Список эпизодов сериала «Босх»

Детектив Гарри Босх и его напарник детектив Джерри Эдгар вовлечены в смертельный инцидент со стрельбой, преследуя подозреваемого. Ведомственное расследование оправдывает Босха, но семья подозреваемого подает на него в суд за неправомерную смерть. Босх берется за дело, когда собака врача находит кость ребенка. Находка кости вновь открывает нераскрытое дело 1989 года. Во время расследования Босх встречает новобранца-полицейского Джулию Брашер и устанавливает с ней связь. Находясь в морге, коронер подробно рассказывает Босху о насилии над ребенком, и у него всплывают воспоминания о том, как он сам подвергался насилию в детстве.

Патрульный отряд останавливает фургон, и офицеры обнаруживают в кузове голое тело мужчины. Тем временем детективы Босх и Эдгар продолжают расследование дела мертвого ребенка, повторно допрашивая осужденного педофила Николаса Трента. Босх спорит с заместителем начальника Ирвингом по поводу продолжающейся судебной тяжбы. Брэшер проводит ночь с Босхом. Водитель фургона, которого зовут Рэйнард Уэйтс, пытается заключить сделку, чтобы избежать смертной казни, признав себя виновным и раскрыв местонахождение всех жертв, включая ребенка по делу Босха. Босх и Эдгар возвращаются в дом Трента и обнаруживают, что Трент покончил жизнь самоубийством через повешение.

Заместитель начальника полиции Ирвинг пытается заставить Босха и Эдгара объявить, что Трент убил мальчика на холме, но Босх остается при своем мнении, что еще больше злит капитана Паундса. Наводка идентифицирует тело как Артура Делакруа, сбежавшего из неблагополучного дома. Окружной прокурор и политический карьерист Рик О'Ши сообщает Босху, что Уэйтс признался в убийстве Делакруа, и приказывает Босху подтвердить эту историю. Босх и Брашер ссорятся, но вскоре мирятся. Уэйтс раскрывает подробности содержимого рюкзака Делакруа, которые знала только полиция. Босх задается вопросом, как Уэйтс мог это знать.

Сержант «Манк» Манкевич ( Скотт Клейс ) говорит Босху, что офицер, остановивший Уэйтса, мог сделать это незаконно. Босх и Эдгар получают подтверждение, что тело принадлежит Артуру Делакруа. Суд над Босхом завершен, и присяжные выносят решение в пользу истца. Однако присяжные штрафуют Босха только на один доллар. Ирвинг приказывает Босху проконтролировать экскурсию, во время которой Уэйтс покажет полиции и окружному прокурору, где он убил своих жертв. Вопреки совету Босха окружной прокурор О'Ши приказывает Босху снять наручники с Уэйтса. Уэйтс использует возможность сбежать, украв пистолет детектива Мура и застрелив Мура и заместителя окружного прокурора. Босх клянется раненому Муру, что он поймает Уэйтса.

Детектив Ирвинг сообщает Босху, что окружной прокурор О'Ши публично обвиняет Босха в побеге Уэйтса и что капитан Паундс возглавит оперативную группу по его поимке. Уэйтс заходит в дом пожилой женщины (которая оказывается его матерью), которая называет его Дэвидом. Уэйтс спрашивает свою мать, которая не знает о его преступлениях, может ли он провести с ней Рождество, и она с радостью соглашается. Босх и Эдгар берут интервью у отца Делакруа Сэма, во время которого пьяный Сэм срывается и заявляет, что убил собственного сына, но, похоже, ошеломлен обвинениями в насилии. В более позднем интервью Босх не убежден в виновности Сэма. Босх обыскивает дом Сэма и находит доказательства того, что Сэм растлевал его дочь Шейлу. Уэйтс подбирает другого мужчину-проституту и ​​убивает его.

Уэйтс насмехается над Босхом, что приводит Босха к другому месту убийства в хозяйственном магазине. Босх отправляется в Лас-Вегас, чтобы навестить свою бывшую жену Элеанор Уиш и дочь Мэдди на Рождество, но также хочет, чтобы навыки Элеанор как бывшего профайлера ФБР помогли ей узнать мнение об Уэйтсе. Офицер Брэшер получает ранение в ребра и утверждает, что это произошло во время борьбы. Босх уверен, что видел, как Брэшер случайно застрелилась.

Босх снова навещает Брашера, чтобы сказать ей, что он знает правду о стрельбе, и Брашер называет Босха лицемером. Уэйтс пытается подобрать человека на шоссе, но не может его убить, что заставляет детектива Ирвинга поручить Босху найти Уэйтса независимо от оперативной группы капитана Паундса. Босх обыскивает последний известный адрес Уэйтса и находит доказательства одержимости Уэйтса старыми парижскими катакомбами и черепами, что заставляет Элинор предположить, что Уэйтс может строить свой собственный подземный памятник. Босх понимает, что он и Уэйтс оба были в одном приюте, что дает Босху первую зацепку к настоящей личности Уэйтса. Уэйтс убивает свою мать, говоря ей, что он любит ее.

Капитан Паундс сообщает Брэшеру, что ее заявление — ложь, и подразумевает, что он поддержит ее, если она подаст на Босха за сексуальные домогательства. Новая зацепка в деле Делакруа предполагает, что Трент действительно убил мальчика, но дальнейшее расследование убеждает Босха, что Джонни Стоукс убил Делакруа из-за его скейтборда. Убийство проститутки очень похоже на убийство его матери, что снова вовлекает Босха в дело Уэйтса.

Эдгар сообщает разгневанным рядовым, что Стоукс разыскивается за убийство Делакруа, что заставляет Мэнка и Эдгара защищать Босха. Уэйтс похищает молодую мать. Босх зовет Элеонору на помощь, и она говорит Босху, что мать — приманка для него. Босх и Эдгар выслеживают Уэйтса и его заложника. Уэйтс направляет пистолет на Босха, что заставляет Босха убить его. После этого Ирвинг сообщает Босху, что пистолет Уэйтса был незаряжен, на что Босх отвечает: «Самоубийство копа».

Босх встречается с терапевтом отдела по поводу стрельбы в Уэйтсе. Мэдди убегает в Лос-Анджелес. После того, как его поймали, Стоукс утверждает, что смерть Делакруа была несчастным случаем. Стоукса отпускают, так как он был несовершеннолетним, когда убил Делакруа. Капитан Паундс подходит к Босху, чтобы пристыдить его за то, что он не посадил Стокса в тюрьму, но Босх предупреждает Паундса оставить его в покое. Паундс хватает Босха за руку, и Босх пихает Паундса в окно перед Мэнк. Паундс кричит, что Босх пожалеет об этом инциденте, но Босх уходит, довольный тем, что теперь он проведет время со своей дочерью. Босх сдает свой пистолет и значок Биллетсу ​​и готовится пойти к дочери. Однако перед тем, как уйти, Босх получает вызов на место преступления, где он узнает, что Сэм убил Стокса в отместку за убийство своего сына.

О'Ши продолжает планировать свою гонку за пост мэра. Биллетс поручает Босху дело о мертвом теле в багажнике автомобиля, идентифицированном как Энтони Аллен, порнограф, недавно вернувшийся из Лас-Вегаса. Босх и Эдгар отправляются допросить вдову Аллена, Веронику, бывшую стриптизершу, которая подозревает, что Аллен встречался с девушкой в ​​Вегасе. Находясь в доме Аллена, Босх и Эдгар встречают бывшего детектива полиции Лос-Анджелеса Карла Нэша, теперь начальника службы безопасности Аллена. Нэш предлагает помочь Босху в его расследовании. В другом месте Биллетс и другие следователи находят тайник в машине Аллена, содержащий крупную сумму денег. Сын шефа Ирвинга Джордж отправляется под прикрытием в отдел внутренних расследований, расследуя дело детектива по наркотикам Эдди Арсено.

Попытки получить информацию о смерти Аллена блокируются специальным агентом Гриффином, который сообщает им только, что Аллен был второстепенным игроком в деле «национальной безопасности». Джордж Ирвинг продолжает работать с Арсено, который старается не показывать на камеру ни одного из своих вымогательств. Эдгар находит документы, показывающие, что Тони Аллен сменил имя и ранее был членом армянской уличной банды, которая превратилась в преступную империю. Мэр Рамос встречается с Ирвингом, чтобы попросить его о поддержке. Босх подходит к Веронике Аллен и сообщает ей, что подозревает, что Аллен был частью операции по отмыванию денег, Вероника заявляет, что она подозревала, что это так.

Босх отправляется в Лас-Вегас, чтобы отследить передвижения Тони Аллена перед его смертью. Джордж сомневается, что Арсено является частью более крупной группировки, но его куратор не согласен. Босх работает в Лас-Вегасе в паре с детективом Айверсоном, который сообщает ему, что Аллен мог работать на Джоуи Маркса, армянского гангстера, которого LVPD хочет поймать. Босх отправляется в любимый стрип-клуб Аллена, чтобы найти Лейлу, нынешнюю девушку Аллена, но менеджер Люк Рыков выгоняет Босха. Босх посещает дом Элеоноры и начинает беспокоиться, когда на видеозаписи с камер наблюдения казино видно, как она играет в покер с Тони Алленом за несколько дней до его смерти. О'Ши объявляет о своей кандидатуре на пост мэра.

Босх находит пистолет в ванной Рыкова. Арсено знакомит Джорджа Ирвинга с Морин «Мо» О'Грейди, детективом полиции, которая также вымогает деньги у наркоторговцев. О'Грейди призывает Джорджа сблизиться с отцом, чтобы слить ей информацию. LVPD раскрывает, что у Элеоноры есть незначительные связи с Марксом, и использует это, чтобы заставить Босха согласиться на совместное расследование. Эдгар встречается с детективом в отделе по борьбе с бандами, который сообщает ему, что Маркс и Аллен на самом деле кузены, и что Маркс имеет дела с несколькими террористическими организациями. Босх и Айверсон пытаются допросить Рыкова, который гневно обвиняет их в подбрасывании пистолета. На следующий день Маркс и его адвокат Мартин Вайс подходят к Босху с доказательствами того, что Рыков был в Лас-Вегасе, когда был убит Аллен. Босх идет к Элеоноре, чтобы попытаться наладить отношения, но в итоге снова ввязывается в драку.

Карл Нэш встречается с Босхом и идентифицирует Маркса как частого гостя в доме Тони. Босх и Эдгар отправляются в Лас-Вегас, чтобы экстрадировать Рыкова и найти Лейлу, которая исчезла. Босху звонит человек с армянским акцентом, который сообщает Босху, что у него Элеонора и Мэдди, и он обменяет их на Рыкова. Рыков идентифицирует похитителей и сообщает Босху местонахождение. Босх и Эдгар устраняют похитителей и спасают Элеонору и Мэдди. Джордж присоединяется к команде Арсено и О'Грейди в ограблении наркопритона. После этого его знакомят с их боссом, которым оказывается Нэш. Нэш и его команда отвозят Джорджа на нефтяную качалку, где он участвует в ритуале посвящения, во время которого он забирается на вершину качалки и едет на ней, как на родео. Во время поездки на качалке О'Грэйди обыскивает вещи Джорджа и находит в его часах скрытый провод, подтверждающий подозрения Нэша о том, что Джордж — информатор.

Агент Гриффин раскрывает, что Рыков на самом деле является тайным агентом ФБР в организации Маркса, и приказывает Босху и Эдгару сохранить прикрытие Рыкова. Босх сообщает Биллетсу, что теперь он думает, что Рыков был подставлен, чтобы выдать убийство Аллена за нападение мафии, и предполагает, что Вероника убила своего мужа. Вооруженный мужчина в маске убивает Джорджа Ирвинга. Опустошенный шеф Ирвинг просит поговорить с Арсено, но получает отказ от своего начальства, заявляя, что он эмоционально скомпрометирован. Дома Конни злится, что шеф Ирвинг позволил их сыну провести опасную операцию, не сказав ей. Нэш рассказывает Арсено, что он подстроил убийство Джорджа, узнав, что Джордж был информатором. Нэш предупреждает Арсено, чтобы тот ничего не рассказывал полиции, иначе его подставят за убийство Джорджа. Босх и Эдгар получают наводку на Лейлу и допрашивают ее священника, отца Табакяна, не подозревая, что Табакян скрывает Лейлу и готовится вывезти ее из страны. Нэш встречается с Вероникой, с которой у него роман, и вступает с ней в сговор, чтобы попытаться получить деньги Аллена.

Босх дает Элеоноре информацию о том, что Тони Аллен мог похоронить тело другого тайного агента ФБР в организации Маркса. Ирвинг звонит Босху в свой отель, чтобы сообщить Босху об истинном задании своего сына, и просит Босха помочь ему провести отдельное расследование. Арсено заявляет, что не знал об убийстве Джорджа Ирвинга, но называет Карла Нэша своим боссом. С помощью этого кусочка головоломки Босх делает вывод, что Вероника Аллен наняла Нэша, чтобы убить ее мужа Тони Аллена. Вероника Аллен врывается в квартиру Нэша и подбрасывает улики против Нэша, намереваясь подставить Нэша и оставить все деньги Аллена себе. Ирвинг и Босх врываются в дом Нэша и обнаруживают подброшенные улики; они решают уйти и подать заявление на обыск, чтобы законным путем получить улики. Нэш находит подброшенные улики и понимает, что Вероника его подставляет. Позже Морин «Мо» О'Грэйди убивает Арсено по приказу Нэша.

Рыков благодарит Босха за то, что он сохранил прикрытие, и признается, что его настоящее имя — Люк Гошен. Ирвинг пытается вернуться домой, обнаружив, что Конни сменила замки и не хочет с ним разговаривать. Босх, Эдгар и несколько офицеров полиции Лос-Анджелеса совершают налет на дом Нэша, но обнаруживают, что Нэш уже убрал все улики. Босх и Эдгар решают следить за Вероникой в ​​надежде, что она приведет их к Нэшу. К сожалению, Босх и Эдгар обнаруживают, что Вероника выскользнула из дома, чтобы пойти в банк, где Тони Аллен спрятал деньги. В банке Вероника, находясь под наблюдением бригад Карла Нэша и Джоуи Маркса, обнаруживает, что Лейла избила ее там. Происходит перестрелка, в результате которой Маркс (вместе с несколькими приспешниками) погибает, а Нэш ранен. Прибывают Босх и Эдгар и преследуют Нэша, которому удается сбежать, взяв заложника. И Веронику, и Морин О'Грейди арестовывают.

Вероника Аллен признается в неведении и ее отпускают. Начинается охота за раненым Нэшем. О'Грейди признается в преступлениях своей команды. Мэр Рамос сообщает детективу Ирвингу, что шеф Тензер уходит в отставку, и Ирвинг — первый выбор на его место. Ирвинг соглашается только при условии, что расследование убийства его сына будет проведено справедливо, и Ирвинг будет лишь временным шефом. Вероника убивает отца Табакяна за то, что тот не отдал ей украденные деньги. Босху звонит старая подруга его матери, Аннет, которая говорит ему, что знает, кто убил его мать.

Аннет признается, что отправила клиента по имени Митч к матери Босха и что он, вероятно, убил ее. Босх исследует старые записи и находит имя Фокса Митчелла. Босх встречается с отставным детективом Кэффри, ведущим детективом по делу его матери. Кэффри утверждает, что Фокс Митчелл был стукачом отдела по борьбе с наркотиками, и отдел приказал оставить Митчелла в покое. Эдгар и Босх находят Нэша. Нэш открывает огонь, но погибает от собственной гранаты. При дальнейшем расследовании Босх обнаруживает, что Митчелл ранее был назначен в ту же команду по борьбе с наркотиками, что и шеф Ирвинг. С помощью Ирвинга Босх выслеживает последнее известное место жительства Митчелла, но обнаруживает, что тот уже умер от рака. Позже Босх посещает могилу Митчелла, удрученный тем, что ему не удалось привлечь убийцу своей матери к ответственности

Рамос переизбирается мэром с большим перевесом. Босх начинает следить за Эдом Ганном, убийцей, которому сошло с рук его преступление. Пока Ганн находится в тюрьме по обвинению в нарушении общественного порядка в нетрезвом виде, его таинственным образом освобождают под залог, несмотря на то, что у него оставалось мало времени до конца срока. Позже Босх отправляется за скрытой камерой, которую он установил, чтобы следить за квартирой Ганна, и замечает двух мужчин, входящих в квартиру Ганна, и это событие запечатлено на камеру. Босх вместе с DDA Анитой Бенитес ( Паола Турбей ) готовят суд над Эндрю Холландом ( Джон Алес ), голливудским магнатом, обвиняемым в убийстве. Билли Медоуз, бездомный ветеран , убит в трейлере. Убийство Медоуза становится свидетелем граффити-художника, который сбегает с места происшествия. Босху и Эдгару поручают убийство Медоуза. Семья Медоуза сообщает им, что Медоуз начал употреблять наркотики после возвращения из командировки. В другом месте суд над Вероникой Аллен подходит к концу, присяжные не могут прийти к единогласному решению, и объявляется неправильное судебное разбирательство. Когда окружной прокурор О'Ши ясно дает понять, что не будет добиваться повторного суда над Аллен, Босх гневно и публично сталкивается с О'Ши, обвиняя его в преднамеренном саботаже дела в качестве личной мести Ирвингу. Инцидент записывается на видео и становится вирусным, нанося ущерб репутации Босха.

Эд Ганн найден мертвым возле мотеля, по-видимому, совершившим самоубийство. Детектив Робертсон ( Пол Кальдерон ), расследующий убийство Эда Ганна, звонит Босху и сообщает о своем интересе к Ганну. Босх и Бенитес допрашивают еще одну жертву Холланда. Биллетс приказывает Эдгару расследовать дело Босха как подозреваемого в убийстве Ганна. Детектив Робертсон находит доказательства, позволяющие подозревать, что Ганна убил полицейский. Босх и Эдгар находят зацепки в деле Медоуза. Эндрю Холланд устраивает вечеринку и объявляет себя жертвой заговора Босха. Эдгар в одиночку обыскивает квартиру Ганна и находит скрытую камеру и статую совы, на которой выгравирована фраза, указывающая на голландского художника и тезку его партнера Иеронима Босха .

Босх посещает Тревора Доббса ( Джеффри Пирс ), бывшего армейского приятеля Медоуза. Босх берет интервью у Шарки ( Бриджер Задина ), теггера, присутствовавшего в ночь убийства Медоуза, который утверждает, что не видел ничего полезного. Босх встречается с агентом ФБР Люком Гошеном ( Мэтью Лиллард ), чтобы получить больше информации об армейском подразделении Медоуза, в то время как Эдгар задает детективу Джексону вопросы об интересе Босха к Ганну. Доббс встречается с бывшими сослуживцами Вуди и Хави в пустыне. Вуди осуществлял наблюдение за Босхом из-за расследования Босхом убийства Медоуза. Вуди утверждает, что Босх не будет проблемой, однако Доббс предупреждает их, чтобы они не недооценивали Босха. Позже Босху удается обнаружить, что Вуди шпионит за его домом. Вуди убегает, преследуемый Босхом, однако Вуди удается скрыться

Мэдди ударяется о зеркало автомобиля во время урока вождения, потому что Босх отвлекся и забеспокоился, что за ними следят. Босх навещает мать Шарки и по пути получает звонок о том, что отпечатки пальцев Шарки были на двери фургона Медоуза. Офицеры забирают его, чтобы Босх мог задать ему еще несколько вопросов. Ирвинг встречается с волонтером CRT и узнает, что ее брат был убит бандитским насилием. Он приглашает ее на свидание. Звездный свидетель Босха и DDA Бенитеса Анабель Кроу решает не давать показаний в суде Холланда, потому что боится, что ее профессия будет раскрыта в суде. Хави (Макс Арчиниега), один из людей Тревора Доббса, убивает Шарки, чтобы тот больше не разговаривал с Босхом.

Убийство Шарки наносит личный урон Босху, который чувствует себя ответственным за смерть Шарки. При осмотре трупа Шарки становится очевидным, исходя из выбора оружия и характера нападения, что преступник прошел военную подготовку, что заставляет Босха немедленно заподозрить, что за этим стоят Доббс и его люди. Босх, Эдгар и Биллетс раскрывают Робертсону свою теорию о том, что Холланд пытается подставить Босха. Ирвинг закрывает главу в своей личной жизни, но оказывается втянутым в политику департамента. Агент Гошен раскрывает Босху, что Доббс и его команда совершили несколько поездок на Ближний Восток, однако в последней поездке группа исключила Медоуза. Босх предполагает, что они вовлечены в контрабандную операцию. Холланд и его сообщники усиливают свою кампанию по дискредитации Босха, сливая информацию о расследовании полиции в прессу. Бывший солдат по имени Джексон использует свое положение докерного рабочего, чтобы помогать команде Добба в контрабанде наличных денег через доки, однако позже его убивают, чтобы замять дело.

Новости взрываются, что полиция Лос-Анджелеса расследует одного из своих в деле об убийстве. Босх и Эдгар приглашены Гошеном в дом покойного Джексона, где обнаружены украденные вещи и наличные. Босх предполагает, что Доббс и его команда занимаются контрабандой украденных денег с Ближнего Востока в США, и что Медоуз, вероятно, был убит, чтобы помешать ему раскрыть их операцию. Робертсон и Пирс продолжают расследование убийства Ганна. Они обнаруживают, что женщина, которая выручила Ганна, была Марисса Марта, личная секретарша Холланда. Когда Робертсон идет допросить Марту, он обнаруживает, что она с правой рукой Холланда, Руди Тефаро. Марта отказывается разглашать какую-либо полезную информацию, и Таферо советует Робертсону держаться подальше от дела. Позже Пирс и Робертсон обнаруживают улики, которые указывают на брата Таферо, Джесси, на месте преступления, где был убит Ганн. Однако, несмотря на эти новые улики, Робертсон подозревает, что Босх что-то скрывает. Эдгар обнаруживает еще одну тревожную связь между Гарри и жертвой убийства. Ирвинг помогает в расследовании «Корейского убийцы».

Босх и Робертсон арестовывают Джесси Таферо, что злит Руди и беспокоит Холланда, который считает, что Джесси могла предоставить полиции компрометирующую информацию. Вуди помещают под наблюдение, и вскоре он замечает, что Эдгар следует за ним. Вуди достает пистолет, и Эдгар застреливает его. После перестрелки Доббс и Хави исчезают. Позже в доме престарелых, где живет детектив Джон Кэффри, работавший над убийством матери Босха, происходит пожар.

Подтверждено, что Джон Кэффри стал жертвой пожара в доме престарелых River Watch. Полиция активизирует поиски Доббса и Хави. С запятнанной репутацией Босха и отсутствием ключевых свидетелей окружной прокурор О'Ши оказывает давление на Бенитеса, чтобы тот согласился на сделку о признании вины. Босх передает видеозапись с ночи убийства Ганна компьютерному эксперту и просит его сделать запись неотслеживаемой. Запись, на которой Джесси Таферо входит в квартиру Ганна в ночь убийства Ганна, затем анонимно передается Скотту Андерсону из LA Times, который, в свою очередь, передает информацию Робертсону. Позже, несмотря на просьбу Доббса о том, чтобы Хави бежал из страны, Хави стреляет и тяжело ранит Эдгара из мести за убийство Вуди.

Полицейские начинают охоту на Хави после того, как Эдгара застрелили. Полиции удается убедить Руди Таферо сдать Эндрю Холланда, используя запись того, как его брат входит в квартиру, в качестве рычага давления. Позже Руди надевает прослушку и умудряется заставить Холланда признать свою вину на пленке, и Холланда арестовывают. Следователи посещают Босха и подтверждают, что пожар в River Watch был поджогом, и что Кэффри, вероятно, был предполагаемой целью. Ирвинг принимает цель всей жизни. Хави и Доббс встречаются на лодке Доббса друг с другом, и каждый из них намеревается убить другого из-за недавних событий. Хави прячет нож на лодке, готовясь убить Доббса, однако Доббс нападает на Хави и стреляет в него.

Босх преследует Доббса на острове у побережья Калифорнии, где Доббс спрятал большие суммы денег. Между ними происходит напряженная перестрелка, в которой Босху удается схватить Доббса. Позже, находясь под стражей в полиции, Босх навещает Доббса и (используя нож Хави, спрятанный на лодке Доббса, чтобы связать Доббса с убийством Хави и Шарки) дает Доббсу знать, что он заплатит за все его преступления. Эдгар показывает, что знает, что Босх отправил запись, вызывающую трения между ними. Элеанор неожиданно возвращается в Лос-Анджелес и навещает Босха и Мэдди; позже выясняется, что Элеанор работает на ФБР. Из улик, оставленных покойным Кэффи, Гарри узнает, что настоящим человеком, убившим его мать, был не Фокс Митчелл, а бывший друг Митчелла Брэдли Уокер, нынешний президент полицейской комиссии.

Известный адвокат Говард Элиас застрелен на железной дороге Angel's Flight . На момент своей смерти Элиас вел дело о жестокости полиции в суде против отдела по расследованию грабежей и убийств по делу, известному как «Черный страж». Убийство Элиаса немедленно привлекает внимание общественности, предполагающей, что убийцей был полицейский. Ирвинг собирает оперативную группу, состоящую из Босха, Джимми Робертсона и детективов Эми Снайдер и Габриэллы Линкольн. Босх приказывает команде начать поиски пуль. Босх обнаруживает мобильный телефон Элиаса на рельсах Angel's Flight, в котором Элиасу сообщается, что он должен встретиться там.

Робертсон обнаруживает интрижку между Элиасом и его консультантом по присяжным Памелой Дункан. Элеанор Уиш становится агентом ФБР, играя в покер с высокими ставками, чтобы собрать информацию о китайских гражданах, находящихся под следствием. Во время одной из таких игр она становится свидетелем того, как неизвестный мужчина выгоняет игроков, чтобы победить одного из мужчин, за которым она следила. Элеанор тайно снимает его на свой телефон.

Сын Элиаса Мартин становится главным подозреваемым в убийстве своего отца, когда его первоначальное алиби опровергается. Милли отправляет Мартина в полицейский участок, чтобы предоставить его настоящее алиби. Босх подозревает, что Милли отправила Мартина намеренно, чтобы его избитое лицо вызвало подозрения в жестокости полиции и разозлило протестующих. Обвиняемые по делу Black Guardian во главе с опытным детективом Терри Дрейком пытаются выяснить, куда ведет расследование убийства Элиаса. Робертсон борется со своей личной связью с этим делом, поскольку Дрейк был его бывшим партнером и наставником. Другой обвиняемый Black Guardian, детектив Фрэнк Шихан, опасается, что убийство повесят на него, поскольку у него нет алиби. Босх возвращается домой поздно и застает Шихана у себя дома, пьяно заявляющего о своей невиновности.

Фрэнк Шихан признает свою вину в деле Черного Стража, но вновь заявляет о своей невиновности в убийстве Элиаса. Босх позволяет ему спать на диване. На следующее утро Босх обнаруживает, что Шихан сбежал. Пока Шихан находится в бегах, он становится главным подозреваемым в убийстве Элиаса. Элеанор встречается с Босхом за обедом, прося совета по воспитанию детей. Когда Элеанор возвращается к своей машине, двое мужчин проезжают мимо на мотоцикле и застреливают ее. Поскольку другой семьи не осталось, скорбящая Мэдди переезжает к Босху.

Босх возвращается в день убийства своей матери и начинает частное расследование стрельбы Элеоноры. Охота на Шихана продолжается. Мэдди просит показать тело матери в офисе коронера, и Босх неохотно подчиняется. После этого Мэдди размышляет о том, что ее последний разговор с матерью был ссорой, и Босх успокаивает ее, пересказывая свой последний разговор с Элеонор по ее просьбе.

Эдгар отслеживает номер на телефоне Элеанор до Тиффани Сю, дилера карт, которая была там в ту ночь, когда Элеанор сняла видео. Убийца из Кореатауна погибает в результате несчастного случая. Шихана замечают пробирающимся в дом его бывшей жены, что приводит к напряженному противостоянию. Босху удается уговорить Шихана сдаться, намеревающегося покончить с собой. Баллистический отчет подтверждает, что пуля, найденная в теле Элиаса, совпадает с табельным оружием Шихана.

Подозревая, что Элиас каким-то образом получил кадры инцидента с Черным стражем, Босх исследует туалет на свалке, где это произошло, и находит скрытую камеру. Ирвинг сообщает Уокеру, что у него есть подозреваемый в пожаре в доме престарелых, который может работать на одну из строительных бригад Уокера. Тиффани Хсу говорит Эдгару, что владелец Golden Soup, ресторана, где Элинор сняла видео на свой мобильный телефон, кажется, знаком с мужчиной из видео. Босх изучает старое дело, в котором Шихан выстрелил из своего пистолета, и обнаруживает, что пуля пропала из комнаты с имуществом. Просматривая записи, Босх узнает, что Эми Снайдер проверила досье дела всего за несколько дней до этого.

Босх обнаруживает, что Линкольн проверил старое дело Шихана, используя имя Снайдера. Пирс обнаруживает, что пуля, убившая оператора железной дороги, не совпадает с пулей Шихана. Мэдди едет в пустыню, разыскивая место, где была сделана старая фотография Элинор и ее самой в младенчестве. Босх и Эдгар узнают, что мужчину с видео зовут Шувэй Чен. Они встречаются с детективом по борьбе с бандами Габриэлем Моим, который идентифицирует группу местных киллеров под названием «Baby Bandit Boys», которых Чен, возможно, нанял для совершения стрельбы. Пока трое обыскивают караоке-бар, часто посещаемый киллерами, двое мужчин, похожих на убийц Элинор, внезапно открывают огонь. Мой убивает одного из них в перестрелке, но второй мужчина убегает от Босха на мотоцикле.

Начинается охота на сбежавшего стрелка Элинор. Линкольн признается в своей причастности к делу Элиаса. Линкольн была вовлечена в заговор, в котором она и Уокер тайно предоставляли Элиасу доказательства по его делам и брали часть от урегулированию. Она утверждает, что решение Элиаса привлечь Черного Стража к суду поставило под угрозу карьеру Уокера, поскольку источник отснятого материала был бы зафиксирован, и Уокер лично убил Элиаса, чтобы предотвратить это. Не имея ничего, кроме признания Линкольна, О'Ши отказывается продвигать дело против Уокера. Вспомнив, что у Уокера было алиби в отеле Biltmore в ночь убийства, Босх возвращается в Biltmore и обнаруживает дверь в подземную комнату, ведущую в подземные туннели и обеспечивающую секретный проход прямо в Angel's Flight.

Тело убийцы Элеоноры найдено в багажнике автомобиля с визиткой Босха во рту. Босх пытается помешать Шувэю Чену покинуть страну, но ФБР заставляет Босха отпустить Чена. Босх раскрывает свои подозрения, что Гриффин скомпрометировал Элеонору, передав фотографию, которую она ему отправила, китайскому посреднику. Босх обнаруживает карту micro-SD, спрятанную внутри фальшивого четвертаки в кармане Элиаса, с видеозаписью того, как Шихан и Дрейк пытают подозреваемого. Он передает карту Харрису и помощнику Элиаса Каплану, чтобы возобновить судебный процесс. Босх уговаривает Уокера признаться в убийствах Говарда Элиаса и его матери. Босх арестовывает Уокера и увозит Мэдди в пустыню, где они развеивают прах Элеоноры.

В флэш-форварде тайный Босх высаживается из самолета в отдаленном пустынном комплексе, где он выдает себя за одного из нескольких наркоманов, принимающих опиаты, получающих таблетки от команды вооруженных людей. Босха ловят ночью на улице после слежки за командой, а их лидер Уолш играет в русскую рулетку, направив пистолет на голову Босха. Двумя неделями ранее вооруженные люди в масках Харт и Стоунс врываются в аптеку, которой управляют Хосе Эскивель и его сын Хосе-младший. Грабители казнят отца и совершают налет на магазин в поисках опиатов. Офицеры Пауэрс, Крейт и Баррелл отреагируют на ограбление, но столкновение патрульных машин позволяет грабителям скрыться. Босх и Эдгар расследуют убийство Эскивеля и ищут Хосе-младшего, который сбегает в квартиру своего кузена Оскара. Тем временем Мэдди сообщает Босху, что одно из его старых дел возобновляется: Престон Бордерс, осужденный за изнасилование и убийство Даниэль Скайлар в 1996 году, пытается добиться отмены приговора.

Босх и Эдгар узнают, что Эскивель-старший подал иск против местной клиники, которой руководит доктор Гарсия, за чрезмерное назначение оксиконтина. Эдгар связывается с Гэри Уайзом, старым информатором, чтобы тот познакомил детективов Маркоса и Ариаса со своим знакомым Бо Джонасом во время расследования стрельбы из проезжающего автомобиля. Босх узнает, что его бывший партнер и бывшая девушка Кристина Генри возглавляет апелляцию по делу Borders. Хани Чендлер узнает, что апелляция основана на предсмертном признании серийного насильника Олмера, чья ДНК затем была обнаружена на носовом платке в коробке с уликами по делу Skylar.

Офис окружного прокурора подтверждает, что они продолжают расследование дела Borders. Босх посещает отставного детектива Райана Роджерса, который также работал над делом Скайлар, чтобы забрать старые файлы. Мэдди начинает встречаться с другим стажером. Эдгар находит Гэри Уайза застреленным. Детектив Пирс просматривает записи с камер видеонаблюдения в аптеке Esquivel за неделю до ограбления, обнаруживая ожесточенную конфронтацию между Эскивелем-старшим и Картером, водителем фургона клиники Garcia. Эскивель-младший тайком возвращается в Лос-Анджелес, чтобы осмотреть тело своего отца.

Боннер узнает от Риты Тедеско, что она и Бордерс вскоре ожидают крупную выплату. Робертсон получает физические описания Харта и Стоунса. Крейт и Баррел обвиняют друг друга в аварии. Босх, под прикрытием наркозависимого ветеринара, посещает VA в надежде получить направление в клинику Гарсии, но вместо этого его поощряют присоединиться к групповой терапии. Там он встречает Луи Дегнера и Элизабет Клейтон, оба наркоманы, работающие в клинике. Босх узнает, что зависимость Элизабет ухудшилась после нераскрытого убийства ее дочери Дейзи.

Луис приводит в клинику Гарсиа Босха под прикрытием и ручается за него. Эдгар расследует дело из прошлого Гэри Уайза. Боннер рассказывает Чендлеру и Босху, что Рита Тадеско была стенографисткой на суде Бордерса. Бордерс раскрывает свой план разрушить жизнь Босха, отменив все его дела, как только он освободится. Джун подбадривает Ирвинга баллотироваться на пост мэра. Ирвинг уничтожает ключевую улику из дела Бордерса.

Босх замечает пропажу улик и задает Ирвингу вопросы о преждевременном аресте, который он скрыл. Баррел наконец соглашается уйти в отставку. Команда Робертсона обнаруживает остатки фентанила в гараже, где были замечены Харт и Стоунс. Босх возвращается в клинику Гарсия, где присоединяется к группе наркоманов в фургоне. Стоунс, сопровождающий фургон, привозит Босха и других наркоманов на аэродром, где они садятся в частный самолет.

Возвращаясь к флэшфорварду из премьеры сезона, Босх выживает в русской рулетке Уолша, и команда Уолша везет их обратно в город, чтобы получить рецепты в другой аптеке. Эдгар встречается с Маркосом и Ариасом, которые предполагают, что Бо Джонас, возможно, не убийца Уайза. Он узнает, что Маркос и Ариас контактируют с Жаком Авриле, гаитянским военным преступником, ставшим агентом ЦРУ, теперь живущим в Лос-Анджелесе. Пирс и Вега арестовывают Харта в убежище Хосе-младшего в Бейкерсфилде. Журналист Скотт Андерсон публикует новостную статью о Босхе и апелляции Borders, основанную на просочившейся информации.

Эдгар определяет местонахождение поместья Уолша. Новостная статья о Босхе раскрывает его прикрытие, когда люди Уолша видят его лицо в газете. Стоунс и Картер забирают Босха на частном самолете, намереваясь казнить его, но Босху удаётся убить обоих мужчин. Уолш и его оставшиеся люди едва успевают сбежать с поместья, когда на него совершает налёт Управление по борьбе с наркотиками. Пирс и Вега ловят Харта с ДНК, найденной на его лыжной маске после стрельбы в аптеке. Мэдди сталкивается с отцом из-за его безрассудного поведения во время тайной операции, напоминая ему, что он единственный оставшийся у неё член семьи. Крейт планирует неожиданную вечеринку по случаю выхода Баррела на пенсию. Босх возвращается к апелляции в Бордерс.

Пирса и Вегу вызывают расследовать дело о чемодане, полном отрубленных конечностей, найденном в мусорном контейнере. В офисе окружного прокурора Мэдди видит на столе Тома меморандум о деле Бордерса и фотографирует его. На слушании habeas Бордерса Чендлер раскрывает заговор Кронинов с целью подставить Босха. Впоследствии судья полностью отклоняет апелляцию Бордерса и арестовывает обоих Кронинов. Бо Джонас утверждает, что он и Уайз попали в засаду, устроенную двумя ямайцами, которые убили Гэри. Эдгар начинает подозревать Марко и Ариаса и изучает их связь с Жаком Аврилем. Том выясняет, что Мэдди скопировала его меморандум, и расстается с ней. Мэдди планирует съехать из дома Босха и вернуться в школу.

Босх сталкивается с Ирвингом из-за его фальсификации доказательств в файле Borders. Ирвинг подтверждает свою вину, одновременно навсегда скрывая доказательства. Баррел решает не уходить на пенсию в конце концов. Уолш и его последние двое людей пробираются в дом Босха, чтобы убить его, но Босх мешает и убивает всех троих в последовавшей перестрелке. Эдгар сталкивается с Маркосом и Ариасом из-за их коррупции и причастности к убийству Уайза, и детективы отвечают завуалированными угрозами, подтверждая его подозрения. Ирвинг объявляет о своем участии в выборах мэра.

Расследование Босхом нераскрытого убийства Дэйзи Клейтон прерывается, когда его вызывают расследовать убийство Стэнли Кента, медицинского физика в больнице Святой Агаты. Проверка благосостояния его жены Алисии находит ее связанной и с кляпом во рту в их доме, утверждая, что в дом ворвались люди в масках. Кадры с камер наблюдения в больнице показывают, что Стэнли забрал 32 флакона цезия накануне вечером, пропавших без вести на месте убийства. Агенты ФБР Бреннер, Максвелл и Риз присоединяются к расследованию, полагая, что преступники планируют использовать цезий для какой-то террористической атаки. Рассказ Алисии о татуировке на запястье одного из нападавших приводит их к 308, группе радикальных суверенных граждан, за которыми ФБР следит как за потенциальными террористами. Ирвинг планирует свою кампанию по выборам мэра и узнает, что Джун беременна. Когда Босх предупреждает его о потенциальном террористическом заговоре, Ирвинг заставляет Джун покинуть город. Эдгар расследует коррупцию детективов Маркоса и Ариаса, но Маркос замечает его фургон во время слежки. Маркос и Ариас предупреждают своих ямайских знакомых о том, что на них напали, и ямайцы убивают обоих полицейских, чтобы разорвать их связи.

ФБР и полиция Лос-Анджелеса борются за дело Кента, причем агенты ФБР сосредоточены на поиске цезия, в то время как детективы пытаются раскрыть убийство. Агент Максвелл идентифицирует партнера 308 Трэвиса Страута как возможного подозреваемого через своего CI Бена Крейвера. Босх и Эдгар подходят к Страуту и ​​его брату Уолону у них дома, но братья злятся, когда ФБР преждевременно присоединяется к детективам, что приводит к перестрелке, в которой Максвелл убивает Трэвиса, а офицер Пауэрс получает ранение, положившее конец его карьере. В доме Страута найдено оружие, но ничего окончательно не связывает 308 с убийством Кента или цезием. Бен Крейвер позже найден убитым в своей квартире. Вдова Трэвиса Хизер считает, что ее муж был преднамеренно убит правительством. Ирвинг старается сохранить новости о возможной террористической угрозе в тайне, планируя свою кампанию по выборам мэра. Эдгар узнает, что отец Гэри Уайза, Дуайт, вел частное расследование в отношении детективов Маркоса, Ариаса и Жака Аврила.

Стажируясь у Хани Чандлер, Мэдди приносит свою информацию, ведущую к потенциально прибыльному новому делу. Эдгар связывается с агентом DEA Хованом, чтобы связать его со своим ямайским CI Уинстоном, которого Эдгар подозревает в причастности к убийствам Маркоса, Ариаса и Гэри Уайза. Босх и Эдгар расследуют дело бездомного иммигранта, страдающего от сильных ожогов, и обнаруживают спрятанный в его лагере цезий, подтверждая, что он никогда не принадлежал убийцам Кента, и кладя конец террористической тревоге. Хизер скрывается с другим членом 308 и начинает строить планы мести за смерть своего мужа. Попав в тупик с организацией 308, Босх расследует альтернативные версии. Из записей телефонных разговоров Кента он узнает, что Кент нанял частного детектива, чтобы шпионить за Алисией, подозревая в неверности. Босх начинает рассматривать Алисию Кент как подозреваемую.

Босх изучает брак Кентов, узнав о финансовых трудностях между парой и брачном соглашении, по которому Стэнли получает половину независимого богатства Алисии в зависимости от пункта о морали. Он также обнаруживает несоответствие между размещением халата на фотографии заложницы Алисии и его местоположением, когда ее нашли. Он успешно выторговывает у судьи Собеля ордер на наблюдение и прослушивание Алисии в течение 72 часов. Агент Хован отправляется под прикрытием в качестве наркоторговца, чтобы встретиться с Эврил по поводу схемы отмывания денег, но его останавливает правая рука Эврил Реми Туссен. Во время выпивки с Баррелом Райан Роджерс страдает от почти смертельного сердечного приступа. Мэдди знакомит своего отца со своим новым парнем Антонио. Босх возобновляет общение с трезвой Элизабет Клейтон, которая звонит ему после того, как увидела старого друга Дэйзи за пределами ее рабочего места, полагая, что он может дать зацепку в убийстве. Все еще преследуемый этим делом, Босх просматривает номера автомобилей, записанные Элизабет, и идентифицирует мужчину как Алекса Сэндса.

Босх разговаривает с Алексом Сэндсом, который описывает, как Дейзи Клейтон разговаривала с мужчиной в белом фургоне в последний раз, когда он ее видел. Дуайт Уайз продолжает расследование в отношении Эврил и его людей против воли Эдгара, обнаружив теневую ремонтную мастерскую, которой управляет Реми Туссен. Впечатленный Хованом под прикрытием, Туссен приводит его на личную встречу с Эврил. Ирвинг женится на Джун. Крейт и Баррел расследуют войну за территорию между двумя попрошайками, которая обернулась фатальной. Баррел потрясен, узнав, что госпитализированный Райан Роджерс умер от второго сердечного приступа. Поскольку время ордера на слежку за Алисией Кент истекает, Эдгар просматривает записи на скрытой камере, которую Стэнли установил в своем собственном доме, чтобы следить за Алисией. Под предлогом возвращения вещей ее мужа Биллетс просит Алисию приехать в участок. Там Босх расспрашивает ее о несоответствии на фотографии заложника, тянет время, пока Эдгар не находит кадры Алисии, свободно бродящей по дому в то время, когда она предположительно была связана. Алисия просит адвоката, и Хани Чендлер приезжает, чтобы представлять ее интересы.

После консультации с Чендлером Алисия Кент добивается сделки о признании вины на два года тюремного заключения, признавая заговор с целью обмануть мужа, чтобы тот нарушил их моральные принципы, украв цезий, но отрицая какую-либо причастность к его убийству. Она раскрывает, что ее любовником был агент Максвелл, полностью обвиняя его в смерти мужа. Полиция преследует Максвелла, и агент Риз, его партнер, в конечном итоге застреливает его. Расследование Босхом убийства Дэйзи Клейтон приводит к Рою, тогдашнему парню Элизабет. Допрашивая Роя, он узнает, что Дэйзи и Алекс Сэндс вместе работали над схемой, по которой Дэйзи встречалась с педофилами-джонами, а Сэндс снимал их на видео для шантажа. Босх возвращается к Сэндсу, который говорит, что удалил видеофайлы, но все равно предоставляет Босху ноутбук, на котором они хранились. Вега высказывает Пирсу свое недовольство привычкой Биллетса трогать плечи ее подчиненных. Пирс советует Веге самой противостоять Биллетсу. Уолон Страут освобожден из тюрьмы после того, как его признали виновным в деле Кента. Разгневанные смертью Трэвиса и участием самого ФБР в убийстве Кента, 308 начинают конструировать бомбу.

Босх и Эдгар находят аудиозапись, на которой Алисия берет на себя инициативу в заговоре с целью убийства своего мужа, что может поставить под угрозу ее сделку о признании вины, если Чендлер не сможет скрыть это в суде. Неловко себя чувствуя из-за своей личной связи с делом Алисии Кент, Мэдди уходит из офиса Чендлера. На вечеринке в память о Райане Роджерсе его дочь Мелисса отчитывает Ирвинга за переработку ее отца. Она дает Баррелу кассету, оставленную ее отцом, и просит его опознать ее содержимое. Баррел обнаруживает запись 1996 года, которая уличает Ирвинга в сокрытии участия бывшего начальника полиции в стрельбе из проезжающего автомобиля. Пирс идет к капитану Куперу, сообщая ему о жалобах Веги на Биллетса. Купер вызывает Вегу, которая преуменьшает ее дискомфорт и отказывается подавать жалобу. Преследуя личную вендетту против Биллетса за прошлую обиду, Купер решает подать жалобу на сексуальное домогательство от имени Веги. Эдгар и Хован оказывают большее давление на Мартина, который намеренно раскрывает прикрытие Хована Эврил. Босх приносит ноутбук Сэндса технику, чтобы тот восстановил потерянные видеофайлы, и говорит с бывшим детективом Брентом Чарльзом о «мяснике на заднем сиденье», серийном убийце, чей МО напоминал убийство Дэйзи. Частичный отпечаток пальца доказал, что это был подражатель, но место преступления Дэйзи включало детали, известные только членам оперативной группы Чарльза, все из которых были оправданы.

Судебный процесс над Алисией Кент откладывается, когда Чендлер подает апелляцию с требованием выкинуть аудиозапись и материалы прослушки. В условиях общественного внимания к эпидемии бездомности Ирвинг возглавляет межведомственную инициативу, направленную на борьбу с бездомностью. Дочь Райана Роджерса передает кассету Скотту Андерсону, который безуспешно пытается шантажом Ирвинга добиться для него должности в своей администрации. Биллетс, Вега и Пирс получают электронные письма о жалобе на сексуальные домогательства, поданной Купером. Все трое пытаются отговорить Купера, который, тем не менее, доводит дело до сведения IA. Дуайт Уайз заходит в убежище Аврил, чтобы поговорить с ним по поводу смерти его сына. После того, как прикрытие Хована было раскрыто, расследование Эдгара в отношении Аврил заходит в тупик. Подозревая Мартина и стремясь изолировать себя, Аврил встречается с Эдгаром и называет Мартина и Марвела стрелками Маркоса и Ариаса. Босх извлекает видеофайлы Сэндса и достигает прорыва, когда один из шантажируемых клиентов идентифицируется как Роджер Диллон, уборщик на месте преступления, который работал на одном из мест убийства мясника. Проезжая мимо гаража Диллона, Босх видит белый фургон, припаркованный на территории.

Босх навещает Элизабет, чтобы сказать ей, что нашел вероятного подозреваемого в убийстве ее дочери, но находит ее пьяной. IA изучает жалобу на сексуальные домогательства против Биллетса, но это оборачивается против Купера, когда следователь находит жалобу несерьезной и изучает планы Купера против нее. Андерсон передает кассету сопернику Ирвинга Джеку Киллорану, который шантажом заставляет его отказаться от участия в гонке за пост мэра. Босх получает частичное совпадение между отпечатком Роджера Диллона и отпечатком, найденным на месте преступления Дэйзи, что обеспечивает ордер на обыск бизнеса Диллона. В фургоне Диллона находят цепи и матрас, а также многочисленные школьные удостоверения молодых девушек, включая Дэйзи. Диллона арестовывают, но он отрицает убийство любой из девушек, кроме Дэйзи. Он объясняет, что доставляет девушек в сеть торговцев людьми, и требует смягчения приговора за выдачу торговцев. Босх объясняет ситуацию Элизабет, которая удручена. Жак Аврил носит прослушку во время встречи с Мартином и Марвелом, успешно манипулируя ими, чтобы они открыто признались в убийствах Маркоса и Ариаса. Оба ямайца арестованы, а Аврил разгуливает на свободе. Дуайт Уайз недоволен тем, что Аврил все еще избегает правосудия, и Эдгар обещает продолжить преследование Аврил. Позже Реми Туссен убивает Дуайта возле его дома.

Информация Роджера Диллона приводит к аресту банды торговцев людьми, в которой спасаются три молодые девушки. В обмен на информацию Диллон заключает сделку на обвинение в непредумышленном убийстве, утверждая, что убийство Дэйзи было самообороной. Босх отключает камеру в комнате для допросов и терроризирует Диллона, прежде чем уйти. Проверив Элизабет, он находит ее мертвой от передозировки. Ирвинг внезапно выбывает из гонки за пост мэра, поддерживая кандидата Лопеса, а не Киллорана. Разгневанный убийством Дуайта, Эдгар в частном порядке следит за домом Аврил и становится свидетелем того, как Туссен врывается в заднюю дверь Аврил, следуя за ним. Позже Биллетс сообщает Босху, что Эдгар был замешан в перестрелке, в которой были убиты и Аврил, и Туссен. Эдгар утверждает, что Аврил убила Туссен, а он застрелил Аврил в целях самообороны. Его история проясняет допрос, но Босх подозревает, что стрельба была преднамеренной, и предупреждает Эдгара, что это был неправильный шаг. Когда начинается судебный процесс над Алисией Кент, Хизер Страут вступает в сговор с другими 308 членами, чтобы пронести бомбу в зал суда. Баррел определяет угрозу взрыва, и зал суда очищается, пока Босх избавляется от бомбы, предотвращая любые жертвы при взрыве. Подозревая, что у Хизер есть вторая бомба, Босх предупреждает агента Риз, что она может приближаться к штаб-квартире ФБР. Хизер успешно арестовывают по дороге. Алисию Кент в конечном итоге признают виновной в сговоре с целью убийства ее мужа. Босх, единственный присутствующий на похоронах Элизабет Клейтон, видит, как ее хоронят рядом с дочерью на семейном участке.

Канун Нового года 2019. Пока Лос-Анджелес празднует, в жилом доме в Восточном Голливуде вспыхивает пожар, убивая нескольких жильцов, включая десятилетнюю девочку, которая доставляла соседям свежие домашние тамале. Когда выясняется, что это поджог, на место прибывает детектив Гарри Босх, но его напарник, детектив Джерри Эдгар, заметно отсутствует.

Расследование поджога Босхом и Эдгаром приводит их в Волшебный замок. Биллетс невольно вызывает разногласия среди нескольких младших офицеров. Новый клиент Чендлера, Винсент Франзен, проводит ночь в тюрьме, но предлагает доставить куда более крупного финансового преступника в обмен на его освобождение.

Продолжающаяся психологическая борьба Эдгара из-за стрельбы в Эврил заставляет Босха взять Вегу на борт, когда они охотятся за «La Mayorista», женщиной и наркобароном, которая, по их мнению, была реальной силой, стоящей за поджогом. С помощью Мэдди Чендлер готовит Франзена к даче показаний Комиссии по ценным бумагам и биржам и обеспечивает Франзена безопасным домом. Шеф Ирвинг и мэр Лопес обсуждают дело о поджоге и пытаются скрыть планы друг друга. Ирвинг также беспокоится о своем преждевременно рожденном сыне.

Босха вызывают на двойное убийство, и он обнаруживает Франзена и его девушку убитыми, не говоря уже о детективе RHD Джимми Робертсоне, который также находится на месте преступления. Вскоре после этого Мэдди находит Чендлера застреленным и истекающим кровью у себя дома. Биллетс знает двух офицеров, которые неустанно ее преследовали, но она злит капитана Купера и лейтенанта Торна, когда она относит это в отдел внутренних расследований, прежде чем отнести им. По мере того, как охота на киллера набирает обороты, Босх и Эдгар пытаются допросить Альвареса.

Босх обнаруживает, что Альварес переведен в федеральную тюрьму, и просит Ирвинга о помощи. Пирс и Вега получают наводки на киллера. Биллетс обращается к бывшему офицеру Голливудского отделения за информацией о Леонарде и Норрисе, двое патрульных без конца преследуют ее. Встреча Босха и Эдгара с финансистом Карлом Роджерсом наталкивается на опасную загвоздку, когда Эдгар непреднамеренно разоблачает Мэдди как свидетеля Франзена, побуждая коварного адвоката Роджерса Фоукса нанять киллера.

Киллер Роджерса прибывает в Лос-Анджелес и убивает Фоукса, чтобы закрыть завесу тайны. Киллер заставляет судью Донну Собель, девушку Босха, впустить его в здание суда и убивает ее, прежде чем попытаться убить Мэдди. Последовавшая перестрелка между убийцей и Босхом, Робертсоном и Эдгаром приводит к смерти убийцы. Помощница окружного прокурора Теган Бойл оказывается кротом Фоукса и арестовывается. Мэдди дает показания перед большим жюри, чтобы обеспечить свою безопасность. Ирвинг просит ФБР помочь с Альваресом, узнавая кое-что полезное о Пенье, настоящем поджигателе квартиры. Отец маленькой девочки тамале навещает Босха; его боль укрепляет решимость Босха привлечь ее убийц к ответственности. Леонард и Норрис подталкивают Биллетса к краю пропасти.

По настоянию Купера Биллетс посещает ювелирный магазин, владелец которого, о котором она пока не знает, является давним другом и союзником Купера. Робертсон и Беннетт выслеживают киллера, который ведет к гангстеру из Лас-Вегаса. Они находят связи с другими клиентами Фоукса. Чендлер остается в больнице в критическом состоянии. После того, как владелец ювелирного магазина сообщает о ней в IA, Биллетс удается разоблачить Купера, Леонарда и Норриса за заговор и коррупцию, и всех троих арестовывают. Ирвинг приказывает Босху отпустить Пенью и прекратить попытки связать его с огнем.

Биллетс публикует новые задания для отдела по расследованию убийств в Голливуде, который скоро закроют, и опускает последний стрелок на Леонарда, Норриса, Купера и Торна. Ирвинг повышает Биллетса до капитана. Босх намерен арестовать Пенью независимо от федералов. Чендлер просыпается от комы. Все еще не оправившись от выстрела Чендлера, Мэдди решает обратиться в полицию Лос-Анджелеса. Ирвинг отстраняет Босха за попытку арестовать Пенью. Сразу после освобождения Пенью застреливает отец маленькой девочки-тамале перед полицейским участком, которого затем убивает полиция. Разгневанный Босх сдает свой значок и размышляет о своем будущем вдали от полиции Лос-Анджелеса.