Список культурных ценностей Японии – ремесла (Окинава)

Это список культурных ценностей Японии, относящихся к категории ремёсел (工芸品, kōgeihin ) для префектуры Окинава . [1]

Национальные культурные ценности

По состоянию на 1 января 2015 года два объекта культурного наследия были признаны важными и имеют национальное значение . [2] [3] [4]

СвойствоДатаМуниципалитетПраво собственностиКомментарииИзображениеКоординатыСсылка.
Бронзовый колокол из бывшего замка Сюри Сэйден
銅鐘(旧首里城正殿鐘)
досё (кю-Сюри-дзё сэйден сё)
1458НахаМузей префектуры Окинава и художественный музейизвестный как Колокол Моста Наций ; надпись из 333 иероглифов начинается со слов: «Королевство Рюкю находится в великолепном месте в Южных морях, имеет тесные связи с Кореей, интимные отношения с Китаем и «близко как губы и зубы» с Японией; стоя между ними как Остров Утопии , со своими кораблями оно образует мост между странами, и королевство наполнено драгоценными товарами из иностранных земель». (琉球國者南海勝地而鍾三韓之秀以大明為輔車以日域為脣歯在此ニ中間湧出之蓬莱嶋也以舟楫為万國之津梁異産至宝充満十方刹) [5]26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)[1]
Колокола из Энкаку-дзи

梵鐘(旧円覚寺楼鐘)
梵鐘(旧円覚寺殿前鐘)
梵鐘(旧円覚寺殿中鐘)
бонсё (кю-энгакудзи рошё) бонсё (кю-
энгакудзи дендзэнсё) бонсё (кю
-энгакудзи дентюсё)
1495/1697НахаМузей префектуры Окинава и художественный музейтри колокола; два из 1495 года; третий, из сёро , был впервые отлит в 1496 году, а затем перелит в 1697 году; разграбленный после битвы за Окинаву , он был возвращен с Филиппин в 1950 году; при высоте 206 сантиметров (6 футов 9 дюймов) и диаметре 119 сантиметров (3 фута 11 дюймов) и весе 1,9 тонны он является самым большим на Окинаве [6] [7]26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)[2] [3] [4]

Культурные ценности префектуры

По состоянию на 1 мая 2014 года пятьдесят два объекта были обозначены на уровне префектур. [4] [8]

СвойствоДатаМуниципалитетПраво собственностиКомментарииИзображениеКоординатыСсылка.
Сансин, известный как «Онага Кэджо»
三線翁長開鐘
сансин Онага Кэджо
Урумачастный26 ° 21'48 "N 127 ° 50'52" E  /  26,363207 ° N 127,847793 ° E  / 26,363207; 127,847793 ( Киан, Урума )для всех ссылок см. [5]
Сансин, известный как «Ситахаку Кэджо»
三線志多伯開鐘
сансин Ситахаку Кэджо
Нахачастный
(хранится в Музее префектуры Окинава и Музее искусств )
26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Сансин, известный как «Вакугава Кэдзё»
三線湧川開鐘
сансин Вакугава Кэдзё
Нахачастный26 ° 13'14 "N 127 ° 43'09" E  /  26,220491 ° N 127,719111 ° E  / 26,220491; 127,719111 ( Сюритонокура-чо, Наха )
Большая черная лакированная коробка для документов с гусями, техника Радэн
黒塗螺鈿遊雁絵大文庫
куро нури радэн юган э дай бунко
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Большая черная лакированная коробка для документов с пейзажем, техника Цуйкин
黒塗堆錦山水絵大文庫
куро нури цуйкин сансуи э дай бунко
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Черная лаковая чаша и крышка с изображением дракона и облаков, техника Радэн с сусальным золотом
黒塗螺鈿雲龍文内金箔蓋付椀
куро нури радэн унрю мон най кинпаку фута цуки ван
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Золотое канзаши с драконом и облаками из резиденции Верховной жрицы
聞得大君御殿雲龍黄金簪
kikoe ōkimi udūn unryū ōgon kanzashi
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Сансин, известный как «Эдоюна»
三線江戸与那
сансин Эдоюна
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музейиспользовался во время одной из миссий Рюкю в Эдо в середине девятнадцатого века, был подарен клану Симадзу ; обнаружен историком Хигашионной Кандзюном (東恩納寛惇) в Токио, был выставлен в Окинавском народном музее (沖縄郷土博物館) , который открылся в 1936 году на территории замка Сюри ; пропавший после войны, он был обнаружен Хигашионной на Гавайях в 1954 году и передан в дар музею [9]26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Сансин — тип Фебару
三線南風原型
сансин Фебару гата
Чатанчастный26 ° 19'17 "N 127 ° 46'31" E  /  26,321345 ° N 127,775245 ° E  / 26,321345; 127,775245 ( Ёшихара, Тятан)
Сансин — тип Фебару
三線南風原型
сансин Фебару гата
Нахачастный26 ° 12'52 "N 127 ° 41'23" E  /  26,214322 ° N 127,689607 ° E  / 26,214322; 127,689607 ( Макиси, Наха )
Сансин - Кубануфуни Тип
三線久葉の骨型
сансин Кубо но фуни гата
Нахачастный26 ° 12'52 "N 127 ° 41'23" E  /  26,214322 ° N 127,689607 ° E  / 26,214322; 127,689607 ( Макиси, Наха )
Сансин - Куба Сюнден Тип
三線久場春殿型
саншин Куба Сюнден гата
Чатанчастный26 ° 19'17 "N 127 ° 46'31" E  /  26,321345 ° N 127,775245 ° E  / 26,321345; 127,775245 ( Ёшихара, Тятан)
Сансин - Куба Сюнден Тип
三線久場春殿型
саншин Куба Сюнден гата
Нахачастный26 ° 13'10 "N 127 ° 40'47" E  /  26,219404 ° N 127,679812 ° E  / 26,219404; 127,679812 ( Мацуяма, Наха )
Сансин - Тип Чинендеку
三線知念大工型
сансин Чинендеку гата
Каденачастный26 ° 21'52 "N 127 ° 45'17" E  /  26,364370 ° N 127,754860 ° E  / 26,364370; 127,754860 ( Кадена )
Сансин - Юна Тип
三線与那型
сансин Юна гата
Китанакагусукучастный26 ° 18'02 "N 127 ° 47'42" E  /  26,300552 ° N 127,795050 ° E  / 26,300552; 127,795050 ( Кишаба, Китанакагусуку )
Аорияэ Анджи Магатама
あおりやえ按司曲玉
Аорияэ Анджи магатама
Накидзинчастный26 ° 41'29 "N 127 ° 55'39" E  /  26,691503 ° N 127,927380 ° E  / 26,691503; 127,927380 ( Центр истории и культуры Накидзин )
Круглая внешняя коробка из черного лака с хризантемами, цветами, птицами и насекомыми, техника Чинкин; Круглая внутренняя шкатулка
из зеленого лака с фениксами и облаками, техника
Чинкин Мидори Нури Хо Кумо Чинкин Марун учи битсу
Кумедзимачастный
(хранится в музее Кумедзима (久米島博物館) )
26 ° 20'30 "N 126 ° 45'50" E  /  26,341634 ° N 126,763816 ° E  / 26,341634; 126,763816 ( Музей Кумедзима )
Чаша со сливой и бамбуком
枝梅竹文赤絵碗
eda ume take mon aka-e wan
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Блюдо с рыбой
線彫染付魚文皿
сенбори сометсуке гёмон сара
С18НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Блюдо в форме христемы с пшеном
色象嵌粟絵菊花皿
iro zōgan awa e kikka zara
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Инкрустированный Датибин
象嵌色差面取抱瓶
зоган иродзаси ментори дачибин
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Колокол из бонсё «Бывший Рейнодзи
梵鐘(旧霊応寺鐘)» (
кю-Рейнодзи сё)
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Колокол из бывшего бонсё Фумондзэн-дзи
梵鐘(旧普門禅寺鐘)
(кю-Фумендзэндзи сё)
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Колокол из бонсё бывшего Тенрю Сёджа
梵鐘(旧天竜精舎鐘)
(кю-Тэнрю Сёджа сё)
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Бронзовый колокол из бывшего Тенсонден
銅鐘(旧天尊殿鐘)
досё (кю-Тенсондэн сё)
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Бронзовый колокол из бывшего досё Тенби-гу
銅鐘(旧天妃宮鐘)
(кю-Тэнби-гу сё)
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Бронзовый колокол из бывшего Иппин Гонген
銅鐘(旧一品権現鐘)
досё (кю-Иппин Гонген сё)
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Колокол из бывшего бонсё Тенкайзен-дзи
梵鐘(旧天界禅寺鐘)
(кю-Тэнкайзендзи сё)
РодняКаннон-дзи (観音寺)26 ° 27'18 "N 127 ° 55'18" E  /  26,455113 ° N 127,921606 ° E  / 26,455113; 127,921606 ( Каннондзи )
Колокол из бонсё «Бывший Рюсё-дзи
梵鐘(旧竜翔寺鐘)» (
кю-Рюсёдзи сё)
ИтоманГород Итоман
(хранится в общественном зале муниципального Тюо Итомана (糸満市立中央公民館)
26 ° 07'38 "N 127 ° 40'44" E  /  26,127173 ° N 127,678977 ° E  / 26,127173; 127,678977 ( Муниципальный зал Итомана Тюо )
Колокол из бывшего Даяндзэндзи ( Гококу-дзи )
梵鐘 旧大安禅寺鐘 (一名 護国寺の鐘)
бонсё кю-Даяндзэндзи сё (ichi-mei Gokokuji no kane)
1456НахаМузей префектуры Окинава и художественный музейНадпись на колоколе включает в себя, в переводе Джорджа Керра : «Пусть звук этого колокола разобьет иллюзорные мечты, сделает души человечества совершенными и позволит королю и его подданным жить столь добродетельно, что варвары не найдут повода вторгнуться в Королевство»; снятый в 1854 году Перри , колокол в течение многих лет висел в Военно-морской академии США в Аннаполисе (где сейчас находится его копия (на фото)), прежде чем был возвращен в 1987 году [10] [11]26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Колокол из бывшего бонсё Эйфуку-дзи
梵鐘(旧永福寺鐘)
(кю-Эйфукудзи сё)
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Черный лакированный стол с пейзажем, павильонами и фигурами, техника Радэн
黒漆山水楼閣人物螺鈿机
куро уруси сансуи рокаку дзинбуцу радэн цукуэ
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Белый квадратный поднос с пейзажем, павильонами и фигурками, росписью сусальным золотом и глетом
白密陀山水楼閣人物漆絵箔絵角盆
широ мицуда сансуи рокаку дзинбуцу уруси-э хаку-э какубон
С17/18НахаМузей префектуры Окинава и художественный музейвысота 4,8 см (1,9 дюйма), длина 34,0 см (13,4 дюйма) и ширина 34,0 см (13,4 дюйма) [12]26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Круглый сервировочный поднос из красного лака с пейзажем, павильонами и фигурками, сусальное золото
朱漆山水楼閣人物箔絵丸型東道盆
shu urushi sansui rōkaku jinbutsu haku-e marugata tundābun
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Черный лаковый поднос с розами, техника Цуйкин
黒漆薔薇堆錦軸盆
куро уруси бара цуйкин дзикубон
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Большой красный лакированный поднос с Томоэ и пионами, техника Чинкин
朱漆巴紋牡丹沈金大御供飯
shu urushi tomoe mon botan chinkin ō-ukufan
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Красный лаковый стол с пионами и длиннохвостой птицей, техника радэн
朱漆牡丹尾長鳥螺鈿卓
shu-urushi botan onaga-dori raden taku
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 31,0 см (12,2 дюйма), длина 47,3 см (18,6 дюйма) и ширина 31,8 см (12,5 дюйма); черный лак снизу [13]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Стол из красного лака с птицами и цветами, техника радэн с сусальным золотом и роспись глетом
朱漆花鳥螺鈿箔絵密陀絵机
shu urushi kachō raden haku-e mitsuda-e tsukue
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 25,7 см (10,1 дюйма), длина 111,6 см (43,9 дюйма) и ширина 48,0 см (18,9 дюйма); нижняя часть покрыта черным лаком; цветы включают пионы и хризантемы [14]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черная лаковая шкатулка с хризантемами, техника Радэн
黒漆葵紋菊螺鈿箱
куро уруси аой мон кику радэн бако
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 11,3 см (4,4 дюйма), длина 12,6 см (5,0 дюйма), ширина 10,3 см (4,1 дюйма) [15]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Большой черный лакированный поднос с драконами и облаками, техника Радэн
黒漆雲龍螺鈿大盆
куро уруси унрю радэн о-бон
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 9,3 см (3,7 дюйма), диаметр 85,3 см (33,6 дюйма) [16]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лаковый стол со свитками пионов, техника Радэн
黒漆牡丹唐草螺鈿卓
куро уруси ботан каракуса радэн таку
С18/19УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 10,3 см (4,1 дюйма), длина 35,5 см (14,0 дюйма), ширина 23,7 см (9,3 дюйма); редкое изделие с автографом, надпись внизу золотом на черном лаке: «Сделано Уне Рёхо из Тюдзана » (中山宇根良方製之) [17]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Сансин, известный как «Морисима Кэджо»
三線盛嶋開鐘附胴
сансин Моришима Кэджо цукетари до
НахаМузей префектуры Окинава и художественный музей26°13′36″с.ш. 127°41′38″в.д. / 26.2267571°с.ш. 127.69399418°в.д. / 26.2267571; 127.69399418 (Музей префектуры Окинава и художественный музей)
Сансин, известный как «Томори Кэджо»
三線富盛開鐘附胴
сансин Тумуи Кэджо цукетари до
НахаПрефектура Окинава
(хранится в Университете искусств префектуры Окинава )
26°12′55″N 127°43′03″E / 26.215393°N 127.717391°E / 26.215393; 127.717391 (Окинавский префектурный университет искусств)
Сансин - тип Макаби, надпись «Нисихира»
三線真壁型銘西平
саншин макаби гата мэй Нишихира
Йонабаручастный26 ° 12'02 "N 127 ° 45'24" E  /  26,200481 ° N 127,756742 ° E  / 26,200481; 127,756742 ( Йонабару )
Сансин — тип Макаби, надпись «Амуро»
三線真壁型銘安室
саншин макаби гата мэй Амуро
Онначастный26 ° 29'53 "N 127 ° 51'07" E  /  26,498109 ° N 127,851907 ° E  / 26,498109; 127,851907 ( Онна )
Сансин - тип Макаби
三線真壁型
сансин макаби гата
Онначастный26 ° 24'28 "N 127 ° 49'45" E  /  26,407783 ° N 127,829160 ° E  / 26,407783; 127,829160 ( Исикава Хигашионна, Урума )
Сансин — тип Уфу-макаби
三線大真壁型附胴
сансин уфумакаби гата цукетари до
Нахачастный26 ° 12'23 "N 127 ° 42'10" E  /  26,206481 ° N 127,702753 ° E  / 26,206481; 127,702753 ( Шикина, Наха )
Сансин — тип Хиранака Чинен, надпись Токуке
三線平仲知念型銘時受
саншин хиранака чинен гата мей Токуке
Окинавачастный26 ° 19'41 "N 127 ° 47'20" E  /  26,328141 ° N 127,788817 ° E  / 26,328141; 127,788817 ( Моромизато, Окинава )
Сансин - Тип Йонагусуку, надпись Тамагусуку Йона
三線与那城型銘玉城與那
сансин Йонагусуку гата мэй Тамагусику Юна
Окинавачастный26 ° 21'04 "N 127 ° 48'41" E  /  26,351167 ° N 127,811419 ° E  / 26,351167; 127,811419 ( Мисато, Окинава )
Сансин - Итогура Нагайонагусуку Тип
三線糸蔵長与那城型
сансин итогура нагайонагусуку гата
Окинавачастный26 ° 21'45 "N 127 ° 48'42" E  /  26,362612 ° N 127,811693 ° E  / 26,362612; 127,811693 ( Тибана, Окинава )
Черная лаковая чаша с хризантемами, цветами, птицами и насекомыми, техника Чинкин
黒漆菊花鳥虫七宝繋沈金食籠
куро уруси кику качо муси шиппо цунаги чинкин дзикиро
НахаФонд Окинавы Тюрашима (沖縄美ら島財団)
(хранится в Центре управления парком замка Сюри (首里城公園管理センター) )
26°13′01″N 127°43′10″E / 26.216985°N 127.719537°E / 26.216985; 127.719537 (Центр управления парком замка Сюри)
Черная лаковая чаша с пионами, техника Чинкин
黒漆牡丹七宝繋沈金食籠
куро уруси ботан шиппо цунаги чинкин дзикиро
НахаФонд Окинавы Тюрашима (沖縄美ら島財団)
(хранится в Центре управления парком замка Сюри (首里城公園管理センター) )
26°13′01″N 127°43′10″E / 26.216985°N 127.719537°E / 26.216985; 127.719537 (Центр управления парком замка Сюри)

Муниципальные культурные ценности

По состоянию на 1 мая 2014 года на муниципальном уровне было определено шестьдесят пять объектов недвижимости. [4] [18]

СвойствоДатаМуниципалитетПраво собственностиКомментарииИзображениеКоординатыСсылка.
Ритуальные принадлежности Накидзин Норо
今帰仁ノロの祭祀道具一式
Накидзин норо но саиси догу иссики
Накидзинчастный26 ° 41'59 "N 127 ° 55'50" E  /  26,699764 ° N 127,930443 ° E  / 26,699764; 127,930443 ( Имадомари, Накидзин )для всех ссылок см. [6]
Ритуальные принадлежности Накагусуку Норо
中城ノロの祭祀道具一式
Накагусуку норо но саиси догу иссики
Накидзинчастный26 ° 41'51 "N 127 ° 56'39" E  /  26,697507 ° N 127,944089 ° E  / 26,697507; 127,944089 ( Сёши, Накидзин )
Ритуальные принадлежности Серикьяку Норо
勢理客ノロの祭祀道具一式
Серикьяку норо но саиси догу иссики
Накидзинчастный26 ° 40'35 "N 127 ° 59'08" E  /  26,676416 ° N 127,985567 ° E  / 26,676416; 127,985567 ( Серикьяку, Накидзин )
Черная глазурованная банка Kogachi Ware с ручками
古我知焼黒釉耳付壷
Kogachi-yaki kokuyū mimi-tsuki tsubo
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Маленькая неглазурованная банка для воды Kogachi Ware
古我知焼焼締小型
水甕Kogachi-yaki yakiji kugata mizugame
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Посуда Когачи Глазурованный саркофаг в форме вазы
古我知焼壷型クヮディーサー釉厨子甕
Когачи-яки цубо-гата кувадиса ю дзусигаме
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Посуда Когачи Амэю Глазурованный саркофаг в форме вазы
古我知焼壷型飴釉厨子甕
Когатияки цубо-гата амэю дзусикамэ
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Посуда Когачи Сархофаг в форме черной глазурованной вазы
古我知焼壷型黒釉厨子甕
Когатияки цубо-гата амэю дзусикамэ
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Посуда Когачи Сархофаг в форме черной глазурованной вазы
古我知焼壷型黒釉厨子甕
Когатияки цубо-гата амэю дзусикамэ
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Посуда Когачи Сархофаг в форме черной глазурованной вазы
古我知焼壷型黒釉厨子甕
Когатияки цубо-гата амэю дзусикамэ
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Неглазурованная банка с крышкой и крышкой когачи с четырьмя ручками
壷屋焼焼締四耳蓋付壷
Когачияки якидзи ши мими фута-цуки цубо
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Чаша для воды Kogachi Ware
古我知焼水盤
Kogachiyaki suiban
НагоМузей Наго26 ° 35'10 "N 127 ° 59'13" E  /  26,586203 ° N 127,986948 ° E  / 26,586203; 127,986948 ( Музей Наго )
Сансин - тип макаби, большой
三線真壁型(大型)
сансин макаби гата (Огата)
Урумачастный26 ° 25'06 "N 127 ° 49'08" E  /  26,418320 ° N 127,818769 ° E  / 26,418320; 127,818769 ( Исикава Иха, Урума)
Сансин - Тип Хиранака Тинэн, Большой
三線平仲知念型(大型)
Сансин Хиранака Тинэн гата (Огата)
Урумачастный26 ° 24'28 "N 127 ° 49'45" E  /  26,407783 ° N 127,829160 ° E  / 26,407783; 127,829160 ( Исикава Хигашионна, Урума )
Сансин - Тип Камогути Юна, Средний
三線鴨口与那型(中型)
Сансин Камогучи Юна Гата (чугата)
Урумачастный26 ° 25'51 "N 127 ° 49'43" E  /  26,430970 ° N 127,828479 ° E  / 26,430970; 127,828479 ( Исикава, Урума )
Бамбуковая корзина Камидзи
上地のバーキ(與志平朝蒲制作竹細工)
Камидзи но баки (Атаэ Сихэй асачо сэйсаку взять заику)
ОкинаваГородской муниципальный музей Окинавы (沖縄市立郷土博物館)26°19′54″с.ш. 127°47′43″в.д. / 26.331670°с.ш. 127.795175°в.д. / 26.331670; 127.795175 (Муниципальный музей города Окинава)
Сансин - тип Макаби
三線真壁型
сансин макаби гата
Каденачастный26 ° 21'41 "N 127 ° 45'09" E  /  26,361268 ° N 127,752419 ° E  / 26,361268; 127,752419 ( Кадена )
Зеленый лаковый круглый сундук с фениксами и облаками, техника звенения
緑漆鳳凰雲点斜格子沈金丸櫃
мидори уруси хоо ун тенша коси чинкин мару хитсу
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 17,1 см (6,7 дюйма), диаметр 19,1 см (7,5 дюйма) [19]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Красный лаковый поднос с птицами и цветами, техника Чинкин
朱漆花鳥沈金膳
сю уруси качо чинкин дзен
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 2,5 см (0,98 дюйма), длина 36,9 см (14,5 дюйма) и ширина 36,8 см (14,5 дюйма); позолоченная линия гравировки [20]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Поднос на ножках из красного лака с пейзажем и фигурками, техника Чинкин
朱漆山水人物沈金足付盆
shu urushi sansui jinbutsu chinkin ashi-tsuke bon
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 20,2 см (8,0 дюймов), диаметр 44,0 см (17,3 дюйма) [21]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Зеленый лакированный поднос со свитками пионов, техника Чинкин
緑漆牡丹唐草石畳沈金膳
мидори уруси ботан каракуса ишидатами чинкин дзен
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 4,1 см (1,6 дюйма), длина 36,4 см (14,3 дюйма) и ширина 36,0 см (14,2 дюйма) [22]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Круглый красный лакированный поднос с томоэ и пионами, техника Чинкин
朱漆牡丹巴紋七宝繋沈金足付盆
shu urushi botan tomoe mon Shippō tsunagi chinkin ashi tsuki bon
С18/19УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 16,3 см (6,4 дюйма), диаметр 40,5 см (15,9 дюйма) [23]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Квадратный поднос из красного лака с канзан джиттоку, техника радэн
朱漆寒山拾得螺鈿四方盆
сю уруси канзан джиттоку радэн йобон
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 2,3 см (0,91 дюйма), стороны 19,5 см (7,7 дюйма) [24]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Шестиугольный поднос из красного лака с луной и сливой, техника Радэн
朱漆梅月螺鈿六角盆
shu urushi ume tsuki raden rokkaku bon
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 6,1 см (2,4 дюйма), диаметр 41,7 см (16,4 дюйма) [25]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Длинная черная лакированная шкатулка для письма с драконами, облаками и фениксами, техника Радэн
黒漆雲龍鳳凰螺鈿長文箱
куро уруси унрю хоо радэн тёбун-бако
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 6,8 см (2,7 дюйма), длина 37,5 см (14,8 дюйма) и ширина 8,8 см (3,5 дюйма) [26]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черная лаковая шкатулка с кальтропами, техника Радэн
黒漆菱七宝繋螺鈿伽羅箱
куро уруси хиши шиппо цунаги радэн кьяра бако
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 10,0 см (3,9 дюйма), длина 10,6 см (4,2 дюйма) и ширина 15,2 см (6,0 дюймов) [27]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лакированный сосуд для благовоний с Кирином , виноградом и белками, техника Радэн

С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 11,3 см (4,4 дюйма), стороны 10,3 см (4,1 дюйма) [28]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лакированный поднос в форме цветка с пейзажем и фигурками, техника Радэн
黒漆山水人物螺鈿輪花盆
куро уруси сансуи дзинбуцу радэн ринга бон
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 5,0 см (2,0 дюйма), длина 57,7 см (22,7 дюйма), ширина 37,2 см (14,6 дюйма) [29]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лаковый поднос с драконом и облаками, техника Радэн
黒漆雲龍螺鈿盆
куро уруси унрю радэн бон
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 9,3 см (3,7 дюйма), диаметр 85,3 см (33,6 дюйма) [30]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Шестиугольный контейнер для еды , покрытый черным лаком , с павильонами и фигурками, техника Радэн

С18/19УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 20,6 см (8,1 дюйма), диаметр 27,0 см (10,6 дюйма) [31]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Шестиугольный поднос , покрытый черным лаком, с растительностью, рыбой и ржанками, техника Радэн

С18/19УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 30,7 см (12,1 дюйма), диаметр 29,4 см (11,6 дюйма) [32]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черная лаковая шкатулка с фигурками верхом на лошадях, техника Радэн
黒漆騎馬人物螺鈿箱
куро уруси киба дзинбуцу радэн бако
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 15,2 см (6,0 дюймов), длина 40,5 см (15,9 дюймов), ширина 28,6 см (11,3 дюйма) [33]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лаковый поднос с павловнией и фениксами, техника Раден
黒漆桐鳳凰螺鈿東道盆
kuro urushi kiri hōō raden tundābun
С18/19УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 26,2 см (10,3 дюйма), стороны 34,5 см (13,6 дюйма) [34]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черная лаковая ширма с пейзажем и фигурами, техника Радэн
黒漆山水人物螺鈿衝立
куро уруси сансуи дзинбуцу радэн цуитатэ
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лакированный шкаф с полками, павильонами и фигурками, техника Радэн
黒漆楼閣人物螺鈿飾棚
куро уруси рокаку дзинбуцу радэн казари тана
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лакированный контейнер для табака в форме шлема с пейзажем и фигурками, техника Радэн
黒漆山水人物螺鈿阿古陀形煙草入
куро уруси сансуи дзинбуцу радэн акоданари табакойре
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Коробка из черной лаковой бумаги для письма с виноградом и белками, техника Радэн с сусальным золотом

С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 15,0 см (5,9 дюйма), длина 41,5 см (16,3 дюйма) и ширина 31,2 см (12,3 дюйма) [35]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Лакированная шкатулка из чернильного камня с виноградом и белками, техника Радэн с сусальным золотом
潤塗葡萄栗鼠螺鈿箔絵硯箱
дзюн нури будо рису радэн хаку-э судзури бако
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черная лакированная шкатулка, техника Радэн с сусальным золотом
黒漆吉祥文螺鈿箔絵箱
куро уруси кисё булочка радэн хаку-э бако
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Шестиугольный контейнер для еды , покрытый черным лаком, с двадцатью четырьмя панелями, техника Радена и Чинкина

С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 28,7 см (11,3 дюйма), диаметр 29,0 см (11,4 дюйма) [36]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Шестиугольный пищевой контейнер из черного лака с виноградом и белками, сусальное
золото
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 27,0 см (10,6 дюйма), диаметр 28,0 см (11,0 дюйма) [37]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Лакированный контейнер для еды в форме цветка с лодками и растительностью, сусальное золото
潤塗舟遊草花箔絵稜花形食籠
jun nuri funa asobi kusabana haku-e ryō hanagata jikirō
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 30,0 см (11,8 дюйма), диаметр 24,7 см (9,7 дюйма) [38]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Контейнер для еды в форме цветка из красного лака с павильонами и фигурками, сусальное золото
朱漆楼閣人物箔絵稜花形食籠
сю уруси рокаку дзинбуцу хаку-э ханагата дзикиро
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Лакированное ведро с пейзажем и павильонами, сусальное золото
白檀塗楼閣山水箔絵湯庫
byakudan nuri rōkaku sansui haku-e tākū
С18/19УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 25,3 см (10,0 дюймов), диаметр 24,2 см (9,5 дюймов); восьмиугольный [39]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Красный лакированный сервировочный поднос с фигурками, сусальное золото
朱漆山水人物箔絵東道盆
shu urushi sansui jinbutsu haku-e tundābun
С18/19УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 30,0 см (11,8 дюйма), диаметр 49,5 см (19,5 дюйма); внутренняя часть из черного лака с девятью небольшими нефритовыми блюдами [40]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Лакированный круглый контейнер для еды с цветами и птицами, сусальным золотом и росписью гноем
潤塗花鳥箔絵密陀絵丸形食籠
jun nuri kachō haku-e mitsuda-e marugata jikirō
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 28,7 см (11,3 дюйма), диаметр 27,9 см (11,0 дюйма) [41]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лаковый поднос с цветами и птицами, техника радэн с росписью сусальным золотом и
глетом
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Восьмиугольный контейнер для еды, покрытый черным лаком, с пейзажем и фигурками, техника Радэн
黒漆山水人物螺鈿八角食籠
куро уруси сансуи дзинбуцу радэн хаккаку дзикиро
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Красная лаковая ширма с тигром и бамбуком, техника Радена и Чинкина
朱漆竹虎連珠沈金螺鈿座屏
сю уруси взять тора рэндзю чинкин радэн захеи
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 76,0 см (29,9 дюйма), длина 92,2 см (36,3 дюйма), ширина 38,8 см (15,3 дюйма) [42]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черная лаковая шкатулка с виноградом и белками, техника Радэн с сусальным золотом
黒漆葡萄栗鼠螺鈿箔絵箱
куро уруси будо рису радэн хаку-э бако
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 11,3 см (4,4 дюйма), диаметр 12,5 см (4,9 дюйма) [43]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лакированный контейнер для еды с павлинами и завитками пионов, техника Чинкин
黒漆孔雀牡丹唐草沈金食籠
куро уруси куджаку ботан каракуса чинкин дзикиро
С16/17УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 36,7 см (14,4 дюйма), диаметр 33,6 см (13,2 дюйма) [44]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Красно-черный лаковый стол с драконом и облаками, техника Радена и Чинкина
朱黒漆雲龍沈金螺鈿卓
shu kuro urushi unryū chinkin raden taku
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 43,0 см (16,9 дюйма), длина 182,0 см (71,7 дюйма), ширина 86,5 см (34,1 дюйма) [45]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черная лаковая табличка с семейными заповедями Сиба Онко , техника Радэн
黒漆司馬温公家訓螺鈿掛板
куро уруси Сиба Онко какун радэн какита
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Белый квадратный поднос с пейзажем, павильонами и фигурками, росписью сусальным золотом и глетом
白密陀山水楼閣人物密陀絵箔絵四方盆
широ мицуда сансуи рокаку дзинбуцу мицуда-э хаку-э йохо бон
С17/18УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
высота 2,9 см (1,1 дюйма), длина 29,0 см (11,4 дюйма) и ширина 29,0 см (11,4 дюйма) [46]26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Черный лаковый стол с пейзажем и беседками, техника Радэн
黒漆山水楼閣螺鈿中央卓
куро уруси сансуи рокаку радэн тюодзёку
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Красный лаковый поднос с цветами и птицами, роспись глетом
朱漆花鳥密陀絵盆
shu urushi kachō mitsuda-e bon
УрасоэГород Урасоэ
(хранится в Художественном музее Урасоэ )
26 ° 15'00 "N 127 ° 43'10" E  /  26,249987 ° N 127,719520 ° E  / 26,249987; 127,719520 ( Художественный музей Урасоэ )
Погребальная урна
蔵骨器1727年製「壜」
зокоцуки 1727 нэнсей "бин"
1727Нахачастный26 ° 12'50 "N 127 ° 41'27" E  /  26,213869 ° N 127,690889 ° E  / 26,213869; 127,690889 ( Цубоя, Наха )
Ритуальные товары Ихэя-но Амоганаси
伊平屋の阿母加那志拝領品
Ихея-но Амоганаси hairyō-hin
Изеначастный26 ° 55'04 "N 127 ° 56'02" E  /  26,917857 ° N 127,933861 ° E  / 26,917857; 127,933861 ( Изена )
Ритуальные товары семьи Ирей
北の二かや田(伊禮家)の拝領品
Kita no Nikayata (Irei-ke) no hairyō-hin
Изеначастный26 ° 55'34 "N 127 ° 56'56" E  /  26,925997 ° N 127,948873 ° E  / 26,925997; 127,948873 ( Накада, Изена )
Ритуальные товары семьи Тамаки
南の二かや田(玉城家)の拝領品
Минами но Никаята (Тамаки-ке) но волосяо-хин
Изеначастный26 ° 55'33 "N 127 ° 56'56" E  /  26,925741 ° N 127,948788 ° E  / 26,925741; 127,948788 ( Накада, Изена )
Семейные реликвии Мекару
銘苅家所蔵品
Мекару-ке сёзо-хин
ИзенаДеревня Изена
(хранится в Народном музее Изена Фуреай (伊是名村ふれあい民俗館) )
26 ° 55'21 "N 127 ° 56'28" E  /  26,922517 ° N 127,941007 ° E  / 26,922517; 127,941007 ( Народный музей Изена Фуреай )
Образцы образцов
御絵図
miezu
ранний C18ИшигакиГород Ишигаки
(хранится в музее Яэяма города Ишигаки )
46 предметов; эскизы тканей для подношений двору Рюкю; также муниципальная культурная собственность - Исторические материалы [47]24 ° 20'17 "N 124 ° 09'34" E  /  24,337977 ° N 124,159541 ° E  / 24,337977; 124,159541 ( Музей Яэяма города Исигаки )
Одежда Инафуку Чикудун
稲福筑登之正装
Инафуку Тикудун но сейсо
Такетомичастныйна острове Кохама24 ° 20'26 "N 123 ° 58'43" E  /  24,340560 ° N 123,978490 ° E  / 24,340560; 123,978490 ( Кохама, Такэтоми )

Одежда и чайная утварь Минамикавада Ёнатоси南川田於那利の衣装及び茶器Минамикавада Ёнатоси
но ишо ойоби чаки
Такетомичастныйна острове Кохама24 ° 20'26 "N 123 ° 58'43" E  /  24,340560 ° N 123,978490 ° E  / 24,340560; 123,978490 ( Кохама, Такэтоми )
Nakasujinu Nubema Water Jar
仲筋ぬヌベマの水がめ
Nakasujinu nubema no mizugame
Такетомичастныйна острове Кохама24 ° 19'32 "N 124 ° 05'09" E  /  24,325423 ° N 124,085734 ° E  / 24,325423; 124,085734 ( Кохама, Такэтоми )

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Брошюра о культурных ценностях". Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 24 января 2015 года .
  2. ^ 国宝・重要文化財 [Количество национальных сокровищ и важных культурных ценностей по префектурам] (на японском). Агентство по делам культуры . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 24 января 2015 г.
  3. ^ «База данных национальных культурных ценностей: 国宝・重要文化財(美術品)(工芸品 沖縄県)» (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  4. ^ abc 国・県・市町村指定文化財 [Национальные, префектурные и муниципальные культурные ценности] (PDF) (на японском языке). Префектура Окинава . 1 мая 2014 года . Проверено 24 января 2015 г.
  5. ^ 施策活用企業事例 [Меры по расширению предпринимательства] (на японском языке). Организация малого и среднего бизнеса и региональных инноваций, Япония . Проверено 19 января 2015 г.
  6. ^ 梵鐘(旧円覚寺楼鐘) [Колокол из бывшего Энкакудзи Сёро] (на японском языке). Префектура Окинава . Проверено 19 января 2015 г.
  7. ^ 旧円覚寺の楼鐘配置 [Установка колокола из бывшего Энкакудзи Соро]. Рюкю Симпо (на японском языке). 15 августа 2007 года . Проверено 19 января 2015 г.
  8. ^ 都道府県別指定等文化財件数(都道府県分) [Количество культурных ценностей префектур по префектурам] (на японском языке). Агентство по делам культуры . 1 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 24 января 2015 г.
  9. ^ "Sanshin (Okinawa Samisen)". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 19 января 2015 г.
  10. Джордж Керр (октябрь 2000 г.). Окинава: история островного народа. Tuttle Publishing . стр. 100. ISBN 9780804820875.
  11. Уильям Х. Хонан (6 апреля 1991 г.). «Колокол 1465 года, военная добыча, вернется на Окинаву». The New York Times . Получено 24 января 2015 г.
  12. ^ "Gallery03" 白密陀山水楼閣人物漆絵箱絵角盆 [Белый квадратный поднос с пейзажем с павильонами и фигурами, сусальным золотом и росписью глетом] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  13. ^ "Стол, лакированное киноварью дерево с перламутровой инкрустацией, рисунок пионов и длиннохвостой птицы". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  14. ^ "Письменный стол, лакированное киноварью дерево с росписью глетом, инкрустация перламутром и отделка листовым золотом, рисунок птиц и цветов". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  15. ^ 黒漆葵紋菊螺鈿箱 [Белый квадратный поднос с пейзажем с павильонами и фигурами, росписью сусальным золотом и глетом] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  16. ^ "Большой поднос, черное лакированное дерево с перламутровой инкрустацией, рисунок драконов и облаков". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  17. ^ "Письменный стол, черное лакированное дерево с перламутровой инкрустацией, рисунок в виде завитков пионов". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  18. ^ 都道府県別指定等文化財件数(市町村分) [Количество муниципальных культурных ценностей по префектурам] (на японском языке). Агентство по делам культуры . 1 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  19. ^ 緑漆鳳凰雲点斜格子沈金丸櫃 [Круглый сундук из зеленого лака с фениксами и облаками, техника звенения] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  20. ^ "Обеденный поднос, лакированное киноварью дерево с гравировкой позолоченными линиями, узором из птиц и цветов". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  21. ^ 朱漆山水人物沈金足付盆 [Поднос на красной лаковой ножке с пейзажем и фигурами, техника Чинкин] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  22. ^ 緑漆牡丹唐草石畳沈金膳 [Поднос на ножках с красным лаком и пейзажем с фигурами, техника Чинкин] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  23. ^ "Поднос на ножках, лакированное киноварью дерево с гравировкой позолоченными линиями, дизайн с изображением гребней томоэ и пионов на круглом пеленальном фоне". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  24. ^ 朱漆寒山拾得螺鈿四方盆 [Квадратный поднос из красного лака с канзан джиттоку, техника радэн] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  25. ^ 朱漆梅月螺鈿六角盆 [Шестиугольный поднос из красного лака с луной и сливой, техника Радена] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  26. ^ "Прямоугольный почтовый ящик, черное лакированное дерево с перламутровой инкрустацией, рисунок облаков, драконов и фениксов". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  27. ^ 黒漆菱七宝繋螺鈿伽羅箱 [Черная лаковая шкатулка с кальтропами, техника Радена] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  28. ^ 黒漆麒麟葡萄栗鼠螺鈿重香合 [Черный лаковый контейнер для благовоний с кирином, виноградом и белками, техника Радэн] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  29. ^ 黒漆山水人物螺鈿輪花盆 [Черный лаковый поднос в форме цветка с пейзажем и фигурами, техника Радэн] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  30. ^ 黒漆雲龍螺鈿盆 [Черный лаковый поднос с драконом и облаками, техника Раден] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  31. ^ 黒漆楼閣人物螺鈿八角食籠 [Шестиугольный пищевой контейнер из черного лака с павильонами и фигурками, техника Раден] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  32. ^ 黒漆藻魚千鳥螺鈿八角食籠 [Шестиугольный поднос из черного лака с растительностью, рыбой и ржанками, техника Раден] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  33. ^ 黒漆騎馬人物螺鈿箱 [Черная лаковая шкатулка с фигурами верхом на лошадях, техника Раден] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  34. ^ 黒漆桐鳳凰螺鈿東道盆 [Черный лаковый сервировочный поднос с павловнией и фениксами, техника Раден] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  35. ^ "Коробка для писчей бумаги, черное лакированное дерево с перламутровой инкрустацией и отделкой из листового золота, рисунок в виде винограда и белок". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  36. ^ 黒漆二十四孝唐草螺鈿沈金八角食籠 [Шестиугольный пищевой контейнер из черного лака с двадцатью четырьмя панелями, техника Радена и Чинкина] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  37. ^ 黒漆葡萄栗鼠箔絵八角食籠 [Шестиугольный пищевой контейнер из черного лака с виноградом и белками, сусальное золото] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  38. ^ 潤塗舟遊草花箔絵稜花形食籠 [Лакированный пищевой контейнер в форме цветка с лодками и растительностью, сусальное золото] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  39. ^ "Крышка для ведра, прозрачный лак поверх листового золота (бякудан-нури) с декором из листового золота, дизайн ландшафта с павильонами". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  40. ^ "Поднос для презентаций (тундабун), лакированное киноварью дерево с отделкой из листового золота, рисунок пейзажа с фигурами". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  41. ^ 潤塗花鳥箔絵密陀絵丸形食籠 [Лакированный круглый пищевой контейнер с цветами и птицами, сусальным золотом и росписью глетом] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  42. ^ 朱漆竹虎連珠沈金螺鈿座屏 [Красная лаковая ширма с тигром и бамбуком, техника Радена и Чинкина] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  43. ^ 黒漆葡萄栗鼠螺鈿箔絵箱 [Черная лаковая шкатулка с виноградом и белками, техника Раден с сусальным золотом] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  44. ^ 黒漆孔雀牡丹唐草沈金食籠 [Контейнер для еды из черного лака с павлинами и завитками пионов, техника Чинкин] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  45. ^ 朱黒漆雲龍沈金螺鈿卓 [Красно-черный лаковый стол с драконом и облаками, техника Радена и Чинкина] (на японском языке). Управление образования префектуры Окинава . Проверено 24 января 2015 г.
  46. ^ "Квадратный поднос, дерево, окрашенное белым глетом, рисунок ландшафта и фигур". Совет по образованию префектуры Окинава . Получено 24 января 2015 г.
  47. ^ 御絵図46点 市文化財に 貢納布を織る図案 [46 выкроек для трибьютной ткани, признанной муниципальной культурной ценностью]. Яэяма Ниппо (джа) (на японском языке). Март 2013 года . Проверено 17 января 2015 г.
  • (на английском языке) Культурный архив Рюкю
  • (на японском) Культурные ценности в префектуре Окинава
  • (на японском) Список культурных ценностей префектуры Окинава
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Cultural_Properties_of_Japan_–_crafts_(Okinawa)&oldid=1242950226"