Список коренных народов Тайваня

Традиционно коренные народы Тайваня обычно делятся на две группы по месту проживания. Языки и культуры коренных племен были зафиксированы правительством голландской Формозы , испанской Формозы и империи Цин .

Имя	китайский	Хоккиен	Хакка	Японский (1935–1945)
Коренные народы гор	高山族	Ко-соаⁿ-чок	Ко-сан-чхук	高砂族（たかさごぞく, Такасаго-дзоку）
Коренные народы равнин	平埔族	Пэⁿ-по͘-чок	Пхин-пху-чхук	平埔族(へいほぞく, Хэйхо-дзоку)

Исследования этнических групп коренных народов Тайваня начались в конце 19 века, когда Тайвань находился под властью Японии . Правительство Тайваня (臺灣總督府, Taiwan Sōtokufu ) провело большой объем исследований и дополнительно выделило этнические группы коренных народов Тайваня по лингвистике (см. Формозские языки ). После исследования в регистрационных записях домохозяйств были отмечены замечания о «коренных народах гор/равнин». Правительственная статистика также перечислила 9 признанных подгрупп коренных народов гор. Однако после Второй мировой войны правительство отказалось признавать коренные народы равнин .

Ниже приведен список классификаций по Японии и после Второй мировой войны . Обратите внимание, что японские имена в скобках не существуют в японских демографических исследованиях до Второй мировой войны.

Коренные народы гор

Правительство Тайваня официально признает 16 этнических групп коренных народов гор.

Имя	Формозское коренное имя	Китайцы (после 1945 г.)	Японский (до 1945 г.)	Примечания
Эмис	Пангка, Эмис	阿美族	アミ族,阿眉族	Признан еще со времен Японии
Атаял	Таял, Таян	泰雅族	Лучший способ сделать это	Признан еще со времен Японии
Бунун	Бунун	布農族	ブヌン族、ヴォヌム族、武崙族	Признан еще со времен Японии
Канаканаву	Канаканаву	卡那卡那富族	Японский	Классифицирован как Tsou , признан с 2014 года.
Кавалан	Кебалан, Кбаран	噶瑪蘭族, 加禮宛族	Японский	Классифицирован как Amis , признан с 2002 года.
Пайвань	Какалисиан	排灣族	パイワン族	Признан еще со времен Японии
Пуюма	Пинуюмаян	卑南族、比努優瑪樣族	プユマ族,彪馬族	Признан еще со времен Японии
Рукаи	Дрекай	魯凱族	ルカイ族、ツァリセン族	Признан еще со времен Японии
Саароа	Хлаалуа	拉阿魯哇族	サアロア族、四社生蕃	Классифицирован как Tsou , признан с 2014 года.
Саисият	Сай-Сият	Перевод на русский язык:	Лучший способ	Признан еще со времен Японии
Сакидзая	Сакидзая	撒奇萊雅族,奇萊族	(необходимо)	Классифицирован как Amis , признан с 2007 года
Сидик	Сидик	賽德克族	セデック族,紗績族	Классифицирован как Атаял , признан с 2008 года.
Тароко	Труку	太魯閣族	(необходимо)	Классифицирован как Атаял , признан с 2004 года.
Тао	Тао, Нган	邵族,水沙連族	サオ族	Классифицирован как Tsou , признан с 2001 года.
Цзоу	Коу	鄒族,曹族	ツォウ族,新高族	Признан еще со времен Японии
Ями	Тао	達悟族,雅美族	ヤミ族	Признан еще со времен Японии

Кавалан и Тао оспариваются относительно принадлежности к горным или равнинным коренным народам.

Коренные народы равнин

Культуры коренных народов равнин подверглись сильной китаизации . Это усложняет идентификацию этнических групп.

Имя	Формозское коренное имя	Китайцы (после 1945 г.)	Японский (до 1945 г.)	Примечания
Арикун	Арикун	阿立昆族	アリクン族	Иногда классифицируется как Хоанья
Бабуза	Бабуза, Поаваса	貓霧拺族,巴布薩族	バブザ族
Басай	Басай, Басай	巴賽族,馬塞族	(на английском)	Иногда классифицируется как Кетагалан
Хоанья	Хоанья	洪雅族、和安雅族、荷安耶族	ホアニヤ族	Иногда разделяется на Ллоа и Арикун.
Каксабу	Каксабу, Кахапу	噶哈巫族	(на английском)	Иногда классифицируется как Пазех . В возрождении .
Кетагалан	Кетагалан	凱達格蘭族	ケタガラン族
Кулон	Кулон	龜崙族	(необходимо)
Ллоа	Ллоа	羅亞族, 魯羅阿族	ロッア族	Иногда классифицируется как Hoanya
Луйлан	Луйлан	雷朗族	Японский	Иногда классифицируется как Кетагалан
Макатао	Макатао, Тао	馬卡道族	マカット族、タッオ族	Иногда классифицируется как Сирая . Признан в Пиндуне . В возрождении .
Папора	Папора, Вупуран	拍瀑拉族、巴布拉族、巴波拉族	パポラ族
Пазех	Пазех, Пазих	巴宰族、巴則海族、拍宰海族	パゼッヘ族	В процессе возрождения .
Каукаут	Каукаут	猴猴族	(Спасибо)
Сирая	Сирая	西拉雅族,希萊耶族	シラヤ族	Признанный в Тайнане и Фули . В возрождении .
Тайвоан	Тайвоан, Тайвуанский	大武壠族, 大滿族	(необходимо)	Иногда классифицируется как Сирая . Признан в Фули . В возрождении .
Таокас	Таокас	道卡斯族、斗葛族、大甲族	タオカス族	В процессе возрождения .
Фаворланг	Фаворланг, Вавороланг	虎尾壟族、費佛朗族、華武壟族、法波蘭族、法佛朗族	ファボラン族
Тробиаван	Тробиаван, ТуРбуан	哆囉美遠族、哆囉布安族	(Спасибо)	Иногда классифицируется как Кетагалан

Ссылки

^ Бласт, Роберт (1999). «Подгруппирование, кругообразность и вымирание: некоторые проблемы в австронезийской сравнительной лингвистике». В Zeitoun, Элизабет; Ли, Джен-куэй (ред.). Избранные доклады Восьмой международной конференции по австронезийской лингвистике . Тайбэй: Academia Sinica. ISBN 9789576716324.

Смотрите также

[1] Бласт, Роберт (1999). «Подгруппирование, кругообразность и вымирание: некоторые проблемы в австронезийской сравнительной лингвистике». В Zeitoun, Элизабет; Ли, Джен-куэй (ред.). Избранные доклады Восьмой международной конференции по австронезийской лингвистике . Тайбэй: Academia Sinica. ISBN 9789576716324.