Список эпизодов сериала Земля: Финальный конфликт

Это список эпизодов телесериала Земля : Последний конфликт :

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально выпущено
Сезон	Эпизоды	Впервые выпущен	Последний выпуск
1	22	6 октября 1997 г. (1997-10-06)	11 мая 1998 г. (1998-05-11)
2	22	5 октября 1998 г. (1998-10-05)	17 мая 1999 г. (1999-05-17)
3	22	4 октября 1999 г. (1999-10-04)	15 мая 2000 г. (2000-05-15)
4	22	2 октября 2000 г. (2000-10-02)	15 мая 2001 г. (2001-05-15)
5	22	1 октября 2001 г. (2001-10-01)	13 мая 2002 г. (2002-05-13)

Эпизоды

Сезон 1 (1997–98)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта
1	1	"Решение"	Аллан Истман	Джин Родденберри	6 октября 1997 г. (1997-10-06)	101
Инопланетная раса, называемая таэлонами, прибыла на Землю с обещанием мира. Они, похоже, хотят помочь человечеству процветать, но не все рады прибытию новых «компаньонов». Полицейский Уильям Бун ( Кевин Килнер ), уже имеющий дело с личной трагедией, оказывается застрявшим между двумя сторонами и должен сделать сложный выбор в своей карьере и, возможно, в своем будущем.
2	2	"Правда"	Аллан Истман	Ричард С. Оки и Рэймонд Хартунг	13 октября 1997 г. (1997-10-13)	102
Бун расследует смерть своей жены, притворяясь непоколебимой преданностью таэлонам. Тем временем Бун узнает, что на самом деле может сделать его CVI и какие последствия это может иметь для личности человека. Примечание: Первый эпизод, в котором участвуют Авгур и жена Сандоваля. Примечание: первая роль Малин Акерман . Примечание: Эпизод номинирован на премию «Джемини» в категории «Лучший звук в драматической программе или сериале» .
3	3	"Чудо"	Дэвид Уорри-Смит	округ Колумбия Фонтана	20 октября 1997 г. (1997-10-20)	103
Таэлоны помогают девочке, потерявшей обе руки ( Эмили Хэмпшир ), но эксперимент идет не так, и Буну приходится защищать ее и от таэлонов, и от Сопротивления.
4	4	"Аватар"	Джефф Вулноу	Малкольм МакРури	27 октября 1997 г. (1997-10-27)	104
Серийный убийца с имплантом таэлона сбегает из тюрьмы. Он принимает натуру мифической фигуры таэлона. Примечание: Первое упоминание о Шакуарве, в ином контексте, чем последующие упоминания.
5	5	«Старое пламя»	Кен Джиротти	Пол Герц	3 ноября 1997 г. (1997-11-03)	105
Бун встречает возлюбленную из прошлого, которая пробуждает старые чувства. Лили и Аугур приводят доказательства, которые заставляют Буна понять, что таэлоны внедрили его воспоминания об Элис как часть CVI, которую он получил в качестве уловки, чтобы проверить его преданность.
6	6	«Порхай как бабочка»	Джефф Вулноу	Пол Герц	10 ноября 1997 г. (1997-11-10)	106
Беспорядки в общине амишей побуждают Буна и Лили провести расследование. После множества смертей амишей, которые все очень непохожи, они обнаруживают, что инопланетный зонд огромной мощности экспериментирует с толерантностью местных форм жизни. Они связываются с Сопротивлением, чтобы забрать зонд, чтобы можно было изучить первую часть технологии таэлонов. Примечание: Первое появление Зонда.
7	7	«Воскрешение»	Милан Чейлов	Пол Герц	17 ноября 1997 г. (1997-11-17)	107
Джонатан Дорс, инсценировавший свою смерть, чтобы начать движение Сопротивления, выходит из укрытия с трансляцией, которая прерывает « Мировой кубок » по американскому футболу. Зо'ор выбран Синодом (советом) таэлонов, чтобы заменить Да'ана в качестве американского компаньона, но Да'ан восстанавливается, когда Дорс раскрывает информацию о генетических манипуляциях таэлонов. Примечание: Первое появление Зо'ора и штаб-квартиры Сопротивления.
8	8	«Горизонт ноль»	Дэвид Уорри-Смит	Ричард С. Оки	24 ноября 1997 г. (1997-11-24)	108
Таэлоны успешно убеждают правительства по всему миру прекратить исследование космоса, в частности, миссию на Марс. Неожиданно люди мира недовольны отмененной миссией. Трое космических пилотов, которые должны были лететь на Марс, крадут шаттл таэлонов; шаттл Лили. Джонатан Дорс содействует продвижению побочной миссии по использованию шаттла для полета на Марс и получает фотографии близлежащего космоса на темной стороне Луны, раскрывающие материнский корабль таэлонов, а также базу на Луне. Примечание: Первое появление Дома/Материнского корабля таэлонов.
9	9	«Мечта Скорпиона»	Кен Джиротти	Гарри Док Клур	29 декабря 1997 г. (1997-12-29)	109
Исследователь (Джонатан Поттс) крадет Скрилл, симбиотическое оружие, которое таэлоны предоставляют Защитникам-компаньонам, после того, как таэлоны решают отказаться от программы. Он берет под контроль своего хозяина и пытается освободить своих детей.
10	10	«Живи свободным или умри»	Дэвид Уорри-Смит	Малкольм МакРури	5 января 1998 г. (1998-01-05)	110
Да'ан похищен участниками неудачных экспериментов таэлонов. Синод не желает освобождать товарищей похитителей из экспериментов, и Да'ан решает умереть, чтобы сбежать от похитителей.
11	11	«Возвращение пугала»	Дэвид Уорри-Смит	Пол Герц	12 января 1998 г. (1998-01-12)	111
Члены Сопротивления продолжают изучать зонд, найденный в деревне амишей. Он поглощает одного из членов исследовательской группы и пытается сбежать из лаборатории. Команда должна найти способ связаться с зондом, пока не стало слишком поздно. В конце концов, зонд находит Даан, который, похоже, знает об устройстве, в то время как даже Сандовал находится в неведении.
12	12	«Бег Сандоваля»	Милан Чейлов	Пол Эйткен	19 января 1998 г. (1998-01-19)	112
Мозговой имплант таэлона Сандовала ломается. Он сбегает, прежде чем его успевают имплантировать обратно, и находит свою жену, которую он предал. Он оставляет ее Сопротивлению, чтобы заботиться о ней, и возвращается, чтобы его снова имплантировали.
13	13	«Секрет Стрэндхилла»	Гордон Ланжевен	Джордж Карсон	2 февраля 1998 г. (1998-02-02)	113
Обнаружение в Ирландии древнего артефакта таэлонов положило начало исследованиям Маэля, таэлонского ученого, который отправился на Землю тысячи лет назад. Примечание: Первое появление Маэля и Шивон Беккет ( Кари Матчетт ), защитницы европейского спутника. Примечание: «Эпизод» получил награду в номинации «Лучшая оригинальная музыка для драматического сериала» на 13-й церемонии вручения премии Gemini Awards .
14	14	«Ящик Пандоры»	Тибор Такач	Малкольм МакРури	9 февраля 1998 г. (1998-02-09)	114
Ро'ха ( Кари Матчетт ), ученый-таэлон, добровольно участвует в эксперименте, в ходе которого ему вводят человеческую ДНК, что делает его агрессивным и склонным к убийствам. Выясняется, что ему ввели ДНК бывшего похитителя Да'ана ( Морис Дин Винт ), что вызывает психическую связь между ними.
15	15	«Если бы вы могли прочитать мои мысли»	Милан Чейлов	Пол Герц и Джули Г. Бирс	16 февраля 1998 г. (1998-02-16)	115
Человек вторгается в Сообщество таэлонов, психическую связь, которая связывает всех таэлонов. Раса пытается уничтожить нарушителя ( Шона Макдональд ) любой ценой. Бун узнаёт больше о действиях Маэля на Земле.
16	16	«Гнев Ахилла»	Стивен Уильямс	Дэмиан Киндлер	23 февраля 1998 г. (1998-02-23)	116
Дорс, Аугур и Лили заражают посольство таэлонов в Северной Америке вирусом, который выходит из-под контроля, вызывая массовые жертвы. Даан спасает жизнь Лили, когда их корабль терпит крушение из-за вируса. Сандовал и Бун пытаются восстановить порядок, но для уничтожения вируса требуется визит Материнского корабля таэлонов.
17	17	«Дьявол, которого вы знаете»	Стивен Уильямс	Раймонд Хартунг	13 апреля 1998 г. (1998-04-13)	117
Таэлоны демонстрируют мощное новое оружие, которое уничтожает технологии. Его крадут, и Джонатан Дорс пытается купить его у вора. Однако оказывается, что все это мероприятие подстроено, чтобы вывести Дорса из укрытия. Лили узнает, что вор — ее недавно умерший отец ( Дуг Леннокс ), которого таэлоны переместили в новое тело.
18	18	«Закон и порядок»	Джо Скэнлан	Дэвид Киршнер и Пол Герц	20 апреля 1998 г. (1998-04-20)	118
Появляются кадры, на которых Ро'ха убивает человека. Его судят в человеческом суде, а сын Джонатана Дорса выступает в качестве прокурора. Зо'ор назначается в жюри, чтобы представлять таэлонов, и убеждает присяжных осудить таэлона. Примечание: Первое появление Джошуа Дорса ( Уильям де Ври ).
19	19	«Сквозь зеркало»	Брюс Питтман	Малкольм МакРури	27 апреля 1998 г. (1998-04-27)	119
Настоящая мотивация программы портала Зо'ора раскрывается, когда Бун узнает, что людей отправляют в секретную лабораторию таэлонов, где некоторым людям вживляют импланты, а его собственной сестре дают ребенка. Сопротивление пытается отправить одного из своих в лабораторию, чтобы раскрыть проект, но им это не удается.
20	20	«Инфекция»	Милан Чейлов	Сюжет : Юджин В. Родденберри , Пол Герц и Джули Г. Бирс Телеспектакль : Пол Герц и Джули Г. Бирс	27 июля 1998 г. (1998-07-27)	120
Смертельный вирус из захваченного Зонда украден из лаборатории таэлонов и используется сторонниками превосходства белой расы для убийства людей. Вирус, который смертелен как для людей, так и для таэлонов, быстро распространяется как по кораблю-базе таэлонов, так и по Земле. Бун использует свой имплантат для синтеза антитела к вирусу и спасает обе расы. Синод таэлонов хранит молчание о роли Зонда во всем инциденте.
21	21	«Уничтожение»	Росс Клайд	Сюжет : Пол Герц Телеспектакль : Мэри Кроуфорд и Алан Темплтон	4 мая 1998 г. (1998-05-04)	121
Зонд был перемещен в Россию. С помощью Майкла Слоана ( Пол Йоханссон ), бывшего награжденного сержанта , ставшего наемником , сопротивление начинает атаку на исследовательскую базу, где он содержится, чтобы помешать ученым загрузить его ядро данных, что могло бы раскрыть всех их двойных агентов. Зонд самоуничтожается, но не раньше, чем создает репликанта Рейны, который сбегает. Джошуа Дорс противостоит лидеру Синода. Примечание: «Первое» появление Куо'она, лидера Синода, который до этого эпизода появлялся только в виде энергетической формы перед зрителем. Примечание: Эпизод номинирован на «Лучшую работу художника-постановщика или художественное руководство в драматической программе или сериале» и «Лучшие визуальные эффекты » на 13-й церемонии вручения премии Gemini Awards .
22	22	«Присоединение»	Нил Фернли	Сюжет : Пол Герц и Джонас МакКорд Телеспектакль : Джонас МакКорд	11 мая 1998 г. (1998-05-11)	122
Водолазы обнаруживают древнего предка таэлонов в кораблекрушении. Внутри контейнера находится последний представитель расы, которая предшествовала даже таэлонам. Однако он делает точные копии всех людей, с которыми сталкивается, и сеет хаос, пока Бун не сталкивается с ним в церкви, где находится убежище сопротивления. В перестрелке Бун получает тяжелое ранение, и заключенный объединяется с Беккетом, ирландским защитником-компаньоном. Зо'ор пользуется возможностью, чтобы, по-видимому, испарить Буна, пока тот находится в медицинском резервуаре. Синод решает остаться на Земле, даже несмотря на опасность со стороны жестоких инопланетян, таких как Кимера Ха'гель. Примечание: последнее появление Кевина Килнера в качестве постоянного актера сериала.

Сезон 2 (1998–99)

Сезон был номинирован на «Лучшую операторскую работу » (Майкл Макмюррей) и «Лучший звуковой монтаж » (Том Бьелич, Джон Смит и Рич Харкнесс) в драматической программе или сериале на 14-й церемонии вручения премии Gemini Awards.

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта
23	1	«Первый в своем роде»	Аллан Крюкер	Пол Герц и Йонас Моисе	5 октября 1998 г. (1998-10-05)	201
Агент Беккет рождает гибрида инопланетянина и человека, который быстро созревает до взрослого возраста. Ребенок принимает личность Лиама Кинкейда ( Роберт Лишок ), старого товарища Буна. Лиама быстро вербует Да'ан, чтобы он стал его новым Защитником, заменив Уильяма Буна. Да'ан отказывается от обычных требований имплантов CVI и Skrill, но не знает, что у Лиама есть гораздо более мощная защита: Шакуарава. Лидер Синода таэлонов Куо'он убит репликантом из зонда. Узнается, что зонд прибыл от джаридианцев, с которыми таэлоны находятся в состоянии войны. Примечание: Роберт Лишок и Анита Ла Сельва добавлены в качестве постоянных клиентов сериала.
24	2	"Атавус"	Нил Фернли	Брайан Нельсон	12 октября 1998 г. (1998-10-12)	202
Авгур случайно отделяет Да'ана от Сообщества таэлонов, и он деэволюционирует в Атавуса. Лиам и Лили спешат найти его, прежде чем тела начнут накапливаться.
25	3	«Стежок во времени»	Джеймс Хед	Сюжет : Майкл Берлин Телеспектакль : Брайан Нельсон	19 октября 1998 г. (1998-10-19)	203
На выставке предметов таэлонов из Стрэндхилла Лиам прыгает через портал таэлонов, который переносит его на два дня в будущее, где он находит всех в штаб-квартире Сопротивления убитыми. Вернувшись в настоящее, он спешит остановить бойню и начинает подозревать, что убийца — он сам. Зо'ор, пытаясь уничтожить Лиама, посылает ему опасные мозговые волны с материнского корабля таэлонов. Дорс, крайне подозрительно относящийся к Лиаму, приходит в волнение и требует, чтобы Лиама застрелили.
26	4	"Размеры"	Бретт Доулер	Сюжет : Пол Герц, Йонас Мойзе и Алан Суэйзи. Телесценарий : Алан Суэйзи.	26 октября 1998 г. (1998-10-26)	204
Лиам и Аугер оказываются в параллельной вселенной, когда авария повреждает их шаттл в межпространственном пространстве. В этом мире тейлоны правят верховенством через своего надзирателя Кайлу (параллельная Лили), и им противостоит сопротивление во главе с Джейсоном (параллельный Сандовал). Примечание: первое появление Майи (Монтсе Виадер).
27	5	"Лунный пейзаж"	Росс Клайд	Сюжет : Джеральд Сэнфорд и Джон Марк Де Маттейс. Телесценарий : Джон Марк Де Маттейс.	2 ноября 1998 г. (1998-11-02)	205
Аугура арестовывают за измену в России и приговаривают к смертной казни через повешение. Однако его шантажируют , заставляя участвовать в эксперименте таэлонов в качестве продвинутых воинов, и ему имплантируют CVI. Майя, перейдя в эту реальность, путает Сандовала со своим возлюбленным Джейсоном, параллельным Сандовалом. Интерес Сандовал подогревается, но Лили уводит ее в безопасное место и выдает ей личность Изабель Мартинес, двойника Майи в этой реальности. Майя раскрывает, что Кайла (параллельная Лили) — ее сестра, заставляя Лили задуматься о ее отношениях с настоящей Изабель Мартинес. Тем временем Лиам помогает Аугуру сломать его CVI и вывести его из ярости. Лазаря ( Шон Дойл ), надзирателя программы, вернул в нормальное состояние Да'ан.
28	6	«Спящие»	Джеймс Хед	Джон Марк ДеМаттис	9 ноября 1998 г. (1998-11-09)	206
Зонд Джаридиан врезается в землю и разрушает Сообщество, заставляя таэлонов окружить предполагаемых членов Сопротивления, чтобы собрать их энергию жизненной силы, чтобы накормить истощающееся Сообщество. Когда Аугур, Майя и другие лежат при смерти, их души находятся в мире снов. Лиам, находящийся в коматозном состоянии, находит их и пытается вернуть, но они счастливы в своих снах и отказываются возвращаться. Лили и Сандовал, тем временем, находят зонд в Австралии.
29	7	"Трещины"	Росс Клайд	Сюжет : Стивен Ролофф Телеспектакль : Пол Герц	16 ноября 1998 г. (1998-11-16)	207
Работая над межпространственной связью Нью-Йорк-Бангкок, техник погибает от пожирающих энергию существ. Лиам и Аугур подозревают, что существа могут быть из другого измерения и высосут все источники энергии на Земле. Материнский корабль кишит этими существами, из-за чего таэлоны впадают в состояние, близкое к смерти, чтобы защитить себя.
30	8	"Искупление"	Аллан Крюкер	Пол Герц и Йонас Моисе	23 ноября 1998 г. (1998-11-23)	208
CVI Беккет начинает ломаться, из-за чего она поскальзывается и падает во время восхождения в пещеру. Без сознания она видит галлюцинации суда за свои преступления против человечества и за сотрудничество с таэлонами. Лиам и Аугур пытаются найти Беккет до того, как Сандовал находит и убивает ее. Хотя им это удается, Лиам слишком поздно, чтобы спасти ее, но наконец-то может раскрыть свою истинную личность, когда его мать умирает у него на руках. Примечание: последнее появление Кари Матчетт в шоу.
31	9	"Изабель"	Росс Клайд	Пол Герц	28 декабря 1998 г. (1998-12-28)	209
Когда Майя начинает страдать от фазирования измерений, Аугур заявляет, что Майя и ее коллега Мартинес должны объединиться, иначе они оба могут умереть. Дорс выдвигает свою кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов , чтобы бросить вызов таэлонам. Лили подтверждает, что у нее и Мартинеса один и тот же отец. Сандовал расспрашивает Майю о материнском корабле, в то время как Дорс и Зо'ор обсуждают объединение сил. Примечание: этот эпизод изначально транслировался до предыдущего эпизода « Между раем и адом» , однако явно следует за его событиями, с которых началась сюжетная линия «Джонатан Дорс баллотируется на пост президента».
32	10	«Между раем и адом»	Нил Фернли	Джули Бирс	4 января 1999 г. (1999-01-04)	210
Доктор Белман и ее дочь-ученый Джойс ( Полли Шеннон ) вводят раненому шимпанзе сыворотку, содержащую ДНК таэлона, что позволяет ему регенерировать свои поврежденные органы. В отличие от своей матери, Джойс горит желанием испытать сыворотку на человеке и делает это на себе. Примечание: Первоначально этот эпизод транслировался после следующего эпизода, «Изабель» , однако явно предшествует его событиям, начиная сюжетную линию «Джонатан Дорс баллотируется на пост президента».
33	11	«Перчатка»	У. Ф. Герехти	Алан Леви	11 января 1999 г. (1999-01-11)	211
Лили берут в заложники, когда джаридианец ( Эндрю Джексон ) сбегает от таэлонов на шаттле. Лиам преследует его, и оба шаттла затягиваются в инопланетный корабль. Лиам объясняет, что корабль является хранилищем накопленных знаний Кимеры. Чтобы уйти, они должны отправиться в ядро корабля. Да'ан сталкивается с Зо'ором по поводу побега джаридианца и бросает вызов его авторитету. Джаридианец раскрывает, что его раса и таэлоны были едины, пока таэлоны не разделились. Теперь таэлоны хотят навязать союз с джаридианцами, используя людей в качестве солдат против них.
34	12	«Замок одного человека»	У. Ф. Герехти	Мардж М. Парк	18 января 1999 г. (1999-01-18)	212
С помощью Да'ана гениальный ученый-инвалид Воробей возглавляет программу, в которой инвалиды могут перенести свое сознание в здоровое тело, создав биосуррогат с программированием репликанта Джаридиан, а затем жить нормальной жизнью. Репортер (Мартин Роуч) пробирается в лабораторию, и вспышка его камеры активирует биосуррогат ( Марк Хамфри ). Сандовал прибывает и обнаруживает, что репортер и охранник мертвы, а биосуррогат исчез, не имея собственного сознания. Лили обнаруживает, что Зо'ор вмешался в исследования Да'ана и запрограммировал биосуррогаты в машины для убийств. Лиам узнает, что Воробей перенес свое сознание во второго биосуррогата.
35	13	«Второй шанс»	Милан Чейлов	Пол Герц	1 февраля 1999 г. (1999-02-01)	213
Новый проект таэлонов по омоложению пожилых людей вызывает подозрения у Сопротивления. У омоложенных пациентов изменены воспоминания. Некоторые из них становятся агрессивными. Североамериканское Сопротивление хочет заменить Дорса из-за его громкой президентской гонки и предложить Лиаму пост лидера. Он принимает предложение ради блага планеты.
36	14	«Расплата»	Винченцо Натали	Сюжет : Гай Маллали Телесценарий : Лиза Клинк	8 февраля 1999 г. (1999-02-08)	214
На открытии новой станции портала таэлонов странная вспышка энергии исходит от доктора Джеффри Уитфилда, директора по исследованиям порталов, он падает и его находят мертвым. Са'ал, инженер таэлонов, отвечающий за новый портал, обращается к прессе о безопасности портала. Дорс спорит с ним, и Са'ал взрывается вспышкой света. Лиам и Сандовал просматривают видео обоих публичных мероприятий, они сосредотачиваются на Арнольде Крейтоне, профессоре и откровенном критике таэлонов. Авгур обнаруживает, что Крейтон изобрел мини-телепортационное устройство, которое может убивать изнутри.
37	15	«Дружественный огонь»	Винченцо Натали	Ричард Максвелл	15 февраля 1999 г. (1999-02-15)	215
Пока Чендлер изучает украденный таэлонский шаттл, двое мужчин врываются и сжигают лабораторию, пока шаттл убегает. Лиам и Лили отправляются на место и находят доказательства того, что нападение было внутренней работой, указывающие на предателя Сопротивления. Во время перестрелки на складе Лили находит Чендлера, который просит ее присоединиться к нему и взяться за оружие против таэлонов. Лили ничего не обещает и позволяет ему сбежать. Лиам и Лили обнаруживают, что Чендлер планирует нападение на посольство таэлонов в Вашингтоне.
38	16	«Волонтеры»	Росс Клайд	Сюжет : Пол Герц и Лиза Клинк Телеспектакль : Лиза Клинк	22 февраля 1999 г. (1999-02-22)	216
«Добровольческий» отряд специально обученных подростков-таэлонов с имплантами нападает на заброшенный склад, где встречается ячейка Сопротивления. Лили, Лиам и Аугур удивлены, когда Джулия ( Джанет Киддер ) появляется с бессознательной Амандой ( Лииса Репо-Мартелл ). Доктор Парк ( Джанет-Лейн Грин ) удаляет имплант Аманды и говорит им, что ее имплант убивает ее. Сопротивление отправляет Джулию под прикрытием присоединиться к Программе волонтеров-таэлонов. Джулия предупреждает Лиама и Лили о масштабном нападении, которое мобилизует Сопротивление для ответной атаки. Лиам узнает, что рекрутов отправляют через порталы вслед за неизвестным врагом в другой галактике.
39	17	"Блаженство"	Терри Ингрэм	Сюжет : Шон Джара Телесценарий : Габриэль Стэнтон и Гарри Верксман-младший.	12 апреля 1999 г. (1999-04-12)	217
Лили заражается сильнодействующим наркотиком под названием Блисс. Лиам и Сандовал отправляются в Ирландию, чтобы расследовать происхождение наркотика, где они встречают доктора Кокса ( Дебора Оделл ) и культ «таэлонистов», которые отрицают знание Блисса. Они обнаруживают лабораторию, где никто иной, как Ма'эль, работал над противоядием от Блисса, подозревая, что таэлонисты нашли лабораторию и распространяют его.
40	18	"Угнанный"	Джеймс Хед	Сюжет : Карлтон Истлейк, Габриэль Стэнтон и Гарри Верксман-младший. Телеспектакль : Габриэль Стэнтон и Гарри Верксман-младший.	19 апреля 1999 г. (1999-04-19)	218
Таэлоны нанимают пиарщика, который приводит репортера на материнский корабль. К сожалению, в это время материнский корабль захвачен репликантом, который хочет отправить корабль в пространство Джаридиан.
41	19	«Перебежчик»	Росс Клайд	Сюжет : Пол Герц и Карлтон Истлейк Телеспектакль : Пол Герц	26 апреля 1999 г. (1999-04-26)	219
Два неопознанных пилотируемых таэлонами шаттла появляются, без расписания, в воздушном пространстве Земли, сражаясь. Лиам задается вопросом, почему Да'ан улетел в неизвестном направлении. Сандовал отправляется на поиски выжившего таэлона, который, как отмечается, не желает сотрудничать. Зо'ор нарушает Карпаг Да'ана на лунной базе домашнего мира отдыха. Лиам находит Ба'ли, который утверждает, что пришел помочь людям вернуть Землю. Авгур разрывает связь общности Ба'ли. Ба'ли указывает на Да'ана как на архитектора стратегии таэлонов по всей галактике, чтобы победить джаридианцев, затем превращается в атавуса и собирается убить Да'ана.
42	20	«Герои и разбитые сердца»	Джимми Кауфман	Ричард Максвелл	3 мая 1999 г. (1999-05-03)	220
После того, как друг Аугура взрывается из-за межпространственного осколка внутри него, Аугура встречает прекрасную женщину, Беверли Ву ( Франсуаза Йип ), которая нанимает его для разработки оружия массового поражения под названием «Кузница» в Антарктиде. Зо'ор говорит Да'ану, что последняя битва с джаридианцами закончилась плохо, и они отступают. Зо'ор хочет активировать «Кузницу», чтобы нанести удар по джаридианцам, пока они перегруппируются. Да'ан против использования Земли в качестве базы для атаки, но Зо'ор переубеждает. Дорс говорит, что у Аугура будут проблемы, если он работает с Беверли. Лиам пытается получить информацию о «Кузнице» от Да'ан, но тот отказывается отвечать. Влюбившийся Аугура думает, что проект может превратить Землю в черную дыру. Червоточина между Землей и джаридианской империей слишком долго остается открытой между выстрелами.
43	21	«Послание в бутылке»	Джеймс Хед	Габриэль Стэнтон и Гарри Верксман-младший.	10 мая 1999 г. (1999-05-10)	221
Второй джаридианский зонд приземляется на Земле. Сопротивление и таэлоны борются за то, чтобы первыми вернуть его и раскрыть его секреты. Сопротивление захвачено, но получает зонд. Лиам сталкивается с настоящим Лиамом Кинкейдом. Аугур и его похитители спорят о том, как использовать зонд. Зонд вырывается из сдерживающего поля и копирует Аугура. Зонд сообщает Лиаму, что он даст людям схемы для создания усовершенствованного устройства связи для связи с джаридианцами. Зонд уничтожен, и последние уравнения были утеряны.
44	22	«Перекрестный огонь»	Росс Клайд	Сюжет : Йонас Мойзе Телесценарий : Лиза Клинк	17 мая 1999 г. (1999-05-17)	222
Сопротивление предупреждено о запланированном убийстве Джонатана Дорса во время президентских дебатов в США. Аугур связывается с торговцем оружием, чтобы узнать, какие модификации были сделаны в проданном оружии Когтя. Президента застрелили, а сын Дорса публично обвинил своего отца. Томпсон побеждает на президентских выборах. Томпсон позволяет Когтям захватить Землю в поисках Сопротивления. Да'ан арестован Сандовалом. Лили готовится взорвать материнский корабль. Примечание: Последнее появление Джанет Киддер в сериале и Лизы Ховард в качестве постоянного персонажа.

Сезон 3 (1999–2000)

Это первый сезон, представленный в формате 1,78 :1 " широкоэкранный " на DVD. Начиная с третьего эпизода, создатели DVD забыли удалить тег телевизионной трансляции " Dolby Surround , где доступно" в начале эпизодов.

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта
45	1	«Репрессии»	Аллан Крюкер	Пол Герц и Кори Тайнан	4 октября 1999 г. (1999-10-04)	301
Президент США Томпсон (Барри Флэтмэн) объявляет чрезвычайное положение и вводит военное положение до тех пор, пока Сопротивление не будет подавлено. [Лили Маркетт арестована, когда она пытается взорвать материнский корабль. Таэлоны говорят Лиаму, что она мертва. Лиам наблюдает, как тело Лили отправляется в космос. Президент отменяет присутствие таэлонов на Земле и требует, чтобы все арестованные лица на материнском корабле были возвращены на Землю. Дорс заключает сделку с Зо'ором. Дорс представляет Рене Палмер. Авгур отключает компьютерную программу Лили. Мы видим, что Лили все еще жива на материнском корабле.] Примечание: Джейн Хейтмейер добавлена в постоянный состав сериала.
46	2	«Исчезнувшие»	Аллан Крюкер	Кори Тайнан	11 октября 1999 г. (1999-10-11)	302
Судьба Лили Маркетт находится в руках Рональда Сандовала, поскольку политические пристрастия меняются из-за объявленного президентом чрезвычайного положения. [Один из «добровольцев» освобождает Лили, которая приводит ее в засаду, где ей имплантируют CVI. CVI Лили — это камера. Рене и Лиам объединяются, чтобы найти людей, которые «исчезли». Лили помещают в синий резервуар. Ее физиология изменилась, и теперь у нее черная кровь. Сандовал говорит Лили, что спасает ее от таэлонов. Сандовал сажает Лили в шаттл и отправляет ее в ID. Лиам и Рене находят всех пленников и освобождают их.]
47	3	«Эмансипация»	Росс Клайд	Говард Чайкин	18 октября 1999 г. (1999-10-18)	303
Лиам Кинкейд и Рене Палмер объединяются, чтобы спасти Королеву Скриллов, которую похитила ячейка экстремистского сопротивления под названием Черная среда. [Лиам просит Аугура о помощи, но Аугур не помогает ему, так как он разоряется, распродает свою собственность и коллекцию произведений искусства и очень зол. Рене говорит Лиаму, что Черная среда несет ответственность за кражу королевы Скриллов. Создается прототип Скрилла, который позволяет людям использовать Скриллы без имплантата CVI. Выясняется, что таэлоны завоевали вид скриллов и держали их в плену, чтобы производить оружие Скриллов. Сандовал находит убежище Черной среды. Лиам появляется в то же время. Рене и один из членов ячейки сбегают с королевой Скриллов. Аугур называет Рене Капиталистическим Поросенком. Лиам кладет королеву Скриллов себе на голую грудь и видит, как таэлоны захватывают их. Зо'ор говорит Сандовалу, что родной мир скриллов находится в пространстве Джаридиан, поэтому они не могут захватить еще одну королеву. Лиам и Рене помещают королеву скриллов в джунгли, и королева рожает. Энергия внутри королевы улетает, оставляя ее «детенышей» в джунглях.]
48	4	«Дежавю»	Брентон Спенсер	Этли Энн Вэр	25 октября 1999 г. (1999-10-25)	304
Лиам Кинкейд обнаруживает, что технология таэлонов, продаваемая на черном рынке, является причиной необъяснимых смертей. [Мнеме… «Оживи жизнь в ее полной мере» — это совместное предприятие Земли и таэлонов. Зо'ор хочет контролировать проект Мнеме, а Да'ан соглашается ускорить проект. Зо'ор просит Сэндовала усилить наблюдение за Да'аном. Рене Палмер представляет Мнеме как убийцу. Лиам подозревает, что Мнеме является причиной смертей. Лиам говорит Рене, что у него пять смертей от стульев Мнеме. Лиам и Рене угоняют грузовик с контрафактным стулом. Аугур испытывает стул. Лиам, Рене и Аугур находят диск с чужими воспоминаниями. У Зо'ора есть стул, и он видит воспоминания Рене и, вероятно, Лиама, поскольку его глаза меняют цвет и форму.]
49	5	«Мир былых времен и будущего»	Джеймс Хед	Джордж Гейгер	1 ноября 1999 г. (1999-11-01)	305
Древние артефакты таэлонов, контрабандой ввезенные в США, приводят к обнаружению последней реликвии Маэля: его корабля. [В Южной Америке на перуанском побережье расхититель гробниц находит круглый артефакт таэлонов, похожий на бейсбольный мяч. Зо'ор сразу понимает, что это за артефакт. Лиам устанавливает портативный транспортер, чтобы украсть артефакт. Лиам и Рене отправляются на плато Наска, чтобы выследить гробницу. Лиам находит гробницу, но замечает, что прибрежная буровая установка Дорса находится в пределах видимости гробницы. Лиам находит корабль, и Рене наставляет пистолет на Лиама, когда входит Дорс. Дорс говорит, что с этим кораблем Маэл оставил нам свой мир — мир прошлого и будущего для человечества. На корабле Да'ан разговаривает с шаманом инков и передает ему артефакт. Артефакт возвращается к таэлонам. Зо'ор превращает артефакт во что-то похожее на небольшое ручное устройство.]
50	6	«Гуще крови»	Джеймс Хед	Джордж Гейгер	8 ноября 1999 г. (1999-11-08)	306
В шокирующем повороте событий Лиам Кинкейд предан Авгуром, в то время как Рональд Сандовал борется за свою жизнь против смертельного заболевания крови. [Да'ан нанимает киллера, чтобы получить протоколы безопасности и данные о сопротивлении от Авгура. Он угрожает Лиаму. Сандовал получает блок памяти и временно становится клинически мертвым. Врач сообщает Сандовалу, что он умирает. Лиам принимает решительные меры, чтобы сохранить сопротивление жизнеспособным. Да'ан передает информацию о сопротивлении Зо'ору. Лидеры сопротивления пойманы из-за поддельного сообщения от Лиама от Авгура. Лиам отдает свою кровь Сандовалу, чтобы он мог жить (Сандовал — его отец). Сандовал выздоравливает. Врач сообщает Сандовалу, что у него был мальчик.]
51	7	«Немного рая»	Брентон Спенсер	Говард Чайкин	15 ноября 1999 г. (1999-11-15)	307
Лиама Кинкейда подставляют за убийство, когда он расследует деятельность группы гибридных близнецов таэлона/человека ( Рейган Пастернак и Макс Пирсиг), созданных много лет назад Да'аном. [Лиам узнает, что эмбрионы изымаются у женщин с помощью порталов идентификации личности. Зо'ор отклоняет вопросы Рене об инвазивной хирургии идентификации личности. Лиам переносится в Таэлонвилл, штат Индиана, чтобы провести «исследование». Да'ан сообщает Зо'ору о своем исследовании близнецов. Зо'ор говорит Да'ану, что не хочет, чтобы гибридизация загрязняла генофонд таэлонов. Близнецы подбрасывают на штаны Лиама кровь жертвы убийства, и Лиама арестовывают, но Рене спасает его. У близнецов растут гибридные дети. Женщина-близнец сбегает с ребенком. Детей забирают таэлоны.]
52	8	"Падар"	Росс Клайд	Сюжет : Пол Герц и Говард Чайкин Телеспектакль : Говард Чайкин	22 ноября 1999 г. (1999-11-22)	308
Лиам Кинкейд и Рене Палмер узнают о плане Зо'ора и Рональда Сандовала по созданию идеальных солдат из биосуррогатов для борьбы с джаридианцами. [Клиент Augurs смотрит игру Pad'ar и отрицательно реагирует на «заплатку-джек». Doors International производит «заплатки-джек». Один из воинов умирает в Pad'ar от неврологического заболевания. Лиам говорит Рене, что воины — биосуррогаты. Да'ан сталкивается с Зо'ором по поводу программы биосуррогатного материнства Pad'ar.]
53	9	«В память»	Терри Ингрэм	Кори Тайнан	29 ноября 1999 г. (1999-11-29)	309
Лили Маркетт просыпается от комы и обнаруживает, что джаридианцы освободили Землю, а таэлоны исчезли. Однако с Лиамом и Аугером что-то не так, и Лили начинает подозревать, что что-то очень, очень не так. [Сандовал отправил Лили в Сектор 5 на Альфа Центавра. Лили посылает сигнал SOS, и ей отвечают джаридианцы. Лили думает, что она была в коме, и просыпается на Земле. Лиам говорит ей, что она была в коме 3 года. Врач больницы сообщает Лили, что ее CVI удалили. Лиам говорит Лили, что он направляется в Джаридию. Мы узнаем, что Дорс — президент. Сандовал казнен. Лиам приносит Лили ее жетоны, но на них нет слов «Найди меня». Лили режет себя и у нее течет красная кровь. Она понимает, что она не на Земле. Лиам говорит Лили, что она находится на терраформированном астероиде и нуждается в ней, чтобы починить гиперускоритель для шаттла. Лили узнает, что она на Джаридии и починила для них шаттл. Джаридианка говорит Лили, что до Земли доберутся через несколько месяцев.]
54	10	«Монастырь»	Росс Клайд	Этли Энн Вэр	11 декабря 1999 г. (1999-12-11)	310
Лиам Кинкейд и Рене Палмер расследуют серию загадочных смертей, связанных с Монастырем, сектой женщин- монахинь во главе с сестрой Маргаретт ( Марина Сиртис ), которые обладают способностью духовно связываться с таэлонами. Когда кажется, что убийцей должен быть Да'ан или Зо'ор, Лиам должен бежать со временем, чтобы узнать правду. Как только настоящий убийца разоблачен, Да'ан делает шокирующее открытие. [Зо'ор нападает на Да'ана, пока он спит, но Зо'ор только спит. Зо'ор касается сестры Маргаретт, и он «заболевает». Зо'ор показывает признаки вступления в репродуктивный цикл, хотя он бесплоден. Взрывается шаттл, и Лиам видит Да'ан. Сандовал ловит Рене, ищущую запись сестры Элизабет о ее времени с сопротивлением. Выясняется, что монахини, присоединившиеся к таэлонам, беременны. Сестра Маргарет оказывается убийцей, потому что она не могла иметь ребенка. Даан раскрывает, что Зо'ор — его ребенок.]
55	11	"Интервью"	Брентон Спенсер	Сюжет : Пол Герц и Кори Тайнан Телеспектакль : Кори Тайнан	17 января 2000 г. (2000-01-17)	311
Интервью с Зо'ором в прямом эфире идет наперекосяк, когда репортер новостей ( Эллен Дубин ) транслирует секретные записи таэлонов и отправляется на смертельную миссию, которую должен помешать Лиам Кинкейд. [Репортер новостей, которая хочет, чтобы Зо'ор дал интервью в прямом эфире в виде чего-то на ее руке, похожего на скрилл. Репортер новостей умирает от скрилла. Шоу Эли Хэнсона транслирует видеозаписи таэлонов с момента их прибытия в течение последних 5 лет. Зо'ор появляется как энергия, а затем принимает человеческую форму. Зрители и Зо'ор взяты в заложники. Правда начинается. Авгур чинит портал слипстрима, и Лиам спасает Зо'ора. Лиам говорит, что мир будет думать, что Зо'ор — герой благодаря Рене.]
56	12	«Держи врагов ближе»	Терри Ингрэм	Джордж Гейгер	24 января 2000 г. (2000-01-24)	312
Политический соперник Зо'ора, Т'тан ( Мишель Нолден ) пытается убить его, заставив шаттл Лиама разбиться в отдаленной части Соединенных Штатов. Раны Зо'ора заставляют Лиама принять трудное решение относительно жизни своего врага, а также бороться с местными жителями, группой людей, которые поклялись отказаться от технологий до прибытия таэлонов и поэтому понятия не имеют, что такое Зо'ор. Тем временем Т'тан, хорошо зная, что Зо'ор - ребенок Да'ана, пытается убедить Да'ана стать новым лидером Синода. [В Санлайт-Бейсин, Вайоминг, шаттл Зо'ора терпит крушение, и мы видим использование подушек безопасности таэлонов. У Зо'ора порез в верхней части тела. Лидер «Детей Земли» отказывается позвать Зо'ора на помощь. Новость об исчезновении Зо'ора объявляется всему миру. Лиам говорит местным жителям, что они понятия не имеют, что произойдет, если Зо'ор умрет. У Байрона (лидера) есть глобал, и он видит репортаж. Даан говорит Лиаму, что со временем Зоор будет восстановлен. Лиам говорит Даану, что у людей Земли есть поговорка: держи друзей близко, а врагов еще ближе.]
57	13	«Уловка»	Эндрю Поттер	Этли Энн Вэр	31 января 2000 г. (2000-01-31)	313
Зо'ор и Рональд Сандовал реализуют сложный план по убийству его соперника Т'тана ( Мишель Нолден ), военного министра таэлонов. [Ханна создает фрактальную скульптуру Да'ана. Сандовал вживляет чип в скрилл добровольца. Компаньон и доброволец умирают в портале (пространство ID). Ханна работает на Сандовала и обещает получить информацию от Лиама. Аугур работает с Управлением портала, чтобы выяснить, что случилось с порталом. Ханна допрашивает Да'ана о том, чтобы стать защитником. Да'ан понимает, что один таэлон может убить другого. Сандовал возвращает фальшивую Ханну к жизни.]
58	14	«Выжженная земля»	Дж. Майлз Дейл	Говард Чайкин	7 февраля 2000 г. (2000-02-07)	314
Лиам Кинкейд и Рене Палмер узнают, что таэлоны тайно населяли Землю во время войны SI и использовали оружие массового поражения для продвижения своего дела. [Луч таэлонов спускается вниз и распространяется, как атомный взрыв. Квантовый вихрь убивает тысячи солдат. Посольства таэлонов подвергаются атакам и уничтожаются. Посольство таэлонов в Вашингтоне в основном уничтожено квантовым вихрем. Да'ан и Лиам сбегают. Дорс идет к Деннису (солдату в войне SI), и Деннис отказывается работать с технологией таэлонов. Сандовал допрашивает Рене о нападении на посольство в Вашингтоне. У Лиама есть технология, которая позволяет ему проходить через стеклянные двери. Он скачивает информацию с компьютера Рене. Деннис хочет уничтожить материнский корабль с помощью квантового вихря. Лиам сталкивается с Да'аном по поводу вмешательства таэлонов в войну SI. «Сила цивилизации измеряется не ее способностью вести войну, а скорее ее способностью предотвращать ее».… Джин Родденберри (в конце эпизода)]
59	15	«Святилище»	Майкл Робинсон	Говард Чайкин	14 февраля 2000 г. (2000-02-14)	315
Лиам Кинкейд спешит на время, чтобы найти Зо'ора, который исчезает после заражения древним вирусом таэлонов, который может вызвать разрушительную чуму. [Артефакт, обнаруженный спасательной командой Сандоваля, отправляет Зо'ора в кому из-за вируса таэлонов Пеш'тал, который не видели уже тысячу лет. Т'тан взял на себя руководство Синодом, пока Зо'ор не будет вылечен. Лиам крадет флакон с вирусом. Зо'ор телепортируется в Нью-Йорк с амнезией. Он попадает в психиатрическую лечебницу. Т'тан отчитывает Сандоваля. Человек заражается вирусом и становится агрессивным. Т'тан говорит Да'ану, чтобы тот убил достаточно людей, и они подчинятся. Т'тан делает предложение Сальдовалу убить Зо'ора. Зо'ор начинает сдаваться. Сандовал говорит Т'тану, что будет работать с ним. Целитель Мит'гай говорит Сэндовалу, что пройдет всего несколько часов, прежде чем Зо'ор станет агрессивным и вырубит доктора и двух санитаров. Они становятся агрессивными. Лиам спасает Зо'ора. Т'тан и Зо'ор говорят о предательстве.]
60	16	«Твоими глазами»	Брентон Спенсер	Сюжет : Кори Тайнан и Маркус Миллер Телеспектакль : Маркус Миллер	21 февраля 2000 г. (2000-02-21)	316
Зо'ор переносится в человеческое тело ( Стив Бачич ), чтобы манипулировать людьми, чтобы они запретили энергетическое оружие, представляющее угрозу для таэлонов. [Да'ан представляет интерактивную базу данных таэлонов по галактикам. Да'ана почти убивают оружием через виртуальное стеклянное энергетическое поле. Зо'ор переносит свое сознание в человеческое тело (убийца Скотт Пирс). Лиам ищет Скотта Пирса, но его тела нет на объекте Святого Джона. Зо'ор отправляется на Землю и убивает людей в баре. Зо'ор воодушевлен своим опытом. Сандовал обеспокоен. Зо'ор пытается убить начальника штаба президента. Зо'ор возвращается на материнский корабль в своем собственном теле. Зо'ор приказывает Сандовалу убить Скотта и избавиться от тела. Сандовал стреляет телом Скотта в космос. Зо'ор и Да'ан меняются энергией. Да'ан чувствует, каково это — иметь инстинкты выживания. Лиам вмешивается, и Скотт примиряется со своей женой.]
61	17	«Бомба замедленного действия»	Росс Клайд	Джордж Гейгер	28 февраля 2000 г. (2000-02-28)	317
Лиам Кинкейд и Рене Палмер оказываются в ловушке на борту корабля Маэля, когда он оживает и направляется на встречный курс к материнскому кораблю. [Рене преследует наноботов на корабле Маэля. Они врезаются в корабль, и он взрывается. Корабль оживает. Авгур говорит, что корабль восстанавливается сам. Зо'ор вызывает Т'тана на смертельную дуэль. Лиам отправляется на корабль Маэля, чтобы спасти Рене. Корабль думает, что его атакуют, и закрывает шлюз. Сандовал напоминает Да'ану, что один таэлон не может убить другого, но Да'ан говорит, что убийство по доверенности разрешено. Лиам и Рене находят несколько криокапсул. Одна открывается, и из нее появляется человек. Человек — гражданин Рима (II в. до н. э.). Человек говорит, что его возрождали 19 раз. Ма'эль хотел, чтобы человек был судьей таэлонов. Их приговаривают к смерти. Человек падает и умирает прямо перед стартом корабля. Лиам и Рене забираются в спасательную капсулу до взрыва корабля, спасая таэлонов. Спасательная капсула возвращается на Землю.]
62	18	«Поля»	Джон Стед	Кори Тайнан	17 апреля 2000 г. (2000-04-17)	318
Лиам Кинкейд и Рене Палмер работают под прикрытием в Церкви Соратников и узнают, что человечество используется для производства пропитания для таэлонов. [Волонтеры-таэлоны доставляют людей на материнский корабль из Церкви Соратников. Джина — одна из взятых. Преподобный Мюррей — лидер церкви. Преподобный говорит Лиаму, что Джина на задании. Сандовал дает Да'ан энергетические кристаллы. Лиам и Рене идут на церковное собрание. Лиама и Рене отправляют на «задание». Рене и Лиама кормят странной едой, от которой они заболевают. Им вводят жидкость. Они делают Крисс. Лиам говорит, что люди — это поля. Авгур находит под землей объект, где находятся Лиам и Рене. Объект взрывается, но Лиам и Рене сбегают. Да'ан говорит Лиаму, что у них есть другой способ получить энергию. Процесс переместился на Луну.]
63	19	"Явление"	Майкл Робинсон	Джордж Гейгер	24 апреля 2000 г. (2000-04-24)	319
Когда покойный таэлон Ку'дон возвращается, чтобы преследовать Зо'ора, выясняется, что Зо'ор крадет прибыль из совместных предприятий таэлонов. Лиаму снится смерть Бриггса в банке от энергии таэлонов. Лиам врывается в квартиру Бриггса, и стены заполнены кругами. Энергия исходит от кругов. Лиам видит Ку'дона в круге энергии, и он говорит «изгнание». Он находит часть технологии таэлонов. Сандовал угрожает Священнику в банке. Ку'дон преследует Зо'ора. Рене устраивается на работу клерком в банк. Ку'дон нападает на Лиама и вытравливает круг с точкой посередине на его руке. Зо'ор говорит Да'ану, что Ку'дон преследует его. У Зо'ора жажда денег. Зо'ор хочет, чтобы Да'ан совершил Хьярт'ру на Ку'доне. Да'ан отказывается. Зо'ор угрожает Да'ану. Ку'дон выпускает Лиама из банковского хранилища. Да'ан говорит Зо'ору, что он оскверняет общность. Зо'ор угрожает Да'ану изгнанием. Зо'ор перевел триллионы долларов со счета в банке. Мы видим, что у Зо'ора есть хранилище с золотыми слитками.
64	20	«Уан Таелон Авеню»	Джон Стед	Джон Уэлпли	1 мая 2000 г. (2000-05-01)	320
Судьба Джонатана Дорса висит на волоске, когда его сын Джошуа поддается воздействию устройства, контролирующего разум. Доктор Сато запускает прототип шаттла. Пилот кричит об отмене, но шаттл взрывается. Джошуа Дорс пытается завербовать Рене. В здании One Taelon Avenue установлено сложное устройство слежения за ИИ таэлонов. ИИ включает функцию биологической очистки против доктора Сато и убивает его. Зо'ор приказывает Сандовалу закрыть расследование двух смертей. Программа ИИ лишает Зо'ора и Да'ана доступа к своим функциям. Авгур обнаруживает, что здание меняет сознание людей. Теперь ИИ убивает всех людей. Зо'ор отправляет Сандоваля эвакуировать One Taelon Avenue, чтобы отключить действующее оборудование. Сандовал уничтожает оборудование ИИ. Джонатан Дорс умирает. Джоахуа винит себя. Сандовал открывает контейнер, и Зо'ор и Да'ан замирают на своих местах.
65	21	«Похищение»	Эндрю Поттер	Сюжет : Пол Герц, Кори Тайнан и Говард Чайкин Телеспектакль : Говард Чайкин	8 мая 2000 г. (2000-05-08)	321
Лиам Кинкейд находит древнюю реликвию таэлонов и обнаруживает, что человечество является генетическим связующим звеном между таэлонами и джаридианцами. [Доктор Андреа Мазар пытается расшифровать сообщение Ма'эля. Она направляет пистолет на Да'ана, стреляет в него и убегает. В этой сцене мы видим Лексу Дойг из Андромеды (Ромми) в качестве добровольца. Сандовал говорит Мит'галу молчать о состоянии Да'ана. Андреа вспоминает смерть своего мужа. Это ложное воспоминание. Сандовал вступает в словесную перепалку с Да'аном и говорит, что защитит себя, если что-то случится. Таэлоны находят доктора Мазара. Лиам загружает информацию о докторе Мазаре в Augur, пока Сандовал уничтожает гостиничный номер доктора Мазара. Андреа является экспертом по теории хаоса и может взломать числовое сообщение Ма'эля. Рене идет на ужин с мужем Андреа и начинает испытывать к нему чувства. Рене и Лиам говорят Андреа, что ее муж все еще жив. Зо'ор допрашивает добровольца, который позволил Андреа сбежать. Лиам отдает реликвию Зо'ору. Выясняется, что люди являются связующим звеном между таэлонами и джаридианцами. Оба вида умрут, если не люди. Зо'ор говорит, что Сандовал будет казнен. Зо'ор говорит Сандовалу, что он не будет подчиняться никому, кроме него. Андреа воссоединяется со своим мужем.]
66	22	"Прибытие"	Брентон Спенсер	Сюжет : Джордж Гейгер, Кори Тайнан и Джон Уэлпли Телесценарий : Джон Уэлпли	15 мая 2000 г. (2000-05-15)	322
Лиам Кинкейд и Рене Палмер оказываются в ситуации жизни и смерти, когда они пытаются спасти беременную Лили Маркетт, которая вернулась на Землю, решив родить своего ребенка-гибрида человека и джаридианца. [Шаттл Лили терпит крушение в Антарктике. Федеров проводит аукцион по продаже шаттла таэлонов. Появляется Сандовал и требует прекратить аукцион. Федеров отклоняет просьбу. Зо'ор приказывает Сандовалу встретиться с Федеровым и положить конец аукциону деньгами. Рене проходит в здание Федерова. Лиам находит джаридианца. Сандовал заключает с Федеровым сделку на 20 миллиардов долларов плюс один миллиард для Лили и джаридианца. Рене говорит, что хочет, чтобы Федеров публично выступил перед джаридианцами, и она хочет 10% акций. Лиам и Огур находят жетоны Лили. Огур узнает местоположение Лили из ее сигнала SOS. У Сандовала есть Лили и ворджак. Да'ан чувствует присутствие Лили. Лили носит ребенка Ворджака, и он говорит Сандовалу, что ему нужна энергия таэлона. Сандовал вкатывает Да'ана, которого он ранее заморозил. Лили и Да'ан берутся за руки. Лили превращается в джаридианца. Да'ан должен быть принесен в жертву.]

Сезон 4 (2000–01)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта
67	1	«Кузница творения»	Майкл Робинсон	Джордж Гейгер	2 октября 2000 г. (2000-10-02)	401
Лили Маркетт рожает полуджаридианского ребенка с помощью энергии ядра таэлона Да'ана, который может стать последней надеждой для рас таэлонов и джаридиан. Аугур, преследуемый Волонтерами, скрывается, но убеждает Джульет Стрит, свою старую подругу, помочь Лиаму и Рене, пока он находится в бегах. Сандовал пытается уничтожить доказательства существования джаридиан.
68	2	«Первое дыхание»	Джон Стед	Джон Уэлпли	16 октября 2000 г. (2000-10-16)	402
Лиам и Рене расследуют деятельность Зо'ора и его связь с тайной операцией по клонированию на биомедицинском объекте.
69	3	«Грехи отца»	Уилл Диксон	Робин Бургер	9 октября 2000 г. (2000-10-09)	403
Лиам и Рене расследуют слухи о том, что людей заставляют собирать крисс на космической станции «Свобода», Даан оказывается зависимым от крисса. Лиам учит Даана опасностям, которые может повлечь за собой злоупотребление наркотиками.
70	4	«Лимбо»	Брентон Спенсер	Джон Уэлпли	23 октября 2000 г. (2000-10-23)	404
Военный министр Т'Тан убит на борту самого корабля-матки, что привело Лиама к раскрытию самой темной тайны таэлонов. Тем временем покойный Джонатан Дорс возвращается в киберформе, чтобы провести смертельную атаку на них.
71	5	"Материнская жила"	Брентон Спенсер	Джордж Гейгер	30 октября 2000 г. (2000-10-30)	405
Пока Лиам и Рене расследуют подозрения в незаконном лишении свободы и нарушении гражданских прав, один из сторонников Аугура, сторонник моралиста, планирует украсть золото Зо'ора на борту материнского корабля.
72	6	«Пленных не брать»	Джон Стед	Маркус Миллер	6 ноября 2000 г. (2000-11-06)	406
Атлантическому национальному альянсу удается договориться об амнистии для всех членов Сопротивления, Лиам пытается убедить члена Сопротивления Хэлли Симмонса принять предложение. Сандовал использует паразитов, чтобы заставить добровольцев совершать самоубийственные миссии против Сопротивления.
73	7	«Вторая волна»	Эндрю Поттер	Стивен Ролофф	13 ноября 2000 г. (2000-11-13)	407
Таэлоны решают покинуть Землю после, по всей видимости, неминуемого вторжения джаридианцев.
74	8	"Сущность"	Родерик Дж. Прайди	Сюжет : Фиона Эйвери и Джоэл Метцгер Телеспектакль : Фиона Эйвери	20 ноября 2000 г. (2000-11-20)	408
Рене обнаруживает, что ее младший брат стал жертвой заговора Зо'ора, целью которого является подчинить себе человеческие эмоции.
75	9	«Призрачный компаньон»	Брентон Спенсер	Джон Уэлпли	27 ноября 2000 г. (2000-11-27)	409
Находясь на борту материнского корабля таэлонов, Рене оказывается в заложниках у таинственного существа, которое обитает в самой секретной части корабля: детской, где дети таэлонов содержатся в стазисе до тех пор, пока не накопится достаточно энергии для их восстановления.
76	10	«Преследователь снов»	Эндрю Поттер	Робин Бургер	4 декабря 2000 г. (2000-12-04)	410
Лиам и Рене расследуют дело серийного убийцы, который убивает людей во сне.
77	11	«Потерянное поколение»	Родерик Дж. Прайди	Дженнифер Барроу	15 января 2001 г. (2001-01-15)	411
Лиам и Рене обнаруживают, что ребенок рождается с имплантом CVI.
78	12	«Саммит»	Брюс Питтман	Джордж Гейгер	22 января 2001 г. (2001-01-22)	412
Лиаму имплантируют нейронное устройство слежения, чтобы отслеживать Да'ана, который покидает Землю в таинственном последнем путешествии. В конце концов Лиам присоединяется к Да'ану в его поисках: попытаться слиться с джаридианцем и восстановить обе расы такими, какими они должны были быть.
79	13	«Темная материя»	Дэвид Виннинг	Брэд Фалчук	29 января 2001 г. (2001-01-29)	413
Когда материнский корабль сталкивается с темной материей, корабль не начинает самовосстанавливаться. Зо'ор остается в бессознательном состоянии, и Сандовал берет управление на себя. Он решает, что пришло время освободить Землю от таэлонов. Лиаму говорит, что он должен удалить ее с помощью своей давно спящей шакуаравы последний человек, которого он когда-либо ожидал увидеть снова: Ха'гель, его отец.
80	14	«Ключи от королевства»	Эндрю Поттер	Робин Бургер	5 февраля 2001 г. (2001-02-05)	414
Реликвия, оставленная Ма'элем, украдена с материнского корабля. Зо'ор угрожает уничтожить крупный город, если ее не вернуть. Лиам считает, что в последних главах содержится информация о синтезе энергии ядра.
81	15	«Уличная погоня»	Уилл Диксон	Джон Уэлпли	12 февраля 2001 г. (2001-02-12)	415
Стрит усваивает урок доверия, убегая от Сандовала. Зо'ор узнала самую темную тайну Стрит: она обладает способностью мыслить в нескольких измерениях, и, таким образом, может быть ключом к выживанию таэлонов.
82	16	«В ловушке времени»	Мартин Вуд	Джордж Гейгер	19 февраля 2001 г. (2001-02-19)	416
Судьба Земли и таэлонов может раскрыться, когда Лиам и Рене узнают о учреждении, где содержатся три астронавта из будущего. Они пытаются узнать от них, что происходит с таэлонами. Жена Сандовала используется как пешка, чтобы получить от него важную информацию.
83	17	«Искупление»	Брентон Спенсер	Джон Уэлпли	26 февраля 2001 г. (2001-02-26)	417
Сандовал отправляется к Рене, чтобы потребовать суда, чтобы дать показания о зверствах против человечества, совершенных таэлонами. Охота на Сандовала начинается, когда он уходит и покидает материнский корабль. Лиаму и Рене поручено безопасно перевезти его из округа Колумбия в Монреаль на поезде.
84	18	«Кровные узы»	Мартин Вуд	Брэд Фалчук	16 апреля 2001 г. (2001-04-16)	418
Странные нападения и несколько смертей могут быть связаны с совместным предприятием Doors/Taelon, где энергия ядра Taelon использовалась для лечения людей. Похоже, что энергия высасывается обратно из пациентов.
85	19	«Сердца и умы»	Эндрю Поттер	Сюжет : Брэд Фалчук и Робин Бергер Телеспектакль : Робин Бергер	23 апреля 2001 г. (2001-04-23)	419
Рене разрывается между любовью и долгом, когда ее парня захватывают таэлоны. В процессе она узнает, что в таэлонском сообществе есть гораздо больше, чем она думала... или больше в человеческом сердце.
86	20	«Богоявление»	Уилл Диксон	Сюжет : Майк Голдберг Телеспектакль : Робин Бергер	30 апреля 2001 г. (2001-04-30)	420
Таэлоны решают войти в стазис смерти и надеяться на лучшее. Отчаявшийся Зо'ор требует, чтобы Да'ан поделился тысячелетней основной энергией, которую последний получил от своего злополучного слияния, чтобы пара могла вести человечество еще 500 лет. Да'ан, зная, что его ребенок не имеет в глубине души интересов человечества, отказывается. Тем временем Лиам узнает, что ему осталось жить всего несколько дней.
87	21	«Темные горизонты»	Эндрю Поттер	Сюжет : Стивен Ролофф Телеспектакль : Джордж Гейгер	7 мая 2001 г. (2001-05-07)	421
После того, как энергетический луч джаридианцев превратил нескольких защитников-таэлонов в убийц, Зо'ор требует, чтобы они были переданы ему в течение 24 часов — или он откроет огонь по Земле. Тем временем Да'ан отправляет Лиама, чтобы тот взял нападавших живыми; и Сандовал становится пешкой джаридианцев, которые намерены уничтожить Землю.
88	22	«Точка невозврата»	Майкл Робинсон	Джон Уэлпли и Робин Бургер	15 мая 2001 г. (2001-05-15)	422
Судьба таэлонов – и, возможно, Лиама – решается после того, как Лиам и Рене находят регенерационную камеру Ма'эля. Обнаружение секретного места заставляет выживших таэлонов и джаридианцев искать механизм, который обещает восстановить их истощающую энергию. Тем временем Стрит решает финал Ма'эля, который позволит таэлонам и джаридианцам наконец-то снова объединиться и спасти обе расы.

Сезон 5 (2001–02)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта
89	1	«Раскопанный»	Эндрю Поттер	Джон Уэлпли	1 октября 2001 г. (2001-10-01)	501
Рене и Стрит собирают наемников, чтобы найти Лиама. К сожалению, они обнаруживают, что появились Атавусы, дикие предшественники таэлонов и джаридианцев, и они намерены восстановить свой источник пищи: человечество. Ра'Джел, первый — и теперь последний — таэлон, также вернулся и сообщает Рене, что человечество ждет Последний Конфликт: задачей Лиама было привести человечество к нему, а Рене — вывести их оттуда. Тем временем Атлантический Национальный Альянс стремится спасти технологии с материнского корабля, но им приходится бороться с его единственным, мстительным обитателем: Рональдом Сандовалом. Примечания : первое появление Хоулин, Джуды (постоянные персонажи сериала) и Ра'Джела (повторяющийся персонаж).
90	2	«Парии»	Уилл Диксон	Джордж Гейгер	8 октября 2001 г. (2001-10-08)	502
Сандовал заключает сделку с Атавус, в то время как Рене пытается убедить Хаббла Урика, что Атавус существуют и их нужно уничтожить. Стрит не доверяет Хабблу и считает, что им следует просто затаиться.
91	3	«Соблазнение»	Эндрю Поттер	Стивен Ролофф	15 октября 2001 г. (2001-10-15)	503
Людей доставляют на борт материнского корабля для соединения с Атавусами с целью создания гибридов. Рене пытается освободить Ра'джела. Хаббл и Рене оба становятся пленниками Сандовала. Хаббл находится в коме.
92	4	«Субтерра»	Уилл Диксон	Марк Амато	22 октября 2001 г. (2001-10-22)	504
Рене все еще не может заставить кого-либо поверить ей об Атавусах. Она встречает человека, который говорит ей, что люди, живущие под землей, исчезают из-за Атавусов. Они находят камеру, используемую для создания гибридов.
93	5	«Пробуждение Буна»	Дэвид Виннинг	Пол Герц	29 октября 2001 г. (2001-10-29)	505
Уильям Бун, защитник таэлонов, который три года назад тайно возглавлял человеческое движение Сопротивления, пробужден от состояния анабиоза на борту Материнского корабля Сандовалом. Он просыпается и обнаруживает, что таэлоны и джаридианцы объединились, чтобы стать новым инопланетным видом, представляющим еще большую угрозу человечеству, и присоединяется к крестовому походу Рене против атавусов.
94	6	«Прекращение»	Дэвид Виннинг	Дэвид Рэнсил	5 ноября 2001 г. (2001-11-05)	506
Рене освобождает серийного убийцу из тюрьмы, надеясь, что она сможет предоставить информацию, необходимую для убийства смертоносных пришельцев Атавуса, но план проваливается.
95	7	«Нечистая совесть»	Дэвид Виннинг	Джин О'Нил и Норин Тобин	12 ноября 2001 г. (2001-11-12)	507
Бывший сотрудник Doors, превращенный в гибрида, просит Рене остановить проект прямо перед своей смертью. Проект, похоже, является попыткой создать гибридов Atavus быстрее.
96	8	«Убийца Буна»	Дэвид Виннинг	Пол Герц	19 ноября 2001 г. (2001-11-19)	508
Рене находит Уильяма Буна в Гималаях и показывает ему кристалл, найденный в «Entombed». Она говорит ему, что он может найти другие ульи Атавус на Земле. Бун воссоединяется с Рене, чтобы они могли уничтожить ульи и помешать Атавус на материнском корабле таэлонов оживить их. Сандовал оживляет Зо'ора и превращает его в гибрида таэлона/атавуса, используя труп Атавуса, найденный под Антарктидой. Миссия Зо'ора — убить Уильяма Буна. Тем временем Сандовал пытается вернуть кристалл у Буна и Рене. Примечание: действие этого эпизода происходит после событий «Entombed».
97	9	«Погребенный»	Брентон Спенсер	Гарольд Аптер	26 ноября 2001 г. (2001-11-26)	509
Рене и Стрит обнаруживают пару камер стазиса Атавус под Стоунхенджем. Они отвозят одну на исследовательскую станцию в Антарктиде, где Атавус внутри, которого зовут Грен, оживает. Убив ученого станции, Атавус сбегает со Стрит через портал идентификации станции как раз перед прибытием Сандовала. Когда он понимает, что Атавус ушел, и он не может поймать Рене, Сандовал уничтожает станцию. Рене сбегает и возвращается в логово. Она находит Стрита в кафе «Плоская планета», но Грен берет Стрит в заложники, и они возвращаются в Стоунхендж, чтобы найти кристалл для картирования, показанный в «Убийце Буна». Стрит возвращает кристалл, а Рене обезглавливает Грена, прежде чем вернуться в логово. Примечание: события в этом эпизоде происходят до эпизода «Убийца Буна».
98	10	"Наследие"	Дэвид Виннинг	Стивен Ролофф	14 января 2002 г. (2002-01-14)	510
Археолог находит древнюю гробницу и портал, где появляется женщина-Атавус. Рене отправляется назад во времени в погоне за смертельно опасной женщиной-Атавус, которая использовала портал Atavus ID, чтобы избежать изначальной гибели своей расы, и была угрозой на протяжении всей истории. Монах следует за Рене обратно в настоящее.
99	11	«Смертельная сюита»	Эндрю Поттер	Мередит Манси	21 января 2002 г. (2002-01-21)	511
После инцидента, когда Рене не удалось спасти мать от нападения Атавус, она страдает от ПТСР и нуждается в перерыве. Рене и Стрит отправляются в спа-салон, чтобы отдохнуть и расслабиться, но оказываются втянутыми в смертельную схватку с Атавус.
100	12	"Атавус Хай"	Брентон Спенсер	Брэд Фалчук	28 января 2002 г. (2002-01-28)	512
После того, как он создает школьный фан-клуб Атавуса, недовольный подросток используется Атавусом для вербовки молодежи мира в свою армию гибридов. Рене пытается спасти свою девушку и помешать другим подросткам следовать за ним.
101	13	«Глубокий сон»	Брентон Спенсер	Марк Амато	4 февраля 2002 г. (2002-02-04)	513
Рене подозревает, что жена друга и другие пациенты впадают в кому, предположительно, из-за аллергических реакций на анестезию. Она подозревает Сандовала, когда видит гибридов в больнице. Ей нужен образец крови Атавуса, чтобы найти противоядие. Хаббл проснулся.
102	14	«Искусство войны»	Брентон Спенсер	Пол Герц и Джон Уэлпли	11 февраля 2002 г. (2002-02-11)	514
Тейт захвачен, а Джуда ранен в результате нападения на военный объект. Рене заключает сделку с Тейтом, чтобы освободить его. Он возвращается с телом Джуды, которое они изучают, чтобы узнать, почему оно не регенерировалось.
103	15	«Серьёзная опасность»	Джеймс Райт	Дэвид Рэнсил	18 февраля 2002 г. (2002-02-18)	515
Рене обращается за помощью к своему бывшему парню Рэли Сент-Клеру, который теперь стал археологом, и пытается следовать карте, которая, как она верит, приведет их к стазисной камере Атавуса.
104	16	«Депортация»	Келли Макин	Марк Амато	25 февраля 2002 г. (2002-02-25)	516
Друг Рене схвачен и доставлен в правительственный центр интернирования, где содержатся гибриды. Когда она отправляется туда, чтобы освободить его, она подозревает, что у него есть скрытый мотив, чтобы быть там. Рене меняет свое мнение и сочувствует своему невольному врагу.
105	17	«Честь и долг»	Мартин Вуд	Пол Герц и Джон Уэлпли	8 апреля 2002 г. (2002-04-08)	517
Рене и ее парень лейтенант Майклс «делают правильно», поскольку рискуют своей личной неприкосновенностью в попытке получить чертежи единственного военного оружия, способного убить Атавус. Хаулин находит Зо'ора, чтобы проверить, сможет ли она контролировать оружие материнского корабля.
106	18	«Плохие гены»	Брюс Питтман	Джон Уэлпли	15 апреля 2002 г. (2002-04-15)	518
Личное представление Рене о величайшем враге человечества навсегда меняется, когда она эмоционально влюбляется в молодого ребенка Атавуса, Юлина, который обнаруживает, что у него очень похожая на человеческую душа. Теперь Рене должна защитить Юлина, тоже королевского происхождения, от злых лап Хоулина.
107	19	«Подрывная деятельность»	Мартин Вуд	Дэвид Рэнсил	22 апреля 2002 г. (2002-04-22)	519
Патричио сбегает из тюрьмы, судится и погибает от рук мстительной группы под названием «Сохранители», протестующей против позиции правительства по Атавус. Их следующая цель — Рене. Рене судят за открытие стазисной камеры Атавус. Она выбирает Майклса своим адвокатом на суде над мстителями.
108	20	"Уличный Мудрый"	Уилл Диксон	Пол Марголис	29 апреля 2002 г. (2002-04-29)	520
Стрит накачивают наркотиками в клубе и превращают в гибрида. Сандовал использует ее, чтобы получить информацию о гибридной вакцине в разработке, и совершает набег на лабораторию, где ее разрабатывают. Рене спешит найти противоядие.
109	21	«Путешествие»	Дэвид Виннинг	Сюжет : Джон Уэлпли и Кэти Рудзик Телеспектакль : Джон Уэлпли	6 мая 2002 г. (2002-05-06)	521
Рене и капитан Майклс берут одного из своих людей на фармацевтический завод, производящий вакцину Atavus Hybrid, чтобы получить гибридную вакцину, но Майклс подозревает что-то странное в ведущем ученом докторе Спэнглере. Ра'джел проводит Рене в просветляющее путешествие по переулкам памяти, чтобы подготовить ее к финальному конфликту.
110	22	«Финальный конфликт»	Эндрю Поттер	Сюжет : Пол Герц и Джон Уэлпли Телеспектакль : Пол Герц	13 мая 2002 г. (2002-05-13)	522
Рене следует приказу Ра'джела отправиться на материнский корабль, а Лиам Кинкейд снова появляется, чтобы помочь своим союзникам в их решающей битве. Хаулин приближается к кораблю, который доставил Атавус на Землю; кораблю, который как раз имеет местоположение родного мира Атавус и людей Хаулин в стазисе. Капитан корабля Атавус убивает Хаулин из-за того, как Хаулин перезапускает корабль, из-за чего он переходит в систему самоуничтожения. Ра'джел переносит стазисную камеру на материнский корабль. В конце концов, Рене, Лиам, Юлин и Ра'джел покидают Землю на материнском корабле таэлона.