслитерация: « Gekka no Inbou » ( японский :月下の陰謀) | 22 мая 2004 г. ( 2004-05-22 ) | |
Пока Юри находится на Земле, Штоффель находится в другом мире, вынашивая план. Юрий снова возвращается в другой мир после бейсбольного матча, прибывая в фонтан храма Изначального Короля. Там его встречают его советники и храмовая дева Ульрике. Ульрике предупреждает Конрада о надвигающейся опасности. Ночью Конрад и его солдаты отправляются расследовать несколько случаев нападения на жителей деревни. Во время расследования в замок проникают темные фигуры. | |||
| 9 | «Украденное сокровище» Транслитерация: « Нусумарета Хихоу » ( японский :盗まれた秘宝) | 29 мая 2004 г. ( 2004-05-29 ) | |
Утром, кажется, ничего не произошло. Однако один из солдат обнаружил, что дверь в сокровищницу была взломана. Они обнаруживают, что драгоценный камень короля драконов, который был частью короны, был украден. Юрий пытается найти драгоценный камень, что приводит к некоторым комичным событиям. Во время поиска, темные фигуры раскрывают себя и пытаются похитить Юрия. Конрад и Вольфрам вмешиваются и умудряются схватить одного из преступников, и они узнают из допроса, что Штоффель стоял за кражей драгоценного камня. Позже ночью Конрад, Вольфрам и Юрий отправляются на поиски конкретных улик против Штоффеля. | |||
| 10 | «Рука зла приближается!» Транслитерация: « Сэмари Куру МА но Тэ! » ( японский :迫り来る㋮の手! ) | 5 июня 2004 г. ( 2004-06-05 ) | |
Когда Юрий, Вольфрам и Конрад оставляют замок солдатам, Штоффель и Рэйвен начинают свой следующий ход. Во время расследования Конрад приказывает Вольфраму и Юрию оставаться в здании. Юрий тащит Вольфрама и оставшихся солдат, чтобы провести собственное расследование пропавшего драконьего камня. Действия Юрия привели к его собственному похищению людьми Штоффеля. Теперь Конрад и Вольфрам направляются в замок Штоффеля, чтобы спасти Юрия. | |||
| 11 | «Война начинается в альтернативном мире». Транслитерация: « Jigen no Mukou de Sensou ga Hajimaru » ( японский :次元のむこうで戦争がはじまる) | 12 июня 2004 г. ( 2004-06-12 ) | |
Юрий просыпается и обнаруживает себя в замке Штоффеля. Штоффель пытается убедить Юрия присоединиться к нему, но Юрий отказывается. Пока Гвендаль и Штоффель готовят своих солдат к войне, Йозак, одетый как служанка, умудряется выкрасть Юрия из его комнаты, также одев его как служанку. Юрий выдает их позицию, когда слышит, что вот-вот начнется гражданская война. После того, как Юрий воссоединяется с Конрадом и Вольфрамом, Юрий продолжает останавливать силы Гвендаля и Штоффеля от столкновения. Юрий использует свою силу, чтобы остановить столкновение двух армий. После короткой битвы Юрий возвращается домой на Землю. P.S. Позже в долговой расписке выяснилось, что именно Сели забрала драгоценный камень у короля драконов и носила его как часть ожерелья, чтобы очаровывать мужчин. | |||
| 12 | «Цепи любви и судьбы». Транслитерация: « Ай то Сюкумей но Кусари » ( японский :愛と宿命の鎖) | 26 июня 2004 г. ( 2004-06-26 ) | |
Юрий идет посмотреть шоу дельфинов, но когда его вызывают на сцену, чтобы пожать руку дельфину, он переносится в другой мир. После того, как Юрий узнает о самозванце, которого считают Королем Демонов, Юрий планирует путешествие, чтобы спасти этого человека, в сопровождении Вольфрама и Конрада. По пути они встречаются с Гвендалем. Во время путешествия они сталкиваются с Песчаным Медведем, и Вольфрам вместе с остальными солдатами, за исключением Конрада и Гвендала, попадают в его песчаную ловушку. Юрий приказывает Конраду спасти Вольфрама. Гвендаль и Юрий продолжают путь в страну Свелера. Когда Гвендаль и Юрий останавливаются в городе, чтобы набрать воды и провизии, их ошибочно принимают за сбежавшую пару и приковывают друг к другу цепями. Им удается сбежать. | |||
| 13 | «Невеста, Юрий и Гвендал». Транслитерация: « Ханаёме — Юри — Гуэндару » ( японский :花嫁と有利とグウェンダル) | 3 июля 2004 г. ( 2004-07-03 ) | |
Гвендаль и Юрий входят в столицу Свелеры. Когда они входят в церковь, они встречают Николу, невесту, которая затем убегает со своей собственной свадебной церемонии с Юрием и Гвендалем (оба все еще скованы вместе). Молодой мальчик дает убежище Юрию, Николе и Гвендалю от их преследователей. Пока они прячутся от преследователей, Никола показывает, что у нее есть демоническая флейта. Юрий пытается использовать ее, но не получается. Их преследователи нашли их укрытие, и поэтому мальчик и Никола сбегают через секретный туннель, в то время как Юрий и Гвендаль позволяют схватить себя как сбежавшую пару. | |||
| 14 | «Юри выполняет тяжелую работу». Транслитерация: « Юури, Дзёродоусу » ( японский :有利、重労働す) | 10 июля 2004 г. ( 2004-07-10 ) | |
Гвендаля и Юрия отправляют на суд за то, что Юрий сбежал с демоном. Юрия приговаривают к работе в эзотерических каменных шахтах, в то время как Гвендаля заключают в камеру, выложенную эзотерическими камнями. Конрад и Вольфрам находят мальчика и Николу, которые сообщают им о возможных местонахождениях Юрия и Гвендаля. Пока Юрий работал на шахте, он видит, как несколько солдат пытаются похоронить избитого и покрытого синяками, но все еще живого ребенка. Разгневанный их действиями, он затем приходит в ярость и выпускает на солдат грязевого монстра. Гвендалю удается остановить Юрия от нанесения дальнейшего ущерба. | |||
| 15 | «Дождь в пустыне». Транслитерация: « Сабаку ни Фуру Амэ » ( японский :砂漠に降る雨) | 17 июля 2004 г. ( 2004-07-17 ) | |
После того, как Юрий просыпается, он находит Норику, которая копается на кладбище в поисках своего сына. Вместо тела они находят вторую часть демонической флейты. Когда Юрий, оставшиеся женщины и братья пересекают пустыню, чтобы спастись от сил, они попадают в ловушку из-за Песчаного медведя и тюремных охранников. Юрий играет на Демонической флейте, которая вызывает шторм, останавливающий армию тюремных охранников. Затем Райан помогает им сбежать вместе со своим партнером, песчаным медведем. Вернувшись в замок, Юрий пытается вернуться домой, но обнаруживает, что не может вернуться домой. | |||
| 16 | «Досье дела Короля демонов!» Транслитерация: « MAou torimono hikae » ( японский : ㋮王捕物控! ) | 24 июля 2004 г. ( 2004-07-24 ) | |
После того, как Юрий учится и тренируется в бейсболе с Конрадом, новость о краже демонического камня подогревает интерес Юрия. Юрий отправляется в город, чтобы найти камень с Йозаком, Конрадом и Вольфрамом. Они находят пропавший Демонический камень в руках Розетты и ее семьи, но семья использует силу камня для ремонта магических инструментов и восстановления магии, чтобы заработать больше денег на еду. Затем Юрий решает помочь им раздобыть достаточно еды. Пока они помогали Розетте, они обнаружили, что какие-то воры пытаются вернуть демонический камень. Той ночью они узнают, что воры похитили брата Розетты, и Розетта отправляется с демоническим камнем, чтобы обменять его на своего брата. Юрий, Конрад, Вольфрам, Йозак и Гюнтер прибывают вовремя, чтобы забрать демонический камень и спасти брата Розетты. Конрад решает позволить Розетте использовать Демонический камень в деловых целях. | |||
| 17 | «Я снова выхожу замуж». Транслитерация: « Ватаси, Сайкон Симасу » ( японский :私、再婚します) | 28 августа 2004 г. ( 2004-08-28 ) | |
Штоффель и Рэйвен пытаются умилостивить Юрия, устроив для него праздник. Сели врывается в комнату и заявляет, что выходит замуж за Рэйвен, что шокирует Рэйвен и Стоффеля. Прошлое Стоффеля, Рэйвен и Сели также раскрывается. Во время церемонии появляются Райан и песчаный медведь Кейджи. Однако появление Кейджи вызывает появление провала, в который падают Стоффель, Рэйвен, Сели, Юрий, Гвендаль и Конрад. Рэйвен и Сели предаются воспоминаниям о своем детстве в кристальной пещере. Штоффель, Юрий, Гвендаль и Конрад находят Сели и Рэйвен. Затем Кейджи, Райан, Гюнтер и Вольфрам также находят их. Сели снова уходит. | |||
| 18 | «Во имя любви» Транслитерация: « Sono Ai no Tame ni » ( японский :その愛のために) | 4 сентября 2004 г. ( 2004-09-04 ) | |
Юрий и Вольфрам входят в гостевой дом, чтобы избавиться от монстров. Они оба падают в подвал здания из-за слабых полов. Там они встречают несколько гусеничных существ, которые вскоре превращаются в коконы. Вольфрам и Юрий спорят об убийстве монстров или оставлении их в живых. Тем временем Гвендаль и Гюнтер ищут Вольфрама и Юрия. Здание рушится, но затем из коконов вылупляются медвежьи пчелы, которые не дают зданию рухнуть. | |||
| 19 | «Герой против Короля Демонов (часть 1)». Транслитерация: « Юуша против Мао Дзенпена » ( японский :勇者VS魔王 前編) | 11 сентября 2004 г. ( 2004-09-11 ) | |
Фэнтезийный мир требует фэнтезийных приключений, и Юрий решил, что хочет увидеть дракона. Он, Вольфрам, Конрад и Гюнтер отправляются в заповедник драконов (драконы, в конце концов, вымирающий вид), чтобы найти одного. Юрий быстро подружился с одним из них, как раз вовремя, чтобы напасть на людей, которые хотели убить и продать дракона. К несчастью для Юрия, в группе есть молодой герой по имени Элфорд со святым мечом, который решает воспользоваться неразберихой, чтобы попытаться убить «злого короля демонов». | |||
| 20 | «Герой против Короля Демонов (часть 2)». Транслитерация: « Юша против Мао Коуэна » ( японский :勇者VS魔王 後編) | 18 сентября 2004 г. ( 2004-09-18 ) | |
Элфорд узнает, что на самом деле значит быть Героем. Юрий и другие находят драконам новое гнездо, чтобы защитить их от возможных будущих браконьеров. | |||
| 21 | «Опасный гость» Транслитерация: « Кикен на бумонша » ( японский :危険な訪問者) | 25 сентября 2004 г. ( 2004-09-25 ) | |
Появляется молодая девушка, утверждающая, что она незаконнорожденный ребенок Юрия, а затем пытается убить Юрия. Юрий, как всегда сострадательный, решает дать девушке шанс на успех и уверяет всех, что на это должна быть веская причина. Чтобы оправиться от вывиха лодыжки, полученного во время покушения, Юрий вместе с Конрадом, Вольфрамом и маленькой девочкой отправляется в Хилдъярд, чтобы посетить целебные горячие источники. Город выглядит забавно, но кто этот таинственный телохранитель в маске и почему маленькая девочка, похоже, знает его? | |||
| 22 | «Человек судьбы» Транслитерация: « Унмей но отоко » ( японский :運命の男) | 2 октября 2004 г. ( 2004-10-02 ) | |
Грета заметила в городе мужчину, которого хотела снова увидеть. Несмотря на то, что Конрад сказал им оставаться на месте, и все еще страдая от вывиха лодыжки, Юрий берет Грету в город. У Юрия возникает чувство дежавю, когда он останавливается, чтобы защитить девушку от хулиганов, и она тут же убегает. Юрий хватает Грету и бежит, и та же девушка, которая убежала, спасает их. Однако в конце концов их ловят. Они сбегают из камеры, но во время преследования их спасают Конрад и Вольфрам. Затем появляется человек, которого Юрий встретил на лодке в Ван-да-Виа, Хиткриф, который хочет вернуть все имущество в этом городе, которое человек по имени Вюйон обманул и отобрал у их владельцев. После того, как на Юрия нападает человек в маске, Конрад вмешивается, чтобы защитить Юрия и сразиться с ним. Но кто этот человек в маске? И сможет ли Конрад победить его? | |||
| 23 | «Гонка пламени» Транслитерация: « Honou no Re-su » ( японский :炎のレース) | 9 октября 2004 г. ( 2004-10-09 ) | |
Человек в маске оказывается Хубе, который теперь умирает, а Грета цепляется за него. Она рассказывает остальным, что в ее старом доме Хубе, который был в темнице, был единственным, кто разговаривал или слушал ее. Юрий хочет исцелить его, но Конрад говорит ему не делать этого. Вольфрам делает это только потому, что этого хочет Юрий. На следующий день Юрий и остальные отправляются на гонку редких животных. Оказывается, после битвы между Конрадом и Хубе Юрий потребовал, чтобы Вуйон вернул все, что он обманул у людей. Вуйон сказал, что сделает это, если Юрий сможет победить его в азартном состязании. Ставки, если Юрий победит, он вернет все, если проиграет, Юрий станет его! Конрад уверяет его, что поднимет его и побежит, если они проиграют. Кажется, это будет гонка между Гоалой Вуйона из Ада, которая похожа на гигантскую коалу , и Райаном и его песчаным медведем Кейджи. Похоже, что Гоала не только может бегать очень быстро, но и является плотоядным. Смогут ли Кейджи и Райан обогнать и победить Гоалу или Конраду придется сдержать свое обещание и схватить Юрия и бежать? | |||
| 24 | «Непростительная» транслитерация: « Юрусарезару Моно » ( японский :許されざる者) | 16 октября 2004 г. ( 2004-10-16 ) | |
Хубе возвращается в Королевство Демонов, и, похоже, его никто не любит. Грета рассказывает Юрию, что Хубе однажды сказал ей, что он сделал что-то непростительное. Но что? Затем они слышат, что это как-то связано с женщиной по имени Джулия. Но кто она? Юрий узнает от Гизелы, что именно случилось с Джулией и почему все обвинили Хубе. | |||
| 25 | Транслитерация «Прошлое и будущее» : « Како-Мирай » ( японский :過去と未来) | 23 октября 2004 г. ( 2004-10-23 ) | |
Хубе снова нападает на Юрия, а Конрад защищает его. Гвендаль решает, что Хубе должен умереть за свои преступления. И Грета, и Никола делают все возможное, чтобы помочь Хубе. Но будет ли их помощи достаточно? Убьют ли Хубе или он доживет до рождения своего ребенка? После рождения сына Николы Юрий решает усыновить Грету. Юри наконец-то может вернуться домой. | |||
| 26 | «Полный круг жизни» Транслитерация: « Мегуру Иночи но Хейт де » ( японский :巡る命の果てで) | 30 октября 2004 г. ( 2004-10-30 ) | |
Конрад думает о том, как жизнь, кажется, продолжается, хотя и медленнее, когда Юрия нет рядом. Он вспоминает трагедию в конце войны 20 лет назад и вспоминает время, когда он отправился на Землю, чтобы доставить душу Владыки Демонов некой будущей матери. | |||
| 27 | «Рука Конрада». Транслитерация: « Конраддо но удэ » ( японский :コンラッドの腕) | 6 ноября 2004 г. ( 2004-11-06 ) | |
Юрия внезапно затягивает обратно в другой мир, но вместо того, чтобы оказаться в источнике воды, как обычно, он оказывается в бочке со спиртом. Вскоре прибывают Гюнтер и Конрад с Гретой на буксире. Кажется, что люди недовольны и хотят начать войну, и что Конрад и другие на этот раз не вызвали Юрия. Если что, они еще более отчаянно хотят отправить его обратно на Землю! Грета ехала с Конрадом, а Юрий с Гюнтером, когда Гюнтера ранит стрела! Конрад приказывает Юрию и Грете идти в церковь, но как только он запирает дверь, появляются эти странные парни с оружием! Конрад говорит ему вылить святую воду на картину, и это отправит его домой. Однако во время битвы Юрий становится свидетелем того, как Конрад сражается, а затем теряет руку, прежде чем его сбивает с ног картина. Его отправляют домой... или нет? Что случилось с Конрадом и Гретой, они тоже выбрались из огня? | |||
| 28 | «Жуткое воссоединение». Транслитерация: « Кёаку на Сайкай » ( японский :凶悪な再会) | 13 ноября 2004 г. ( 2004-11-13 ) | |
Юрий вскоре узнаёт, что впервые он не один. Каким-то образом Мурата также оказался в другом мире вместе с ним. Им рассказывают о владельце близлежащего замка, и они отправляются туда. Также появляются Адальберт и человек по имени Максин. Юрий надеялся, что Адальберт не узнает его в шляпе и солнцезащитных очках, но он узнает. Когда появляются стражники страны, Адальберт и Максин убегают, но затем Юрий понимает, что оружие такое же, как и в битве, в которой участвовал Конрад. Расстроенный, он использует свою магию и расправляется со стражниками. Тем временем Йозак, который был замаскирован в том же городе, отправляет письмо, сообщая Королевству Демонов о местонахождении Юрия. Тем временем тело Гюнтера восстанавливается, но теперь ему приходится иметь дело с новой формой для своей души, чтобы жить, пока его тело восстанавливается. | |||
| 29 | «Леденящая душу увертюра» Транслитерация: « Senritsu no Jyoshou » ( японский :戦慄の序章) | 20 ноября 2004 г. ( 2004-11-20 ) | |
Юрий, Мурата и леди Флинн находятся на корабле, перевозящем груз, пассажиров и заключенных. Они направляются к Большому Шимарону, когда на него нападает Маленький Шимарон. Леди Флинн, не желая терять Юрия, хватает его, и они падают за борт. Мурата идет за ними, не желая оставаться в одиночестве. Затем Джозак, переодетый, освобождает всех овец и заключенных. Овцы могут стать большими плавучими устройствами. Но теперь, когда они на суше, действительно ли они в безопасности? | |||
| 30 | «Запретный ящик» Транслитерация: « Кинджирарета Хако » ( японский :禁じられた箱) | 27 ноября 2004 г. ( 2004-11-27 ) | |
Юрий узнает о Четырех Запретных ящиках, которые принесут разрушение. Мурата, кажется, знает об этом мире гораздо больше, чем должен, что вызывает вопросы относительно его истинной личности. Мурата и Йозак разрабатывают план спасения Юрия и побега. Однако в конце, когда жизнь Мураты оказывается в опасности, Юрий отказывается снова убегать и оставлять кого-либо позади. | |||
| 31 | Транслитерация «Край земли» : « Chi no Hate » ( японский :地の果て) | 4 декабря 2004 г. ( 2004-12-04 ) | |
Кажется, Мурата может быть кем-то важным. Мы узнаем, что рука Конрада может быть ключом к высвобождению силы ящика. Но если это не тот ключ, то ящик выйдет из-под контроля. Если ящик выйдет из-под контроля, есть ли у Юрия то, что нужно, чтобы остановить его? | |||
| 32 | Транслитерация «Запертой памяти» : « Каги Какэрарета Киоку » ( японский :鍵をかけられた記憶) | 11 декабря 2004 г. ( 2004-12-11 ) | |
Кен Мурата — это нечто большее, чем просто друг Юрия; он также занимает высокое положение в обществе демонов. Благодаря Джозаку Гвендаль приезжает в Калорию, принося с собой помощь раненым и бездомным. Несмотря на то, что жители Калории не хотят помощи от демонов, они неохотно принимают ее после нескольких убедительных переговоров. Наконец, прибывает посланник из Большого Шимарона, сообщающий населению, что вот-вот начнется Окончательный турнир. | |||
| 33 | «Беги! Гонка на снежных санях». Транслитерация: « Гекисо! Юки Зори Ре-су » ( японский :激走!雪ゾリレース) | 18 декабря 2004 г. ( 2004-12-18 ) | |
Каждые четыре года проводится Ultimate Tournament, и Юрий выступает от имени Caloria. Чтобы пройти отбор на турнир, он должен выиграть предварительную гонку от East Nilson до Lambeil. Юрий мчится, чтобы стать победителем предварительной гонки, но вскоре он узнает, что его ждет много испытаний, включая Максин с его мстительной атакой manju! | |||
| 34 | «Колизей горячей битвы !?» Транслитерация: « Нетто Корошиаму » ( японский :熱闘コロシアム!? ) | 8 января 2005 г. ( 2005-01-08 ) | |
Турнир Ultimate начинается с того, что Вольфрам занимает первую боевую позицию. После битвы Йозак сражается с Адальбертом, который вступил в этот турнир исключительно ради шанса сразиться с Юрием. Группа сталкивается с проблемами, когда леди Флинн захватывают и удерживают в качестве выкупа за то, что они проиграли турнир. Что может сделать Юрий, чтобы помочь леди Флинн, и кто эта женщина в маске, которая утверждает, что защищает любовь? | |||
| 35 | «Земля, покрытая снегом». Транслитерация: « Юки Фуру Даичи » ( японский :雪降る大地) | 15 января 2005 г. ( 2005-01-15 ) | |
Юрий собирается начать битву, к счастью, леди Флинн в безопасности, и он может сражаться со следующим противником со всей своей мощью. Но как он вскоре узнает, его битва станет очень сложной, когда на стороне противника сражается тот, кому он доверяет. И когда Адальберт присоединяется к битве, Юрий оказывается в борьбе за свою жизнь! | |||
| 36 | «Прощай, Конрад» Транслитерация: « Сараба Конраддо » ( японский :さらばコンラッド) | 22 января 2005 г. ( 2005-01-22 ) | |
Король Белар объявляет Большого Шимарона победителем Главного Турнира этого года и приказывает арестовать представителей Калории. Это заставляет Юрия и остальных совершить побег с помощью Фанбалена, нынешнего любовного интереса леди Сели. С помощью Фанбалена им удаётся сбежать, прихватив с собой коробку « Конец Ветра» . Конрада с ними нет, и похоже, что он не вернётся в Королевство Демонов. | |||
| 37 | «Местоположение коробок». Транслитерация: « Хако но Юкуэ » ( японский :箱の行方) | 29 января 2005 г. ( 2005-01-29 ) | |
Эпизод начинается со сна Конрада, где кто-то является ему рукой. Юрий возвращается на Землю, подавленный мыслями о Конраде. Затем позже встречает Мурату в парке. Юрий пытается заставить Мурату помочь ему вернуться в другой мир, Мурата решает помочь Юрию вернуться в другой мир. Когда они достигают другого мира, Вольфрам, Гюнтер, Грета и Ульрике там, чтобы поприветствовать их. Вскоре появляется Гвендаль и извиняется за проступок Конрада, предполагая, что он будет наказан. Выясняется, что Мурата, или, скорее, великий мудрец, был тем, кто сделал 4 запрещенных ящика, поэтому Юрий, в свою очередь, хочет, чтобы Мурата немного объяснил им. А также их связь с семьей Веллер. Конрад читает, когда его вызывают, ему вскоре сообщают, что Большой Шимарон находится в контакте с другим Ящиком. Юрий и другие узнают, что Большой Шимарон охотится за другим Ящиком и тоже идут за ним. | |||
| 38 | «Гюнтер против Конрада». Транслитерация: « Гюнта- VS Конраддо » ( японский :ギュンターVSコンラッド) | 5 февраля 2005 г. ( 2005-02-05 ) | |
Юрий и его группа отправляются в Кавалькад и встречают мистера Хиткрифа, который может помочь им попасть в уединенную страну под названием Франсия. Король Франсии отказывается выбирать сторону Демона или Большого Шимарона. Конрад со своими головорезами Большого Шимарона также находятся во Франсии и тоже охотятся за ящиком. Примет ли Гюнтер предательство Конрада или ему придется убить его? | |||
| 39 | «Твое имя — Король Демонов». Транслитерация: « Кими но На ва Маоу » ( японский :君の名は㋮王) | 12 февраля 2005 г. ( 2005-02-12 ) | |
Лила, помощница короля, берет на себя задачу показать Юрию и остальным окрестности и помочь им найти запретную коробку. После многих часов бесплодных поисков Юрию и остальным говорят, что коробка была найдена на старом эзотерическом полигоне. Однако, когда они прибывают в руины, они обнаруживают войска Большого Шимарона, ожидающие их в засаде. Смогут ли они выбраться из этой ловушки и найти запретную коробку? | |||
Сезон 2
Вступительная музыкальная тема : «Hateshinaku Tooi Sora Ni» (果てしなく遠い空に) группы The Stand Up.
Конечная музыкальная тема : "Arigatou" (ありがとう～ ) группы BON'Z .
| Нет. | Заголовок | Первоначальная дата выхода в эфир [2] [3] | |
|---|---|---|---|
| 40 | «Для наших уз» Транслитерация: « Кидзуна но Таме ни » ( японский :絆のために) | 2 апреля 2005 г. ( 2005-04-02 ) | |
Большой Шимарон захватил контроль над Франсией, что затрудняет побег Юрия и остальных. Конрад сбрасывает Йозака со скалы в ответ на вопрос о его предательстве. Когда появляется король Белар, Конраду приказывают казнить Юрия. | |||
| 41 | «Возвращение Конрада» Транслитерация: « Конраддо но Кикан » ( японский :コンラッドの帰還) | 9 апреля 2005 г. ( 2005-04-09 ) | |
Франсия взяла Конрада в плен и решила вступить в союз с Королевством Демонов. Когда Конрад сбегает из своей камеры, Юрий и другие должны преследовать его и, как можно надеяться, узнать причины его предательства. Можно ли простить Конрада, и если да, сможет ли он оставить Франсию в живых? | |||
| 42 | «Далекое обещание» Транслитерация: « Тои Якусоку » ( японский :遠い約束) | 16 апреля 2005 г. ( 2005-04-16 ) | |
Старший брат Юрия, Сёри, вспоминает время в юности Юрия, когда он называл его своим «старшим братом». Когда дела у родителей Сибуи идут плохо, Сёри забирает своего младшего брата на день в парк развлечений. Узнайте, что произойдет, когда маленький Юрий случайно прольет мороженое на штаны бандита. | |||
| 43 | «Детская паника в Замке Завета» Транслитерация: « Кецумей Дзё Бэби-Паникку! » ( японский :血盟城ベビーパニック! ) | 23 апреля 2005 г. ( 2005-04-23 ) | |
Малыш Эрнст, сокращенно Эру, сын Хубе, и несколько других детей знатного происхождения собираются в Замке Ковенанта на «Великую церемонию рождения». После того, как Юрий добровольно вызывается присматривать за малышом Эру, он обнаруживает, что заботиться о ребенке сложнее, чем он ожидал, особенно когда Эру оказывается «особенным». Что произойдет, когда Эру получит в руки последнее изобретение Анисины — устройство, позволяющее владельцу разговаривать с животными? | |||
| 44 | Транслитерация «Девушки-призрака» : « Мабороси но Сёдзё » ( японский :幻の少女) | 30 апреля 2005 г. ( 2005-04-30 ) | |
Таинственная девушка, очень похожая на Ульрику, проказничает в городе. Тем временем в Гробнице Великого Ульрика больна и не может выполнять свои обычные задачи. Когда выясняется, что у таинственной девушки есть удивительные магические способности, Юрию, Конраду и Вольфраму приходится взять ее под контроль. | |||
| 45 | «Обрученные против жениха». Транслитерация: « Ииназуке против Коньякуши » ( японский :許婚VS婚約者) | 7 мая 2005 г. ( 2005-05-07 ) | |
У Штоффеля есть планы познакомить Юрия с подходящей принцессой, тем самым укрепив свои связи с нынешним правителем королевства. Когда появляется принцесса Элизабет, нынешняя победительница конкурса красоты Демонических королевств, Юрию предстоит битва между его нынешним женихом и новой принцессой. Перейдут ли преданности Юрия к этой новой принцессе или эта принцесса раскроет совершенно иные тайны? | |||
| 46 | «Жрица в лесу» Транслитерация: « Мори но Мико » ( японский :森の巫女) | 14 мая 2005 г. ( 2005-05-14 ) | |
Юрий и компания перебрали много ящиков, чтобы найти последний, но они оказались пустыми. Они узнают о ящике в озере и отправляются на разведку. Там они встречают девушку, которая оказывается предшественницей Урике. Они узнают, что это озеро и земля были бесплодны до прибытия ящика. Если они уберут ящик, озеро и земля умрут. Юрий хочет оставить его и просто охранять, но когда появляется Большой Шимарон, чтобы забрать его, он не знает и не заботится, настоящий он или нет. Смогут ли они остановить их и спасти озеро и землю или их придется принести в жертву? | |||
| 47 | «Доказательство жизни» Транслитерация: « Иночи но Акаши » ( японский :いのちの証) | 21 мая 2005 г. ( 2005-05-21 ) | |
Данхили, отец Конрада, испытывает трудности в общении с Гвендалем, особенно когда Гвендал его презирает. Когда Данхили заставляет Гвендала присоединиться к нему, чтобы помочь изолированному городку изгоев, Гвендалю приходится научиться видеть в своем отчиме того, кем он является на самом деле. Помешают ли предрассудки Гвендала спасти подвергающихся жестокому обращению жителей деревни? | |||
| 48 | «Большой Шимарон наносит ответный удар!» Транслитерация: « Гьякушоу, Дай Симарон! » ( японский :逆襲、大シマロン! ) | 28 мая 2005 г. ( 2005-05-28 ) | |
После того, как их ящик был украден Владыками Демонов, Большой Шимарон находит новый способ навязать свою власть союзным странам: «зарубежный учебный обмен». Однако Великое Демоническое Королевство и союзные города не глупы. Чтобы положить конец амбициям Белала, Гвендаль предлагает себя для переговоров с ним на острове Ван да Виа, скрывая свои истинные намерения от Владык Демонов. | |||
| 49 | Транслитерация «Лев и волк» : « Сиши Оками » ( японский :獅子と狼) | 4 июня 2005 г. ( 2005-06-04 ) | |
Адальберт взял в заложники короля Юрия и требует знать, действительно ли у Юрия есть душа Джулии. Войска Большого Шимарона пытаются схватить Юрия, побуждая Адальберта попытаться спасти его. Они оказываются запертыми у края скалы на фоне действующего вулкана. Когда вулкан решит извергнуться, смогут ли все безопасно покинуть остров? | |||
| 50 | «Моя любимая Джулия». Транслитерация: « Ware ga Itoshiki Juria » ( японский :我が愛しきジュリア) | 11 июня 2005 г. ( 2005-06-11 ) | |
Паника охватывает войска обеих стран, и король Большого Шимарона решает оставить уже имеющихся у него детей, чтобы избежать ярости вулкана. Адальберт решает сразиться с Конрадом сейчас и выплеснуть всю свою накопившуюся печаль и ярость из-за смерти Джулии. Будут ли спасены дети и сможет ли Конрад спастись от эмоций Адальберта? | |||
| 51 | «Изверг мести? Максин» Транслитерация: « Фукусоуки? Макиси-н » ( японский :復讐鬼?マキシーン) | 18 июня 2005 г. ( 2005-06-18 ) | |
Максин все еще не потерял надежды вернуться в свою страну и стать богатым и могущественным. Когда он похищает Юрия и пытается сбежать, он сталкивается с одним из преданных подданных Юрия и вынужден отказаться от своего плана. В отчаянии он решает взять трех служанок в заложники. Выберется ли он из этого живым или ему придется пойти на еще более радикальные меры? | |||
| 52 | «Конрад, стоящий высоко» Транслитерация: « Даичи Тацу Конра-то » ( японский :大地立つコンラート) | 25 июня 2005 г. ( 2005-06-25 ) | |
Когда Юрий натыкается на «Демоническое зеркало», он переносится во времена, когда леди Сели правила с помощью Штоффеля. Юрий встречает леди Джулию и понимает, почему ее любило так много людей. Юрий и Джулия должны наблюдать, как Конрад и дивизия Люттенберг отправляются в самоубийственную битву, чтобы доказать свою преданность королевству. Юрий помогает Джулии принять решение, которое, как она знает, причинит боль тому, кого она любит больше всего на свете. | |||
| 53 | «Дорогой король Юрий». Транслитерация: « Зенряку, Юри Хэйка » ( японский :前略、ユーリ陛下) | 2 июля 2005 г. (2005-07-02) | |
Гюнтер отправляется в «Национальный тур», чтобы лучше понять «Простых людей». Он приезжает в город, созданный по образцу Дикого Запада, и обнаруживает, что город полон страха, и что только один человек, который удерживает его вместе, — это девушка по имени Глория. Сможет ли Гюнтер помочь этому забытому городу выжить и сможет ли он убедить людей, что Король Демонов не забыл их? | |||
| 54 | «Святой меч и меч демона (часть 1)». Транслитерация: « Сэйкен то Макен (Дзенпен) » ( японский :聖剣と魔剣・前編) | 9 июля 2005 г. (2005-07-09) | |
Появляется человек, окутанный тенями, владеющий силой святого меча. Последователи Юрия подозревают, что Элфорд стоит за серией бандитских атак, где был замечен святой меч. Кто этот странный человек в плаще? Почему он превращает людей в бессердечных бандитов? | |||
| 55 | «Святой меч и меч демона (часть 2)». Транслитерация: « Сэйкен то Макен (Коуэн) » ( японский :聖剣と魔剣・後編) | 16 июля 2005 г. (2005-07-16) | |
Юрий и остальные отправляются проверить слухи о Святом Мече и натыкаются на человека, одержимого демонической энергией, который владеет Святым Мечом. Элфорд появляется в поисках своего меча и в итоге помогает Юрию и остальным вернуть его. Чтобы победить нового владельца Святого Меча, могут потребоваться все силы Моргифа. Сможет ли Юрий справиться с новыми силами Моргифа и почему Мурата чувствует, что у них мало времени? | |||
| 56 | «Тень начинает двигаться». Транслитерация: « Угокидасу Каге » ( японский :動き出す影) | 27 августа 2005 г. (2005-08-27) | |
Таинственный человек в маске с гипнотизирующими способностями беспрепятственно входит в замок короля Белара, оставляя нас со множеством вопросов, на которые еще предстоит ответить. Вернувшись в Королевство Демонов, Юрий устраивает вечеринку для членов Альянса. Когда левая рука Конрада и левый глаз Гвендаля начинают болеть, они не могут не почувствовать надвигающуюся катастрофу. Безликие марионетки нападают на Юрия на вечеринке и убегают с Вольфрамом. Юрий следует за ними, не раздумывая, и спешит спасти его. | |||
| 57 | «Существо из тьмы». Транслитерация: « Ями Кара Кита Мамоно » ( японский :闇から来た魔物) | 3 сентября 2005 г. (2005-09-03) | |
Юрия захватывают вместе с Вольфрамом и доставляют в Большой Симарион, чтобы передать загипнотизированному королю Белару. На их транспорт нападают бандиты, которых возглавляет знакомый человек. Их двоих доставляют в убежище бандита, где они находят старых врагов, которые стали довольно хорошими людьми. Фигура в маске посылает гигантского синего демона, похожего на собаку, и нескольких маленьких демонов, похожих на собак, чтобы напасть на убежище и вернуть Вольфрама и Юрия. Сила Юрия в форме водяных драконов не идет ни в какое сравнение с силой необычного повелителя зверей. Сможет ли Юрий победить этих странных новых врагов и может ли кто-нибудь ему помочь? | |||
| 58 | «Король Хаоса». Транслитерация: « Контон но Оу » ( японский :混沌の王). | 10 сентября 2005 г. (2005-09-10) | |
Юрий решает противостоять королю Белару и попытаться убедить его прекратить сражаться. Он уходит со своей командой и Адальбертом на буксире к Королевскому замку. После многочисленных столкновений с большим количеством марионеток Адальберт приказывает Конраду и Вольфраму отвести Юрия в Белар, пока они прикончат марионеток. Когда Юрий прибывает в тронный зал короля, он узнает, что король Белар также находится под контролем. Когда на них нападают союзники, Юрию приходится использовать все свои навыки и ресурсы, чтобы спасти их всех. Кто этот враг, обладающий знаниями со времен Первородного короля, и где находится последняя пропавшая запретная шкатулка? | |||
| 59 | «Демоны, на Землю». Транслитерация: « Mazoku, Chikyuu e » ( японский :魔族、地球へ) | 17 сентября 2005 г. (2005-09-17) | |
Ульрике сообщает, что последняя запрещенная коробка находится на Земле. Юрий вместе с Муратой, Вольфрамом, Конрадом и Гвендалем отправляются на поиски и возвращение коробки в Королевство Демонов. Гюнтера тоже по ошибке утащили с собой. Юрий в шоке обнаруживает, что его семья уже знала о другом мире все это время. Тем временем Гюнтер отделился от остальной группы и затерялся где-то в городе. | |||
| 60 | «Big Brothers Anguish» Транслитерация: « Onican no Nayami » ( японский :お兄ちゃんの悩み) | 24 сентября 2005 г. (2005-09-24) | |
Юрий берет группу на экскурсию, ожидая, когда Боб, Владыка Земли, свяжется с ними. Шори встречается с Родригесом, который просит его об одолжении. Он просит Шори убедить Конрада и остальных вернуться в свой мир. Увидев неудачные попытки Шори, Родригес атакует Конрада магией и пытается заставить его вернуться в другой мир. Зачем Родригес это делает? И делает ли он это по собственной воле или по чьему-то приказу? | |||
| 61 | «Другой король демонов». Транслитерация: « Моу Хитори но Мао » ( японский :もう一人の魔王) | 1 октября 2005 г. (2005-10-01) | |
Юрий и компания отправляются в Швейцарию, обнаружив, что Боб в настоящее время находится там. Юрий шокирован, когда обнаруживает, что его родители последовали за ним, и они вместе отправляются на встречу с Бобом на автобусе, который был отправлен за ними. Когда они достигают места назначения, Шори отделяет Юрия от остальной группы и снова пытается убедить его перестать быть королем демонов и вернуться домой, но его прерывают. Затем они продолжают путь в офис Боба, игнорируя его предупреждения. Тем временем Гюнтер, который работал моделью, чтобы заработать деньги, уносится во время отключения света на фотосессии. | |||
| 62 | «Доверенная надежда» Транслитерация: « Такусарета Кибо » ( японский :託された希望) | 8 октября 2005 г. (2005-10-08) | |
Юрий и Боб сражаются с помощью магии, и Юрий побеждает. Боб решает доверить последний запретный ящик Юрию. | |||
| 63 | «Разборка! Король демонов против Костяного корпуса» Транслитерация: « МАО против Кохи Гундана » ( японский :対決!㋮王VSコッヒー軍団) | 15 октября 2005 г. (2005-10-15) | |
Кохи и многие животные буйствуют из-за страха перед всеми запретными ящиками, собранными вместе. Юрию удается завоевать их доверие и успокоить их. | |||
| 64 | «Возвращение Снежного Гюнтера» Транслитерация: « Юки Гюнта-Футатаби » ( японский :雪ギュンター再び) | 22 октября 2005 г. (2005-10-22) | |
Гюнтера снова отравляют, и отставной отец Сюзанны Джулии посещает Королевство Демонов, чтобы освободить его, и они с Юрием говорят о Джулии. Но затем тело Гюнтера неожиданно начинает двигаться само по себе. | |||
| 65 | «Тот, кто храбро преодолевает снег». Транслитерация: « Сирогане во Юкуша » ( японский :白銀を往く者) | 29 октября 2005 г. (2005-10-29) | |
Кажется, одна из служанок пострадала от миазмы, болезни, которая делает человека неспособным доверять кому-либо. Юрий, Вольфрам, Йозак и Конрад должны добыть редкую траву на горе, чтобы вылечить служанку, но как они добьются успеха, если они тоже пострадали от нее? | |||
| 66 | «Сила воли». Транслитерация: « Омо Чикара » ( японский :想う力). | 19 ноября 2005 г. (2005-11-19) | |
Юрий вместе с Конрадом, Муратой и Вольфрамом возвращаются на Землю, чтобы забрать то, что оставил Юрий. Они не могут вернуться в свой мир из-за ящика, вывезенного с Земли, и они отправляются в Швейцарию, где Боб должен попросить о помощи. | |||
| 67 | «Мост в завтрашний день» Транслитерация: « Ашита ни Какеру Хаши » ( японский :明日に架ける橋) | 26 ноября 2005 г. (2005-11-26) | |
Жители деревни решают построить мост между землей людей и Мазоку. Но на них нападают таинственные светлые волки, которые, как полагают, являются призраками войны 20-летней давности. Адальберт и его союзники, нанятые жителями деревни, испытывают некоторые трудности с защитой людей от волков. Защищая мост, Адальберт и Гюнтер откладывают в сторону свои разногласия, чтобы защитить Юрия. | |||
| 68 | «Славная эра» Транслитерация: « Eikou no Jidai » ( японский :栄光の時代) | 3 декабря 2005 г. (2005-12-03) | |
Гюнтер рассказывает Юрию о прошлом Великого Демонического Королевства. Показаны основатель-король Сино, Великий Мудрец, а также четыре семьи с ключами от ящиков. После этого Вольфрам, кажется, ведет себя странно. | |||
| 69 | «Что нужно защищать» Транслитерация: « Мамору Беки Моно » ( японский :守るべきもの) | 10 декабря 2005 г. (2005-12-10) | |
Шори случайно попадает в Великое Королевство Демонов после того, как озеро в Швейцарии затягивает его туда. Он просит Юрия остановить церемонию запретных коробок и подвергает сомнению решения Первородного Короля. Он встречает Сесиль, Грету и Анисину и его тянет в город моего Юрия. Там он наблюдает, как Юрий взаимодействует с детьми и его людьми. Несмотря на то, что Юрий подавляет свои беспокойства, Шори пытается помешать церемонии и ему помогает Конрад, где он показывает свои скрытые силы. Выясняется, что Шори был прав насчет коробок, поскольку печать рассеивается. | |||
| 70 | «Забытая раса» Транслитерация: « Васурерарета Тами » ( японский :忘れられた民) | 17 декабря 2005 г. (2005-12-17) | |
Одержимый Вольфрам предлагает дать Сёри магическую силу, чтобы защитить Юри, но прежде чем Сёри успевает ответить, появляется неожиданный посетитель, прерывающий разговор. Пока Ондина, предшественница Ульрики, лежит без сознания, бушует буря. Тем временем на замок нападают таинственные фигуры. Похоже, что Серафина, старшая сестра-близнец Ундины, была переполнена яростью, когда ее не выбрали, чтобы стать следующим Геншин Мико, и она бросила свою сестру. Теперь она вернулась и считает, что ее работа — уничтожить ключи от четырех запретных ящиков. Сёри, которого высмеивают за его бессилие, принимает предложение Вольфрама. Теперь он обнаруживает, что теперь может контролировать воду. Вернувшись на Землю, Серафина и ее товарищи нападают на Боба и убегают, поняв, что он не ключ. | |||
| 71 | «Буйство Большого Брата» Транслитерация: « Оничан Дай Босу » ( японский :お兄ちゃん大暴走) | 7 января 2006 г. (2006-01-07) | |
Сёри теперь может управлять водой и практиковаться. Мико пытается пойти к своим сыновьям в снаряжении для подводного плавания и в итоге втягивает своего мужа в фридайвинг. Во время практики Сёри теряет часть контроля. Серафина нападает на храм и просит поговорить с Шино. Когда Юрий пытается урезонить Серафину, и она нападает, Сёри защищает его, но его силы, похоже, берут верх над его рассуждениями о милосердии, поэтому он и Юрий сражаются. Мико удается передать свой голос и взгляд в сражающиеся водные силы и останавливает своих сыновей. | |||
| 72 | «Запечатанный» Транслитерация: « Фудзирареши моно » ( японский :封じられしもの) | 14 января 2006 г. (2006-01-14) | |
Юрий прощает Сёри за его проступок и утешает его, говоря, что восхищается тем, что он использует марёку и так быстро восстанавливается. Грета и он подбадривают его, и она называет его дядей. Сёри выражает свои опасения по поводу церемонии запечатывания, и Юрий говорит ему, что все там будут в порядке. Они все направляются в Храм Первородного Короля, чтобы Юрий мог провести церемонию, где коробки постоянно высвобождают свою силу. | |||
| 73 | «Сердцебиение тьмы» Транслитерация: « Ями но Кодо » ( японский :闇の鼓動) | 21 января 2006 г. (2006-01-21) | |
Юрий начинает церемонию, но Вольфрам внезапно нападает на Юрия, отвлекая Юрия и заставляя его испортить церемонию. Появляется темная фигура и берет движение левой руки Конрада, зрение левого глаза Гвендаля и сердцебиение Вольфрама в качестве ключей для открытия коробок. Она поглощает силу из трех коробок, открывая полупрозрачную форму Первоначального Короля! К счастью, у Муарата был план, он призвал Джозака, который вовремя подскочил, и Мурата активировал ловушку, заточив Шино. Они отступают, и Конрад сообщает Юрию, что сердце Вольфрама перестало биться. | |||
| 74 | «Правитель Истины» Транслитерация: « Синджитсу но Шихайся » ( японский :真実の支配者) | 28 января 2006 г. (2006-01-28) | |
Shinou хвалит своего избранного стратега, и Wolfram отправляется на Blood Pledge, а Greta задается вопросом, умер ли он. Anissina предполагает, что Wolfram все еще жив и планирует заморозить его тело, как тело Günter, когда он был отравлен. Muarata раскрывает, что рождение трех ключей от Cecile — это план Shinou, и что Soushu овладел Shinou во время битвы тысячи лет назад, когда Soushu ранил его. В настоящем Shinou был привлечен силой, вытекающей из коробок и поглощенной Soushu. Yuri и все остальные возвращаются в Covenant Castle, чтобы составить план, как победить The Original King и спасти Wolfram, так как одна коробка все еще остается неоткрытой. | |||
| 75 | «Солнце и Луна» Транслитерация: « Тайю Цуки » ( японский :太陽と月) | 4 февраля 2006 г. (2006-02-04) | |
Юрий и компания возвращаются в Храм Первородного Короля, чтобы забрать ключи у Первородного Короля. Однако, когда они входят, на них нападает армия кукол Соушу. На Земле силы Соушу атакуют группу в Швейцарии. Человек в маске, управляющий Белалом, оказывается тенью Соушу из-за утечки силы из коробки. Юрий пробирается к Соушу, который сбегает через разрушающийся барьер. Он возвращает ключи их владельцам, так как они больше не нужны как ключи. Мурата извиняется, а затем толкает Юрия к Соушу, позволяя его захватить, так как миру «не нужны два солнца». | |||
| 76 | «Внутри тьмы» Транслитерация: « Кураями но Нака де » ( японский :暗闇の中で) | 11 февраля 2006 г. (2006-02-11) | |
Сошу входит в тело Юрия, чтобы захватить его изнутри. Конрад, Гвендаль, Йозак, Хубе и Гюнтер просыпаются снаружи храма и возвращаются в замок, где Вольфрам был возрожден с возвращенным ему сердцебиением. Тем временем Сёри успешно практикуется с Ульрике, чтобы контролировать свои силы, поскольку это все, что он может сделать. Сёри предполагает, что весь Шин Макоку был обманут Сино, поскольку вся активность вокруг коробок и Юрия была слишком большой, чтобы быть совпадением. В разных странах тени Сошу нападают, и Юрий просыпается в пустом доме своего сердца с Сино. Гюнтер достает дневник Эрхарда Винкотта, чтобы составить план, основанный на подсказке, данной Муратой. | |||
| 77 | «Нисхождение Короля Демонов». Транслитерация: « Мао Коурин » ( японский :魔王降臨) | 18 февраля 2006 г. (2006-02-18) | |
Сошу успешно завладел сердцем Юрия, раскрыв, почему он выбрал его в качестве Владыки Демонов — стать его телом. Тем временем Гюнтер и Доркакос отправляются на место рождения Моргифа, чтобы он раскрыл свои истинные силы. Теперь у Шори полный контроль над его силами, а остальная часть группы направляется в храм, чтобы спасти Юрия, но в шоке обнаруживают, что Мурата говорит, что Юрий теперь принадлежит Шино, и теперь вынужден сражаться с ним. Он пытается использовать кровь Юрия как ключ к четвертой коробке, но кулон Джулии реагирует на это действие и передает видение Джулии в душу Юрия, где она показывает ему его предыдущие подвиги и говорит, что он может спасти всех. Именно тогда Гюнтер и Доркаскос прибывают с Моргифом в полной силе. | |||
| 78 | «До того дня, когда мы встретимся снова» Транслитерация: « Mata Au Hi Made » ( японский : ㋮た会う日まで) | 25 февраля 2006 г. (2006-02-25) | |
Сошу вытесняют из сердца Юрия, и Юрий побеждает его, в результате чего войска Сошу исчезают, а также душа Шино вместе с ним, который благодарит его. Мурата сказал Юрию, что они не могут снова отправиться в другой мир, потому что Шино исчез. Шино открыл последний портал, и Юрий, Мурата и Сёри решили вернуться на Землю. Вольфрам плачет, и Юрий прощается с ним. На Земле они снова появляются в Швейцарии. Сёри работает с Бобом как его преемник, а Юрий беспокоится о его действиях и людях там. В Shin Makoku повседневная жизнь продолжается, и Конрад вспоминает наследие Юрия. Когда Юрий подносит свое ожерелье близко к фонтану, оно сияет, поэтому он начинает что-то понимать. Затем Мурата внезапно толкает его в озеро, и они попадают в другой мир, поскольку Юрий теперь превзошел Шино к всеобщей радости. | |||
ОВА
Вступительная музыкальная тема : "Romantic Morning" (ロマンチック・モーニング) группы The Stand Up.
Конечная музыкальная тема : "Hitsuyou no Pocket" (秘密のポケット) группы The Stand Up.
| Нет. | Заголовок | Первоначальная дата выхода в эфир [4] | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Юный мальчик, король маленького Симарона (Часть 1)». Транслитерация: « Shou Shimaron no Shōnen Ou (Zenpen) » ( японский :小シマロンの少年王（前編） ) | 26 октября 2007 г. (2007-10-26) | |
Юрий сбегает от попытки брата научить его мировой истории, но Гюнтер затем пытается научить его. Он отправляется в Калорию и на курорте с горячими источниками для овец с Конрадом и Джосаком встречается с королем Малого Шимарона, Саралеги, где они обсуждают призванных солдат и союз между Малым Шимароном и Син Макоку, где Сара выражает свое восхищение им и свое желание, чтобы Юрий приехал в его страну с ним для помощи. Он, кажется, гипнотизирует Юрия, когда снимает очки. Они все отправляются с Сарой, и Мурата тащит Сёри в Син Макоку по просьбе Сино. | |||
| 2 | «Кто такие Лавры» Транслитерация: « Eikan wa Dare ga Tame Ni » ( японский :栄冠は誰がために) | 30 ноября 2007 г. (2007-11-30) | |
Гюнтер решает провести открытый всемирный фестиваль и турнир в честь короля Юрия. Группа бродит вокруг палаток с Гретой и видит конкурс Мисс Мира Дрэг-Квин, в котором Юрий и Вольфрам участвуют вместо Сесиль, которая судит. Йосак выигрывает титул. Адельберт, Конрад, Элфорд, Вольфрам и Хубе соревнуются в бойцовском турнире. Служанки обнаруживают группу бандитов и сталкиваются с Гвендолом и Йосаком. Они сталкиваются с поединком между Адельбертом и Конрадом. Все объединяются в борьбе с бандитами, но один из бандитов хватает Николу и Эру как щит, и Юрий злится. Гизела, Юрий и Конрад отправляют Адельберта, поскольку ночь заканчивается банкетом. | |||
| 3 | «Сухой ветер». Транслитерация: « Кавайта Казэ » ( японский :乾いた風). | 28 декабря 2007 г. (2007-12-28) | |
Старое изобретение из храма, которое предсказывает будущее влюбленных, приходит в Blood Pledge и вызывает ажиотаж. Ульрике размышляет с Муратой, что когда-то это вызвало большую трагедию, и она должна была выбросить его. Анисина испытывает его на Хубе и Николе, и оказывается, что оно просто показывает совместимость влюбленных, а позже упоминает, что если вставить в него Зеркало Дьявола, то оно покажет будущее. Зеркало пропало, и Вольфрам похищает Юрия в изобретение с помощью Зеркал. Выясняется, что Вольфрам одержим Шино, и он целует Юрия, активируя устройство, которое тут же сгорает. Это оказывается шуткой Шино, и он появляется в миниатюре, чтобы объяснить. Вольфрам говорит Юрию, что хотел бы увидеть будущее Юрия, где он видит себя соревнующимся со многими девушками, пока Юрий раздает цветы, а Юрий видит Вольфрама с другим мужчиной. Оказывается, это будущее, которого зритель боится больше всего; отсюда и трагедия распада пар. | |||
| 4 | «Девичья любовь» Транслитерация: « Ай но Сёдзё » ( японский :愛の乙女) | 29 февраля 2008 г. (2008-02-29) | |
Гвендаль дарит Грете белку, которую она принимает за лису, и она благодарит его поцелуем. Во время реконструкции находят один розовый кокон медвежьей пчелы. Возникает шум драконов, которые напали на деревню, и их попросили уничтожить. Розовый кокон оказывается признаком восстания драконов. Единственный способ успокоить драконов — пожертвовать розовой медвежьей пчелой. Юрий должен выбрать между пожертвованием кокона и уничтожением драконов, чтобы остановить их буйство. Юрий пытается урезонить Почи/Лизель, но тот игнорирует его, поэтому Юрий трансформируется и приказывает пожертвовать коконом. Медвежья пчела вылупляется и разделяется на множество розовых медвежьих пчел, которые успокаивают и умиротворяют драконов. Каждую тысячу лет в унисон с восстанием драконов находится тот, кто распространяет любовь. Истинная дева предложила привязанность и уважение. Успех розовых медвежьих пчел приписывается любви Гвендаля. | |||
| 5 | «Юный мальчик, король маленького Симарона (Часть 2)». Транслитерация: « Shou Shimaron no Shōnen Ou (Kouhen) » ( японский :小シマロンの少年王（後編） ) | 28 марта 2008 г. (2008-03-28) | |
Ульрике замечает Шори, что обычно яркий свет Юрия становится трудно увидеть. Шори, Мурата, Гюнтер и Адельберт спешат в Малый Шимарон, чтобы помочь Йосаку и Конраду защитить Юрия от Сары, которую Адельберт описывает как негодяя. Юрий утешает Сару по поводу его одиночества, и Вольфрам ревнует, когда Юрий держит Сару за руку. Сара использует суггестивный гипноз, чтобы заставить Вольфрама привести Юрия к нему. Тем временем Конрад сражается с Бериусом, телохранителем Сары, пока они сражаются, чтобы добраться до Юрия, Сара хочет использовать силы Юрия для себя. Юрий принимает форму Владыки Демонов, и Мурата одалживает Шори, чтобы тот поручил Моргифу помочь Юрию. Юрий говорит Саре, что они друзья, и Сара признает поражение. | |||
Сезон 3
Вступительная музыкальная тема : «Sekai Yo Warae» (世界よ笑え) Ёсиды Сого с M-Tone.
Финальная песня : «Going» Ёсиды Джунго
| Нет. | Заголовок | Первоначальная дата выхода в эфир [5] | |
|---|---|---|---|
| 79 (1) | «Король демонов, еще раз» Транслитерация: « МАО, Футатаби » ( японский : ㋮王、再び) | 3 апреля 2008 г. (2008-04-03) | |
Юрий и Мурата возвращаются в Королевство Демонов. Гюнтер готовится к 16-летию Владыки Демонов, где Юрий определит свой путь как взрослого, Вольфрам возвращается из земель Билефельта. Оказывается, пока Юрия не было, Десять Благородных Семей выбрали нового Владыку Демонов, которым оказывается Вольфрам! | |||
| 80 (2) | «Требования Короля Демонов» Транслитерация: « MAou no Jyouken » ( японский : ㋮王の条件) | 10 апреля 2008 г. (2008-04-10) | |
Юрий проходит церемонию и вскоре оказывается в храме Первородного короля, где ему предстоит принять окончательное решение. Он встречает самого Первородного короля, который говорит Юрию, что устранит любого, кто посмеет воспротивиться тому, чтобы Юри стал королем. | |||
| 81 (3) | «Решение Короля Демонов» Транслитерация: « МАоу но Кецуи » ( японский : ㋮王の決意) | 17 апреля 2008 г. (2008-04-17) | |
После того, как решение Юрия окончательно, Вольфрам разрывает помолвку, чтобы избежать конфликта, и возвращается в земли Билефельта. Юрий преследует его, и они сражаются на дуэли. Затем Юрий использует свои силы, чтобы защитить себя и Вольфрама, и доказать, что он достоин быть королем. | |||
| 82 (4) | «Грета и Юрам» Транслитерация: « Гурета Ю-раму » ( японский :グレタとユーラム) | 24 апреля 2008 г. (2008-04-24) | |
Когда торговцы приезжают в столицу Королевства Демонов, чтобы продать миниатюрных медвежат, весь город переворачивается с ног на голову. Грета убеждает Юрия и Вольфрама купить ей одного, но торговцы дают ей один совет: никогда не замачивать медвежат в воде. Вскоре они узнают, почему. | |||
| 83 (5) | «Свадьба Лейлы» Транслитерация: « Райра но Кеккон » ( японский :ライラの結婚) | 1 мая 2008 г. (2008-05-01) | |
Во время одного из своих занятий Юрий получает приглашение посетить свадьбу Лилы и короля Антуана Жана Ле Пьера. Однако король объявляет, что особый меч его страны, необходимый для их бракосочетания, пропал. Юрий обещает найти потерянный меч. | |||
| 84 (6) | «Infultrate! Big Shimaron» Транслитерация: « Sennyuu! Dai Shimaron » ( японский :潜入!大シマロン) | 8 мая 2008 г. (2008-05-08) | |
Мурата, Йозак и Конрад отправляются в Большой Шимарон, чтобы получить то, что Мурата оставил без ведома Юрия. Юрий и Вольфрам узнают об этом и следуют за ними на корабле Сели. | |||
| 85 (7) | «Ночь банкета» Транслитерация: « Utage no Yoru ni » ( японский :宴の夜に) | 15 мая 2008 г. (2008-05-15) | |
Юрий и Вольфрам посещают банкет, переодевшись девушками. Именно там Юрий впервые встречает Саралеги. Юрия разоблачили, а Вольфрам сбежал с помощью Адальберта. | |||
| 86 (8) | «Плененный Король Демонов». Транслитерация: « Toware no MAou » ( японский :囚われの㋮王) | 22 мая 2008 г. (2008-05-22) | |
Мурата, Йозак и Конрад проникают в замок и находят ящик, полный мечей. Когда раздается сигнал тревоги, Мурата обнаруживает, что это были не они. Он с тревогой понимает, что Юрий последовал за ними туда. Они встречаются с Вольфрамом и Адальбертом и возвращаются в свое убежище, чтобы спланировать побег Юрия. Тем временем Юрия схватили Белые Вороны и заключили в камеру. Дженеус, член Белых Воронов, предлагает помочь Юрию сбежать, так как он не хочет войны между Большим Шимароном и Королевством Демонов, но Юрий отвергает его, полагая, что Конрад придет спасти его. Конрад, одетый в свою старую военную форму Большого Шимарона, притворяется, что пришел за троном, поскольку у него есть на него право, пробирается в замок и ждет приказа Мураты спасти Юрия. | |||
| 87 (9) | «Черный Дженеус» Транслитерация: « Куро но Дженеусу » ( японский :黒のジェネウス) | 29 мая 2008 г. (2008-05-29) | |
Ланжил, чтобы избавиться от Конрада и Юрия, приказывает Конраду казнить Юрия, чтобы доказать свою преданность Большому Шимарону, зная, что тот этого не сделает. Конрад отрезает наручники на руках Юрия и готовится к бою, когда появляются члены Белой Вороны и атакуют их эзотерической магией. Мурата, Джозак и Вольфрам прибывают, помогая Конраду, который не смог победить монстров, созданных эзотерической магией. Тем временем перед Ланжилом появляется Адальберт, готовясь схватить его. Его останавливает Юрий, который использовал свою магию, когда Дженеус напал на Мурату. Он израсходовал слишком много силы и упал без сознания. К счастью, им удается успешно сбежать. | |||
| 88 (10) | «Конрад и Гюнтер» Транслитерация: « Конраддо Гюнте- » ( японский :コンラッドとギュンター) | 5 июня 2008 г. (2008-06-05) | |
Юрий и компания посещают академию, где Конрад тренировался, чтобы стать солдатом. После того, как Юрий произносит речь, которую никто толком не понял, Конрад вызывает Гюнтера на дуэль, где Конрад дает свой ответ на вопрос, который Гюнтер задал ему давным-давно. | |||
| 89 (11) | «Невеста — Анисина!?» Транслитерация: « Ханаёме ва Анишина!? » ( японский :花嫁はアニシナ!? ) | 12 июня 2008 г. (2008-06-12) | |
Оказывается, брат Анисиной свел ее с женихом, которого она хочет выдать замуж. | |||
| 90 (12) | «Герой и три меча» Транслитерация: « Юша то Санбон но Кен » ( японский :勇者と三本の剣) | 19 июня 2008 г. (2008-06-19) | |
Юрий, посещая Калорию, подвергся нападению со стороны членов Белой Вороны, но, к счастью, был спасен Элом, пока Вольфрам и Конрад были заняты сражением. Оказывается, Белая Ворона преследовала Эла довольно долго, чтобы заполучить меч, который был у Эла. Дженеус появился, когда они были там, и потребовал, чтобы три меча были отданы, иначе Калория будет уничтожена. Позже Юрий с тревогой обнаружил, что все это было заблуждением, и был полон решимости вернуть мечи. | |||
| 91 (13) | «Король Маленького Симарона Саралеги» Транслитерация: « Shou Shimaron Ou Sararegi- » ( японский :小シマロン王サラレギー) | 26 июня 2008 г. (2008-06-26) | |
Пытаясь получить мечи, Юрий и компания были обмануты и атакованы Белыми Воронами. К счастью, Саралеги появляется и освобождает их из ловушки. Затем они преследуют Дженеуса, чтобы вернуть мечи. Юрию и Элу удалось вернуть свои мечи, но третий меч все еще отсутствовал. | |||
| 92 (14) | «Луна, отраженная в воде». Транслитерация: « Мизу ни Уцуру Цуки » ( японский :水に映る月) | 3 июля 2008 г. (2008-07-03) | |
Юрий, Конрад, Вольфрам и Мурата возвращаются на Землю, чтобы Юрий смог сдать свой последний экзамен. Из-за последнего изобретения Анисины Юрий и Шори поменялись телами! | |||
| 93 (15) | «Колыбельная Ветра» Транслитерация: « Кадзэ но Комориута » ( японский :風の子守歌) | 7 августа 2008 г. (2008-08-07) | |
Раскрыто прошлое Греты. | |||
| 94 (16) | «Наследство Винкоттов» Транслитерация: « Уинкотто но Исан » ( японский :ウィンコットの遺産) | 14 августа 2008 г. (2008-08-14) | |
Найдено старое изобретение, созданное очень давно. | |||
| 95 (17) | «Приглашение в Малый Симарон» Транслитерация: « Shou Shimaron e no Shoutai » ( японский :小シマロンへの招待) | 21 августа 2008 г. (2008-08-21) | |
Сара приглашает Юрия в Малый Шимарон, чтобы заключить союз с Великим Королевством Демонов. Во время обсуждения на них напали. | |||
| 96 (18) | «Два короля» Транслитерация: « Футари но Оу » ( японский :二人の王) | 28 августа 2008 г. (2008-08-28) | |
Юрий и Сара возвращаются в замок последней, где Юрий встречает доверенного подчиненного Сары, Жерара. Позже выясняется, что он предал короля ради Большого Шимарона, поскольку тот не одобрял альянс. Сара и Юрий были отделены от остальной группы во время побега от армии. После того, как его загнали в угол в комнате Сары, он выталкивает Юрия из окна, чтобы избежать плена. | |||
| 97 (19) | «Защитник короля». Транслитерация: « Оу но Шугоша » ( японский :王の守護者) | 4 сентября 2008 г. (2008-09-04) | |
Сара захвачена, в то время как Юрию удается сбежать с помощью своих подданных, но Юрий полон решимости вернуться и спасти Сару. Мурата и Гюнтер отвлекают армию, действуя как приманки, в то время как Юрий, Вольфрам, Йозак и Конрад проникают в замок. | |||
| 98 (20) | «Для друга» Транслитерация: « Tomo no Tame ni » ( японский :友のために) | 11 сентября 2008 г. (2008-09-11) | |
Большой Шимарон перешел в Маленький Шимарон, чтобы захватить Юри. Они планировали сбежать, но Юрий решает наблюдать за встречей Сары и посланников Большого Шимарона через скрытую комнату. Этот план провалился, когда Джерард под влиянием Houryoku Сары напал на Сару, и Юрий вырывается, чтобы защитить его. Затем Сара вынуждена отдать Юрия, в то время как Конрад обещает спасти его. Однако, как раз когда Юрий и Сара приближаются к армии Большого Шимарона, была выпущена стрела, и Сара принимает удар, который предназначался Юри. Юрий был в ярости и впал в ярость, чтобы уничтожить армию Большого Шимарона. | |||
| 99 (21) | «Горькое расставание» Транслитерация: « Нигай Вакаре » ( японский :苦い別れ) | 18 сентября 2008 г. (2008-09-18) | |
Выясняется, что Бериас — тот, кто выпустил стрелу по приказу Сары, чтобы завоевать доверие Юрия. Тем временем Юрий и его группа отправились обратно в Великое Королевство Демонов, но были атакованы армией Большого Шимарона. К счастью, Гвендаль прибывает с подкреплением до того, как Юрия схватили. | |||
| 100 (22) | «Люди Круглого стола» Транслитерация: « Энтаку но Хитобито » ( японский :円卓の人々 ) | 9 октября 2008 г. (2008-10-09) | |
После того, как Юри отправился в Малый Шимарон, главы десяти дворянских семей вызывают его на встречу за круглым столом, чтобы узнать его мотивы. Однако встреча сокращается, когда Юри решает сыграть с ними в игру «Shinoued Away». | |||
| 101 (23) | «Похищение Эла» Транслитерация: « Эру Юкайдзикэн » ( японский :エル誘拐事件) | 16 октября 2008 г. (2008-10-16) | |
Как раз когда Юри и Мурата собираются отправиться в Великое Королевство Демонов, Шори удивляет их, прыгая с ними и в итоге утаскивая их дальше, чем они планировали. Они были удивлены, увидев Николу и Хубе, и были шокированы, когда узнали, что у Николы и Хубе еще не было свадьбы. Юри немедленно решает спланировать для них свадьбу. Эл был похищен во время церемонии. | |||
| 102 (24) | «Избранный» Транслитерация: « Эрабарэсимоно » ( японский :選ばれし者) | 23 октября 2008 г. (2008-10-23) | |
Шори преследует Белых Воронов и спасает Эла, используя магию. Для них, пока Юрий и группа возвращались в Замок Ковенанта, на них снова напали Белые Вороны. Шори спрыгивает с кареты, чтобы атаковать Белых Воронов и помешать им напасть на Юрия. Но после изнурительного боя Шори теряет сознание и попадает в плен к Белым Воронам. | |||
| 103 (25) | «Погоня по равнинам». Транслитерация: « Arano no Tsuiseki » ( японский :荒野の追跡) | 30 октября 2008 г. (2008-10-30) | |
Когда Дженеус собирается сбежать с Шори через корабль, прибывает Юрий и компания и пытается остановить его. Как раз когда Юрий собирается взорвать лодку, он останавливается, так как не хочет причинять вред Шори, позволяя Дженеусу успешно сбежать. | |||
| 104 (26) | «Белые вороны». Транслитерация: « Сирои Карасу » ( японский :白い鴉) | 6 ноября 2008 г. (2008-11-06) | |
Мурата сообщает всем, что его воспоминания о прошлой жизни были перенесены в Дженеуса и что Дженеус — всего лишь копия настоящего человека из прошлого. Затем он говорит им, что Белые Вороны, вероятно, принесли Шори в Большой Шимарон, когда они там укрывались. Они отправились туда и встретились с Йозаком и Адальбертом. | |||
| 105 (27) | «Божественный меч». Транслитерация: « Синкен » ( японский :神剣). | 13 ноября 2008 г. (2008-11-13) | |
Алазон объясняет историю Сейсакоку Сёри, пока Юри и компания укрываются в укрытии, подготовленном для них. Адальберт рассказывает, что ему удалось успешно проникнуть в Белых Воронов с помощью Велмы. Тем временем Сёри размышляет, стоит ли помогать, и принимает решение с помощью Дженеуса. | |||
| 106 (28) | «Into Motion» Транслитерация: « Хацудо » ( японский :発動) | 20 ноября 2008 г. (2008-11-20) | |
Шори следует за Алазоном и обрушивает силу меча на армию Большого Шимарона, которая пришла уничтожить Белых Воронов. Он теряет контроль над мечом и превращает всех в статуи. Юрий, который убегал, заметил суматоху и бросился назад, чтобы спасти Шори. Ему удается успокоить меч и вернуть всех в нормальное состояние. Затем они возвращаются в Великое Королевство Демонов. Тем временем Большой Шимарон решает начать войну с Великим Королевством Демонов. | |||
| 107 (29) | «Грань воображения». Транслитерация: « Omoi No Hate » ( японский :思いの果て) | 27 ноября 2008 г. (2008-11-27) | |
Десять дворян собрались вместе, чтобы провести встречу и усомниться в мотиве Юрия отправиться в Большой Шимарон. Они с подозрением отнеслись к Сёри и поместили его под домашний арест за связь с врагом. После столкновения с Конрадом Сёри раскрывает правду Десяти дворянам. Тем временем Юрий получает письмо от Сары, сообщающее ему, что он может организовать встречу Юрия с королём Большого Шимарона. Конрад ускользает сам и направляется в Малый Шимарон. | |||
| 108 (30) | «Начало войны» Транслитерация: « Кайсен » ( японский :開戦) | 4 декабря 2008 г. (2008-12-04) | |
Большой Шимарон приближается быстрее, чем все думали, и войска Валтораны были мобилизованы. Когда Юрий, Мурата и Сёри пытаются добраться до корабля Ланжила, они промахиваются и вместо этого прибывают на корабль Сары. Сара использует свою силу на Юрии и заставляет его потерять контроль над своими силами, заставляя его уничтожить корабли Большого Шимарона. | |||
| 109 (31) | «Король демонов уходит в отставку». Транслитерация: « Мао Ямемасу » ( японский : ㋮王辞めます) | 11 декабря 2008 г. (2008-12-11) | |
Мурата и Сёри останавливают Юрия, столкнув его за борт, отправив его обратно на Землю вместе с Сёри, в то время как Мурата переносится в Храм Первородного Короля. Когда Юрий просыпается, он обнаруживает, что не может вернуться в другой мир. Боб объясняет, что это, вероятно, из-за смешанных эмоций Юрия. Юрий потрясен, обнаружив, что он полностью вырос после того, как заснул, и обнаруживает, что живет нормальной жизнью. Он узнает, что Шин Макоку не существует, пока не встречает Боба и не понимает, что все это было иллюзией. Он больше не боится и может вернуться в другой мир. | |||
| 110 (32) | «Дующий синий ветер». Транслитерация: « Фукинукеру Аой Казэ » ( японский :吹き抜ける青い風) | 18 декабря 2008 г. (2008-12-18) | |
Когда Юрий возвращается, он понимает, что Конрад все еще в Большом Шимароне, и Вольфрам отправился за ним. На обратном пути Конрад попадает в засаду Бериаса. Конрад побеждает, и Бериаса возвращают в Великое Королевство Демонов. | |||
| 111 (33) | «Неожиданная встреча». Транслитерация: « Ёкисену Сайкай » ( японский :予期せぬ再会) | 25 декабря 2008 г. (2008-12-25) | |
Юрий отправляет Саре письмо, сообщая ему о поимке Берии и приглашая его в Великое Королевство Демонов, чтобы вернуть его. Ночью было наложено таинственное заклинание, которое погрузило всех в сон. Алазон проник в замок и намеревается захватить Юрия ради его силы. В этот самый момент появляется Бериас и представляется братом Алазона, а Сара — сыном Алазона. Алазон был потрясен, увидев их там, и сбежал из замка. | |||
| 112 (34) | «Святое Королевство». Транслитерация: « Сейнару Оукоку » ( японский :聖なる王国) | 8 января 2009 г. (2009-01-08) | |
Бериас рассказывает Саре о прошлом Сейсакоку. Сара не была полностью умиротворена правдой и все еще злилась на Бериаса за то, что тот скрывал от него правду. Однако он справился со своим гневом, когда Юрий представил свою семью в замке и показал ему, как сильно он любит свою страну. | |||
| 113 (35) | «Невыполнимое обещание» Транслитерация: « Канавану Якусоку » ( японский :叶わぬ約束) | 15 января 2009 г. (2009-01-15) | |
Дженеус атакует Великое Королевство Демонов, чтобы снова увидеть Первородного Короля, как его последнее желание. Он посылает монстров в качестве приманок в Великое Королевство Демонов и отправляется в Храм Первородного Короля. Добравшись туда, он встречает Мурату, Шори и Ульрику. Ульрике останавливает его, создавая барьер вокруг него, и появляется Первородный Король, намереваясь уничтожить Дженеуса собственными руками. Он нападает на Дженеуса, и оба, и он, и Мурата, испытывают боль, вспоминая прошлое. Дженеус исчезает. | |||
| 114 (36) | «Истинная сила» Транслитерация: « Син но Чикара » ( японский :真の力) | 22 января 2009 г. (2009-01-22) | |
Юрий приглашает Алазона в Замок Ковенанта в качестве почетного гостя. Он соглашается помочь Алазону, к раздражению его подданных. Когда он собирается взять Святой Меч, Сара выхватывает его у Алазона, высвобождая его силу и заставляя растения извергаться по всему замку. Когда Юрий пытается остановить его, он нападает на Юрия. Юрий приказывает ему остановиться и бросить меч, но Сара в порыве гнева исчезает вместе с мечом, а Бериас хватает его в последнюю минуту. | |||
| 115 (37) | «Грустный крик» Транслитерация: « Накашики Хоуко » ( японский :悲しき咆哮) | 29 января 2009 г. (2009-01-29) | |
Сара появляется в переулке со Святым Мечом, лежащим рядом с ним. Когда он достает меч, он оставляет слабый след на земле. Сара следует за ним и находит Дженеуса. В отместку Сара передает силу Святого Меча Дженеусу. Дженеус приходит в ярость и уничтожает все на своем пути. Однако, когда он нападает на Сару, Алазон защищает его и в итоге получает травму в процессе. Затем Сара понимает, что он был неправ, и его мать отвергла его, чтобы защитить его. Тем временем Великое Королевство Демонов сражается против Дженеуса и его монстров. Затем Юрий присоединяется к битве и трансформируется. Затем прибывает Мурата вместе с Изначальным Королем. | |||
| 116 (38) | «Место, куда можно вернуться» Транслитерация: « Каэру Басё » ( японский :帰る場所) | 12 февраля 2009 г. (2009-02-12) | |
Изначальный король решает исчезнуть вместе с Дженеусом, но вмешивается Юрий. После того, как Юрий прочитал лекцию Первоначальному королю, они ослабили бдительность, и Дженеус наносит удар Первоначальному королю. Юрий берет верх и входит в сердце Дженеуса, избавляя его от нерешительности. Свет падает с неба, исцеляя раненых и давая силу Святому мечу, позволяя Саре оживить Алазона. Юрий снова появляется перед замком с душой Дженеуса в руках и передает ее Мурате. Израсходовав слишком много силы, Юрий теряет сознание. | |||
| 117 (39) | «До того дня, когда мы встретимся снова» Транслитерация: « МАта Аэру Хи во » ( японский : ㋮た会える日を ＜終＞ ) | 19 февраля 2009 г. (2009-02-19) | |
Все вернулось на круги своя, но в воздухе висит тревога, так как Юрий не проснулся. Появляется Сара, предлагая помочь Юрию со Святым Мечом. Юрий просыпается к всеобщей радости. Кажется, он использовал всю свою силу и больше не имел Maryoku. Сара также приняла решение помочь Алазону, когда Юрий извинился за свою беспомощность. После того, как они ушли в Seisakoku, Юрий был шокирован, когда понял, что не может вернуться на Землю, так как Изначальный Король также исчерпал свою силу. Тем временем Десять Дворян собрались вместе в замке, услышав новости о пропавших силах Юрия. Услышав ответ Юрия, они решили продолжать поддерживать его. Позже, когда Вольфрам преследовал его за нелояльность к нему, Юрий, Мурата и Сёри упали в пруд и вернулись на Землю в ванне, где Юрий понял, что у него все еще есть силы. | |||
Ссылки
- ^ "Mao Staff" (на японском). NHK . Архивировано из оригинала 2012-05-23 . Получено 2011-09-05 .
- ^ ab "Story Until Now" (на японском). NHK . Архивировано из оригинала 2012-05-23 . Получено 2011-09-05 .
- ^ ab "Kyo Kara Maoh! Список эпизодов". Funimation . Архивировано из оригинала 2010-12-26 . Получено 2010-12-26 .
- ^ "Даты выпуска OVA" (на японском). NHK . Архивировано из оригинала 2011-08-27 . Получено 2011-09-05 .
- ^ "Story Until Now" (на японском). NHK . Архивировано из оригинала 2010-12-07 . Получено 2011-09-05 .
