Список серий In the Heat of the Night

Детектив Вирджил Тиббс возвращается в Спарту на похороны своей матери и присоединяется к полиции в качестве начальника детективов. Его прибытие встречает сопротивление со стороны начальника полиции Билла Гиллеспи, который, несмотря на свои хорошие отношения с Тиббсом, возмущен тем, что офицер был нанят без его одобрения. Вирджилу трудно приспособиться к небольшой, устаревшей полиции. Первое дело Тиббса — дело об убийстве на расовой почве, которое вскоре осложняется, когда подозреваемого убивают в его камере. Приглашенные звезды Даг Сэвант и Кевин Маккарти .

Расследование жестокого убийства молодой девушки и подозреваемого в ее смерти приводит Тиббса и Гиллеспи к сыну одного из самых богатых и влиятельных граждан Спарты. По мере того, как они приближаются к истине, дела Вирджила становятся опасными.

Роман между мужем богатой алкоголички и ее дальним родственником приводит к убийству жены. Вирджил сразу же подозревает супружескую неверность. Но ему трудно убедить Джиллеспи, который является давним другом мужа, и Баббу, который встречается с кузеном. Бабба и Вирджил снова сталкиваются, и Вирджил расстраивается, когда Шеф отвергает его теорию о преступлении.

Расовая напряженность накаляется, когда замужняя белая женщина заводит роман с чернокожим бизнесменом из Нью-Йорка. Тем временем Вирджил недоволен, когда Шеф просит его помочь выследить кузена Буббы, подозреваемого в самогонщике.

Вирджил отказывается отпускать обиду на богатого бывшего одноклассника из старшей школы, который обманул его, лишив стипендии. Мужчина пообещал городским властям, что перенесет свой бизнес в Спарту, но не все его деловые интересы законны. Племянник старого друга Гиллеспи обнаруживает, что его жизнь в опасности, после того как он крадет наркотики, хранившиеся в особняке бизнесмена.

Разгневанный Гиллеспи ищет ответы, когда старого друга подстреливают. А Вирджил чудом избегает смерти, пытаясь выяснить истинную причину возвращения старого противника в Спарту. Нэн оказывается в опасности, узнав правду о своей новой любви.

В этом юмористическом эпизоде ​​Вирджил и Шеф арестовывают продавца Библий (приглашенная звезда Тед Ланге ) за двоеженство . Вскоре это становится делом о многоженстве после того, как бесконечный парад жен (всего шесть) приходит навестить своего мужа, который позже оказывается убитым в своей камере. Убила ли его какая-нибудь из его жен?

Полиция Спарты ищет убийцу и его подругу ( Мариску Харгитей ). Но дело становится личным, когда они берут в заложники Алтею и внука одной из жертв.

Подражатель воссоздает шокирующее нераскрытое убийство 20-летней давности. Джиллеспи чувствует угрозу после того, как Тед Маркус предлагает Вирджилу стать Шефом. Ситуация становится более напряженной после того, как Вирджил критикует действия Паркера и Баббы. Тиббс, Джиллеспи и Бабба преследуют разные цели в необычном деле об убийстве, и Шеф понимает, что у убийцы на него есть планы. Интересный факт: Спарта празднует 150-летие своего основания; ни Тиббс, ни Джиллеспи не могут узнать, кто убил изначальную жертву убийства 20 лет назад — был ли это ее бывший муж или ее нынешний любовник, оба из которых теперь мертвы.

Место проведения серии изменилось с Хаммонда, Луизиана на Ковингтон, Джорджия.

Убийство уважаемого человека раскрывает шокирующую тайну его семьи.

Вирджил рад, когда Мэтью Пуж ( Майкл Уоррен ), его бывший партнер из Филадельфии, приезжает в гости. Но вскоре он узнает, что у его друга есть и другая причина приехать в Спарту. Алтея чувствует себя неуютно, потому что у нее и Мэтью были романтические отношения до того, как она встретила Вирджила, и она понимает, что он не желает принимать тот факт, что она выбрала Вирджила вместо него. Тем временем ФБР заручается поддержкой полиции Спарты в сокрытии свидетеля.

Свит рискует своей жизнью, чтобы доказать, что шериф ( Эд Эймс ) соседнего округа виновен в расово мотивированном убийстве молодого человека, с которым Свит дружил еще в начальной школе. Дружба также приводит к конфликту для Гиллеспи, который также, как оказалось, был старым другом шерифа.

Бубба соблазняется очаровательной писательницей ( Барбара Сток ), у которой на уме не только романтика. Гиллеспи и Вирджил беспокоятся, что он влип по уши. Бубба пытается защитить ее от ее отчужденного мужа, но все усложняется после того, как она стреляет в кого-то.

Вирджил вынужден застрелить подозреваемого в вооруженном ограблении. Он испытывает трудности с принятием последствий своих действий, когда понимает, что человек, в которого он стрелял, был девочкой-подростком, и никто не может найти пистолет, который, как он считал, она наставила на него.

Приехавшая в гости племянница Вирджила и племянник Буббы объединяются, чтобы спастись от скуки жизни в маленьком городке, но их приключения превзошли все ожидания, когда они сталкиваются с опасным условно-досрочно освобожденным преступником.

Джиллеспи подозревает, что новый повар Джоанн связан с убийством молодой проститутки. Но Вирджил подозревает, что виновником может быть местный сутенер, который запугивает женщин.

Священник, пытавшийся объединить свою церковь, состоящую исключительно из белых, приглашая на службы Вирджила и Алтею, найден убитым.

В этом заставляющем задуматься эпизоде ​​Гиллеспи удивлен, когда арестованный им человек просит о встрече с ним накануне казни. Он должен противостоять своим чувствам по поводу смертной казни, когда заключенный просит его стать свидетелем его смерти. Первый из 27 эпизодов сериала, написанного Кэрроллом О'Коннором.

Прошлое возвращается, чтобы преследовать Джоанн в образе сбежавшего заключенного.

Мать-подросток из бедной семьи арестована за убийство после того, как ее ребенок найден мертвым, но Вирджил считает, что в этом деле есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Между тем, Алтея считает, что ситуацию можно было бы предотвратить, если бы в школе предлагались уроки полового воспитания.

Полиция ищет грабителя, который охотится на пожилых женщин. И главный подозреваемый — сын члена городского совета.

Расследование возможного нападения воскрешает в Вирджиле кошмарные и запутанные воспоминания детства.

Возвращение жизнерадостной светской львицы в Спарту радует ее больного отца и друга детства Вергилия, но ее сестра не в восторге от ее возвращения домой. После того, как их отца отравили, ревнивые братья и сестры становятся подозреваемыми в его убийстве.

Ожесточённая забастовка рабочих на местной фабрике приводит к расследованию убийства в снежный день в Спарте. Приглашённая звезда О. Джей Симпсон .

Бубба пытается спасти женщину ( Ванесса Белл Кэллоуэй ) от насильника, но она принимает его за своего нападавшего. Гиллеспи сталкивается с амбициозным окружным прокурором, который планирует использовать это дело для продвижения своей карьеры.

Спарта скорбит после того, как пьяный водитель устроил фатальную аварию со школьными чирлидерами по пути домой с игры. Пока полиция пытается найти пьяного водителя, Алтея пытается помочь семьям жертвы справиться с потерей. Авария вызывает болезненные воспоминания у отставного офицера Тома Дугана ( Джо Дон Бейкер ). Тем временем окружной прокурор Даттон обвиняет департамент в неадекватности.

Примечание: Начиная с этого эпизода, звезда Кэрролл О'Коннор будет отсутствовать до конца сезона из-за операции на сердце. Он вернется в финале сезона, чтобы подготовить кульминацию сезона.

Пока Шеф в Куантико, Бубба и Вирджил пытаются поймать серийного поджигателя. Ситуация усложняется после того, как в одном из пожаров погибает человек. А советник Уайт подливает масла в огонь, назначая Тома Дугана исполняющим обязанности начальника полиции в отсутствие Гиллеспи. Тем временем Бубба помогает молодому человеку, которого соблазнила девушка поджигателя, с номерными знаками его машины.

Похоже, серийный убийца хоронил своих жертв в лесистой местности, принадлежащей богатому отшельнику, которого Вирджил называет «Спартанским Говардом Хьюзом». Подозрение сразу же падает на эксцентричную женщину (приглашенная звезда Ширли Столер ), которая живет в лесу со своими свиньями и прогоняет нарушителей с помощью дробовика. Офицеры просят о помощи сына землевладельца, и Бубба с удивлением обнаруживает, что женщина, с которой он учился в старшей школе, работает «медсестрой» этого мужчины. Также Паркер и Свит соревнуются друг с другом, чтобы раскрыть дело.

Гиллеспи похищен, и Вирджил считает, что в этом замешан Том Дуган. Дуган убит в захватывающем финале ПРИМЕЧАНИЕ: «Пропавший без вести» продолжается в Anniversary.

Однажды днём Алтея, возвращаясь домой из продуктового магазина, подвергается жестокому нападению и изнасилованию на кухне новым учителем музыки средней школы Спарты Стивеном Эйнсли ( Кен Маршалл ). Новый окружной прокурор Джерард Дарнелл считает, что для судебного преследования Эйнсли без положительной визуальной идентификации недостаточно доказательств; Алтея узнала его голос, но никогда не видела лица Эйнсли. Жена Эйнсли, Линда, предоставляет ему ложное алиби. Вирджил борется со своей яростью, пока Эйнсли не пытается запугать Алтею, чтобы она молчала об изнасиловании. Гиллеспи пытается убедить Линду сказать правду.

Конкурс красоты омрачен шантажом и амбициозностью матери одной из участниц.

Несчастная жена просит любовника подложить бомбу в «кадиллак» ее жестокого мужа.

В полиции Спарты появляется первая чернокожая женщина-полицейский, офицер Кристин Рэнкин. Она застрелена в свой первый день на дежурстве, и Джиллеспи выслеживает ее убийцу. Покойного офицера Рэнкин в конце эпизода заменяет офицер Луанн Корбин ( Кристал Р. Фокс ).

Кто-то продает подросткам крэк, и Свит отчаянно пытается спасти молодого наркомана ( Дана Баррон ).

Заключение «Пропавший без вести». После того, как его освободили похитители, вождь обнаруживает, что его похищение является частью заговора с целью убийства приехавшего с визитом лидера движения за гражданские права.

Примечание. Эпизод «Anniversary» должен был выйти в начале третьего сезона, но вместо этого состоялась премьера эпизода «Rape». Эпизод представлен с помощью приема кадрирования, когда Шеф Джиллеспи рассказывает о событиях постфактум.

После того, как частный детектив, разыскивающий пропавшего ребенка, найден мертвым, улики указывают на местного учителя танцев — соседа, к которому Паркер очень привязался.

Вормли, семья преступников, стремятся отомстить Буббе после того, как он вынужден застрелить одного из них во время ограбления магазина. Гиллеспи хочет, чтобы он не попадался на глаза, пока их всех не арестуют — предложение, которое не очень нравится Буббе.

Молодой беженец утверждает, что он сын полицейского из Спарты, погибшего во время войны во Вьетнаме. Но он быстро становится подозреваемым в убийстве/грабеже после того, как соглашается на поездку с преступниками, которые на самом деле совершили преступление. Джиллеспи изучает его историю, в то время как Вирджил и мальчики выслеживают стрелка. Между тем, присутствие молодого человека вызывает у Паркера на удивление ожесточенную реакцию, который видит в нем болезненное напоминание о войне.

ФБР пытается уговорить бывшего боксера дать показания против гангстера, на которого он когда-то работал, но боксер видит в этой ситуации возможность для шантажа.

Давний друг Джиллеспи угрожает врачу, которого он считает виновным в смерти своей жены. Когда доктора убивают, он становится главным подозреваемым. Но Джиллеспи сомневается в его виновности – даже после того, как он сознался.

Семьянин Джон Северанс убивает свою жену Мардж и ее любовника, застав их в постели вместе, а затем убегает в отдаленную хижину со своей дочерью, которая не знает, что он сделал. Гиллеспи и его люди надеются уговорить Джона сдаться, не прибегая к насилию, и помириться с сыном.

Бубба отказывается верить, что бывший товарищ по команде присвоил средства из банка, где он работал, и собирается доказать, что его друга подставили и убили. Харриет надеется, что арт-терапия поможет травмированному и немому сыну мужчины, который сам становится мишенью, когда убийца понимает, что стал свидетелем преступления.

Полиция Спарты расследует подозрительную смерть в доме престарелых. Приглашенные звезды — Кен Кертис .

Окружной прокурор Дарнелл планирует предъявить обвинение подростку в убийстве после того, как ее отца нашли в подвале, а мать пропала. Но Гиллеспи и его люди не верят, что она виновна.

Кто-то оставляет ребенка на пороге дома Буббы. Мать, дальняя родственница Буббы, убита предполагаемым (и помолвленным) отцом ее ребенка.

Странствующая мадам Мейбелл Чезеборо ( Дайан Лэдд ) возвращается в Спарту со своими девочками («племянницами») и открывает магазин вне юрисдикции Гиллеспи. Ее возвращение не обходится без споров, и вскоре один из ее самых ярых критиков, местный фундаменталистский пастор, найден мертвым, а его жена впоследствии убита.

Сначала убивают мать, а затем отца двух маленьких детей. Алтея берет на себя ответственность за детей, поскольку мать работала в кафетерии в средней школе Спарты. Убийства, по-видимому, связаны с теневой фирмой по грузоперевозкам.

Алтея не подозревает, что ее бывшая подруга из Филадельфии скрывает темную тайну, как и Свит, который влюбился в эту женщину.

Расовая напряженность достигает пика, когда в районе The Bottoms убивают и грабят белого таксиста Майка Систака.

Сестра Харриет Натали убита по приказу В. Дж. Трунделя, богатого белого бизнес-магната, у которого есть жена и тайный внебрачный ребенок от Натали по имени Эрик.

Усилия Харриет привлечь VJ Trundel к суду бесплодны. Шеф не верит, что они когда-либо получат достаточно доказательств для предъявления обвинения, поэтому он пробует другой метод привлечения Trundel к ответственности.

Вирджил отправляется в Филадельфию, чтобы расследовать смерть друга. А Бабба (неохотно) заменяет Алтею в качестве тренера Ламаза. Вирджила подставляют за убийство, и Гиллеспи отправляется в Филадельфию, чтобы помочь ему очистить свое имя.

Джиллеспи отправляет Паркера подтвердить подозрения, что местная стоянка грузовиков на самом деле является прикрытием для проституции. Когда молодая проститутка найдена мертвой, Джиллеспи шокирован реакцией ее отца. Паркер встревожен, когда узнает одну из женщин.

Кроткий учитель естественных наук обвиняется в растлении одного из своих учеников.

Джиллеспи и его офицеры возмущены, когда наркокурьер ( Уильям Шокли ), сбивший сына соседа Вирджила, заключает сделку с ФБР, чтобы избежать судебного преследования.

Бубба воссоединяется со своей школьной возлюбленной, но его счастье оказывается недолгим после того, как она прибегает к убийству, чтобы заставить замолчать адвоката, который угрожал помешать ей унаследовать имущество покойного мужа.

Расследование смерти брошенного младенца приводит к выявлению психически больного подростка.

У адвоката есть личные причины попытаться добиться досрочного освобождения мужчины, который был отправлен в тюрьму после аварии, спровоцированной им вождением в нетрезвом виде.

Харриет и Юджин опустошены после того, как отца Юджина арестовывают за убийство, а Джиллеспи также проявляет апатию в отношении преследования этого человека.

Сердце Суит разбито, когда в ее книжном магазине убивают пожилую женщину, которая с ней дружила, а ее муж становится главным подозреваемым.

Мечта Вирджила о лучших отношениях с тетей Рудой и ее сыном рушится, когда его кузен принимает участие в серии ограблений, которые заканчиваются убийством.

Джиллеспи получает известие, что бывший спартанец разыскивается за убийство светской львицы в Хьюстоне. Но безжалостный охотник за головами, посланный ревнивым мужем жертвы, уже находится в Спарте и видит в сестре мужчины средство найти свою жертву.

В этом рождественском выпуске офицеры делятся воспоминаниями с репортером Sparta Herald.

Бутылка отравленного самогона становится причиной несчастного случая, в результате которого погибает девочка-подросток, а ее парень ослеп.

Терапевт сообщает Джиллеспи, что один из ее пациентов признался в преступлении, за которое другой мужчина должен быть казнен, но она отказывается разглашать его личность.

История о двух братьях, которые изо всех сил пытаются повлиять на своего младшего брата: один из них — отличник, на которого у Алтеи большие планы, а другой — опасный наркоторговец.

Вирджил вскоре жалеет, что рассказал старому другу, что его новые деловые партнеры находятся под следствием полиции, несмотря на их безупречное алиби.

Паркер защищает слепую женщину, которая слышала убийство своего соседа, а тело не могут найти.

Коллега Алтеи, учитель английского языка Марселла Аллен, стала последней жертвой серийного насильника, который охотится на молодых одиноких блондинок, живущих в одиночестве. Один из учеников Марселлы, Бойд Гарднер ( Брайан Даттило ), который планирует поступить в семинарию и которого Марселла обучает в частном порядке, является единственным свидетелем ее нападения, но его отец-адвокат Эллиотт предупреждает его не рассказывать полиции об увиденном из опасения, что его шансы быть принятым в семинарию будут подорваны, если он расскажет об этом.

Бубба отправляется в Лос-Анджелес, чтобы арестовать поджигателя. Когда мужчину убивают, чтобы заставить его молчать, Бубба объединяется с симпатичным следователем по страхованию, чтобы раскрыть преступление. Завершает «Незаконченное дело».

Харриет пытается удержать Юджина от того, чтобы он сдался, когда его отцу грозит смертная казнь. А полиция ищет трех подозреваемых в связи с ограблением/убийством.

Алтея считает, что Вирджилу нужна новая работа, после того как он стал свидетелем последствий стрельбы в придорожном заведении, в результате которой погибли двое подозреваемых после того, как провалилась сделка по продаже наркотиков. Вирджил оказывается в опасности, когда полиция начинает затевать интригу с целью поймать убийцу.

Бывшая пассия Гиллеспи возвращается в Спарту, чтобы уладить некоторые деловые вопросы и увидеть Билла. Когда ее убивают, он отправляется в Галфпорт и впервые встречается со своей дочерью Ланой.

После того, как двоюродная сестра Буббы усыновила ребенка, ее мужа шантажируют настоящие родители ребенка — они хотят, чтобы он помог им украсть зарплату там, где он работает.

Кокетливую школьную учительницу преследует безумец.

Игра в покер с высокими ставками заканчивается убийством.

Отчужденная тетя Вирджила Руда — единственный свидетель борьбы между Буббой и молодым подозреваемым в ограблении, которая заканчивается смертью молодого человека. Но ее предубеждение против полиции — и Вирджила — затмевает ее воспоминания об инциденте.

Заключение «Просто деревенский парень». Бабба возвращается в Лос-Анджелес, чтобы дать показания на суде по делу об убийстве, и воссоединяется с Пэтом Дэем, когда они пытаются защитить Майка от убийц, посланных, чтобы помешать ему дать показания.

Мужчина убивает своего делового партнера и обвиняет в преступлении его внебрачную дочь, пытаясь завладеть его бизнесом и женой.

Текст блюзовой песни напоминает об убийстве, которое произошло 50 лет назад. Жертва: дедушка Свита. И единственные, кто остался с ответами, — это блюзмен, написавший песню, и отставной шериф.

Депутат обеспечивает защиту хлопководу, который занимается выращиванием марихуаны. Но депутат совершает большую ошибку, когда ранит девушку Буббы.

Отец мужчины, которого обвинял окружной прокурор Дарнелл, похищает дочь Дарнелла.

Лонни делает душераздирающее открытие о женщине, с которой встречался в старшей школе.

Наркоторговец из трущоб убит своими сообщниками. Первый из семи эпизодов сериала, режиссером которого выступит Ларри Хэгмэн .

Врач замышляет устранить и свою жену, и любовницу.

Расследование Паркера по факту кражи кошелька выявило женщину, подвергшуюся насилию.

Расисты нападают на церемонию чествования пионера движения за гражданские права. Первый из шести эпизодов, написанных Дениз Николас .

Алтея опасается за одного из своих учеников после того, как бойфренд ее матери оказался связан с наркоторговлей, в результате которой погибло несколько водителей грузовиков.

Владелица ресторана и ее бойфренд-механик замышляют устранить ее мужа, но их план дает обратный эффект. Гиллеспи подвергается критике за серию разгромов почтовых ящиков. И Вирджил вскоре жалеет, что проигнорировал теорию Паркера о том, где вандалы нанесут следующий удар.

Вдова В. Дж. Трунделя подает на Харриет в суд, чтобы получить опеку над Эриком. Но Харриет полна решимости, что ее племянник не будет воспитываться в доме человека, который убил ее сестру Натали.

Джиллеспи узнает, что сын старого друга — заядлый игрок. Молодой человек хочет, чтобы отец выплатил его проигрыши. Но когда из Нового Орлеана приезжают два гангстера, чтобы забрать долг, его ревнивый брат видит прекрасную возможность избавиться от своего проблемного брата.

В этом ироничном эпизоде ​​бывший заключенный пытается отобрать у жены и ее нового мужа награбленное.

Политический заключенный, нелегально въехавший в страну, ищет убежища в монастыре. Гиллеспи и Тиббс оказываются в ссоре с шерифом Маккомбом, когда пытаются помочь этому человеку.

Продолжение «Убежища». Гиллеспи, Тиббс и отец ДиМарко должны предстать перед судом за укрывательство беглеца и препятствование правосудию. Алтея опасается, что карьера Вирджила может пострадать, если его признают виновным. Тем временем другие офицеры следят за ситуацией с адвокатом Эппом и его сообщниками-мафиози.

Крупные городские торговцы крэком вторгаются в Спарту. Юджин становится свидетелем стрельбы в проезжающем мимо друге, и его предложение помочь полиции опознать стрелков пугает Харриет и злит ее на Билла.

Полиция ведет войну против крупных городских наркоторговцев, которые перебрались в Спарту. Юджин опознает людей, которые убили его друга. А Бубба объединяется с женщиной-лейтенантом полиции из Джексона и заинтригован ею.

Непутевый брат Луанн ( Мишах Тейлор ) возвращается домой после условно-досрочного освобождения.

Алтея подвергает себя опасности, пытаясь помочь одному из своих учеников, неуравновешенному и агрессивному молодому человеку, после того, как он оказывается замешанным в деле об убийстве. Заключение на Discovery.

Концовка "Бешеного романа". Алтея с трудом справляется с насильственной смертью студента. Молодая Меган Фаулер быстро находит себе еще одного опасного парня, и вскоре их разыскивает полиция.

Лана Фаррен приезжает в Спарту, чтобы заявить о своем наследстве, но ее преследует гангстер, который встречался с ее матерью. Тем временем Харриет подталкивает Билла поговорить с его дочерью, но Лана, похоже, не заинтересована. Офицер Рэнди Гуд помогает держать плохих парней на расстоянии, играя им небольшую мелодию на гитаре.

Секретарь принимает радикальные меры, чтобы защитить себя от сексуальных домогательств.

Вирджил опасается за безопасность своей тети Руды после того, как в больнице, где она проходит лечение, произошло несколько убийств.

Певец Эдди Ларран ( Робер Гуле ) возвращается в Спарту на концерт, но не все его поклонники. Разгневанный мужчина ( Гэри Кросби ) настаивает, что Эдди должен ему денег. И их спор вскоре заканчивается насилием.

Член городского совета становится опасно одержимой Баббой.

Одного из однокурсников Вирджила по юридическому факультету ( Джейсон Бех ) арестовывают после смерти его бывшей девушки, но мужчина настаивает, что ее смерть стала результатом ее отношений с психиатром.

Судья замышляет избавиться от своей жены после того, как она пытается шантажом заставить его дать ей развод и щедрую компенсацию, раскрыв тайну из своего прошлого.

Свит стал объектом ложных обвинений со стороны двух коррумпированных и расистских продавцов автомобилей.

Отчим Паркера Рой ( Пэт Хингл ) угрожает своему бывшему работодателю после ссоры. Когда босса убивают, Роя арестовывают. Заканчивается в сезоне 7' Плохие отношения.

Женщина просит Харриет помочь ей добиться отмены постановления о выселении. Шеф дает Паркеру новый радар — и вскоре жалеет об этом. Шериф МакКомб просит Джиллеспи и Буббу помочь расследовать убийство. Тем временем Лонни и Луанн ищут мальчика, который сообщил об убийстве.

Политик, сторонник превосходства белой расы, планирует убить любовника своей жены и обвинить в этом черных радикалов.

Возвращение мошенника домой расстраивает его жену и семьи его жертв, особенно Этту.

Богатый человек планирует выполнить обещание, данное чернокожему издольщику много лет назад, подарив землю его потомку. Но его жадный сын не одобряет этого.

Коррумпированные застройщики нацелились на ферму Ланы. Когда она отказывается продавать, они прибегают к услугам поджигателя, чтобы выгнать ее. Завершается на озере Уинахатчи.

Заключение «Даже хорошие люди». Билл узнает мотивы, стоящие за попыткой преступных синдикатов захватить Спарту, и причину, по которой они полны решимости заполучить землю Ланы.

Юджин надеется, что известный священник сможет спасти его отца от смертной казни. Но кто-то сбивает преподобного с дороги по пути в город, и полиция Спарты пытается защитить его и выследить нападавшего. Тем временем Харриет борется с тем, какой должна быть ее роль в апелляции бывшего мужа, и становится еще более неуверенной, когда Юджин требует, чтобы она рассталась с Биллом.

Городской совет увольняет начальника полиции Джиллеспи, а в город прибывает новый начальник полиции Спарты Хэмптон Форбс. Последнее дело Билла в полиции Спарты — расследование убийства, в котором замешан молодой мальчик.

Хэмптон Форбс занимает должность начальника полиции, а Билл становится шерифом округа Ньютон. Бывший спартанец Уэйд Хэттон ( Стейси Кич ) возвращается в Спарту в надежде осмыслить свою жизнь и возобновить отношения с Сарой Хэллиси. Бабба и Кови берут нового начальника на экскурсию по Спарте, а Билл берет Уэйда с собой в гости к дальним родственникам. Тем временем двое молодых преступников вовлекают умственно отсталого молодого человека в ужасное преступление.

Уэйд и Сара пытаются уберечь молодого Генри ( Уэйн Брэди ) от наказания за преступление, которого он не совершал, а Форбс и его офицеры ищут двух мужчин, которые действительно виновны.

Дочь старого друга Буббы просит его арестовать человека, который сознательно заразил ее СПИДом.

Ночь веселья на местном пруду обернулась смертью.

Бывший парень Ланы приезжает к ней и привозит с собой кучу краденых винтовок.

Луанн подрабатывает певицей в ночном клубе и заводит роман с владельцем клуба. Ее счастье недолговечно, когда она понимает, что бармен торгует наркотиками.

Адвокат Вирджил Тиббс возвращается в Спарту и вскоре получает свое первое дело в качестве адвоката защиты.

Бубба отправляется в Атланту, чтобы помочь своему племяннику после того, как у мальчика случилась передозировка наркотиков. Вскоре он объединяется с опытным полицейским, чтобы остановить наркоторговцев. Основано на реальной борьбе Хью О'Коннора с наркозависимостью.

Оставленный без присмотра ребенок пробуждает в Луанн материнские чувства.

Трагическая история подростка-алкоголика, который случайно сбивает маленькую девочку, находясь за рулем в состоянии алкогольного опьянения.

Гиллеспи и Форбс расследуют попытку расстрела межрасовой пары в старшей школе. Тем временем Харриет проводит сбор средств для беременных подростков в своей художественной студии.

Вирджил защищает Паркера после того, как наркоторговец ложно обвинил его в жестокости полиции. Главный свидетель обвинения: девушка мужчины ( Виктория Джексон ), которая когда-то была помолвлена ​​с Паркером.

Бывшая странствующая мадам Мейбелл Чесборо ( Элизабет Эшли ) возвращается в Спарту и открывает собственный бизнес по предоставлению услуг секса по телефону, который пользуется большим успехом — до тех пор, пока одна из ее девушек не решает подработать проституткой и не погибает во время общения с клиентом.

Форбс радуется, когда его невеста Анджела приезжает к нему, но разочаровывается, когда понимает, что у них совершенно разные планы на будущее.

Продолжение "Sweet, Sweet Blues". Лонни должен защитить свою тетю Корделию, когда ее дорогая дружба с Чесом Коллинзом разозляет одного из его кузенов.

Вирджил принимает должность в известной юридической фирме. Но как бывший полицейский он испытывает противоречивые чувства, когда узнает, что один из их клиентов виновен в убийстве.

Раввин ( Джерри Стиллер ) возвращается в Спарту после многих лет. Расисты оскверняют его синагогу, а вскоре после этого у него крадут Тору. Форбс расследует, но раввин отказывается доверять Биллу из-за его бездействия во время расследования преступления на почве ненависти много лет назад.

Юджин пытается защитить друга, который стал невольным соучастником ограбления, и тем самым ставит под угрозу свой испытательный срок и свою жизнь.

Харриет пытается остановить высокомерного застройщика, желающего разрушить важный археологический объект.

Продолжение серии «A Step Removed». Комедийный эпизод, в котором отчим-неудачник Паркера ( Пэт Хингл ) возвращается в Спарту с новой женой, украденной картиной и двумя неумелыми ворами произведений искусства, которые полны решимости украсть картину обратно.

Свадебные планы Билла и Харриет прерывает снайпер, который принимает Билла за шерифа МакКомба.

Часть 1 финала двухсерийного сериала . Билл и Харриет отправляются в Новый Орлеан на медовый месяц. Форбс узнает, что культ, арендовавший старое школьное здание, может быть замешан в жестоком обращении с детьми и другой незаконной деятельности. Во время осмотра помещения Бабба и Ди спасают напуганную маленькую девочку. Бабба находит приемную семью для девочки, но мать девочки пытается вернуть себе опеку через суд — с Сарой Хэллиси в качестве их адвоката.

Часть 2 финала двухсерийного сериала . Билл и Харриет возвращаются домой. Культ похищает девочку из ее приемной семьи. А Форбс и его люди арестовывают человека, который поставлял наркотики, используемые для того, чтобы держать членов культа под контролем. Вскоре возникает противостояние, и офицеры понимают, что не собираются сдаваться. Сару берут в заложники. Когда они пытаются спасти женщин и детей, Лонни и Паркер оказываются обезвреженными бомбой, а Бубба рискует своей жизнью, чтобы спасти маленького ребенка из здания.

Дочь близкого друга Форбса убита, и офицерам предстоит доказать виновность невменяемого внука ( Джош Лукас ) отставного судьи ( Джордж С. Скотт ).

Известная итальянская актриса возвращается в Спарту, чтобы завершить некоторые незаконченные дела и спасти свою младшую сестру от жизни, полной наркотиков и нищеты.

Действующий шериф Джиллеспи должен решить, баллотироваться ли ему на пост шерифа или уйти из правоохранительных органов. Вскоре становится ясно, что другой кандидат коррумпирован и опасен.

Счастью бывшего полицейского Джона Райана с его новой невестой угрожает бывшая пассия, которая видит в этом возможность для шантажа.