Tutah bwanegu ( Nepal Bhasa :तुतः ब्वनेगु) — ритуал чтения и произнесения стотр, практикуемый в неварском буддизме . [1] Большинство этих стотр изначально были написаны на санскрите. [2] Однако многие из них были переведены на непалбхашу. Стотры, переведенные на непалбхашу, следующие: [1]
- Дашавала стотра (दशवल स्तोत्र)
- Махаянская сутра (महायान सूत्र)
- Шри Джьотирупа (श्री ज्योतिरुप)
- Махаманджушри (महामञ्जुश्री)
- Арьявалокитешвара (आर्यावलोकितेश्वर)
- Яшодхара ва Нарасинха (यशोधरा व नरसिंह)
- Праджняпарамита (प्रज्ञापारमिता)
- Тарашатанама (ताराशतनाम)
- Бхадрачарья (भद्रचर्या)
- Намасангити (नामसंगीति) (частично переведено)
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Paper: तुतः वाचन संस्कृतियात न्हूधाः यायेनु (Тутах Вачан Санскритията Нхудха Яйе nu, Язык: Nepal Bhasa, Автор: Лабх Ратна Туладхар, Публикация: Sandhya Times Nepal
- ^ Статья:Обнаружение рукописей в Непале: буддийские рукописи, Автор:Достопочтенный С.М. Суджано