Список эпизодов сериала «ХолбиБлю»

Логотип HolbyBlue над пятью символами.
Обложка DVD первой серии HolbyBlue

HolbyBlue — британскаяполицейская процессуальная драма, созданнаяТони Джорданом.[1]Действие сериала происходит в вымышленном городеХолбии фокусируется на повседневной жизни полицейских, работающих в полицейском участке Холби-Саут.актерский составв первом сезоне вошлиДжимми Акингбола,Джо Джейкобс,Дэвид Стерн,Кэл МакЭнинч,Джеймс Хиллиер,Кейси Эйнсворт,Ричард Харрингтон,Зои Лакер,Хлоя Хауман,Киран О'Брайен,Тим Пиготт-СмитиЭлейн Гловер.[2]Пиготт-Смит покинул сериал в последнем эпизоде ​​первого сезона в конце сюжетной линии своего персонажа.[3]АктерыОливер МилберниДжеймс Торнтонприсоединились к сериалу во втором сезоне.[4][5]

Создание HolbyBlue было объявлено 27 апреля 2006 года BBC . Было объявлено, что шоу будет связано с британской медицинской драмой Holby City . Тони Джордан был нанят, чтобы написать сценарии для шоу и проработать «как сюжетные линии между полицейским участком и больницей могут быть переплетены». [6] Первый сезон начали снимать в конце января 2007 года, [7] начал выходить в эфир 8 мая 2007 года в 8  часов вечера, на неделю позже запланированного по неизвестным причинам, [8] и завершился 26 июня 2007 года. [9] 21 июня 2007 года было объявлено, что HolbyBlue выйдет в эфир во втором сезоне в 2008 году, на этот раз в течение расширенного периода из двенадцати эпизодов. [10] Съемки возобновились в конце 2007 года в Суррее , [10] а второй сезон начал выходить в эфир 20 марта 2008 года, завершившись 5 июня 2008 года. [11] Всего в эфир вышло два сезона сериала «HolbyBlue» . [11]

6 августа 2008 года BBC сообщила, что HolbyBlue не будет повторно заказан для третьего сезона из-за снижения зрительской аудитории. Второй сезон начался с 5,6 миллионов зрителей, но к концу мая упал до 2,5 миллионов. [12] После отмены шоу руководитель отдела драм Red Planet Picture Клэр Филлипс заявила, что « HolbyBlue установил новые стандарты для  драм в 8 вечера с точки зрения производственных ценностей, повествования и кастинга». [13] На премии Inside Soap Awards 2007 и 2008 годов HolbyBlue был номинирован в категории «Лучшая драма». [14] [15] Эйнсворт и Лакер обе получили номинации на лучшую женскую роль на премии TV Quick & TV Choice Awards в 2007 году, в то время как HolbyBlue был номинирован на категорию «Лучший новый драматический сериал». [16] Акинбола был выдвинут на премию Screen Nation Awards 2008 года в категории «Лучшая мужская роль на ТВ» . [17]

Обзор серии

РядЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпуск
188 мая 2007 г. ( 2007-05-08 )26 июня 2007 г. ( 2007-06-26 )
21220 марта 2008 г. ( 2008-03-20 )5 июня 2008 г. ( 2008-06-05 )

Серия 1 (2007)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.)
1"Эпизод 1"Мартин ХатчингсТони Джордан8 мая 2007 г. ( 2007-05-08 )5.46 [18]
Детектив-сержант Люк Френч начинает свою первую смену в полицейском участке Холби-Саут. Люк удивлен своим наставником, детективом-инспектором Джоном Кинаном, который использует нетрадиционные методы, чтобы помочь ему поймать преступников. Команда расследует подозреваемого педофила и растлителя малолетних , которого отпустили под залог из-за отсутствия доказательств для передачи дела в суд. Однако, когда новый офицер полиции Люси Слейтер обнаруживает новое доказательство, которое доказывает причастность педофила к его преступлению, она производит свой первый арест и приходит в восторг. Джон опустошен, узнав, что у его бывшей жены Кейт Кинан появился новый парень. Он занимается сексом с Рейчел, которая работает в Королевской прокурорской службе .
2"Эпизод 2"Мартин ХатчингсТони Джордан15 мая 2007 г. ( 2007-05-15 )5.16 [19]
Кейт предлагают работу в качестве регистратора в полицейском участке, и она соглашается. Джон смущается Кейт, когда она начинает флиртовать с ним. Он решает, что готов к примирению, но затем Рэйчел признается, что занималась сексом с Джоном. Во время смены Джон узнает, что к констеблю Уильяму Джексону обратилась Луиза, которая является врагом Джона, девушкой наркобарона Некулая Стенги. Джон был полон решимости арестовать Некулая, но так и не нашел достаточно доказательств для этого. Луиза показывает, что она готова дать показания против Некулая, поскольку считает, что он несет ответственность за смерть проститутки.
3"Эпизод 3"Брин ХиггинсДжеймс Пейн22 мая 2007 г. ( 2007-05-22 )4.42 [20]
Джон узнает, что в полицейском участке есть информатор, когда попытка поймать Некулая в рейде по борьбе с наркотиками идет не так; он не знает, что информатор — Гарри Хатчинсон. Люси и Мак пытаются разрешить деликатную ситуацию, когда взволнованный мужчина, находящийся под стражей, держит пару в заложниках. Люси и Мак работают вместе, чтобы попытаться успокоить мужчину; хотя это приводит к тому, что Люси закалывают. Келли оказывается в моральной дилемме, когда она находит большую сумму денег. Сначала она крадет 200 фунтов стерлингов, хотя позже возвращает их, когда ее совесть берет верх. Люк и Мэнди узнают, что их вторая попытка ЭКО провалилась; они оба убиты горем. Позже Люку звонит его неизлечимо больная мать, что напрягает его отношения с Мэнди, поскольку он вынужден делить свои приоритеты между отношениями и заботой о матери. Рейчел продолжает высказывать свое мнение по поводу ее и Джона одноразового секса.
4"Эпизод 4"Брин ХиггинсСара Фелпс29 мая 2007 г. ( 2007-05-29 )—
Гарри оказывается в ловушке, когда понимает, что если он не выполнит требования Некулая, то рискует своей пенсией, которая пойдет по плану. Некулай просит Гарри выяснить, в каком безопасном доме остановилась Луиза, и он это делает. Затем Некулай убивает бандита, который сбил Луизу. Джон обнаруживает, что допрашивает Уильяма, когда замечает его тусующимся с Луизой и ее братом. Кейт говорит Джону, что его одержимость попытками выследить Некулая заставляет его изолироваться от своих сверстников. Роберт оказывается в неудобной ситуации, когда Нил и Келли арестовывают грабителя, чья сестра оказывается одной из бывших девушек Роберта, отцом ребенка которой он является.
5"Эпизод 5"Барнаби СауткомбДжефф Пови5 июня 2007 г. ( 2007-06-05 )4.10 (ночью) [21]
Луиза сбегает из безопасного дома после того, как Некулай навещает ее. Джон начинает верить, что Некулай получает информацию от полицейского, который работает в полицейском участке, и доверяет Гарри свои подозрения. Гарри использует беспокойство Джона в своих интересах, так как он делает из Уильяма козла отпущения, которого арестовывают и помещают в камеру. Люси выписывают из больницы после ее ножевого ранения. Муж Дженни, Алекс, вызывается в полицейский участок для допроса Люком после ряда рейдов на предполагаемую сеть педофилов. Позже выясняется, что это у Дженни роман, когда Люк смотрит видеозапись с Алексом. Алекс убит горем, когда узнает, что Дженни не намерена прекращать свой роман. Дженни прекращает их брак. Кейт продолжает испытывать неприязнь к Рейчел.
6"Эпизод 6"Барнаби СауткомбРичард Дэвидсон12 июня 2007 г. ( 2007-06-12 )4.00 (ночью) [22]
Люси радуется, найдя себе нового парня, но Роберт узнает в нем наркоторговца и заставляет пару расстаться. Люси и Роберт также находят свидетеля, который доказывает, что Уильям не является информатором. Уильям испытывает отвращение к своему аресту и подает заявление об отставке. Нил в восторге, узнав, что его повысили до отдела уголовных расследований , хотя его счастье недолговечно, когда он узнает, что его повышение было политическим, а не основанным на заслугах. Люк мирится с Мэнди и в конечном итоге решает поместить свою мать в дом престарелых. Роберт сближается с женщиной, замешанной в предполагаемом расистском нападении, но Люк и Джон понимают, что он в опасности, и спасают его.
7"Эпизод 7"Мартин ХатчингсМарк Пай19 июня 2007 г. ( 2007-06-19 )4.13 [23]
Люк убит горем, когда узнает, что его мать умерла после падения в доме престарелых. Он ищет поддержки у Мэнди, что сближает пару. Уильям решает вернуться на работу после своей отставки и решает остаться в полицейском участке. Роберт выздоравливает в больнице после того, как подозреваемый в убийстве вылил ему на гениталии кипяток. Гарри узнает, что Некулай получает большую партию наркотиков. Джон обнаруживает, что Гарри — информатор, застав его уходящим со склада. Рэйчел провоцирует Кейт ударить ее, украв письмо из почтового ящика Дженни. Кейт подает заявление об увольнении, но Джон меняет ее решение.
8"Эпизод 8"Мартин ХатчингсТони Джордан26 июня 2007 г. ( 2007-06-26 )4.36 [24]
Джон сталкивается с Гарри из-за его обмана в полицейском участке. Гарри понимает, что должен спасти себя; он предлагает Джону и Люку неоспоримые доказательства против Некулая, пытаясь обеспечить свою свободу. Некулай понимает, что Гарри его обманул, и берет Кейт и ее детей в заложники. Джон и Люк спешат на склад и отчаянно пытаются отговорить Некулая от убийства его семьи, в результате чего Джона и Люка застреливают, а Некулая убивают. Джон и Люк выживают после ранений, и Джон решает, что он счастлив с Кейт, хотя он продолжает ставить свою работу выше семьи. Люк в восторге, узнав, что Мэнди беременна. На вечеринке по случаю выхода Гарри на пенсию Келли и Нил почти целуются, в то время как Гарри арестовывают.

Серия 2 (2008)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.)
9"Эпизод 1"Сара О'ГорманТони Джордан20 марта 2008 г. ( 2008-03-20 )5.62 [25]
Джон и Люк допрашивают регистратора Холби-Сити Джека Нейлора по подозрению в убийстве серийного насильника Алана Клуни. Люку не удается заставить Джек признаться в убийстве, поскольку она непреклонна и не виновата. Пара оказывается в проигранной битве, поскольку Джек продолжает бороться за свою невиновность. Когда в участок приводят молодую девушку, на которую напали, она признается, что тоже была жертвой Алана Клуни и ударила его ножницами Джека в целях самообороны. Джека отпускают после признания молодой девушки. Люк впервые становится отцом. Старший инспектор Скотт Вон начинает свою первую смену в Холби-Саут в качестве замены Гарри. Кейт удивлена, узнав, что Скотт — тот самый мужчина, с которым она флиртовала на вечеринке накануне вечером. Дженни узнает, что беременна.
10"Эпизод 2"Сара О'ГорманБен Ванстоун27 марта 2008 г. ( 2008-03-27 )4.43 [26]
Скотт получает звонок, сообщающий ему, что трое студентов были найдены мертвыми. Джон и Люк спешат действовать и работают вместе, пытаясь убрать партию наркотиков с улицы. Люси и Роберт расследуют, когда сосед вызывает их из-за беспокойства о благополучии ребенка. Случай заставляет Роберта понять, что он хочет снова стать частью жизни своего отчужденного сына, и при поддержке Люси Роберт пытается помириться со своим сыном и бывшей девушкой. Рейчел устает от своенравного поведения Кристиана в полиции. Она подает жалобу, не зная об этом.
11"Эпизод 3"Тоби ХейнсДжефф Пови3 апреля 2008 г. ( 2008-04-03 )3,80 (ночью) [27]
Дженни проводит расследование жалобы на Кристиана. Вскоре она узнает, что жалобу подала Рейчел, и ругает ее. Роберт радуется, когда ему удается убедить свою бывшую девушку, что он изменился и хочет построить отношения с сыном. Ему говорят, что он сможет увидеть сына в конце смены. Роберта и Люси вызывают, чтобы сообщить подростку, что его брат погиб во время полицейской погони с Уильямом. Подросток плохо воспринимает эту новость, и в результате Роберт получает смертельное ранение. Люси убита горем. Келли возвращается с курса обучения, но напряжение между ней и Нилом продолжает сохраняться.
12"Эпизод 4"Тоби ХейнсДебби О'Мэлли10 апреля 2008 г. ( 2008-04-10 )3.50 (ночью) [28]
Люси изо всех сил пытается справиться со своими эмоциями после смерти Роберта. Она полна решимости не допустить смерти еще одного своего коллеги и делает все возможное, чтобы поймать подростка-лихача на угнанной машине. После смены Люси решает уйти в отставку. Джон и Люк работают вместе, чтобы выследить банду, ответственную за неспровоцированное нападение на молодого человека. Дженни убеждает Кристиана продолжить работу в полицейском участке. Нил и Келли разбираются с бытовым конфликтом между мужчиной и его бывшей девушкой.
13"Эпизод 5"Мартин ХатчингсСара Фелпс17 апреля 2008 г. ( 2008-04-17 )3.40 (ночью) [29]
Мак навещает Люси в ее семейном доме в Йоркшире и убеждает ее вернуться в полицию. Нил говорит Келли, что влюблен в кого-то, но Келли не знает, что это она. Скотт отстраняет Джона от дела о домашнем насилии, когда тот использует давление, чтобы заставить жертву заговорить. Это раздражает Джона, который вымещает свое разочарование на Кейт. Скотт чувствует трения между парой и предлагает Кейт перевести ее в другой полицейский участок, чтобы спасти их брак. Кейт приходит в ярость от рекомендации Скотта и угрожает ему трибуналом, если он попытается отстранить ее от участка. Джон решает навестить отца в тюрьме.
14"Эпизод 6"Мартин ХатчингсСара Фелпс24 апреля 2008 г. ( 2008-04-24 )3.60 (ночью) [30]
Визит Джона к отцу в тюрьму идет не по плану. Прежде чем Джон успевает уйти, его отец дарит ему фотографии Кейт и его детей. Джон сталкивается с Кейт из-за того, что его отец получил фотографии, на что Кейт признается, что отправила их ему по почте в надежде, что пара помирится. Джон выходит из себя с Кейт, и она видит в нем новую сторону, когда он почти бьет ее. Люк использует новую тактику, чтобы узнать больше информации из продолжающегося дела о домашнем насилии, и в конечном итоге помогает жертве высказаться о ее насилии. Келли удивлена, когда Нил признается, что она ему нравится; затем она шокирована, когда он пытается поцеловать ее.
15"Эпизод 7"Джим ЛоучДебби О'Мэлли1 мая 2008 г. (2008-05-01)—
Люси работает в паре с новым констеблем Джейком Лоутоном в его первую смену в Холби Саут. Люси обнаруживает, что ей трудно ужиться с Джейком, так как ее поставили в пару так скоро после смерти Роберта. Люси и Джейк присоединяются к Джону и Люку, чтобы помочь поймать грабителей, совершивших ограбление с разгромом, что приводит их к делу о пропаже двухлетнего ребенка. Уильям смущен, когда его мать, с которой он не общался, приводят в полицейский участок после того, как она ввязалась в драку возле ночного клуба. Дженни, Кейт и Мэнди идут выпить после смены; они удивлены, когда находят Скотта в пабе после провального свидания вслепую. Келли говорит Нилу, что между ними ничего не будет.
16"Эпизод 8"Джим ЛоучБен Ванстоун8 мая 2008 г. (2008-05-08)3.20 (ночью) [31]
Джейк становится оборонительным, когда Люси спрашивает его о его переводе в Холби Саут. После тайного расследования прошлого Джейка, Люси узнает, что Джейка понизили в должности с сержанта. Джон пытается наладить отношения с Кейт, посылая ей цветы. Дженни приходит в ужас от страха забеременеть и немедленно увольняется из полиции. Она сообщает Кристиану, что он займет должность инспектора в участке. Затем она уходит, не попрощавшись с коллегами. Келли рада, что ее и Нила дружба снова наладилась. Однако вскоре дружба пары снова становится неловкой, когда Нил снова начинает флиртовать с Келли.
17"Эпизод 9"Менхадж ХудаДжейк Ридделл15 мая 2008 г. (2008-05-15)2.90 (за ночь) [32]
Кристиан начинает свою новую роль исполняющего обязанности инспектора и быстро заверяет коллег, что он не изменится. Когда подруга Кристиана, Миранда, приезжает в полицейский участок после выписки из наркологической реабилитационной клиники, он оказывает Миранде поддержку, поскольку она сообщает ему, что получила приглашение на собеседование на должность специалиста по наркологическому направлению. Когда Кристиан помогает Миранде подготовиться к собеседованию, становится очевидным, что между парой есть потенциал для отношений. Отношения Джона и Кейт снова теряют стабильность, когда он подслушивает, как Кейт разговаривает с Мэнди о недавних событиях между парой. Джон и Люк расследуют жестокое нападение на местного наркоторговца, в то время как Келли, Нил и Уильям расследуют серию ограблений в поместье.
18"Эпизод 10"Менхадж ХудаГрэм Митчелл22 мая 2008 г. (2008-05-22)2.80 (ночью) [33]
Люк убит горем, когда Мэнди неожиданно погибает в результате дорожного инцидента, пока она была на дежурстве. Джон отчаянно пытается снова наладить отношения с Кейт и затаскивает ее в комнату, прежде чем попытаться соблазнить ее. Скотт злится, узнав, что Джон сделал во время дежурства. Люси и Джейк посещают инцидент в банке, но удивляются, когда обнаруживают, что менеджер отделения был застрелен. Отношения Кристиана и Миранды продолжают укрепляться.
19"Эпизод 11"Мартин ХатчингсСаймон Букер29 мая 2008 г. (2008-05-29)2.60 (ночью) [34]
Люк получает поддержку от своих коллег после похорон Мэнди. Однако Люк испытывает трудности, когда оставляет малышку Руби в доме матери Мэнди перед работой, и не проявляет никакого желания возвращаться. Позже Люк понимает, что ему нужно взять отпуск на работе, и возвращается домой с Руби. Отца Джона выпускают из тюрьмы, и Джону сообщают, что его отец является главным подозреваемым в новом расследовании, которое ведет Люк, в отношении проститутки, на которую было совершено нападение. Джон возвращается домой со смены и в шоке обнаруживает отца у себя дома. Джон выгоняет отца и узнает, что тот на самом деле никогда не был подозреваемым в деле проститутки, а на самом деле играл в игры разума. Кристиан и Миранда отправляются на свое первое свидание вместе.
20"Эпизод 12"Мартин ХатчингсТони Джордан5 июня 2008 г. (2008-06-05)—
Джейка и Люси вызывают на ложный вызов, где они оказываются в логове снайпера. Люси узнает, что снайпер обвиняет Джейка в случайной смерти своего сына, но когда она узнает, что Джейк не виноват, пара находит способ уговорить стрелка. У Келли день рождения, но она получает неприятный сюрприз, просматривая записи видеонаблюдения, когда замечает, что ее муж изменяет. Келли прекращает отношения с мужем и соблазняет Нила в раздевалке. Миранда находит тайник с наркотиками, но она сопротивляется искушению и присоединяется к Кристиану на вечеринке по случаю дня рождения Келли. Джон и его отец устраивают жестокую разборку на крыше многоэтажной парковки, в результате чего отец Джона едва не умирает. Позже Джон возвращается домой, но опустошается, узнав, что Кейт бросила его.

Ссылки

  1. ^ "Police spin-off planning for Holby". BBC News . BBC . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  2. ^ "Персонажи и актеры". BBC . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Получено 27 декабря 2017 года .
  3. ^ "Series 1, Episode 8". BBC . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 27 декабря 2017 года .
  4. ^ Хилтон, Бет (17 октября 2007 г.). «Оливер Милберн присоединяется к актерскому составу «Холби Блю»». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. . Получено 27 декабря 2017 г. .
  5. ^ "Джеймс присоединится к HolbyBlue". Metro . DMG Media . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  6. ^ "Police spin-off planning for Holby". BBC News . BBC . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  7. ^ Грин, Крис (31 января 2007 г.). «Начинаются съемки сериала «ХолбиБлю». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  8. ↑ Грин, Крис (17 апреля 2007 г.). «'HolbyBlue' отодвинут на неделю». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  9. ^ "Руководство по эпизодам 1-го сезона". BBC One . BBC . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  10. ^ ab Green, Kris (21 июня 2007 г.). «'HolbyBlue' took up for extended second run». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  11. ^ ab "Episode Guide". BBC One . BBC . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  12. ^ "BBC axes police drama Holby Blue". BBC News . BBC . 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  13. ↑ Конлан, Тара (6 августа 2008 г.). «BBC прекращает подачу «Холби Блю»». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  14. ↑ Кеван, Пол (3 июля 2007 г.). «Полный список номинаций на премию Inside Soap TV». Metro . DMG Media . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. . Получено 1 января 2018 г. .
  15. ^ "The Bill Triumphs at Inside Soap Awards". Talkback Thames . Bertelsmann . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 1 января 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. ^ "Добро пожаловать на церемонию вручения наград TVQuick & TVChoice Awards 2007!". TV Quick . Bauer . Архивировано из оригинала 3 июня 2007 года . Получено 1 января 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  17. ^ "Джимми Акингбола". hamiltonhodell.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 1 января 2018 года .
  18. ^ "Weekly top 30 programs: 7 May − 13 May 2007". BARB . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 . Получено 3 января 2018 .
  19. ^ "Топ-30 еженедельных программ: 14 мая − 20 мая 2007". BARB . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 . Получено 3 января 2018 .
  20. ^ "Weekly top 30 programs: 21 May − 27 May 2007". BARB . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 . Получено 3 января 2018 .
  21. ^ Sweney, Mark (6 июня 2006 г.). «Springwatch затмевает гуру стиля». The Guardian . Получено 2 января 2018 г. .
  22. ^ Холмвуд, Ли (13 июня 2007 г.). «Британия Ленни рушится». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 2 января 2018 г.
  23. ^ "Weekly top 30 programs: 18 июня − 24 июня 2007". BARB . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 . Получено 3 января 2018 .
  24. ^ "Weekly top 30 programs: 25 июня − 1 июля 2007". BARB . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 . Получено 3 января 2018 .
  25. ^ "Weekly top 30 programs: 17 March − 23 March 2008". BARB . Архивировано из оригинала 27 September 2016 . Получено 3 January 2018 .
  26. ^ "Weekly top 30 programs: 24 марта − 30 марта 2008". BARB . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 . Получено 3 января 2018 .
  27. ^ Холмвуд, Ли (4 апреля 2008 г.). «Человек-паук заманивает в ловушку 2,5 млн зрителей». The Guardian . Получено 2 января 2018 г. .
  28. ↑ Конлан, Тара (11 апреля 2008 г.). «ITV1 property show beats Windsor repeat». The Guardian . Получено 2 января 2018 г.
  29. ^ Доуэлл, Бен (18 апреля 2008 г.). «Возвращение чат-шоу Нортона имеет свои преимущества». The Guardian . Получено 2 января 2018 г. .
  30. ↑ Доуэлл, Бен (25 апреля 2008 г.). «Герои спасают день». The Guardian . Получено 2 января 2018 г. .
  31. ↑ Холмвуд, Ли (9 мая 2008 г.). «Сильный дебют для «Полуночного человека» на ITV1». The Guardian . Получено 2 января 2018 г.
  32. ↑ Холмвуд, Ли (16 мая 2008 г.). «Трио Незримых бросает вызов Полуночному Человеку». The Guardian . Получено 2 января 2018 г.
  33. ^ Конлан, Тара (23 мая 2008 г.). «Рейтинги телевидения: цветочное шоу в Челси расцветает». The Guardian . Получено 2 января 2018 г.
  34. ^ Конлан, Тара (30 мая 2008 г.). «Рейтинги ТВ: прямая трансляция Honda увеличивает аудиторию C4». The Guardian . Получено 2 января 2018 г. .
  • Список эпизодов сериала «ХолбиБлю», архивированных 14 ноября 2020 г. на Wayback Machine на BBC Online
  • Список эпизодов сериала «ХолбиБлю» на IMDb

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_HolbyBlue_episodes&oldid=1272592985"