Список эпизодов CHiPs

Это список эпизодов американского криминального телесериала « Калифорнийский дорожный патруль» , который транслировался на канале NBC в течение шести сезонов и 139 эпизодов с 15 сентября 1977 года по 1 мая 1983 года. Кроме того, 27 октября 1998 года вышел в эфир телевизионный фильм о воссоединении актёров. ^[1]^[2]^[3]

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально транслировалось
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	22	15 сентября 1977 г.	1 апреля 1978 г.
2	23	16 сентября 1978 г.	12 мая 1979 г.
3	24	22 сентября 1979 г.	30 марта 1980 г.
4	21	21 сентября 1980 г.	17 мая 1981 г.
5	27	4 октября 1981 г.	23 мая 1982 г.
6	22	10 октября 1982 г.	1 мая 1983 г.
Телевизионный фильм		27 октября 1998 г.

Эпизоды

Сезон 1 (1977–78)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
1	1	«Пилот (он же Испытательный срок)»	Пол Красный	Пол Плейдон	15 сентября 1977 г. ( 1977-09-15 )
Понч и Джон преследуют банду угонщиков спортивных автомобилей. Понч попадает в серию неудач на своем мотоцикле, а сержант Гетраер жестоко попадает в аварию.
2	2	"Отлив"	Кристиан И. Нюби II	Ларри Александр	22 сентября 1977 г. ( 1977-09-22 )
Мужчина, выдающий себя за водителя эвакуатора, грабит женщин, которые звонили о помощи. Во время одного из таких инцидентов неуправляемый водитель заставляет грузовик с бортовой платформой, загруженный баллонами с закисью азота (веселящим газом), выйти из-под контроля. Когда баллоны падают на тротуар, некоторые из клапанов ломаются, выпуская во все стороны газообразные пары, а Понч случайно вдыхает часть газа на месте аварии и становится невменяемым. Джим Бэкус появляется в качестве гостя в роли пьяного водителя.
3	3	«Собака ушла»	Майкл Кэффи	Рик Миттлман	29 сентября 1977 г. ( 1977-09-29 )
Джону нравится милая бродячая дворняжка с травмированной лапой, найденная на шоссе, но когда собака не хочет молчать и сажает Джона в собачью будку с сержантом Гетраером, он оставляет щенка у Понча. После остановки на дороге трио молодых крутых парней решает преподать Пончу урок, но, возможно, за это заплатит Джон. Кроме того, Джон и Понч помогают жертве сердечного приступа.
4	4	«Нарушение правил перемещения»	Эдвард М. Абромс	Чарльз Сейлор	13 октября 1977 г. ( 1977-10-13 )
Сломанный автомобилист вымещает злость на своей старой машине, небольшой самолет приземляется на шоссе, а во время свидания Понч получает штраф и решает пойти в «школу» дорожного движения, чтобы скрыть штраф от Гетраера. Кроме того, Джон должен передать болезненное сообщение об аварии в Бейкерсфилде. В качестве гостей выступили Рози Гриер и Кэтрин Феррар .
5	5	«День карьеры»	Рик Ронделл	Брюс Шелли	20 октября 1977 г. ( 1977-10-20 )
Двое предприимчивых мошенников используют радиостанции CB, чтобы находить и грабить дома, прилегающие к местным автомагистралям. После того, как Джон и Понч арестовывают нескольких членов студенческого братства, устроивших угон на катафалке, бывший директор средней школы, где учится Понч, приглашает его выступить на школьном Дне карьеры, но Понча одолевает страх сцены . Приглашенный гость — Ричард Дикон .
6	6	«Детское питание»	Пол Красный	Саймон Мунтнер	27 октября 1977 г. ( 1977-10-27 )
Водитель доставки прибывает в пункт назначения и узнает, что потерял часть своего груза - и это зараженное детское питание. Поскольку дефектный груз упал на автостраду, Понч и Джон должны поторопиться со временем, чтобы найти два из пропавших ящиков.
7	7	«Взять свое»	Георг Фенади	Билл Тауб	3 ноября 1977 г. ( 1977-11-03 )
Разнообразие ситуаций, с которыми приходится справляться, доставляет сержанту Гетриру, Пончу и Джону головную боль — пара бандитов обворовывает богатых людей, пока их останавливают у местных пунктов взимания платы, а Джон и Понч сталкиваются с душераздирающей проблемой груза рассыпанного и раздавленного лука в порту. Джон решает написать роман, основанный на злоключениях Понча.
8	8	«Зеленый грабитель»	Кристиан И. Нюби II	Скип Уэбстер и Джок Маккелви	10 ноября 1977 г. ( 1977-11-10 )
Свежие растения, украденные с шоссе около командного пункта, едва не сводят Гетраера с ума; пара близнецов-экстрасенсов предсказывает мрак и гибель в ближайшем будущем Понча. Персонаж HR Pufnstuf появляется в эпизодической роли.
9	9	"Суетиться"	Георг Фенади	Джон Гроувс	24 ноября 1977 г. ( 1977-11-24 )
Джон и Понч должны арестовать парочку парней в кожаных костюмах на мотоциклах, которые крадут деньги из местных супермаркетов, устраивают автокатастрофы и успокаивают разгневанного, эксцентричного ответчика из дорожного суда, который утверждает, что у него есть фотографические доказательства некомпетентности Понча. Эпизодическое появление Бродерика Кроуфорда в роли самого себя.
10	10	«Ограбление на шоссе»	Николас Коласанто	Пол Роберт Койл	1 декабря 1977 г. ( 1977-12-01 )
Нищий ветеринар, ворующий кошельки у женщин в пробках, оказывается бывшим одноклассником Джона, в то время как слониха, вырвавшаяся из ее циркового фургона во время аварии на автостраде, и подростки, устраивающие угон, еще больше усложняют жизнь. Понч убеждает Гетраера познакомить его с моделью лосьона для загара Easy-On. На самом деле это первый эпизод, в котором Пол Линке наконец-то присоединился к шоу в качестве нового участника актерского состава.
11	11	«Назовите свою цену»	Рик Ронделл	Сюжет : Кэрол Рашельла и Майкл Рашельла Телеспектакль : Кэрол Рашельла, Майкл Рашелла и Брюс Шелли	8 декабря 1977 г. ( 1977-12-08 )
Изощренная банда воров угоняет «Роллс-Ройсы» средь бела дня, а Понч получает билеты на свое любимое игровое шоу «Назови свою цену» (клон « Цена верна »), где он надеется снискать славу и богатство, но в то же время он попадает в местную прессу, когда его окружают куры.
12	12	«Взвесим, пойдем»	Иван Надь	Кристиан И. Нюби II	22 декабря 1977 г. ( 1977-12-22 )
После серии угонов тягачей с прицепами Джона и Понча направляют на близлежащую станцию весов для обучения; Понч пытается убедить Джона, что им следует купить быстроходный катер.
13	13	«Один Два Много»	Пол Красный	Сюжет : Роланд Вулперт Телеспектакль : Бертон Армус	5 января 1978 г. ( 1978-01-05 )
Гражданский, выдающий себя за сотрудника ДПС, терроризирует женщин-водителей и втягивает Джона в неприятности с Гетраером; пока его автодом находится в мастерской на ремонте, Понч временно переезжает в квартиру Джона. (В некоторых телевизионных афишах и руководствах по эпизодам название этого эпизода написано как «One Too Many».)
14	14	"Шорох"	Фил Бонделли	Скип Уэбстер и Джок Маккелви	12 января 1978 г. ( 1978-01-12 )
Новый поворот в деле о краже скота в Лос-Анджелесе заставляет CHP суетиться. Понч пытается организовать сюрприз в честь дня рождения Джона, но его планам мешают браконьеры из большого города, гоняющие на мотоциклах по бездорожью и имеющие в своем плане страховые компании, и пьяный водитель, обладающий политической властью.
15	15	«Серфинг на высоте»	Георг Фенади	Рудольф Борхерт и Брюс Шелли	19 января 1978 г. ( 1978-01-19 )
Офицеры Джон и Понч просят сменить обстановку, отвлечься от суеты калифорнийских автомагистралей и временно переводятся патрулировать пляжи в райском для серфингистов Малибу. Однако у них не остается времени, чтобы насладиться солнцем и гламуром, поскольку они тут же оказываются втянутыми в синдикат по угону пляжных багги.
16	16	"Винтаж 54-го года"	Барри Крейн	Морт Тоу и Эдвард Робак	26 января 1978 г. ( 1978-01-26 )
85-летняя женщина сообщает, что ее старинный автомобиль был украден, и вор оказывается в пробке на автостраде. В дополнение к этому, Джон и Понч сталкиваются с необычной проблемой: парашютист в затруднительном положении, запутавшись на мосту автострады, а ребенок теряется у своих родителей.
17	17	«Путешествие автостопом»	Фил Бонделли	Сюжет : Карл Танберг и Теренс Танберг Телеспектакль : Брюс Шелли	9 февраля 1978 г. ( 1978-02-09 )
Неуправляемый грузовик без тормозов, две девочки-подростка, которые узнают об опасностях путешествия автостопом, пожилой мужчина, который не хочет выходить из дома, и моряк-песочник — все это создает проблемы для Джона и Понча.
18	18	«Волчий крик»	Джон Флореа	Джим Карлсон и Терренс Макдоннелл	16 февраля 1978 г. ( 1978-02-16 )
Мужчина, вызывающий серию ложных сигналов тревоги, создает проблемы для дорожного патруля, поскольку офицеры CHP, машины скорой помощи и пожарные службы мчатся на место несуществующих аварий. А Джону и Пончу приходится иметь дело с удавом в неправильно припаркованной машине.
19	19	«Экстренная диета»	Дон Макдугалл	Рудольф Борхерт	23 февраля 1978 г. ( 1978-02-23 )
Сотрудникам CHP приказано сбросить несколько фунтов в рамках комплексной программы физической подготовки — особенно после того, как Джон и Понч проиграли в волейболе женской команде.
20	20	«Дождливый день»	Гордон Хесслер	Глен Олсон и Род Бейкер и Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти	2 марта 1978 г. ( 1978-03-02 )
Джону и Пончу предстоит отправиться на патрулирование на машине в дождливый день и разобраться с заядлым игроком и серией угонов автомобилей. В этом эпизоде впервые офицер Барри «Медведь» Барица выхватывает табельное оружие из своего патрульного автомобиля Dodge Monaco .
21	21	"Crack-Up"	Фил Бонделли	Рудольф Борхерт	9 марта 1978 г. ( 1978-03-09 )
После того, как Джон получил травму в аварии, Понч отправляется в путь вместе с сержантом Гетраером, поскольку начинается охота на виновников инцидента с Джоном. Тем временем, пока Джон лежит с тяжелыми травмами, жизнерадостный пациент больницы прописывает смех в качестве лекарства. Приглашенная гостья — Филлис Диллер .
22	22	«Воспоминание!»	Майкл Кэффи	Брюс Шелли	1 апреля 1978 г. ( 1978-04-01 )
Сержант Гетраер не слишком впечатлен работой своего новобранца, особенно когда у него украли мотоцикл. Дерзкий новобранец-патрульный заставляет Понча вспомнить свои первые дни в качестве офицера, пока Джон и Понч пытаются убедить своего сурового сержанта, что молодому новобранцу нужно тихое и чуткое введение в должность.

Сезон 2 (1978–79)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
23	1	«Вершины и долины»	Фил Бонделли	Рудольф Борхерт	16 сентября 1978 г. ( 1978-09-16 )
В Central нанимают нового механика, Харлана Арлисса. Понча и Джона обвиняют в неправильном перемещении жертвы аварии. Джон встречает старого друга, который пытается убедить его, что есть работа получше, чем у офицеров CHP.
24	2	«Волонтеры»	Джон Флореа	Артур Маркс	23 сентября 1978 г. ( 1978-09-23 )
Когда водители грузовиков вынуждены перевозить опасные химикаты по опасным горным дорогам, Джон и Понч должны взять на себя опасное задание по сопровождению конвоя, перевозящего опасный хлорный газ.
25	3	«Семейный кризис»	Фил Бонделли	Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти	30 сентября 1978 г. ( 1978-09-30 )
Джон переживает, когда его племянник попадает в банду недисциплинированных подростков, которые катаются на угнанных машинах, и в итоге ему приходится арестовывать мальчика, когда его и его новых друзей ловят. Дэнни Бонадьюс и Кристофер Найт в гостях.
26	4	«Отряд по ликвидации последствий стихийных бедствий»	Гордон Хесслер	Макс Ходж	7 октября 1978 г. ( 1978-10-07 )
Команда телевизионных новостей создает негативную рекламу Джону и Пончу, когда они транслируют отредактированные новостные сюжеты, выставляющие офицеров в плохом свете. Кроме того, Понч заводит дружбу с четырехлетним мотоциклистом, мать которого начинает встречаться с Джоном.
27	5	«Соседский дозор»	Фил Бонделли	Л. Форд Нил и Джон Хафф	14 октября 1978 г. ( 1978-10-14 )
Группа детей, катающихся на скейтбордах, создает опасность для вождения, а пьяный водитель постоянно требует внимания Понча и Джона.
28	6	«Трюк или трюк»	Фил Бонделли	Джеймс Шмерер	21 октября 1978 г. ( 1978-10-21 )
Остановив на Хэллоуин фургон, перевозивший 13 черных кошек, Понч переживает целый день неудач. В ночь Хэллоуина Джон и Понч расследуют исчезновение маленького мальчика в доме с привидениями и таинственную женщину, которая крадет конфеты у детей.
29	7	«Высокий полет»	Гордон Хесслер	Джеймс Шмерер	4 ноября 1978 г. ( 1978-11-04 )
У Джона полно забот с впечатлительной девочкой-подростком, сбежавшей из дома и приехавшей к нему домой, а Понч пытается увильнуть от полета на полицейском вертолете для воздушного патрулирования, но когда у него не получается уклониться от выполнения своих обязанностей, ему приходится, наконец, попытаться преодолеть свой страх перед полетами.
30	8	«The Grudge (он же «День открытых дверей»)»	Джон Флореа	Ричард Б. Миттлман	11 ноября 1978 г. ( 1978-11-11 )
Джон и Понч возглавляют комитет, организующий ежегодный день открытых дверей в главном управлении полиции, но подвергаются преследованиям со стороны пяти членов студенческого братства «Альфа-Омега», которые хотят отомстить полиции после того, как их арестовали по обвинению в хранении наркотиков в ходе рейда.
31	9	«Шейх»	Фил Бонделли	Джерри Томас	18 ноября 1978 г. ( 1978-11-18 )
Джон и Понч получают королевское обращение от молодого принца, помешанного на скорости, и разочарованы дипломатическим иммунитетом , который защищает безрассудного водителя.
32	10	«Возвращение турок»	Барри Крейн	Стивен Лорд	25 ноября 1978 г. ( 1978-11-25 )
Двое старых школьных приятелей Понча решают вспомнить былую юность, устраивая беспорядки, безрассудно ездя по автостраде и спровоцировав несколько аварий; а человек, выдающий себя за сотрудника дорожной полиции, постоянно втягивает Понча в неприятности.
33	11	"Суперцикл"	Фил Бонделли	Сюжет : Барни Слейтер, Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти Телеспектакль : Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти	2 декабря 1978 г. ( 1978-12-02 )
Джон и Понч преследуют и пытаются опознать «Фантома» — отчаянного артиста, который выполняет незаконные трюки на высокой скорости на прокачанном мотоцикле, подвергая риску невинных прохожих.
34	12	«Буржуазное взрывчатое вещество»	Барри Крейн	Сюжет : Сюзанна Райдер Телесценарий : Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти	9 декабря 1978 г. ( 1978-12-09 )
Джон жалеет одинокого мальчика, который устраивает аварию, стреляя по машинам из пневматического ружья возле скоростной автомагистрали, и пытается выдать себя за отца молодого парня. Тем временем, потеряв работу водителя, мужчина угоняет машину скорой помощи и наполняет ее динамитом.
35	13	«Время простоя»	Джон Флореа	Ричард Б. Миттлман	16 декабря 1978 г. ( 1978-12-16 )
Отпуск Понча был испорчен, когда банда угонщиков автомобилей угнала его Firebird . Приглашенная звезда Рэнди Оукс сыграла Ким, одну из женщин-угонщиц; именно эта игра принесла ей постоянную роль офицера Бонни Кларк в следующем сезоне.
36	14	"Человек, принуждаемый к конфискации"	Алекс Грассхофф	Рудольф Борхерт	6 января 1979 г. ( 1979-01-06 )
Офицеры задерживают человека, который ворует автомобили, а недобросовестный коллекторский агент пытается разрушить кредитный рейтинг Понча и Джона после того, как они не дают ему преследовать частных лиц.
37	15	«Команда МАИТ»	Джон Флореа	Сюжет : Джордж Затесло Телесценарий : Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти и Джордж Затесло	13 января 1979 г. ( 1979-01-13 )
Офицер Синди Кэхилл ранена в результате серии дорожно-транспортных происшествий, в которых погибло не менее 11 человек, и в которых участвовала неуправляемая машина. Джон и Понч становятся частью многопрофильной группы по расследованию несчастных случаев, чтобы попытаться выяснить причину.
38	16	«Точка давления»	Фил Бонделли	Пол Роберт Койл	20 января 1979 г. ( 1979-01-20 )
Богатый бизнесмен и его внучка становятся целью недобросовестной охранной фирмы. Джон и Понч отправляются под прикрытие, Джон становится дипломатом, а Понч — его шофером, чтобы расследовать мошеннический рэкет.
39	17	«Сваты»	Харви Лайдман	Л. Форд Нил и Джон Хафф	27 января 1979 г. ( 1979-01-27 )
Женщина по имени Кора Гилфорд вынуждена переехать из дома, поэтому она пытается покончить с собой. Дерк, 30-летний ветеран автоспорта, собирается уйти на пенсию. CHP играют роль свахи между Корой и Дерком.
40	18	«Митинг вокруг банка»	Барри Крейн	Ли Х. Грант	3 февраля 1979 г. ( 1979-02-03 )
Расследуя серию ограблений банков, работающих в автокинотеатре, в ходе которых воры использовали муляж бомбы и ралли-гонки для совершения ограблений, Понч приходит в замешательство, когда к нему приходит мать и узнаёт о нарушении правил безопасности.
41	19	«Био-Ритмы»	Дон Вайс	Джеймс Шмерер	17 февраля 1979 г. ( 1979-02-17 )
Конкурент пытается уничтожить транспортную компанию любыми необходимыми средствами. Джон и Понч оказываются вовлечены, когда женщина, владелица целевой компании, получает угрозы от гангстеров, пытающихся уволить ее с работы. Биоритмы составляются для отслеживания взлетов и падений.
42	20	"Карантин"	Харви Лайдман	Рудольф Борхерт	24 февраля 1979 г. ( 1979-02-24 )
Центральный штаб пришлось закрыть на карантин после того, как туда доставили мальчика, страдающего загадочной болезнью.
43	21	"ТЭЦ-БМХ"	Джон Флореа	Ричард Б. Миттлман	3 марта 1979 г. ( 1979-03-03 )
Джон и Синди тренируют команду BMX для детей, а Понч заботится о маленьком мальчике, которого поймали за вандализмом в его школе. Отвлекшись на несчастный случай с сыном, сержант Гетраер по ошибке отпускает опасного подозреваемого в наркотиках.
44	22	«Оседлать вихрь»	Ларри Уилкокс	Стивен Лорд	10 марта 1979 г. (1979-03-10)
Джон разрабатывает пилотную программу для специальной команды по бездорожью, которая будет бороться с байкерами-преступниками, нелегально катающимися по холмам.
45	23	«Величайшие приключения CHiP»	Дон Вайс	Л. Форд Нил и Джон Хафф	12 мая 1979 г. (1979-05-12)
Джон и Понч уехали в Бейкерсфилд. Сержант и его коллеги-офицеры в Центре вспоминают последние два года. Эти два героя будут удостоены особого приза. Это был 90-минутный эпизод клип-шоу .

Сезон 3 (1979–80)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
46	1	«Роликовая дискотека: части 1 и 2»	Дон Вайс	Рудольф Борхерт	22 сентября 1979 г. (1979-09-22)
47	2	«Роликовая дискотека: части 1 и 2»	Дон Вайс	Рудольф Борхерт	22 сентября 1979 г. (1979-09-22)
Джон и Понч помогают организовать ежегодную дискотеку на роликах для сбора средств CHP , а Джон и Гетраер катаются вместе, пока Понч занят поиском звезд для мероприятия. Джон также действительно занят тем, что пытается защитить знаменитую, проблемную рок-звезду Джимми Тайлера ( Лейф Гарретт ) и его менеджера и позволяет проблемной поп-звезде остаться в его квартире, когда сталкивается с новой проблемой волны преступности - карманниками на роликах. Джон теряет скейтера, за которым он гонялся. Тем временем Понч все еще ищет своего скейтера, но не может его найти. Звезды футбола NFL Фред Уильямсон и Джим Браун появляются как в первой, так и во второй части.
48	3	«Вэлли, иди домой!»	Барри Крейн	Л. Форд Нил и Джон Хафф	29 сентября 1979 г. (1979-09-29)
Соперничество между двумя подростковыми бандами усиливается, когда каждая из них обвиняет другую в серии ограблений. Офицеры выступают посредниками в ссоре между подростками. Понч и Джон вмешиваются, когда несколько разгневанных серферов преследуют детей из Долины, которые врезались в их машину. Тем временем пара воров использует мусорный сбор в качестве прикрытия, чтобы украсть кассетные деки у пляжников.
49	4	«Высокооктановое»	Джон Флореа	Джеймс Шмерер	6 октября 1979 г. (1979-10-06)
Пока Понч и Джон разрешают конфликт на заправке, Гросси и сержант Гетраер сталкиваются с аварией, вызванной бензовозом. Но во время последующей погони за убегающими подозреваемыми на заправке Гетраер получает серьезную травму. Джон и Понч должны выследить виновных. В этом эпизоде Синди Кэхилл появляется в последний раз.
50	5	«Дозор смерти»	Барри Крейн	Ларри Александр	13 октября 1979 г. (1979-10-13)
Смерть коллеги-полицейского выводит Понча и Джона на след водителя-каскадера, который подстраивает аварии, чтобы выплатить долги страховым компаниям.
51	6	«Подделка»	Джон Флореа	Дин Р. Кунц	20 октября 1979 г. (1979-10-20)
Фальшивый священнослужитель печатает фальшивые деньги, которые попадают к Пончу. Тем временем Понч обеспокоен тем, что его свидание вслепую слишком поверхностно.
52	7	«Возвращение суперцикла»	Брюс Кесслер	Рик Миттлман	27 октября 1979 г. (1979-10-27)
Понч попадает в больницу, когда разбивается, преследуя грабителя ювелирных изделий на мотоцикле. Джон и Понч думают, что это может быть Рой Ярнелл, который вернулся в город со своим собственным шоу трюков; и Джон использует машину CHP Supercycle, чтобы преследовать вора. Тем временем, новая женщина-офицер интересуется Джоном, но его коллеги думают, что она здесь, чтобы шпионить за ними.
53	8	«Горячие колеса»	Джон Флореа	Ларри Александр	3 ноября 1979 г. (1979-11-03)
Воры, использующие городские автомобили, совершают серию ограблений ювелирных изделий. Понч думает, что раскрыл преступления, не вставая с больничной койки. Тем временем шутник Билл Клейтон возвращается в команду в Central.
54	9	«Гони, леди, гони: части 1 и 2»	Дон Вайс	Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти	10 ноября 1979 г. (1979-11-10)
55	10	«Гони, леди, гони: части 1 и 2»	Дон Вайс	Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти	10 ноября 1979 г. (1979-11-10)
Понч, Джон, Медведь и Ленни отправляются в Пальма-Виста, чтобы пополнить ряды полицейского управления маленького городка Пальма-Виста, поскольку офицеры там бастуют. Находясь там, они помогают осиротевшей 10-летней девочке найти новый дом, арестовывают двух сыновей советника и дочь городского управляющего по серьезным обвинениям в нарушении правил дорожного движения и раскрывают незаконный торговый штаб группы угонщиков. Понч влюбляется в женщину-гонщицу, но в конце концов проигрывает. Донну/Линду забирают обратно в ее приемную семью, но Кэнди подозревает, что что-то не так. Джон и Понч ловят багги, и Джон обнаруживает убежище угонщиков. Примечание: вместо того, чтобы использовать гоночную трассу Phoenix International Raceway для некоторых гоночных сцен, все съемки проводились на гоночной трассе Riverside International Raceway .
56	11	«Командир дозора»	Дон Вайс	Фрэнк Телфорд	17 ноября 1979 г. (1979-11-17)
Новый командир дежурства, лейтенант Бейтс, пытается убедиться, что все идет по правилам, но в конечном итоге видит необходимость в гибкости. Пара воров арендуют тягачи и крадут загруженные прицепы с погрузочных площадок. В этом эпизоде снимались Грэнвилл Ван Дузен , Лоис Гамильтон и Дон Митчелл из популярного телесериала 1967 года «Айронсайд» .
57	12	«Дерби разрушения»	Гордон Хесслер	Ричард Б. Миттлман	24 ноября 1979 г. (1979-11-24)
Понч и Джон отправляются под прикрытием на ипподром, чтобы расследовать деятельность наркоторговцев.
58	13	«Второй шанс»	Джон Флореа	Фрэнк Чейз и Рамона Чейз	1 декабря 1979 г. (1979-12-01)
Джон и Понч пытаются задержать вора драгоценностей, который ограбил несколько кондоминиумов в Марина-дель-Рей, но мода на езду на мотоциклах по улице мешает их погоне, когда вор ранит молодую девушку, пытаясь скрыться на мотоцикле. Понч пытается подружиться с выздоравливающей девушкой, которая была ранена во время побега вора, и, не таким сложным, как само дело, но очень полезным, является время, которое два офицера проводят в детской больнице.
59	14	"Велосипед"	Барри Крейн	Л. Форд Нил и Джон Хафф	8 декабря 1979 г. (1979-12-08)
Трио водителей в инвалидных колясках создают проблемы Джону и Пончу как в их машинах, так и за их пределами. Отец жертвы наезда, скрывшейся с места происшествия, полон решимости поймать виновного водителя, с помощью или без помощи CHP.
60	15	«Рождественский дозор»	Фил Бонделли	Л. Форд Нил и Джон Хафф	15 декабря 1979 г. (1979-12-15)
Пара воров грабят дома в преддверии Рождества. Понч подавлен, потому что тоскует по семейному Рождеству и не знает, что его мама прилетит. Украден колокольчик, который так много значит для маленьких детей.
61	16	"Реабилитанты"	Брюс Кесслер	Джеймс Шмерер	12 января 1980 г. (1980-01-12)
Сначала Джона, а затем Понча сажают в тюрьму за неуважение к суду, когда они отказываются назвать своего информатора. Гетраер заставляет остальную часть команды искать нарушения правил парковки, чтобы доказать, что ответчик не был чужаком на ограбленном складе.
62	17	"ЕМТ"	Фил Бонделли	Джерри Томас и Фрэнк Дэндридж	19 января 1980 г. (1980-01-19)
Водитель, которого остановили Джон и Понч, оказывается пожарным. Вернувшись в Централ, они добровольно записываются на курс EMT, не прочитав мелкий шрифт. Курс ведет пожарный, которого они остановили, и он доставляет им неприятности. Позже Джон и Понч спасают жертву автокатастрофы с помощью дельтаплана и вызволяют двух детей из их пещеры-берлоги под автострадой.
63	18	«Похищение»	Гордон Хесслер	Стивен Кандел	26 января 1980 г. (1980-01-26)
Джон и Понч сопровождают озорных молодых победителей конкурса эссе по безопасности дорожного движения на экскурсию по зданию суда, но, заведя один из мотоциклов CHP, они прячутся в заднем сиденье Rolls-Royce. Двое убегающих преступников запрыгивают в Rolls и уезжают, поначалу не подозревая, что дети находятся сзади. После непродолжительной потери Rolls Понч решает следовать за ними под прикрытием на взятой взаймы машине и приводит своих коллег к похитителям с помощью своего гудка «La Cucaracha».
64	19	"Внедорожный"	Уильям Пол Наклз	Джордж Гейгер	2 февраля 1980 г. (1980-02-02)
Джон и Понч участвуют в гонке по бездорожью в пустыне, не подозревая, что двое бандитов из синдиката используют гонку как прикрытие, чтобы вернуть тайник с украденными монетами.
65	20	«Дама на эвакуаторе»	Ларри Уилкокс	Макс Ходж	9 февраля 1980 г. (1980-02-09)
Водитель эвакуатора угоняет автомобили на своем эвакуаторе, чтобы погасить кредит.
66	21	«Стриптизерши»	Дон Вайс	Фрэнк Телфорд	16 февраля 1980 г. (1980-02-16)
Mercedes, принадлежащий девушке Джона, был украден во время прыжков с парашютом. Последующее расследование Джона и Понча приводит к тому, что их пути пересекаются с парой офицеров по борьбе с наркотиками, которые расследуют похожую операцию по контрабанде наркотиков.
67	22	«Шоу острых ощущений»	Гордон Хесслер	Л. Форд Нил и Джон Хафф	23 февраля 1980 г. (1980-02-23)
Группа панк-рока, шутливо названная "The Bus Boys", ворует у клиентов туристических автобусов, чтобы получить деньги на демо-запись. Бонни планирует оставить работу в полиции и присоединиться к своему бывшему парню, Безумному Рэю Коннеру, каскадеру из шоу Джоуи Читвуда.
68	23	"Соловей"	Дон Вайс	Кеннет Дорвард	23 марта 1980 г. (1980-03-23)
Различные сотрудники CHP сталкиваются с таинственной женщиной-врачом, которая лечит жертв аварий, а затем исчезает, прежде чем кто-либо узнает ее данные. Пара подростков пытается сбежать в Канаду, но их фургон ломается на шоссе.
69	24	«Аллея динамита»	Брюс Кесслер	Сюжет : Рудольф Борхерт Телеспектакль : Рудольф Борхерт и Джеймс Шмерер	30 марта 1980 г. (1980-03-30)
Бонни переворачивает свой патруль на обратном пути из Бейкерсфилда, и единственным свидетелем становится мальчик, с которым она разговаривает по радио. Гроссман пишет статью для журнала Highway Patrol о галлюцинациях, которые она испытывает во время вождения.

Сезон 4 (1980–81)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
70	1	«Картинговый террор»	Джон Флореа	Джеймс Шмерер	21 сентября 1980 г. (1980-09-21)
CHP преследует воров мебели. Понч и Джон готовят команду картингистов к соревнованиям, одновременно пытаясь помочь одному из ее заблудших членов.
71	2	«Отпуск по болезни»	Джон Флореа	Ларри Александр	28 сентября 1980 г. (1980-09-28)
Джон и Понч пытаются помочь своему коллеге-офицеру Энди, который проворачивает опасные трюки на работе, принимает извращенные решения и создает напряженность в отношениях.
72	3	«За Ваше Здоровье»	Джон Флореа	Л. Форд Нил и Джон Хафф	5 октября 1980 г. (1980-10-05)
Джон и Понч помогают фермеру и его сестрам, которые стали жертвами нескольких почти смертельных несчастных случаев, которые выглядят как саботаж.
73	4	«Браконьеры»	Барри Крейн	Маршалл Херсковиц	19 октября 1980 г. (1980-10-19)
Подросток обнаруживает, что на него охотятся браконьеры, когда он пытается предотвратить незаконный забой оленей. Джон и Понч преследуют браконьеров, которые продают мясо диких животных в рестораны. Двое коренных американцев помогают им в преследовании.
74	5	«Большая гонка на 5 км и вечеринка по случаю окончания забега в Боулдере: части 1 и 2»	Гордон Хесслер	Рудольф Борхерт	7 декабря 1980 г. (1980-12-07)
75	6		Гордон Хесслер	Рудольф Борхерт	7 декабря 1980 г. (1980-12-07)
Возможная катастрофа на модном пляже Малибу и ежегодный благотворительный сбор средств департамента не дают покоя Джону и Пончу. Джон и Понч продолжают свою программу эвакуации жителей Малибу. Два отчаянных преступника планируют свой побег из особняка, принадлежащего кинопродюсеру. Приглашенный гость — Милтон Берл .
76	7	«Ангелы Сатаны»	Фил Бонделли	Уильям Дуглас Лэнсфорд	14 декабря 1980 г. (1980-12-14)
Банда байкеров похищает Бонни. Джон и Понч отправляются на ее поиски. Жена Гетраера то ложится в больницу, то выписывается из нее из-за ложных сигналов о родах.
77	8	«Колеса правосудия»	Гордон Хесслер	Л. Форд Нил и Джон Хафф	21 декабря 1980 г. (1980-12-21)
Джон и Понч пытаются убрать пьяного водителя с дороги. Персонал заботится о детях-сиротах после аварии.
78	9	«Ускоренный курс»	Фил Бонделли	Л. Форд Нил и Джон Хафф	4 января 1981 г. (1981-01-04)
Угонщик автомобилей переходит в бизнес по ограблению. У Понча есть проблемы с банковским счетом.
79	10	«Сорок тонн неприятностей»	Гордон Хесслер	Джеймс Шмерер	11 января 1981 г. (1981-01-11)
Джон, Понч и его банда пытаются остановить группу воров, которые крадут тяжелое оборудование у владельца независимой строительной компании.
80	11	«11-99: Офицеру нужна помощь»	Фил Бонделли	Кеннет Дорвард	18 января 1981 г. (1981-01-18)
Новая система используется для более быстрой отправки подкрепления раненым офицерам. Тестируя ее, Джон и Понч выслеживают воров, которые крадут грузовики с погрузочных доков.
81	12	«Домашние огни горят»	Чарльз Бейл	Сюжет : Джудит Дарк и Рекс Бенсон Телеспектакль : Рекс Бенсон	1 февраля 1981 г. (1981-02-01)
В рамках страхового мошенничества поджигатели начинают сжигать мобильные дома, вызывая хаос у Джона и Понча. Тем временем они готовятся к баскетбольному матчу.
82	13	«Акулы»	Фил Бонделли	Фрэнк Телфорд	22 февраля 1981 г. (1981-02-22)
В тихий день подводного плавания Понч и Джон сталкиваются лицом к лицу с бандой наркоторговцев и акул.
83	14	«Ангелы Понча: Часть 1»	Джон Флореа	Рудольф Борхерт	28 февраля 1981 г. (1981-02-28)
Понч и Джону поручено подготовить первых женщин-полицейских на мотоциклах для CHP.
84	15	«Ангелы Понча: Часть 2»	Джон Флореа	Рудольф Борхерт	1 марта 1981 г. (1981-03-01)
Недавно обученные женщины-офицеры задерживают двух воров, орудующих на территории и вокруг большой пристани для яхт.
85	16	"Каратэ"	Лесли Х. Мартинсон	Фрэнк Чейз	8 марта 1981 г. (1981-03-08)
Патрулируя свой старый район, Понч встречает друга детства, который занимается развращением местных подростков, совершая кражи со взломом. Этот эпизод знаменует собой последний раз, когда офицер Барица достает свое табельное оружие против подозреваемого. Он достает свой табельный револьвер Colt Python , чтобы защитить себя от подростка, который одолел его с помощью карате, заставив мальчика бежать, прежде чем Барица успел выстрелить.
86	17	«Новый парень в городе»	Арнольд Лавен	Ларри Александр	15 марта 1981 г. (1981-03-15)
Раздражающий новичок доказывает свою ценность, когда спасает Джона от смерти от рук зятя и невестки человека, которого офицер заключил в тюрьму.
87	18	«Ястреб и Охотник»	Лесли Х. Мартинсон	Рик Миттлман	5 апреля 1981 г. (1981-04-05)
Джон и Понч расследуют дело, связанное с утверждениями защитника окружающей среды о том, что отец Барицы, Пит, загрязняет их город своими инсектицидами.
88	19	"Мститель"	Арнольд Лавен	Стивен Лорд	3 мая 1981 г. (1981-05-03)
Понч и Джон расследуют таинственного вандала, преследующего Гетраера и его семью. Им также приходится разобраться с местной патрульной операцией. Один из ее членов стал мстителем, применяя чрезмерную силу, пытаясь бороться с преступностью в память о своем сыне, которого сбил пьяный водитель. Гетраер без всякой причины огрызается на своих коллег-полицейских в течение всего дня.
89	20	«Загадка мертвеца»	Майкл Кэффи	Уильям Д. Гордон и Джеймс Доэрти	10 мая 1981 г. (1981-05-10)
Психиатр, присоединившаяся к группе по расследованию несчастных случаев, опасается, что она могла быть ответственна за серьезное столкновение на высокой скорости, которое в настоящее время пытается воссоздать полиция в ходе расследования и которое привело к гибели капитана пожарной охраны округа Лос-Анджелес .
90	21	«Простая операция»	Лесли Х. Мартинсон	Джеймс Шмерер	17 мая 1981 г. (1981-05-17)
Гетраер повреждает глаз в аварии на мотоцикле и попадает в больницу. Киллер думает, что Гетраер видел его нападение, и планирует устранить его. Гетраер переносит остановку сердца в больнице и почти умирает, но его возвращает к жизни его реанимационная команда. Пациент, который лежал на кровати рядом с Гетраером, убит. Двое врачей расходятся во мнениях относительно спасения зрения Гетраера.

Сезон 5 (1981–82)

В пятом сезоне Понча заменяет офицер Стив Маклиш (серия № 96).

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
91	1	«Самоубийственный трюк»	Майкл Кэффи	Фрэнк Телфорд	4 октября 1981 г. (1981-10-04)
Джон и Понч организуют засаду, чтобы поймать воров, ограбивших кассу мотошоу.
92	2	«Бродяги»	Брюс Кесслер	Уильям Дуглас Лэнсфорд	11 октября 1981 г. (1981-10-11)
Готовясь к соревнованиям UniCar, Понч и Джон преследуют семью в автофургоне, которая устраивает аварии, чтобы получить страховое возмещение.
93	3	"Лунный свет"	Эрл Беллами	Руди Дохтерманн	18 октября 1981 г. (1981-10-18)
Джон и Понч расследуют сообщения о сбросе токсичных отходов. Другие офицеры пытаются привлечь Гетраера на празднование четвертой годовщины партнерства Джона и Понча.
94	4	«Убийственный Инди»	Лесли Х. Мартинсон	Милт Розен	25 октября 1981 г. (1981-10-25)
Банда байкеров-изгоев терроризирует улицы, когда они проносятся по городу, превращая городские улицы в опасные скоростные трассы, поскольку они гоняют по городскому трафику в состязании не на жизнь, а на смерть, чтобы найти абсолютного чемпиона по мотоциклам. Главарь банды бросает вызов старшему брату Стива на финальную схватку, чтобы выиграть титул короля Инди. Первое появление Кейтлин Дженнер в роли Стива Маклиша. Эрик Эстрада не появляется в этом эпизоде из-за перелома копчика.
95	5	«Войны с сорняками»	Эрл Беллами	Рудольф Борхерт	31 октября 1981 г. (1981-10-31)
Начинающая мелкая наркоторговля сталкивается с бандами синдикатов и дорожным патрулем, когда два сомнительных предпринимателя организуют производителей марихуаны в попытке сорвать большой финансовый куш. Когда молодой парень становится свидетелем аварии, произошедшей в результате вражды с конкурирующим наркосиндикатом, безрассудно управляя горной дорогой, Джон и Понч выслеживают отчаянную наркоторговую команду во время серии скоростных погонь в попытке поймать виновных, прежде чем они станут жертвами собственной жадности или причинят вред другим, при слабом сотрудничестве со стороны парня, который использует свои заклинания , чтобы отпугивать людей.
96	6	«Все, что угодно, только не правда»	Майкл Кэффи	Дик Нельсон	8 ноября 1981 г. (1981-11-08)
Джон и Стив пытаются выследить мужчину, который терроризирует женщин-водителей. Усложняет ситуацию тот факт, что их главный свидетель — заядлая лгунья и девушка Джона. Первоначально этот эпизод был снят в мае 1980 года в четвертом сезоне. Волосы Рэнди Оукса намного короче, Кейтлин Дженнер случайно переворачивает Honda ATC во время съемок холодного открытия в Indian Dunes 26 августа 1981 года, Ларри Уилкокс фактически травмирует плечо во время сцены на складе пиломатериалов, а Эрик Эстрада не появляется в этом эпизоде из-за травмы плеча после съемок эпизода «Отпуск по болезни».
97	7	«Бомбометание»	Фил Бонделли	Рик Миттлман	15 ноября 1981 г. (1981-11-15)
Пока CHP готовится к авиашоу, Барица сталкивается со своей бывшей девушкой Терри. Хотя она замужем, она пытается отвлечь Барицу от того, что она, ее муж и отец планируют: ограбить бюро авиашоу.
98	8	«Необработанный алмаз»	Лесли Х. Мартинсон	Стив Гринберг и Обри Соломон	22 ноября 1981 г. (1981-11-22)
В расследовании несчастного случая с участием водителя, скрывшегося с места преступления, участвует друг сына Гетраера. Джон и Стив пытаются воссоединить проблемного юношу с его отцом, но непреднамеренно раскрывают сложный, изощренный план ограбления банка с целью кражи бриллиантов.
99	9	«Нашедшие хранители»	Джон Пейсер	Роберт Бихеллер и В. Дал Дженкинс	29 ноября 1981 г. (1981-11-29)
Преступники преследуют и преследуют Стива после того, как он возвращает свою украденную машину. Джон влюбляется в певицу кантри и вестерн.
100	10	«Быстрые деньги»	Лесли Х. Мартинсон	Ларри Александр	5 декабря 1981 г. (1981-12-05)
Злоумышленники используют высокотехнологичное устройство для кражи облигаций на предъявителя.
101	11	«Конкурс элегантности»	Джон Паттерсон	Фрэнк Телфорд	13 декабря 1981 г. (1981-12-13)
Джон и Понч расследуют мошенничество, целью которого является получение прибыли от продажи на аукционе редких старинных автомобилей.
102	12	«Митчелл и Вудс»	Бернард Л. Ковальски	Рик Эдельштейн	18 декабря 1981 г. (1981-12-18)
Женщины-патрульные Митчелл и Вудс выходят на след подозреваемого в убийстве. Этот эпизод — первая неудачная попытка спин-офф-сериала.
103	13	«Точка перелома»	Лесли Х. Мартинсон	Вандер Сесил	3 января 1982 г. (1982-01-03)
Джон быстро спасает своего партнера Понча, зажатого под гильотиной острых как бритва осколков после того, как он был вынужден разбить на своем мотоцикле стеклянное окно. Уверенность Понча подорвана после аварии - в результате страдает его производительность на работе, и Гетраер предлагает взять отпуск. Сестра Понча, Патти, приезжает в город, и они оба начинают думать о новом начале.
104	14	«Тигр на улицах»	Чарльз Бейл	Стивен Лорд	10 января 1982 г. (1982-01-10)
Преследуя мстительного механика хотродов, который устраивает личную вендетту против автомобильного клуба, Джон и Понч натыкаются на опасную ловушку для крупной дичи. Сообщения о призрачном тигре озадачивают пару; сотрудник плохо обслуживаемого парка животных обвиняется в побеге, но не сообщает об этом в полицию на раннем этапе. Привлекательный офицер из отдела по защите животных помогает дуэту в его поимке.
105	15	«Яркие вспышки»	Лесли Х. Мартинсон	Сюжет : Джарон Саммерс и Джеймс Доэрти Телеспектакль : Джеймс Доэрти	17 января 1982 г. (1982-01-17)
Преступный дуэт, оснащенный мощным лазером, сеет хаос в городе, ослепляя свидетелей во время совершения ограблений. Герой детства Джона сбился с пути, и Джон пытается вернуть его на путь истинный.
106	16	«Битва групп»	Барри Крейн	Ларри Моллин	31 января 1982 г. (1982-01-31)
CHP пытается взять под контроль группу панк-рокеров. Понч начинает карьеру певца.
107	17	«Встревоженный»	Фил Бонделли	Рудольф Борхерт	14 февраля 1982 г. (1982-02-14)
Джон становится жертвой банды угонщиков автомобилей, но с одним отличием: все они женщины; и Понч едва не погибает, когда глава банды таранит его мотоцикл. Дамы разыскиваются за угон автомобилей, когда они охотятся за ценными автомобилями ради больших денег, а бывший наставник Бонни оказывается ключевым членом банды.
108	18	«В лучшей из семей»	Джон Флореа	Рик Миттлман	21 февраля 1982 г. (1982-02-21)
Джон и Понч пытаются задержать семью воров, которые предпринимают несколько попыток угнать патрульную машину CHP в рамках более крупного заговора с целью совершить нападение на бронированный грузовик. Гетраер напряжен и берет на себя ответственность за Централ, поскольку они готовятся к крупной проверке.
109	19	«Молчаливый партнер»	Гордон Хесслер	Брюс Шелли	28 февраля 1982 г. (1982-02-28)
Пара неуклюжих угонщиков автомобилей создают хаос в CHiPs и отправляют офицера Гроссмана в больницу, совершая побег. Джон и Понч принимают человека с дефектом слуха и речи за пьяного водителя.
110	20	«Вспышка»	Джон Флореа	Ларри Моллин	7 марта 1982 г. (1982-03-07)
Джон и Понч узнают об опасностях химических реакций, когда они вступают в действие, когда переворачивается танкер и выделяется смертельный газ. Кроме того, у Понча полно дел с молодым человеком, утверждающим о жестокости полиции.
111	21	«Игра в войну»	Гордон Хесслер	Сюжет : Маршалл Рэгир Телесценарий : Л. Форд Нил и Джон Хафф	14 марта 1982 г. (1982-03-14)
Автострады Лос-Анджелеса становятся мобильным полем битвы, когда энтузиасты военных игр переносят свои игры с чертежной доски в час пик. Джону и Пончу приходится иметь дело с кучкой потенциальных солдат, когда их военные игры выходят из-под контроля в рамках заговора по освобождению разыскиваемого преступника, прежде чем его смогут переправить обратно через границы штата федеральные власти.
112	22	«Угроза войны»	Лесли Х. Мартинсон	Даг Хейес-младший.	21 марта 1982 г. (1982-03-21)
Энди Маседон снова на улице, пытаясь доказать, что он начал новую жизнь. Проходит немного времени, прежде чем CHP снова имеет дело с Билли и его бандой.
113	23	«Обученный неприятностям»	Барри Крейн	Ларри Александр	4 апреля 1982 г. (1982-04-04)
Подразделение заполонили самые нетрадиционные бандитские выходки, которые только можно себе представить, когда грабители банков-животных делают из полицейских обезьян. Понч обнаруживает, что двойник в форме CHP — стриптизерша в ночном клубе только для женщин.
114	24	«Человек-мороженое»	Лесли Х. Мартинсон	Уильям Дуглас Лэнсфорд	18 апреля 1982 г. (1982-04-18)
Бывший сержант CHP, вышедший из тюрьмы и теперь работающий продавцом мороженого, намеревается уничтожить банду, которая посадила его в тюрьму. Он также пытается наладить отношения со своей бывшей женой и сыном, который думает, что его отец мертв.
115	25	«Перегрузка»	Роберт Пайн	Боб и Эстер Митчелл	2 мая 1982 г. (1982-05-02)
Злоумышленники, занимающиеся кражей компьютеров, блокируют работу вычислительного центра CHP и пытаются связаться с яхтой, направляющейся в океан.
116	26	"К-9-1"	Лесли Х. Мартинсон	Стивен Лорд	9 мая 1982 г. (1982-05-09)
Понч и Джон работают с полицейскими собаками из Лос-Анджелеса, выслеживая бомбы, наркотики и воров. Последний эпизод с участием Рэнди Оукса , Майкла Дорна и Броди Грира в качестве актеров.
117	27	«Сила семь»	Ли Х. Кацин	Стивен Даунинг	23 мая 1982 г. (1982-05-23)
Секретное подразделение полиции Лос-Анджелеса занимается сохранением человеческой жизни с помощью боевых искусств. Этот эпизод — вторая неудачная попытка спин-офф-сериала. Последний эпизод Ларри Уилкокса в качестве участника актёрского состава. Первое появление бывшего мотогонщика Тома Рейлли , который позже присоединится к актёрскому составу шоу в финальном сезоне в роли офицера Бобби Нельсона, и бывшего лайнбекера Los Angeles Rams Фреда Драйера , который позже найдёт работу в роли Рика Хантера в популярном телесериале 1984 года «Охотник» .

Сезон 6 (1982–83)

В шестом и последнем сезоне Понч получает нового партнера, когда Джон переезжает в Вайоминг.

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
118	1	«Знакомьтесь, новый парень»	Джон Эстин	Джозеф Ганн и Рик Роснер	10 октября 1982 г. (1982-10-10)
Понч становится инструктором новобранца Бобби Нельсона. Дуэт отправляется в погоню за парой воров из фитнес-клуба и находит сбежавшую мать-подростка, которая украла обратно проданного ею ребенка. Первый эпизод, в котором появилось несколько новых актеров, включая бывшую чирлидершу команды Los Angeles Rams Тину Гейл, бывшего мотогонщика Тома Рейли , который во второй раз появился в шоу, и актера Кларенса Жилярда .
119	2	«Толстая посадка»	Джон Флореа	Рик Роснер, Джозеф Ганн и Пол Мейсон	17 октября 1982 г. (1982-10-17)
Понч устраивается на неполный рабочий день моделью в компанию по производству джинсов, но обнаруживает, что ему не нравится быть мгновенно знаменитым. Слава отвлекает его от его настоящей работы, полезной работы по поимке пары воров бриллиантов и посадке за решетку подлого фотографа, замешанного в детской порнографии.
120	3	«Космонавт заставил меня это сделать»	Винрих Кольбе	Дональд Л. Голд и Рик Роснер	24 октября 1982 г. (1982-10-24)
Во время ночного патрулирования Понч и Бобби реагируют на сигнализацию ювелирного магазина. Виновницей оказывается молодая девушка, которая утверждает, что ее заставил это сделать инопланетянин.
121	4	«Рок-дьявол, рок»	Джон Эстин	Ларри Моллин и Рик Роснер	31 октября 1982 г. (1982-10-31)
Задание Понча и Бобби в качестве охранников для Молоха, сатанински раскрашенного (то есть похожего на Джина Симмонса из Kiss ) рок-певца, превращается в близкую трагедию, когда автомобиль певца начинает жить собственной жизнью, а записанное на пленку сообщение гласит, что «дьявол собирается забрать его», оставляя Понча, чтобы провести дерзкую спасательную операцию. Офицеры CHP устраивают дикую вечеринку в честь Хэллоуина, на которую Харлан приводит Эльвиру в качестве специального гостя. Примечание: Донни Мост ( Счастливые дни ) и Эльвира ( Кассандра Петерсон ) в качестве гостей.
122	5	«Спидвейная лихорадка»	Чарльз Бейл	Пол Мейсон, Пол Плейдон (разработано для телевидения), Рик Роснер и Джеральд Сэнфорд	7 ноября 1982 г. (1982-11-07)
Понч и Бобби преследуют банду мотогонок на скоростных мотоциклах. Брюс Нельсон, младший брат Бобби и молодой кадет в Академии CHP, испытывает трудности с выбором между карьерой в CHP и карьерой профессионального мотогонщика и пытается помочь брату в этом деле. В этот эпизод вошли кадры с чемпионата мира по спидвею 1982 года , который выиграл Брюс Пенхолл, измененные для его роли Брюса Нельсона. Первый эпизод, в котором Брюс Пенхолл стал новым участником актерского состава. В эпизоде также присутствует приглашенная звезда Мун Заппа в роли девушки из долины .
123	6	«Нечто особенное»	Чарльз Бейл	Беверли Блумберг, Рик Роснер и Памела Райан	21 ноября 1982 г. (1982-11-21)
Понч помогает детям готовиться к Специальной Олимпиаде. Старый друг Бобби готовится к прыжку с парашютом. Гроссман покупает грузовик яиц.
124	7	«Бунт этого года»	Ричард А. Колла	Ларри Моллин и Рик Роснер	28 ноября 1982 г. (1982-11-28)
Группа диких детей и несколько любителей позагорать голышом портят отдых съемочной группы CHiPs в пляжном домике Гроссмана.
125	8	«Кувырком»	Ричард Ирвин	Лорейн Депре и Рик Роснер	5 декабря 1982 г. (1982-12-05)
Понч влюбляется в прекрасную школьную учительницу (Беверли Сассун) и начинает строить планы женитьбы на ней.
126	9	«Возвращение к порогу смерти»	Винрих Кольбе	Джеральд Сэнфорд и Рик Роснер	12 декабря 1982 г. (1982-12-12)
Мужчина обвиняет Понча в смерти своего брата, который также был другом Понча, и вызывает его на гонку.
127	10	"Выпадать"	Николас Сгарро	Сюжет : Рик Роснер Телесценарий : Норман Хадис и Ларри Моллин	19 декабря 1982 г. (1982-12-19)
Протестующие против ядерного оружия, в том числе дочь Сент-Гетраера, Эллен, создают проблемы для патруля, а для самого Гетраера — еще больше, когда Эллен арестовывают во время мирной акции протеста против компании, поддерживающей ядерный арсенал США.
128	11	«День робота»	Фил Бонделли	Джеральд Сэнфорд и Рик Роснер	2 января 1983 г. (1983-01-02)
Робот назначен на станцию CHP. Некоторые сотрудники дорожного патруля обеспокоены тем, что эффективный, высокотехнологичный робот заменит их, но Понч и Бобби развлекаются с новым роботом-патрульным — пока он не превращается и не становится угрозой для их жизней. Понч и Бобби также заняты попытками убедить некоторых «Ангелов автострады» оставить работу полиции профессионалам.
129	12	"Горячее свидание"	Джон Флореа	Джозеф Ганн, Пол Мейсон и Рик Роснер	9 января 1983 г. (1983-01-09)
Возбужденное ожидание Понча от встречи со своей пассией сменяется ужасом, когда в его собственной квартире его встречают и держат в плену два брата, жаждущие мести.
130	13	"Высокие времена"	Фил Бонделли	Джеральд Сэнфорд и Рик Роснер	16 января 1983 г. (1983-01-16)
Понч и Бобби пытаются выследить двух несовершеннолетних угонщиков автомобилей.
131	14	«Действие страны»	Чарльз Бейл	Джозеф Ганн, Пол Мейсон и Рик Роснер	23 января 1983 г. (1983-01-23)
Понч и Бобби идут по следу банды скотокрадов, продающих скот, зараженный сибирской язвой.
132	15	«Путешествие на космический корабль»	Ричард Ирвинг	Джеральд Сэнфорд и Рик Роснер	6 февраля 1983 г. (1983-02-06)
Пончу и Бобби приходится заботиться и о похищенной собаке, и о больном ребенке Кевине. Кевину снится, что НЛО уносят его от болезни, поэтому друг Понча позволяет ему взглянуть на ночное небо. Но когда Кевин убегает, Пончу и Бобби приходится найти мальчика, который умрет, если ему не пересадить печень . Они полагают, что он отправился на авиабазу Эдвардс, чтобы посмотреть на посадку космического челнока .
133	16	«Ловушка для лис»	Чарльз Бейл	Ларри Моллин и Рик Роснер	20 февраля 1983 г. (1983-02-20)
Понч и Бобби пытаются спасти трех женщин-рок-музыкантов от нападений недобросовестного концертного промоутера.
134	17	«Патруль мальчишек»	Джон Эстин	Джозеф Ганн, Пол Мейсон и Рик Роснер	27 февраля 1983 г. (1983-02-27)
Понч и Бобби охотятся за наркоторговцем и по пути получают помощь от разношерстной банды молодежи.
135	18	«Огневая мощь»	Фил Бонделли	Дональд Л. Голд и Рик Роснер	6 марта 1983 г. (1983-03-06)
Понч и Бобби пытаются поймать банду байкеров, продающих опасное оружие на черном рынке.
136	19	«Дом веселья»	Чарльз Бейл	Рик Роснер и Джеральд Сэнфорд	13 марта 1983 г. (1983-03-13)
Когда Понч и Бобби расследуют серию краж в местном кампусе, Гетраер соглашается помочь очистить членов своего бывшего студенческого братства, обвиняемых в кражах. Тем временем Брюс пытается найти маленькую девочку Линдси ( Хизер О'Рурк ), которую похищает женщина.
137	20	«Быстрая компания»	Фил Бонделли	Джеральд Сэнфорд, Стюарт Джейкобс, Рик Роснер и Барри Джейкобс	20 марта 1983 г. (1983-03-20)
Понч объединяется с Брюсом, который теперь является офицером, чтобы найти человека, стоящего за угоном автомобиля.
138	21	«То, что крадется ночью»	Роберт Пайн	Рик Роснер, Барри Джейкобс и Стюарт Джейкобс	10 апреля 1983 г. (1983-04-10)
Понч и Брюс пытаются защитить женщину, которую, по-видимому, преследует персонаж комиксов ( Рич Литтл ).
139	22	«Возвращение патруля мальчишек»	Фил Бонделли	Лорейн Депре, Джозеф Ганн, Пол Мейсон и Рик Рознер	1 мая 1983 г. (1983-05-01)
Группа подростков-неудачников, бывших членов исследовательского отряда Понча, возвращается, чтобы помочь ему поймать группу вымогателей из младших классов.

Телевизионный фильм (1998)

Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
ЧИПы '99	Джон Кассар	Сюжет : Рик Роснер и Морган Гендель Телеспектакль : Морган Гендель	27 октября 1998 г. (1998-10-27)
Понч вернулся в полицию и полон решимости помочь своему лучшему другу Джону расследовать несколько угонов автомобилей.

Рейтинги

Сезон	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания	Рейтинг Нильсена	Рейтинг Нильсена
1977-78	22	15 сентября 1977 г.	1 апреля 1978 г.	58 ^[4]^[а]	Н/Д
1978-79	23	16 сентября 1978 г.	12 мая 1979 г.	29	20.1 ^[5]^[б]
1979-80	24	22 сентября 1979 г.	30 марта 1980 г.	18	21,5 ^[6]
1980-81	21	21 сентября 1980 г.	17 мая 1981 г.	24	19.4 ^[7]^[с]
1981-82	27	4 октября 1981 г.	23 мая 1982 г.	41 ^[8]	Н/Д
1982-83	22	10 октября 1982 г.	1 мая 1983 г.	52 ^[9]	Н/Д

Примечания

↑ Связано с « Бионической женщиной » и « Субботним вечером в кино ».
^ Связано с « Что происходит!! »
^ Связано с " ABC Sunday Night Movie "

Ссылки

^ CHiPs на IMDb
^ [1] на канале Me TV Network
^ [2] на сайте CHiPs Wiki
^ "История рейтингов 1977-78 годов — ABC во второй раз поднимается на 1-е место благодаря противоречивой мыльной опере". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .
^ "История рейтингов 1978-79 годов — ABC наслаждается хет-триком на 1-м месте". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .
^ "1979-80 Top 30 Ratings -- CBS Reclaims 1st After 3-Season Absence". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .
^ "1980-81 Top 30 Ratings -- CBS Rules the Top, ABC Comes In Second, NBC in Another Lost Year". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .
^ "История рейтингов 1981-82 годов — Прайм-тайм купается в пенной ванне, поскольку ночные мыльные оперы становятся модой". Руководство по рейтингам телевидения . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .
^ "История рейтингов 1982-83 годов — мыльные пузыри растут, несколько ветеранов расстаются, а NBC возобновляет показы шедевров с низким рейтингом". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .

Внешние ссылки

CHiP на IMDb

[5] Связано с « Бионической женщиной » и « Субботним вечером в кино ».

[7] Связано с « Что происходит!! »

[10] Связано с " ABC Sunday Night Movie "

[1] CHiPs на IMDb

[2] [1] на канале Me TV Network

[3] [2] на сайте CHiPs Wiki

[4] "История рейтингов 1977-78 годов — ABC во второй раз поднимается на 1-е место благодаря противоречивой мыльной опере". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .

[6] "История рейтингов 1978-79 годов — ABC наслаждается хет-триком на 1-м месте". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .

[8] "1979-80 Top 30 Ratings -- CBS Reclaims 1st After 3-Season Absence". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .

[9] "1980-81 Top 30 Ratings -- CBS Rules the Top, ABC Comes In Second, NBC in Another Lost Year". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .

[11] "История рейтингов 1981-82 годов — Прайм-тайм купается в пенной ванне, поскольку ночные мыльные оперы становятся модой". Руководство по рейтингам телевидения . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .

[12] "История рейтингов 1982-83 годов — мыльные пузыри растут, несколько ветеранов расстаются, а NBC возобновляет показы шедевров с низким рейтингом". The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .