Ким Ир Сен , бывший лидер Северной Кореи, при жизни занимал множество должностей и постов. Несмотря на свою смерть в 1994 году, в настоящее время он является Вечным Президентом Корейской Народно-Демократической Республики .
Когда он упоминается в северокорейских СМИ и публикациях, его чаще всего называют «Великим лидером товарищем Ким Ир Сеном» ( 위대한 수령 김일성동지 ) или «Лидером» ( 수령님 ). [1]
Когда его имя пишется, оно всегда выделяется особым жирным шрифтом или более крупным размером шрифта, например: «Великий вождь товарищ Ким Ир Сен — Основатель социалистического дела чучхе, Основатель социалистической Кореи» или «Великий вождь товарищ Ким Ир Сен — Основатель социалистического дела чучхе, Основатель социалистической Кореи». [1]
Чосонгул ( Ханча ) | КНДР МакКьюн–Райшауэр | Английский | Комментарий | Ссылки |
---|---|---|---|---|
Да, я не могу этого сделать | Конхвагугуи Ёнгвонхан Чусок | Вечный Президент Республики | Назначен на 1-й сессии Верховного Народного Собрания 10-го созыва 5 сентября 1998 года. | [2] |
조선민주주의인민공화국 대원수 | Чосон Минджуджуи Инмин Конхвагук Тхэвонсу | Генералиссимус Корейской Народно-Демократической Республики | Повышение по службе: 13 апреля 1992 года. |
Чосонгул ( Ханча ) | КНДР МакКьюн–Райшауэр | Английский | Срок полномочий | Комментарий | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | |||||
조선로동당 중앙위원회 위원 | Член Центрального Комитета Трудовой партии Кореи. | Октябрь 1946 г. – 8 июля 1994 г. | Избран на I—VI съездах ТПК. | ||
조선로동당 중앙위원회 정치위원회 위원 | Член Политического комитета Центрального Комитета Трудовой партии Кореи | Октябрь 1946 – 1956 гг. | |||
조선로동당 중앙위원회 상임위원회 위원 | Член Постоянного комитета Центрального Комитета Трудовой партии Кореи | 1956–1961 | |||
조선로동당 중앙위원회 정치위원회 위원장 | Председатель Политического Комитета Центрального Комитета Трудовой партии Кореи | ||||
조선로동당 중앙위원회 위원장 | Председатель Центрального Комитета Трудовой партии Кореи | 30 июня 1949 г. – 12 октября 1966 г. | [3] | ||
조선로동당 중앙위원회 총비서 | Чосон Родонгдан Чонгбисо | Генеральный секретарь Центрального Комитета Трудовой партии Кореи | 12 октября 1966 г. – 8 июля 1994 г. | Избран на XIV Пленуме ЦК партии IV созыва, переизбран на V и VI съездах ТПК. | [3] |
Состояние | |||||
북조선림시인민위원회 위원장 | Председатель Временного народного комитета Северной Кореи | 8 февраля 1946 г. – август 1946 г. | [3] | ||
북조선인민위원회의 위원장 | Председатель Народного комитета Северной Кореи | Август 1946 – сентябрь 1948 | [3] | ||
내각수상 | Премьер Кабинета Министров КНДР | 9 сентября 1948 г. - 28 декабря 1972 г. | [3] | ||
조선민주주의인민공화국 주석 | Чосон Минджуджуи Инмин Конхвагук Чусок | Президент КНДР | 28 декабря 1972 г. – 8 июля 1994 г. | В соответствии с новой Социалистической Конституцией КНДР, принятой на 1-й сессии Верховного Народного Собрания 5-го созыва. | [3] |
조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장 | Председатель Государственного Комитета Обороны КНДР | 28 декабря 1972 г. - 9 апреля 1993 г. | [3] | ||
Армия | |||||
조선인민군 최고사령관 | Верховный Главнокомандующий Корейской Народной Армии | 4 июля 1950 г. – 24 декабря 1991 г. | [4] [5] |
Чосонгул ( Ханча ) | КНДР МакКьюн–Райшауэр | Английский | Комментарий | Ссылки |
---|---|---|---|---|
Да | Suryŏngnim | Лидер | Используется исключительно по отношению к Ким Ир Сену без указания его имени. | |
Да, мы есть | Кёнгэханун Сурённим | Уважаемый Лидер | ||
어버이수령님 | Ŏbŏi Suryŏngnim | Отеческий лидер | ||
Да, мы есть | Видахан Сурёнгним | Великий Лидер | ||
Да, я люблю тебя | Видэхан Сурёнг | Великий Лидер | Используется исключительно по отношению к Ким Ир Сену и добавляется к его имени. | |
Да | Suryŏng | Лидер | ||
Да, я люблю тебя | Миндзёгуй Т'эянг | Солнце нации | [6] | |
주석님 | Чусонним | Президент | Чаще употребляется при обращении к нему на международном уровне ( Чонгрён , Уриминноккири ). | [6] |
20-дневный курс | Исипсегиуи Т'эянг | Солнце 20 века | [6] | |
주체조선의 영원한 수령 | Чучье Чосони Ёнгвонхан Сурёнг | Вечный лидер чучхейской Кореи | Установлено строкой в преамбуле Конституции с изменениями от 30 июня 2016 года. |