Список торнадо на Гавайях

На островах Гавайи, расположенных в Тихом океане , торнадо случаются редко , в среднем один раз в год. Штат занимает 48-е место по количеству приземлений, с 40 подтвержденными торнадо с 1950 года. Ни один из этих торнадо не привел к гибели людей, и ни один из них не превысил интенсивность F2. ^[1] Этот список торнадо в штате, вероятно, неполный, поскольку официальные записи о торнадо в Соединенных Штатах датируются только 1950 годом, а Гавайи стали штатом только в августе 1959 года. ^[2]

Самый дорогостоящий торнадо произошел 28 января 1971 года. Хотя его интенсивность неизвестна, ущерб от торнадо был оценен в 2,5 миллиона долларов. ^[1] Самая крупная вспышка торнадо произошла в течение двух дней, начавшись 27 января 1971 года и закончившись на следующий день. Во время этого события было подтверждено три торнадо и сообщено о двух других. ^[3]^[4]

1950–1974

19 марта 1955 г.: Два торнадо неизвестной интенсивности обрушились на округ Гавайи . Первый торнадо проследовал примерно на 1 милю (1,6 км), а второй недолгое время находился на земле. ^[5]^[6]
21 января 1957 г.: Торнадо неизвестной интенсивности обрушился на округ Гонолулу ; он протянулся на 3 мили (4,8 км) и нанес ущерб на сумму около 25 000 долларов. ^[7]
28 февраля 1963 года: кратковременный торнадо шириной 100 ярдов (91 м) обрушился на округ Гонолулу, причинив ущерб на сумму около 25 000 долларов. ^[8]
27 марта 1963 года: Кратковременный торнадо неизвестной интенсивности обрушился на округ Гонолулу, в результате чего один человек получил ранения, а ущерб оценивается в 25 000 долларов. ^[9]
22 сентября 1965 г.: Кратковременный торнадо неизвестной интенсивности обрушился на округ Гонолулу. ^[10]
22 апреля 1967 г.: Кратковременный торнадо неизвестной интенсивности обрушился на Мауи , причинив ущерб в размере 2500 долларов. ^[11]
17 декабря 1967 г.: Торнадо неизвестной интенсивности обрушился на Кауаи ; протянувшись на 3 мили (4,8 км), торнадо нанес ущерб на сумму около 250 000 долларов. ^[12]
27 января 1971 г.: Бюро погоды США сообщило, что торнадо, вероятно, коснулся Оаху примерно на 0,5 мили (0,80 км), нанеся ущерб в размере 100 000 долларов. Торнадо уничтожил три амбара и повредил 18 домов вдоль своего пути, некоторые из которых были сдвинуты с фундаментов. ^[3]
28 января 1971 г.: торнадо неизвестной интенсивности обрушился на округ Гонолулу и проследовал на расстояние 2 миль (3,2 км), причинив ущерб в размере 250 000 долларов. ^[13] Второй, более сильный торнадо, ^[14] сформировавшийся в виде большого водяного смерча , двинулся на сушу ^[4] в округ Гавайи, причинив ущерб в размере 2,5 млн долларов и ранив четырех человек. ^[14] Торнадо обрушился на курортный город Кайлуа-Кона , перевернув автомобили, некоторые из которых были унесены в канавы, ^[4] вырвав с корнем деревья и серьезно повредив здания. ^[15] По оценкам, скорость ветра в торнадо превышала 100 миль в час (160 км/ч), что делает его либо высокоуровневым торнадо F1, либо низкоуровневым торнадо F2. ^[4] В целом торнадо разрушило 21 здание, включая шестиэтажный стальной отель. ^[4] Крыши нескольких зданий были сорваны штормом. На Мауи сильные штормы также вызвали наводнения, которые вынудили эвакуировать множество жителей. ^[16] В течение дня также сообщалось о двух других торнадо; однако неизвестно, были ли они подтверждены. ^[4]
15 июня 1971 г.: Торнадо неизвестной интенсивности обрушился на округ Гонолулу; он протянулся на 1 милю (1,6 км) и нанес ущерб на сумму 25 000 долларов. ^[17]
18 декабря 1971 г.: Торнадо неизвестной интенсивности обрушился на Кауаи и проследовал на расстояние 3 миль (4,8 км), не причинив ущерба. ^[18]
31 декабря 1971 г.: Кратковременный торнадо неизвестной интенсивности обрушился на Кауаи, не причинив никакого ущерба. ^[19]
27 мая 1973 г.: Кратковременный торнадо F0 обрушился на округ Гавайи, не причинив ущерба. ^[20]

1975–1999

26 ноября 1975 г.: Торнадо класса F0 приземлился где-то в штате и проследовал расстояние в 2 мили (3,2 км), не причинив ущерба. ^[21]
20 ноября 1978 г.: Кратковременный торнадо неизвестной интенсивности обрушился на округ Гавайи, причинив ущерб в размере 300 долларов. ^[22]
20 марта 1980 г.: Кратковременный торнадо F1 обрушился на округ Гавайи, причинив ущерб в размере 300 долларов. ^[23]
11 февраля 1982 года: два торнадо F2 обрушились на округ Гонолулу, каждый из которых нанес ущерб в размере 250 000 долларов. ^[24]^[25]
18 марта 1982 года: Торнадо F2 обрушился на Гонолулу, причинив ущерб в размере 250 000 долларов. ^[26]
24 ноября 1982 года: ураган Ива , один из самых сильных штормов, обрушившихся на штат Гавайи, по сообщениям, вызвал несколько торнадо на острове Оаху. ^[27]
23 сентября 1983 года: кратковременный торнадо F0 обрушился на округ Гонолулу, причинив ущерб в размере 2500 долларов. ^[28]
26 сентября 1985 г.: Кратковременный торнадо F0 обрушился на округ Гонолулу. ^[29]
3 апреля 1986 г.: Кратковременный торнадо F0 обрушился на округ Гавайи, причинив ущерб в размере 2500 долларов. ^[30]
13 мая 1986 г.: Кратковременный торнадо F0 обрушился на округ Гонолулу. ^[31]
25 марта 1988 г.: Кратковременный торнадо F1 обрушился на округ Гавайи. ^[32]
26 марта 1988 г.: Кратковременный торнадо F1 обрушился на округ Гавайи. ^[33]
11 февраля 1989 г.: Кратковременный торнадо F0 обрушился на округ Гонолулу, причинив ущерб в размере 2500 долларов. ^[34]
5 сентября 1992 года: торнадо F1 возник на острове Оаху в результате урагана Иники в тот же день. ^[35]

2000–настоящее время

24 марта 2002 г.: Короткий торнадо F0 приземлился в Анахоле, Кауаи . Торнадо сначала образовался в долине Анахола и прошёл по пути длиной 1,6 км (1 миля), закончившись в долине Молоаа. Вдоль пути было разрушено несколько сараев, сломано множество деревьев, а шесть домов получили повреждения крыш и стен. Ущерб от торнадо составил 60 000 долларов. ^[36]
7 июня 2003 г.: Короткий торнадо F0 приземлился примерно в 3 милях (4,8 км) к северо-востоку от Милилани, Гонолулу . Метеоролог из Национальной метеорологической службы заметил торнадо и сообщил, что он направляется в Перл-Сити ; однако торнадо рассеялся, не причинив никакого ущерба. ^[37]
25 января 2004 г.: кратковременный торнадо F0 обрушился примерно в 3 милях (4,8 км) к северо-западу от Вайпаху, Гонолулу ; о каком-либо ущербе, связанном с торнадо, не сообщалось. ^[38]
7 февраля 2004 г.: кратковременный торнадо F0 коснулся земли примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку от Айеа, Гонолулу ; о каком-либо ущербе, связанном с торнадо, не сообщалось. ^[39]
27 февраля 2004 г.: Торнадо F0 проследовал на 5 миль (8,0 км), начавшись примерно в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от Пахалы, Гавайи . На пути не произошло никаких структурных повреждений; однако было повалено множество деревьев и сломано несколько опор линий электропередач. ^[40]
8 января 2005 г.: Торнадо F0 приземлился в Ваймеа, Кауаи , и проследовал на восток на протяжении 5 миль (8,0 км). По пути торнадо был поврежден навес для автомобилей и повалены многочисленные деревья. ^[41]
4 декабря 2005 г.: Короткий торнадо F0 приземлился в Айеа, Гонолулу, повалив несколько деревьев и повредив крышу дома. Одно дерево также упало на грузовик. ^[42]
23 марта 2006 г.: Короткий торнадо F0 приземлился в гавани Каумалапау, Мауи. Торнадо перевернул строительный трейлер и пронес его около десяти футов, повредил соседнее небольшое здание и сломал электрический столб. ^[43]
25 марта 2006 г.: Короткий торнадо F0 коснулся земли примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от Хайку, Мауи . О повреждениях в связи с ним не сообщалось. ^[44]
23 сентября 2008 г.: Короткий торнадо EF0 коснулся земли примерно в 1 миле (1,6 км) к северо-востоку от аэропорта Ланаи на острове Ланаи. О повреждениях в связи с ним не сообщалось. ^[45]
13 декабря 2008 г.: Кратковременный торнадо EF0 обрушился на деревню Пакала, Кауаи , нанеся лишь незначительный ущерб урожаю. ^[46]
11 февраля 2009 г.: Два торнадо приземлились на острове Оаху на Гавайях. В 12:50 по местному времени первый торнадо приземлился около карьера, повредив близлежащие здания. Затем торнадо прошел через поле для гольфа, отбросив хозяйственную тележку примерно на 50-60 футов. Торнадо поднялся в 1:10 дня, через 20 минут после приземления. Многочисленные деревья были повреждены на протяжении всего пути торнадо длиной в милю. После оценки Национальной метеорологической службы торнадо был оценен как EF1. Во время оценки торнадо был обнаружен еще один более слабый торнадо на северо-востоке. Торнадо приземлился на строительной площадке и повредил пылевые барьеры. Второй торнадо находился на земле около десяти минут и прошел менее полумили. Национальная метеорологическая служба оценила торнадо как низкий уровень EF0. ^[47]
2 мая 2011 г.: Во время сильной грозы в 17:50 у юго-восточного побережья Оаху появились два водяных смерча, которые медленно двигались на запад и рассеялись примерно через 12 минут. ^[48]
9 марта 2012 г.: Смерч, связанный с грозой суперячейки, обрушился на берег пляжа Ланикай, Оаху, в 7:10 утра. Торнадо, которому был присвоен рейтинг EF-0, проследовал вглубь страны на 1,5 мили, достигнув района Энчантед-Лейкс в Кайлуа. ^{[ требуется ссылка ]}
23 апреля 2015 г. – Торнадо EF0 приземлился недалеко от пляжа Эва и рассеялся, не причинив ущерба. ^[49]

Смотрите также

Ссылки

^ ab Национальная метеорологическая служба в Гонолулу, Гавайи (12 февраля 2009 г.). "Торнадо на Гавайях с 1/1/1950 по 10/31/2008". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 1 августа 2009 г.
^ Национальный центр климатических данных (2009). "Архив отчетов о событиях". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Получено 1 августа 2009 года .
^ ab Various Writers (1971). Климатологические данные: январь 1971 г. Бюро погоды США . Получено 1 августа 2009 г.
^ abcdef Шари Шима (2009). "Зимний шторм 1971 года". KHNL . Получено 1 августа 2009 г. .
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ ab Stuart Hinson (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
↑ Staff Writer (29 января 1971 г.). «Погода: Гавайи». St. Petersburg Times . Получено 1 августа 2009 г.
↑ United Press International (29 января 1971 г.). «Штормовая, холодная погода обрушилась на большую часть США» The Bulletin . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F1 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F2 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F2 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F2 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
↑ Mariners Weather Log (1983). "Ураган Ива" . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F1 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F1 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ weather.gov (1 апреля 1993 г.). "Iniki1" (PDF) .
^ Стюарт Хинсон (2002). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2003). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2004). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2004). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2004). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2005). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2006). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2006). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2006). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2008). "Hawaii Event Report: EF0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
^ Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: EF0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.
↑ Национальная метеорологическая служба в Гонолулу, Гавайи (20 февраля 2009 г.). «Торнадо Каполей 11 февраля 2009 г., оцененные как EF0 и EF1». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 1 августа 2009 г.
↑ Лейла Фухимори (3 мая 2011 г.). «Шторм вызывает смерчи, град и грозы». Honolulu Star Advertiser . Получено 5 декабря 2013 г.
^ Отчет о событиях на Гавайях: торнадо EF0. Офис Национальной метеорологической службы в Гонолулу, Гавайи (отчет). Национальный центр климатических данных. 2015. Получено 14 января 2016 г.

[NWSList-1] Национальная метеорологическая служба в Гонолулу, Гавайи (12 февраля 2009 г.). "Торнадо на Гавайях с 1/1/1950 по 10/31/2008". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 1 августа 2009 г.

[2] Национальный центр климатических данных (2009). "Архив отчетов о событиях". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Получено 1 августа 2009 года .

[NWS_Summaries_January_1971-3] Various Writers (1971). Климатологические данные: январь 1971 г. Бюро погоды США . Получено 1 августа 2009 г.

[NewsRptJan28-4] Шари Шима (2009). "Зимний шторм 1971 года". KHNL . Получено 1 августа 2009 г. .

[5] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[6] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[7] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[8] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[9] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[10] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[11] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[12] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[13] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[KK1971-14] Stuart Hinson (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[15] Staff Writer (29 января 1971 г.). «Погода: Гавайи». St. Petersburg Times . Получено 1 августа 2009 г.

[16] United Press International (29 января 1971 г.). «Штормовая, холодная погода обрушилась на большую часть США» The Bulletin . Получено 1 августа 2009 г.

[17] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[18] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[19] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[20] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[21] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[22] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F? Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[23] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F1 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[24] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F2 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[25] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F2 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[26] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F2 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[mwl-27] Mariners Weather Log (1983). "Ураган Ива" . Получено 1 августа 2009 г.

[28] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[29] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[30] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[31] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[32] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F1 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[33] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F1 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[34] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[35] weather.gov (1 апреля 1993 г.). "Iniki1" (PDF) .

[36] Стюарт Хинсон (2002). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[37] Стюарт Хинсон (2003). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[38] Стюарт Хинсон (2004). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[39] Стюарт Хинсон (2004). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[40] Стюарт Хинсон (2004). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[41] Стюарт Хинсон (2005). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[42] Стюарт Хинсон (2006). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[43] Стюарт Хинсон (2006). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[44] Стюарт Хинсон (2006). "Hawaii Event Report: F0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[45] Стюарт Хинсон (2008). "Hawaii Event Report: EF0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[46] Стюарт Хинсон (2009). "Hawaii Event Report: EF0 Tornado". Национальный центр климатических данных . Получено 1 августа 2009 г.

[47] Национальная метеорологическая служба в Гонолулу, Гавайи (20 февраля 2009 г.). «Торнадо Каполей 11 февраля 2009 г., оцененные как EF0 и EF1». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 1 августа 2009 г.

[48] Лейла Фухимори (3 мая 2011 г.). «Шторм вызывает смерчи, град и грозы». Honolulu Star Advertiser . Получено 5 декабря 2013 г.

[49] Отчет о событиях на Гавайях: торнадо EF0. Офис Национальной метеорологической службы в Гонолулу, Гавайи (отчет). Национальный центр климатических данных. 2015. Получено 14 января 2016 г.