Какегуруи (сериал, 2017)
| Какегуруи | |
 Аниме ключевой визуал | |
| 賭ケグルイ | |
|---|---|
| Жанр | |
| Аниме-сериал | |
| Режиссер | Юичиро Хаяши |
| Написано | Ясуко Кобаяши |
| Музыка от | Зеленый фонд Technoboys Pulcraft |
| Студия | МАППА |
| Лицензировано |
|
| Исходная сеть | Токио МХ , MBS , BS11 , RKB , TVA |
| Оригинальный запуск | 1 июля 2017 г. – 23 сентября 2017 г. |
| Эпизоды | 12 |
| Аниме-сериал | |
| Какегуруи ×× | |
| Режиссер |
|
| Написано | Ясуко Кобаяши |
| Музыка от | Зеленый фонд Technoboys Pulcraft |
| Студия | МАППА |
| Лицензировано |
|
| Исходная сеть | MBS, TVA, Токио MX, RKB, BS NTV |
| Оригинальный запуск | 8 января 2019 г. – 26 марта 2019 г. |
| Эпизоды | 12 |
Kakegurui ( яп .賭ケグルイ) — японский аниме- сериал, адаптированный из одноимённой манги, написанной Хомурой Кавамото и проиллюстрированной Тору Наомурой. Аниме-телесериал анимирован MAPPA . Он транслировался с июля по сентябрь 2017 года на Tokyo MX , MBS и других каналах. Второй сезон под названием Kakegurui ×× транслировался с января по март 2019 года. Актёрский состав повторил свои роли, а персонал вернулся во втором сезоне. Netflix начал транслировать сериал в 2018 году, а спин-офф сериал под названием Kakegurui Twin вышел в эфир в августе 2022 года.
Выпускать
Выпуск первого сезона
Первый 12-серийный сезон транслировался с 1 июля по 23 сентября 2017 года на Tokyo MX , MBS и других каналах. [3] [4] [5] Юитиро Хаяси был режиссёром сериала, Ясуко Кобаяси занимался сценарием, а Манабу Акита занимался дизайном персонажей. [6] Technoboys Pulcraft Green-Fund написали музыку для сериала. [7] Начальная тема — «Deal with the Devil», исполненная Tia . D-Selections исполнили финальную тему «LAYon-theLINE». [8]
Первый сезон был лицензирован и транслировался по всему миру за пределами Японии компанией Netflix с 2018 года. [9] Anime Limited приобрела сериал для выпуска на домашнем видео в Великобритании и Ирландии. [10] Sentai Filmworks приобрела сериал для выпуска на домашнем видео в Соединенных Штатах. [11]
Выпуск второго сезона
В августе 2018 года было объявлено, что второй сезон дебютирует в январе 2019 года. [12] [13] 12-серийный сезон под названием Kakegurui ×× выходил в эфир с 8 января по 26 марта 2019 года. [14] [15] Актёрский состав повторил свои роли, и команда вернулась во втором сезоне. Киёси Мацуда присоединился к Юитиро Хаяси в качестве режиссёра второго сезона. [16] Во втором сезоне Ясуко Кобаяси и Манабу Акита работали соответственно в качестве сценариста и дизайнера персонажей, а MAPPA также занималась анимацией во втором сезоне. [17] Открывающая песня второго сезона — «Kono Yubi Tomare» (コノユビトマレ) в исполнении JUNNA , [18] а закрывающая тема — «AlegriA» в исполнении D-selections. [19]
Kakegurui XX также имеет лицензию Netflix. [20]
Бросать
| Характер | японский | Английский | |
|---|---|---|---|
| Netflix через Bang Zoom! (2018) | Sentai Filmworks (2021) | ||
| Юмэко Джабами | Саори Хаями | Эрика Харлахер | Эстель Линк |
| Кирари Момобами | Миюки Саваширо | Мишель Рафф | Оливия Суосей |
| Мэри Саотоме | Минами Танака | Кира Бакленд | Кристина Келли |
| Рёта Сузуи | Тацуя Токутакэ | Гриффин Бернс | Адам Гиббс |
| Ицуки Сумераги | Юки Вакай | Эрика Мендес | Кот Томас |
| Юрико Нишинотоин | Карин Нанами | Кристина Ви | Дженевьева Симмонс |
| Мидари Икишима | Мария Исэ | Сара Энн Уильямс | Натали Риал |
| Юмеми Юмемитэ | Ю Сэридзава | Фэй Мата | Мэгги Флекно |
| Каэдэ Манюда | Томокадзу Сугита | Крис Ниоси | Скотт Гиббс |
| Руна Ёмозуки | Маю Удоно | Кейли Миллс | Бриттни Карбовски |
| Саяка Игараси | Аяка Фукухара | Эрика Линдбек | Мелисса Молано |
| Милослава Хонебами | Мицуки Сайга | Аллегра Кларк | Марисса Ленти |
| Ибара Обами | Ёсимаса Хосоя | Джо Зиеджа | Эрик Вейл |
Список эпизодов
Какегуруи
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир [5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Женщина по имени Юмэко Джабами». Транслитерация: « Джабами Юмэко — Ю Онна » ( японский :蛇喰夢子という女) | Юичиро Хаяси | Ясуко Кобаяши | 1 июля 2017 г. ( 2017-07-01 ) | |
Частная академия Хяккау — одна из самых престижных школ Японии, куда могут поступить только богатые. Однако, в отличие от обычных школ, эта полностью управляется студенческим советом и обладает пугающей иерархией, определяемой азартными играми. Лучшие игроки пользуются популярностью, деньгами и авторитетом, в то время как те, кто в долгах, считаются питомцами и слугами студенческого сообщества. Юмэко Джабами, таинственная студентка второго курса, прибывает и знакомится со школой с Рётой Сузуи, студенткой, которая теперь является питомцем после того, как проиграла в азартной игре Мэри Саотомэ, лучшему игроку своего класса. Мэри бросает вызов Юмэко в модифицированной игре «камень-ножницы-бумага» : ( Jankenpon ). Хотя Юмэко проигрывает, она просит финальную ставку в размере 10 миллионов иен наличными и рассказывает, как Мэри манипулировала голосами одноклассников, чтобы позволить ей определить карты Юмэко. Юмэко издевается над Мэри за то, что она выдала свои методы, и выигрывает игру, ввергая Мэри в долги. Юмэко дарит Рёте часть своего выигрыша в знак благодарности за то, что он добавил азарта игре, и считает его своим другом. | ||||||
| 2 | 2 | «Скучная женщина». Транслитерация: « Цуманнай Онна » ( японский :つまんない女) | Такаши Кобаяши | Ясуко Кобаяши | 8 июля 2017 г. ( 2017-07-08 ) | |
После проигрыша Мэри становится питомцем. Юмэко бросает вызов в игре Double Concentration Ицуки Сумэраги, дочери генерального директора ведущей японской компании по производству игрушек и члену студенческого совета первого года обучения, известной тем, что никогда раньше не проигрывала в карточную игру. Для этой игры Ицуки использует две колоды карт, изготовленные компанией ее отца, и выигрывает 20 миллионов иен у Юмэко в близком матче. Несмотря на то, что у Юмэко недостаточно денег, Ицуки решает принять ее просьбу о втором раунде при условии, что если Юмэко проиграет, Ицуки сможет удалить ногти на руках и ногах, чтобы пополнить свою обширную коллекцию ногтей. Ицуки сдает из тех же двух колод, уверенная, что ее мошеннический стиль использования узоров, активируемых теплом, в картах поможет ей снова выиграть. Однако Юмэко, как оказалось, разгадала ее замысел и использовала свой интеллект, чтобы запомнить карты, выиграв игру и заметив, что Ицуки выиграла бы, если бы использовала новую колоду. | ||||||
| 3 | 3 | «Женщина с разрезанными глазами». Транслитерация: « Итомэ-но онна » ( японский :糸目の女) | Сигэру Уэда | Ясуко Кобаяши | 15 июля 2017 г. ( 2017-07-15 ) | |
Юмэко приглашают в клубную комнату Общества исследований традиционной культуры как раз вовремя, чтобы стать свидетелем того, как Мэри проигрывает ставку с высокими ставками, добавляя 40 миллионов иен к своему долгу. Юрико Нишинотоин, противник Мэри, член студенческого совета и президент клуба культуры, бросает вызов Юмэко в игре «Жизнь или смерть». После того, как первая игра заканчивается вничью, Юмэко приходит к выводу, что Юрико жульничает, заставляя дилера носить скрытые магниты на руках, чтобы влиять на движение мечей. Как только Юрико начинает паниковать из-за мысли о возможной потере более 2 миллиардов иен, члены студенческого совета, включая президента совета Кирари Момобами, вмешиваются, чтобы понаблюдать за игрой. Юрико выигрывает, что, как подозревает Юмэко, могло быть результатом сложного метода мошенничества, который студенческий совет использовал для своей игры, направляясь в комнату внизу и используя магниты, чтобы помешать ей выиграть. Теперь с долгом в 310 миллионов иен Юмэко в конечном итоге тоже классифицируется как домашнее животное. | ||||||
| 4 | 4 | «Женщина, которая стала домашним скотом» Транслитерация: « Катику ни Натта Онна » ( японский :家畜になった女) | Казуки Охаши | Хироши Секо | 22 июля 2017 г. ( 2017-07-22 ) | |
Юмэко и Мэри получают «Расписания жизни» от Студенческого совета, которые диктуют все их будущее, включая то, какую карьеру они выберут, за кого выйдут замуж и даже сколько детей у них будет, если они не погасят свои долги. С ростом числа питомцев Студенческий совет объявляет игру «Обмен долгами», в которой группы из четырех студентов играют в двухкарточный индийский покер, чтобы попытаться обменять свои долги, а победитель полностью теряет свой долг и даже получает шанс выиграть деньги. Юмэко и Мэри оказываются в одной группе с Джуном Киватари, провинившимся студентом, и еще одним питомцем по имени Нанами Цубоми. Несмотря на то, что у Джуна нет никаких долгов, он вступает в относительно небольшой долг в 10 миллионов иен, чтобы использовать игру для получения прибыли. Джун, похоже, делает вывод, что Юмэко и Мэри работают вместе, но в итоге попадает в блеф, сыгранный Мэри. | ||||||
| 5 | 5 | «Женщина, которая стала человеком». Транслитерация: « Нинген ни Натта Онна » ( японский :人間になった女) | Ясунори Гото | Хироши Секо | 29 июля 2017 г. ( 2017-07-29 ) | |
Jun оказывается под давлением, поскольку Yumeko и Mary приходят к выводу, что он заставляет Nanami жульничать для него. Поскольку игра теперь представляет собой битву блефов, Jun в отчаянии, поскольку он может получить большой долг, если он не окажется первым. Ему удается подняться, но он паникует, когда Nanami получает шанс обогнать его, и пытается заставить ее сдаться. Yumeko убеждает Nanami постоять за себя, и Nanami восстает против приказов Jun. В конце концов, Mary оказывается на первом месте, а Jun оказывается на последнем, поскольку выясняется, что Yumeko и Mary поменялись долгами, которые у них были друг с другом, сделав долг Yumeko наименее ценным. В результате Jun оказывается с долгом Yumeko в 310 миллионов, Yumeko получает долг Mary в 50 миллионов, и долг Mary погашен, в то время как Nanami остается с тем же долгом, с которого она начинала, но с новым чувством свободы и самоуважения. Джун пытается оспорить результаты, но после последнего замечания Мэри он срывается, заставляя дилера ударить его электрошокером и сказать, что он станет домашним животным, если не сможет выплатить свой долг. | ||||||
| 6 | 6 | «Приглашающая женщина» Транслитерация: « Сасо Онна » ( японский :誘う女) | Такаши Кобаяши | Ясуко Кобаяши | 12 августа 2017 г. [c] ( 2017-08-12 ) | |
Несмотря на то, что у Юмэко было достаточно денег, она все еще не выплатила свой долг, из-за чего Студенческий совет пришел к выводу, что она хочет вызвать Кирари на матч. Мидари Икишима, невменяемый член Студенческого совета, бросает вызов Юмэко в игре в угадайку; победитель каждого раунда должен направить один из двух револьверов на проигравшего и нажать на курок, при этом никто не знает, в каком из шести патронников пистолета находится пуля. Несмотря на возможность потерять жизнь, Юмэко соглашается, но только при условии, что игра продлится всего 3 раунда, дилером должен быть Рёта, а проигравший должен заплатить 1 миллиард иен. Мидари добавляет, что если победитель намеренно промахнется, проигравший может выстрелить в ответ. Мидари полностью заряжает свое оружие и набирает больше очков в первом раунде. Юмэко предупреждает ее, что нажимать на курок — плохая идея, но Мидари игнорирует ее. | ||||||
| 7 | 7 | «Отказ от женщин» Транслитерация: « Кёзэцу-суру Онна-тати » ( японский :拒絶する女たち) | Коитиро Курода | Ясуко Кобаяши | 19 августа 2017 г. ( 2017-08-19 ) | |
Мидари не колеблясь стреляет, но пистолет принадлежит Юмэко, и он незаряжен. Мидари показывает, что азартные игры на деньги не заставляют ее чувствовать ничего; она выколола себе левый глаз в качестве платы за проигрыш президенту совета и поняла, что ей нравится играть только тогда, когда риск — это боль или смерть. Во втором раунде Юмэко правильно подбирает каждую карту, поскольку Рёта просто использует ее порядок карт из первого раунда. В финальном раунде Мидари давит на Рёту, переворачивая экран и давая ему десять секунд; он снова сдает карты в том же порядке. Разгадав обман (Рёта правша, но каким-то образом справлялся с левой рукой), Юмэко заряжает две пули. Поскольку Мидари хочет, чтобы ее подстрелили, она стремится не получить ни одной спички, зная, что при полной спичке Юмэко должна нажать на курок пять раз, гарантируя по крайней мере один выстрел, но Юмэко рушит ее план, не получив ни одной спички, что приводит к ничьей. Юмэко считает игру без риска скучной и презирает Мидари за это. Побежденная, Мидари умоляет Юмэко застрелить ее, но она отказывается. Тем временем Мэри отказывается присоединиться к совету и клянется отомстить Кирари. | ||||||
| 8 | 8 | «Id♡l Woman» Транслитерация: « Айдору Онна » ( японский :Подробнее(яп. 女) | Ясунори Гото | Сигэру Муракоши | 26 августа 2017 г. ( 2017-08-26 ) | |
Кирари уходит из академии, оставляя остальных членов Совета в неведении, как поступить с Юмэко, и позволяя второкурсницам Каэдэ Манюде и Юмэкоми Юмэкомитэ воспользоваться ситуацией, чтобы повысить свой авторитет. Когда Ицуки, которая находится под угрозой отречения от отца после поражения от Юмэко, предлагает стать лояльной к ней, если она победит Кирари, станет президентом и вернет ей место в Совете, приходит письмо с вызовом от Юмэко. Будучи главой отдела по связям с общественностью и японским кумиром YourTube, Юмэко делает ставку на Юмэко в 50 миллионов иен на исход чемпионата кумиров на сцене, где, если Юмэко проиграет, Юмэко изменит свой жизненный график, чтобы заставить ее вступить с ней в дуэт кумиров, потеряв все надежды на светскую жизнь или значимые отношения, как и собственная жизнь Юмэко. Юмеко обманывает Юмеми, заставляя ее признаться в своих настоящих мыслях о том, что ее поклонники — отвратительные свиньи, на записывающем устройстве и добавляет это в ставку. Если Юмеми проиграет, Юмеко выпустит запись и разрушит ее карьеру вместе с ее надеждами стать голливудской актрисой. | ||||||
| 9 | 9 | «St☆rry-eyed Woman» Транслитерация: « Юмемиру Онна » ( японский :夢見る女) | Коносукэ Уда | Сигэру Муракоши | 2 сентября 2017 г. ( 2017-09-02 ) | |
Юмеми приглашает всех стать свидетелями азартной игры, которая состоится после ее школьного концерта, организованного Каэдэ. Юмеко и Юмеми играют в игры, призванные проверить навыки идола, такие как танцы и пение, где Юмеми позволяет Юмеко выиграть несколько игр, так что, похоже, есть риск, что она проиграет. В финальной игре они должны угадать месяц рождения членов аудитории, и это имеет решающее значение, так как если Юмеко проиграет эту игру, она проиграет всю игру. Юмеми, запомнившая дни рождения всего своего фан-клуба, уверена в своей победе, но паникует, когда Юмеко манипулирует костями, и выбранным членом аудитории оказывается Мэри. Юмеко обманывает Юмеми, заставляя ее написать «9» на своей карточке, когда она написала «6», поначалу пугая ее, но когда выясняется, что день рождения Мэри в марте, Юмеко выигрывает игру, поскольку ее предположение на 3 месяца ближе, выигрывая всю игру. Запись проигрывается, но даже так поклонники Юмеми остаются верны ей. Юмэко, довольная осуждением Юмэко, рассказывает, что кто-то пытался подорвать карьеру Юмэко, отправив ей разорванное письмо фаната вместе с матчем-вызовом. Затем Юмэко публично обвиняет Каэдэ, которая является единственным правдоподобным вариантом для проведения матча с ней. Поскольку Каэдэ отрицает какие-либо правонарушения и объявляет о своих планах как следующего президента, Юмэко предлагает им сыграть в азартные игры, чтобы выяснить, кто лжет, объявив это официальным матчем, от которого он не имеет права отказаться. | ||||||
| 10 | 10 | «Решающая женщина». Транслитерация: « Сентаку суру Онна » ( японский :選択する女) | Ясунори Гото | Хироши Секо | 9 сентября 2017 г. ( 2017-09-09 ) | |
Кирари посещает встречу с главами своей большой семьи, все члены клана Момобами. Вернувшись на сцену, Каэдэ убеждается, что Юмэко просто азартная наркоманка, которая играет ради острых ощущений. Вице-президент в маске Ририка предлагает жанр модифицированного покера , в котором ни одному игроку не разрешается сбрасывать или уравнивать, а последний игрок, который поднимает ставку, может решить, выигрывает ли более сильная или более слабая рука , что означает, что в каждом раунде будет победитель, и настаивает на том, чтобы быть дилером. Как и в обычном покере, каждый игрок может сбросить и заменить любое количество карт один раз перед ставкой. Юмэко использует свои 310 миллионов против 31 покерной фишки, в то время как Каэдэ покупает 100 за 1 миллиард. Юмэко выигрывает первый раунд, заставляя Каэдэ учитывать ее любовь к риску и использовать свои тонкие расчеты и интеллект, чтобы выиграть последующие раунды. Юмэко предоставляется возможность продолжить игру ( репай ) и зовет Ицуки в зале, чтобы получить деньги. Каэдэ оскорбляет ее, но предлагает ей место в Совете обратно, побуждая Юмэко защищать Ицуки как своего друга и призывая ее пойти на риск ради своих амбиций, а не принять свое место обратно от Каэдэ как безопасный путь. Собрав всю свою решимость, Ицуки покупает Юмэко 100 фишек. | ||||||
| 11 | 11 | «Женщина, которая ставит на кон свою жизнь». Транслитерация: « Дзинсэй о какэру Онна » ( японский :人生を賭ける女) | Нобуёси Араи | Хироши Секо | 16 сентября 2017 г. ( 2017-09-16 ) | |
Кирари объявляет, что больше не будет поддерживать глав других семей, к их большому ужасу. В следующей раздаче Юмэко и Каэдэ продолжают делать ставки, пока у Юмэко снова не закончатся фишки, однако они продолжают покупать больше фишек, пока Каэдэ не повышает ставку на 100 фишек, чтобы заставить ее остановиться из-за нехватки денег. Юмэко предлагает Ицуки поставить свою жизнь, то есть получить График жизни, и хотя она сначала отказывается, но, увидев карты Юмэко, она вырывает себе ногти и охотно ставит свою жизнь. Основываясь на богатстве семьи Ицуки, Ририка заявляет, что ее График жизни стоит 10 миллиардов, побуждая Каэдэ оспорить это решение. Затем Ририка снимает маску, показывая, что она на самом деле замаскированная Кирари, и что они двое близнецы. Поскольку ставка Юмэко теперь составляет 12 миллиардов, Каэдэ отчаянно ставит свой График жизни на 10 миллиардов и выбирает сильный. Однако Юмэко раскрывает, что отчаяние Ицуки было заговором, чтобы обмануть Каэдэ, заставив ее выбрать сильного, и показывает, что у нее три валета, что бьет три восьмерки Каэдэ. Каэдэ оказывается в миллиардных долгах и теряет свое место в Совете, в результате чего волосы Каэдэ из черных становятся белыми. Юмэко и Кирари садятся, чтобы обсудить причины своей игры в азартные игры, и, похоже, у них обоих есть какое-то влечение друг к другу. Наконец, эти двое сталкиваются друг с другом в азартной игре. | ||||||
| 12 | 12 | «Женщина-игрок» Транслитерация: « Какегуруи но онна » ( японский :賭ケグルイの女) | Юичиро Хаяси | Ясуко Кобаяши | 23 сентября 2017 г. ( 2017-09-23 ) | |
Член совета Руна Ёмозуки выступает в качестве судьи в матче между Юмэко и Кирари, проигравший исключается. Кирари выбирает игру «Карты Таро Судьбы». Юмэко выбирает карту и получает 1 очко. Кирари выбирает карту номиналом 21 очко, обращенную в сторону от Юмэко, что означает, что Юмэко должна набрать 20 очков или что Рёта должен найти карту Дурака, обращенную к Юмэко. Сумэраги и Мэри считают, что карта со следом помады — это Дурак. Хотя Юмэко говорит, что она единственная, кто рискует быть исключенной, Рёта клянется разделить ее судьбу, чтобы быть с ней. Рёта хочет выбрать отмеченную карту, но в последнюю секунду меняет свое решение, подозревая, что это уловка Кирари, и в конечном итоге выбирает совершенно наугад, фактор риска сильно возбуждает Юмэко. Выбранная карта стоит 20 очков, таким образом, равняясь счету Кирари. Игра заканчивается тем, что Руна объявляет матч ничьей и никого не исключают, но Кирари и Юмэко соглашаются снова играть в азартные игры в будущем. В заключительном диалоге Рёта подводит итог тому, как Юмэко повлияла на всех, с кем она играла. Кирари решает распустить студенческий совет, а Юмэко продолжает быть азартной игрой. | ||||||
Какегуруи ××
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир [15] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Женщины снова играют в азартные игры». Транслитерация: « Футатаби какегуру'у онна-тачи » ( японский :再ビ賭ケ狂ウ女タチ) | Киёси Мацуда | Ясуко Кобаяши | 8 января 2019 г. ( 2019-01-08 ) | |
Эрими Мушибами предлагает Юмэко Джабами и Мидари Икишиме возможность сыграть в игру «Отрезание пальцев гильотиной» под председательством наблюдателя Инахо Ямато. Они наслаждаются вызовом, но Рёта считает эту идею безумной, и даже Эрими думает, что они недооценивают риск, на который идут, поскольку она настроила систему так, чтобы ее палец был в безопасности. Нетерпеливая Мидари ходит первой, затем Юмэко, а затем Мидари перерезает веревку, но гильотина не падает. Эрими объясняет, что это машина для пыток ее семьи, которая использует ее для извлечения информации. Во время второго раунда Юмэко спрашивает Ямато о настройке, заставляя Эрими опасаться, что ее палец также может быть в опасности. Когда перерезано 6 веревок, начинается третий раунд, и после того, как Мидари и Юмэко перерезают еще 2, риск увеличивается, вызывая у Эрими еще большее беспокойство. Некоторое время назад Кирари представляет новых членов студенческого совета; Терано и Юми Тотобами, Сумика Варакубами, Миё Инбами, Мирослава Хонебами, Нозоми Комабами, Рин и Ибара Обами, Мири Ёбами, Эрими Мусибами и Рей Бацубами, которые являются членами клана Момобами. | ||||||
| 14 | 2 | «Женщины клана Момобами». Транслитерация: « Момобами Ичидзоку но Онна-тати » ( японский :百喰一族の女たち) | Норихито Такахаши | Ясуко Кобаяши | 15 января 2019 г. ( 2019-01-15 ) | |
Клан Момобами объявляет о своем намерении победить на выборах и захватить Академию Хяккао, которые будут решаться в течение 30 дней путем азартных игр. Каждый ученик начнет с 1 игровой фишки, которая будет считаться голосом. Тем временем Мэри предупреждает Юмэко быть осторожной, хотя она, кажется, является дальней родственницей клана Момобами. Терано видит в Юмэко незначительную угрозу и решает устранить ее как можно скорее, поэтому Эрими приглашает Юмэко и Мидари на игру в гильотину, которая происходит в предыдущем эпизоде. По мере того, как игра в гильотину для отрезания пальцев продолжается, Эрими паникует еще больше, когда каждая струна перерезается, опасаясь, что игра больше не подстроена. Юмэко наслаждается психологической пыткой, созданной игрой семьи Мушибами. Когда остается только 2 струны, Мидари перерезает обе струны, а Эрими убирает палец, когда гильотина падает. Однако машина все еще подстроена, и Юмэко и Мидари невредимы. Эрими проигрывает из-за того, что убрала палец, а Мидари дисквалифицируется за то, что перерезала 2 струны, оставляя Юмэко победителем. Позже Терано встречается с Кирари, и оба показывают, что они приняли меры предосторожности, чтобы не проиграть. | ||||||
| 15 | 3 | «Не трогай эту женщину» Транслитерация: « Коно онна фурэру бекаразу » ( японский :この女触れるべからず) | Хитоми Эдзоэ | Теруко Уцуми | 22 января 2019 г. ( 2019-01-22 ) | |
Юрико Нишинотоин падает и проигрывает в азартной игре с Мири Йобами и Миё Инбами. Позже Бацубами представляет Мири Йобами и Миё Инбами Юмэко, поскольку они все были приглашены на «предвыборную битву», и Юмэко наслаждается вызовом. Руна Йомозуки приветствует их, и Сузуи также присоединяется к игре Nym Type Zero. Тем временем Ририка Момобами предлагает Мэри Саотомэ возможность выиграть 100 голосов, и если она проиграет, то должна присоединиться к кампании Ририки. Юмэко и Сузуи — это продвинутые фишки «Serve», которые гарантируют 24-часовое обслуживание студенческого совета. В первом раунде Nym Type Zero все ставят по 30 фишек, и Миё проигрывает первую руку. Тем временем Мэри понимает, что Ририка — сестра-близнец Кирари, и отказывается играть. Сузуи звонит Мэри, когда Юмэко падает от яда, когда она встретила Миё ранее. Руна говорит, что не может вмешаться, так как отравление произошло вне игры. Мэри заменяет Юмэко, теперь также играя за противоядие и дополнительный риск прикоснуться пальцем к отравленной игле, если они сбросят карты или проиграют. Во втором раунде Мэри просит Сузуи показать карты, и после того, как он это делает, она ставит 100 голосов. | ||||||
| 16 | 4 | «Общающиеся женщины». Транслитерация: « Цудзиру онна-тати » ( японский :通じる女たち) | Ясухиро Геши Кан Тэ-сик | Теруко Уцуми | 29 января 2019 г. ( 2019-01-29 ) | |
Начинается второй раунд игры Nym Type Zero. Мири Йобами и Миё Инбами вспоминают свое совместное прошлое в детстве, когда они разработали собственную секретную технику общения. Они используют ее, чтобы показать друг другу свои карты, что дает им решающее преимущество. Мэри инструктирует Сузуи, какие карты играть, и им удается выиграть раунд, заставив Мири уколоть палец отравленной иглой. Начинается третий раунд, и Мэри ставит 1 миллион, а остальные уравнивают. Затем Мэри показывает, что она знает распределение карт, потому что Руна использовала тасовку Гилбрета , сохранив порядок карт, победив Миё и Мири, которые не обратили внимания на тасовку. Затем Миё инструктирует Мири проиграть, но она падает от яда как раз в тот момент, когда играет картой, проигрывая игру Мэри и Сузуи. Позже, когда Юмэко приходит в себя после того, как Рей помогла ввести противоядие, Мэри решает, что она должна стать президентом, поскольку Юмэко слишком увлекается азартными играми и рискует своей жизнью. Тем временем предвыборная авантюра продолжается: Кирари собирает большое количество фишек для голосования и вот-вот столкнется с кланом Момобами. | ||||||
| 17 | 5 | «Связанная женщина» Транслитерация: « Кавару онна » ( японский :かわる女) | Ким Мин-сун Юки Нишихата | Сигэру Муракоши | 5 февраля 2019 г. ( 2019-02-05 ) | |
Спустя неделю после начала президентских выборов в студенческий совет Кирари занимает первое место, а Юмэко — 10-е с гораздо меньшим количеством голосов. Юмэко просит Юмэко выступить с ней в качестве Dreaming Creaming Sisterz и сделать ставку против фанатов, но кинозвезда Натари Кавару, настоящее имя которой Сумика Варакубами, прибывает и бросает вызов Юмэко и Юмэко на трехчастный конкурс выступлений. В первом туре Юмэко и Юмэко исполняют поп-песню и танцевальную постановку. Однако Натари исполняет сольную песню a capella и побеждает с перевесом в 92 против 08 голосов, хотя Юмэко подкупила большинство зрителей, чтобы они проголосовали за Dreaming Creaming Sisterz. | ||||||
| 18 | 6 | «Голливудская звезда» Транслитерация: « Хариуддо Сута но Онна » ( японский :ハリウッドスターの女) | Норихито Такахаши | Сигэру Муракоши | 12 февраля 2019 г. ( 2019-02-12 ) | |
Юмеми в ужасе от того, что Натари выиграла конкурс выступлений, и понимает, что Натари, должно быть, заплатила более высокую взятку зрителям. Следующий раунд предложен Натари и называется «Ухмылка и терпение: Смертельный макарон», где тест заключается в том, чтобы не проявить никакой реакции, когда ешь острый, пряный макарон в группе из трех человек. Натари угадает правильно, но Юмеко также угадает, какой из макарон Натари был острым, и раунд заканчивается вничью. Финальный раунд предложен Комитетом по управлению выборами и называется «Soixante-Trois». Игроки могут правдиво или ложно объявлять выбранные ими игральные карты , пытаясь угадать, когда реальная сумма составит 63, и победитель получит двойные очки. Юмеми и Юмеко, похоже, не сотрудничают, и Юмеми первой сдает, признавая, что таланты Натари намного больше, чем ее. Удивительно, но Юмэко тоже пасует, оставляя Натари единственным игроком, но сумма превышает 63, и она проигрывает, оставляя Юмэко и Юмэко окончательными победителями. | ||||||
| 19 | 7 | «Коварная женщина» Транслитерация: « Урагири но Онна » ( японский :裏切りの女) | Миэ Оиси | Акира Киндаичи | 19 февраля 2019 г. ( 2019-02-19 ) | |
Юмэко бросает вызов Терано Тотобами в азартной игре за голоса на выборах президента студенческого совета, и они соглашаются сыграть в игру под названием «Большая добрая игра» под председательством Румии Уру. Игра заключается в выборе, положить ли монеты в персональную банковскую ячейку для собственной выгоды или в налоговую депозитную ячейку, которая увеличит количество монет для всех игроков. Игроки, согласившиеся участвовать, — Ицуки Сумэраги, Мирослава Хонэбами, Юмэко Джабами, Ибара Обами и Каэдэ Маньюда, и они кладут свои монеты в этом порядке. Перед первым раундом Юмэко предлагает, чтобы все положили все свои монеты в налоговую депозитную ячейку, но после первого раунда там оказывается всего 20 монет, что означает, что есть предатель, и начинаются взаимные обвинения. Для второго раунда Юмэко предлагает, чтобы каждый игрок внес определенное количество монет, которое она написала на листках бумаги, но после раунда в налоговую депозитную ячейку кладется меньше монет, чем было согласовано, что, возможно, указывает на то, что два предателя могут работать вместе. Игроки начинают обвинять друг друга в предательстве, пока Ицуки не спрашивает Каэдэ, кто, по его мнению, предатель, и он указывает на Юмэко. | ||||||
| 20 | 8 | «Женщина-победительница». Транслитерация: « Макенай Онна » ( японский :負けない女) | Такаши Игари | Акира Киндаичи | 26 февраля 2019 г. ( 2019-02-26 ) | |
Каэдэ объясняет, почему он считает Юмэко предателем, вызывающим недоверие у других игроков, и поэтому в третьем раунде в налоговую депозитную ячейку кладут только 15 монет. В обсуждении после раунда Каэдэ и Юмэко заявляют, что не будут платить налог, но после четвертого раунда в налоговую депозитную ячейку кладут 25 монет, максимально возможное количество. Теперь Каэдэ считает, что знает предателей, и называет Мирославу Хонэбами и Ицуки Сумераги, предполагая, что они сговорились, оставив записки в депозитной комнате вне поля зрения других игроков, что не запрещено правилами. Он предлагает, чтобы Мирослава, у которой наибольшее количество монет, была устранена, и остальные соглашаются. После пятого раунда Ицуки объявляется победителем с 45 монетами, и она выигрывает 100 голосов. Как букмекер игры, Терано Тотобами должна распределить голоса, однако перед началом игры она заключила стороннее пари с Ицуки, что Каэде проиграет, и она выигрывает эту ставку, заставляя Ицуки заплатить ей 150 голосов. После этого Ицуки снимается с президентских выборов, поскольку она была больше заинтересована в победе в игре, чем в том, чтобы стать президентом студенческого совета. | ||||||
| 21 | 9 | «Женщина рядом с ней» Транслитерация: « Хата но онна » ( японский :傍の女) | Ясунори Гото Ким Сан Ёп | Хироши Секо | 5 марта 2019 г. ( 2019-03-05 ) | |
Председатель избирательной комиссии Руна Ёмозуки дает обновленную информацию о выборах, называя 10 лучших претендентов, причем Кирари Момобами все еще впереди с большим отрывом, Терано Тотобами на втором месте и Юмэко Джабами на шестом месте. Юмэко внезапно бросает вызов Кирари, но Саяка Игараси, которая влюблена в Кирари в дополнение к тому, что является ее верным секретарем, яростно прерывает программу, возражает и вместо этого бросает вызов Юмэко, чтобы сделать ставку на их жизни. Однако Юмэко повышает ставки: они соглашаются, что Саяка поставит свои отношения с Кирари против обещания Юмэко никогда больше не играть в азартные игры. Кирари предлагает игру «Башня дверей», и в качестве дополнительного стимула Кирари предлагает, чтобы проигравший спрыгнул с пятого этажа, также потеряв свою жизнь. Саяка и Юмэко соглашаются. Игра начинается, и Юмэко открывает дверь, которая никуда не ведет. Затем Саяка открывает люк и спускается на один этаж, но, вопреки логике, Юмэко открывает дверь во внешней стене. | ||||||
| 22 | 10 | «Логичная женщина». Транслитерация: « Ри но Онна » ( японский :理の女) | Хидеказу Хара | Хироши Секо | 12 марта 2019 г. ( 2019-03-12 ) | |
Руна Ёмозуки предполагает, что многие из распределенных голосов удерживаются в качестве доверенных лиц для некоторых из фаворитов. Тем временем Саяка решает головоломки с люками и спускается на первый этаж раньше Юмэко и забирает одну из двух лилий. На следующем ходу Юмэко она также оказывается на первом этаже. Однако, при подъеме, Юмэко первой достигает вершины. Она правильно угадала, что внешняя часть башни вращается после того, как она открыла внешнюю дверь, а затем использовала центральную лестницу, чтобы спуститься и подняться обратно. Проиграв, используя логику, а не интуицию, Саяка открывает одну из внешних дверей и спрыгивает с башни. Удивительно, но Кирари тоже прыгает, схватив Саяку, когда они падают. Они обе выживают, приземлившись на мягкий защитный мат вместо твердой земли. Кирари слизывает кровь со лба Саяки, и они обнимаются. Хотя Саяка проиграла пари, Кирари просит Саяку снова стать ее секретарем, объясняя, что Саяка ей нужна, и что, как незнакомцы, они могут начать новые отношения. | ||||||
| 23 | 11 | «Женщина, которая несет X» Транслитерация: « Batsu o seou Onna » ( японский : ×を背負う女) | Такеши Сато | Сигэру Муракоши | 19 марта 2019 г. ( 2019-03-19 ) | |
Юмэко, Саотомэ и другие студенты получают приглашения на «Аукцион ста голосов». Единственными, кто принимает приглашение, являются Юмэко Джабами, Рёта Сузуи, Мэри Саотомэ, Юрико Нишинотоин, Мидари Икишима и Ририка Момобами. Юмэко полностью игнорирует Мидари Икишиму. Рей Бацубами — аукционист, а Инахо Ямато — наблюдатель избирательной комиссии. Торги за первый лот проходят быстро, и Саотомэ побеждает со ставкой в 80 голосов, однако невидимый спонсор собрал 130 голосов из ставок. Второй раунд переходит к Нишинотоин, снова с победной ставкой в 80 голосов. После третьего раунда Саотомэ понимает, что Рей Бацубами тоже делает ставки, и она заставляет Рей прекратить ставки. Однако Юмэко затем предполагает, что Рей является и спонсором, и аукционистом, что, по-видимому, не противоречит правилам. Затем Юмэко приносит в комнату три миллиарда иен и бросает вызов настоящей Рэй Бацубами, играя по принципу «все или ничего». Рэй соглашается, снимая очки, парик и перчатки, чтобы показать свою истинную сущность. | ||||||
| 24 | 12 | «Нулевая женщина». Транслитерация: « Рей но Онна » ( японский :零の女). | Киёси Мацуда | Ясуко Кобаяши | 26 марта 2019 г. ( 2019-03-26 ) | |
Рей Бацубами пересказывает, как она была служанкой, с которой клан Монобами обращался как со скотом, и она получила доброту от посетительницы, предположительно сестры Юмэко. Женщина в конечном итоге была уничтожена из-за азартных игр с кланом, и Рей поклялась отомстить им. Теперь в настоящем Рей заявляет, что она победит на выборах президента студенческого совета и станет главой клана Момобами. После того, как она раскрывает, что использует сотни голосов, собранных от неконкурентных студентов, делая ставки на то, победит ли она на выборах, игра продолжается. В следующем раунде участники понимают, что они должны продолжать, рискуя потерять все уже поданные голоса, и Юрико Нишинотоин побеждает со ставкой в 99 голосов. Юмэко наслаждается тем, что, по-видимому, является безвыигрышной ситуацией. В последующих раундах Юмэко быстро делает ставку 101, выигрывая ставки и запугивая других игроков. Затем она делает ставку в 1 голос, выигрывая 100 голосов у Рей, что более чем покрывает ее потери. Другие участники понимают ее стратегию, и каждый делает ставку в 1 голос в последующих раундах, пока Рей не теряет все свои голоса. Затем Юмэко предполагает, что у нее все еще есть сердце, и они ставят все, что у них есть, на одну ставку, три миллиарда иен Рей против имени Джабами на подбрасывании монеты. Юмэко выигрывает подбрасывание монеты, но Кирари очарован храбростью и решимостью Рей и лично освобождает ее от имени и статуса Бацубами и позволяет Рей выбрать себе новую фамилию -бами. | ||||||
Примечания
- ^ ab Bang Zoom! Права на английский дубляж, права на потоковую передачу.
- ^ Права на английский дубляж принадлежат Sentai Studios , права на домашнее видео принадлежат Section23 Films .
- ^ Только на MBS эпизоды 6 и 7 вышли в эфир 19 августа и 20 августа 2017 года в связи с трансляцией чемпионата мира по легкой атлетике . Поскольку регулярная трансляция продолжалась на других сетях.
Ссылки
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 марта 2017 г.). "Kakegurui - Compulsive Gambler Anime's Video Confirms Summer Debut, TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND Music". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
- ^ Ляо, Шеннон (3 августа 2017 г.). «Новые приобретения Netflix в области аниме включают Devilman Crybaby и шоу Rilakkuma». The Verge . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 1 апреля 2021 г.
- ^ "Kakegurui Compulsive Gambler Series Premieres in July, Has 12 Episodes". Anime News Network . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
- ^ "Kakegurui - Compulsive Gambler Anime Reveals 2nd Promo Video, Theme Song Artists". Anime News Network . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г.
- ^ ab 賭ケグルイ. Токио MX (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ "Kakegurui - Compulsive Gambler Manga Gets Anime by Garo Team". Anime News Network . 17 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 21 февраля 2021 г.
- ^ "Kakegurui - Compulsive Gambler Anime's Video Confirms Summer Debut, TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND Music". Anime News Network . 22 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
- ^ "Kakegurui - Compulsive Gambler Anime Reveals 2nd Promo Video, Theme Song Artists". Anime News Network . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
- ^ Ресслер, Карен (2 августа 2017 г.). «Netflix представит аниме Kakegurui за пределами Японии в 2018 году». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
- ^ "Anime Limited приобретает Kakegurui: Compulsive Gambler Season 1 для домашнего видео в Великобритании!". Anime UK News. 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 23 сентября 2018 г.
- ^ "SENTAI STACKS THE DECK WITH "KAKEGURUI"". Sentai Filmworks. 20 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
- ^ Ресслер, Карен (21 августа 2018 г.). «Kakegurui Anime's 2nd Season to Debut in January With Returning Staff, Cast». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
- ^ "Kakegurui Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . 7 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
- ^ "Kakegurui Anime's 2nd Season Listed With 12 Episodes". Anime News Network . 14 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 14 января 2019 г.
- ^ ab 賭ケグルイ××. Токио MX (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ "Kakegurui Anime's 2nd Season to Debut in January With Returning Staff, Cast". Anime News Network . 21 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 21 августа 2018 г.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (25 ноября 2018 г.). "JUNNA исполняет вступительную тему для второго сезона аниме Kakegurui". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 10 августа 2023 г.
- ^ "JUNNA исполняет вступительную тему для второго сезона аниме Kakegurui". Anime News Network . 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2018 г.
- ^ "Kakegurui Anime's 2nd Season Video Reveals More Cast, Ending Song Info, January Debut 8". Anime News Network . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 5 декабря 2018 г.
- ^ Винсент, Бриттани (9 июля 2019 г.). «Netflix's „Kakegurui“ — это безумное аниме о подростках, играющих в азартные игры по-крупному». Thrillist . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 10 августа 2023 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на японском)
- Kakegurui ×× Официальный Twitter в Twitter
- Какегуруи на Netflix
- Kakegurui (аниме) в энциклопедии Anime News Network
