Черные книги

Пилот шоу был определенно мрачнее, вращаясь вокруг решения Бернарда, а позже и Мэнни покончить с собой. В нем Мэнни (фамилия Циммерман отсылает к Бобу Дилану ) был профессиональным депресс-о-граммом, а персонаж Фрэн — Валери, преподаватель философии.

На сегодняшний день он остается неизданным в основных средствах массовой информации.

После того, как его бухгалтер сбегает от полиции , Бернард, неряшливый владелец Black Books, сталкивается с перспективой самостоятельной уплаты налогов , прибегая к парному плетению носков, напиваясь с евангелистами, ходящими по домам , и пытаясь серьезно покалечиться, чтобы избежать этого. Мэнни, нервный бухгалтер , заходит в Black Books, чтобы купить «Маленькую книгу спокойствия» по дороге на работу, а затем проглатывает ее; она исчезает перед операцией, его озадаченный врач размышляет о том, что она могла быть ассимилирована в организме Мэнни. Единственная подруга Бернарда, Фрэн, которая владеет магазином безделушек «Nifty Gifty» по соседству, отвлекается от работы в качестве тренера по родам у друга сферой неизвестного назначения. Бернарда сбивают с ног скинхеды , и Мэнни предлагает заняться его налогами.

Приглашенные звезды: Мартин Фримен в роли врача Мэнни, Доминик Картер в роли скинхеда и Руперт Ванситтарт в роли привередливого покупателя.

Бернард просыпается после ночной попойки и обнаруживает, что случайно дал Мэнни работу в книжном магазине, и проводит день, пытаясь избавиться от него. Мэнни оказывается обаятельным, общительным и компетентным работником. Предложение вина от Мэнни и угроза физической расправы от Фрэн убеждают Бернарда оставить Мэнни на борту.

Приглашенные звезды Дэвид Кэнн в роли ревущего покупателя, соавтор сценария Грэм Лайнхэн в роли покупателя «I Love Books» и Риз Томас в роли студента.

Когда нищета книжного магазина подавляет его, Мэнни вызывает жуткого уборщика, а Бернард неохотно соглашается присматривать за домом друга. К сожалению, им двоим удается выпить очень дорогую бутылку вина, которую должны были подарить Папе , и им приходится искать способ ее заменить. Тем временем Фрэн идет на свидание с мужчиной, который, как она вскоре понимает, скрывает свою ориентацию . Затем она встречается с уборщиком.

Приглашенная звезда: актер Кевин Элдон в роли уборщика.

Отпраздновав свой день рождения, подпитывая ночной марафон «Суини» эспрессо , Мэнни думает, что он полицейский 1970-х годов , и умудряется перейти от подозрительного разглядывания стариков в книжном магазине к пойманному в ловушку в местном полицейском участке, помогая настоящему детективу применить рутину « хорошего полицейского, плохого полицейского » к местному злодею. Бернард объясняет, как поход на званый ужин привел к его падению и перелому руки. Фрэн описывает шаги от того, как она увидела своего парня, ужинающего с другой женщиной (ошибочно полагая, что он изменяет ) , до того, как оказалась в больнице с травмой шеи. Женщина — его сестра, и он прекращает отношения с Фрэн.

Приглашенная звезда Колин Макфарлейн в роли детектива.

После взлома Black Books устанавливает новую сигнализацию и защитную дверь , но Мэнни не слышит код разблокировки, отвлекаясь на игрока Subbuteo в волосах установщика. В результате Мэнни оказывается запертым внутри один, с бутылкой абсента и мертвыми пчелами в компании, а Бернард заперт снаружи с деньгами, достаточными только на попкорн и билет в кино . Тем временем Фрэн сняла трубку, чтобы послушать, как по радио шелковистый голос Хауэлла Грейнджера читает прогноз погоды , оставив Бернарда бродить по улицам Лондона без гроша в кармане, холодного и мокрого.

Приглашенные звезды: Ник Фрост в роли установщика сигнализации, Питер Серафинович в роли Хауэлла Грейнджера, писатель Грэм Лайнхэн в роли клиента фаст-фуда и Тони Уэй в роли работника сети ресторанов быстрого питания и кинотеатра.

Постоянные издевательства Бернарда заставляют Мэнни уйти. На него нападает пчела в телефонной будке, и он оказывается на улице. Его подбирает фотограф и угощает гламурной жизнью с дорогой одеждой, атласными простынями и гофрированными чипсами в серебряных мисках, но он возвращается в книжный магазин, обнаружив, что у фотографа фетиш на бороду.

Приглашенные звезды: Омид Джалили в роли фотографа Требора и Дэвид Уоллиамс в роли покупателя.

Фрэн решает научиться играть на пианино и прибегает к услугам пожилого слепого русского репетитора. Его суровые методы и ее неспособность овладеть инструментом быстро заставляют ее бросить это занятие. Мэнни обнаруживает, что может играть на пианино чисто инстинктивно, и вопреки всем обстоятельствам Бернард получает свидание с привлекательной женщиной. В результате Фрэн и Бернард подкупают Мэнни, чтобы тот спрятался внутри пианино, вооруженный только ложками, в попытке выставить себя в выгодном свете.

Приглашенная звезда: Нина Конти в роли девушки Бернарда.

Волна жары накрывает Лондон, заставляя Бернарда искать «летнюю подружку», Фрэн страдать от бессонницы, а Мэнни паниковать из-за своего «синдрома Дэйва» , состояния, которое предположительно срабатывает при температуре 88°F (31°C). Бернард пытается согреть Мэнни как можно сильнее. Фрэн обнаруживает, что стены ее квартиры буквально смыкаются, когда ее недобросовестный домовладелец создает еще одну квартиру из украденного пространства. Бернард притворяется ее адвокатом, пытаясь исправить ситуацию, но быстро влюбляется в новую квартирантку, Элис. В конце этого эпизода Бернард спрашивает Фрэн, когда они признаются, что их глубоко влечет друг к другу. Фрэн не признается «пока хотя бы один из нас не умрет». Сцена возвращается к состоянию Мэнни, вызванному катастрофическими последствиями.

Приглашенные звезды: Джонни Вегас в роли домовладельца Фрэн и Роуз Киган в роли Элис.

Пока Фрэн отчаянно нуждается в работе, Мэнни получает звонок от старого друга Гаса, маленького главаря преступного мира. Гас соглашается устроить Фрэн на работу к человеку по имени Наджент в обмен на то, что книжный магазин организует чтение новой книги его племянника Дэнни. Дэнни неграмотен , и его написанная призраком автобиография описывает боль, которую он причинил многим другим, в мельчайших подробностях. Он угрожает Бернарду и Мэнни, пока они не научат его читать в течение двух дней, чтобы он смог записать аудиокнигу .

Приглашенные звезды: Рики Гровер в роли Дэнни, Роб Брайдон в роли Б. Наджента и Биг Мик в роли Гаса.

Фрэн исследует свою генеалогию и находит троюродных братьев из Восточной Европы, но после встречи с ними хочет, чтобы они оставили ее в покое. Тем временем Мэнни и Бернард пытаются переделать магазин в модное кафе-книжный магазин, а затем в высококлассный ресторан. Магазин заполонила орда невидимых плотоядных насекомых , которых Мэнни и Бернард должны уничтожить.

Приглашенные звезды: Марк Донован в роли кузена Грегора и Винченцо Николи в роли Фредерика.

Фрэн берёт на себя йогу с Евой ( Джессика Хайнс ) и набожно читает всем лекции о том, насколько лучше она себя чувствует. Тем временем Бернард обнаруживает полное собрание сочинений Зигмунда Фрейда , которое Мэнни купил за 60 фунтов стерлингов, и начинает мучить Мэнни, диагностируя его различные расстройства личности . Мэнни обретает королевскую уверенность, чтобы наконец-то противостоять Бернарду.

Когда по соседству начинается круглосуточная стройка, Бернард, Мэнни и Фрэн решают отправиться в отпуск. Мэнни хочет приключений, Фрэн хочет расслабиться, а Бернард просто хочет что-то в точности похожее на книжный магазин.

Фрэн возвращается из отпуска в Корнуолле и находит Бернарда, живущего среди заплесневелых книг и мертвых барсуков , а Мэнни работает по соседству в глянцевом издательстве Goliath Books. Мэнни не на своем месте среди жуткого микроменеджера Эвана и его сотрудников, но сопротивляется корыстным попыткам Фрэн вернуть его к Бернарду, чтобы у нее было где потусоваться. Физическое состояние Бернарда быстро ухудшается без ухода Мэнни.

Приглашенная звезда: Саймон Пегг в роли Эвана.

Фрэн уезжает на выходные на девичник своей подруги Бекки , а Бернард и Мэнни, вдохновленные последним событием, связанным с детской книгой, решают написать и проиллюстрировать книгу для детей. Первая попытка Бернарда занимает более 1030 страниц и охватывает Иосифа Сталина , шлифовщика линз, распавшийся брак и журналиста, ищущего правду. Тем временем девичник Фрэн оказывается катастрофой.

Приглашенные звезды: Люси Дэвис в роли Бекки, Оливия Колман в роли Тани, Чарли Хикс в роли Тимми и Оливер Голдинг в роли молодого покупателя.

Раздражающие родители Мэнни неожиданно приезжают погостить после того, как Бернард удаляет сообщения с автоответчика Мэнни. Бернард приходит в ярость от их причуд и песен, и выясняется, что письма Мэнни домой значительно приукрасили его реальные достижения в жизни.

Приглашенные звезды: Аннет Кросби в роли Му-Ма, Сэм Келли в роли Му-Па и Ник Фрост в роли голоса автоответчика.

После небольшого выигрыша на Grand National Бернард становится зависимым от азартных игр, оставляя Фрэн и Мэнни в жесткой конкуренции, чтобы продать как можно больше книг. Вскоре лошадей становится недостаточно, и Бернард присоединяется к нелегальной игре в покер против группы безжалостных, успешных игроков, включая Дэйва «Мышиное Ухо» Смита. Будучи безнадежным в картах, Бернард (теперь прозванный «Золотая шахта ») проигрывает все, и Фрэн и Мэнни должны вынашивать план, чтобы получить деньги, прежде чем должники Бернарда потребуют оплаты.

Приглашенные звезды: Кит Аллен в роли «Мышиных Ушей» Смита и Крейг Паркинсон в роли Мартина-рекламщика.

Мэнни организует вечеринку по случаю презентации книги в магазине с харизматичным, но самодовольным писателем-путешественником Джейсоном, и все начинают влюбляться в него и его истории о далеких приключениях. Тем временем хозяин дома Бернарда умер, и теперь зданием владеет маленькая кошка. Стремясь разрушить растущую империю недвижимости кошки, он пытается убедить любящего животных истребителя вредителей убить ее. Его попытки терпят неудачу и заставляют истребителя совершить самоубийство. Когда Бернард пытается закончить работу, Мэнни получает травму.

Приглашенные звезды: Джулиан Райнд-Татт в роли Джейсона, Элис Лоу в роли адвоката и Кэтрин Шепард в роли Бриджит.

В спокойный вечер Мэнни предлагает компании пойти на вечеринку, на которой будет присутствовать Ровена, девушка, которая ему нравится. Бернард, мгновенно ревнуя, преодолевает свое естественное нежелание любопытством, чтобы увидеть, какая женщина может найти Мэнни привлекательным. Мэнни вооружается множеством предметов, чтобы стратегически оставить их дома, чтобы дать ему повод позвонить ей. Бернард обнаруживает, что его бывшая невеста инсценировала собственную смерть, чтобы сбежать от их отношений.