Список эпизодов сериала «Воздушный волк»
Airwolf , телесериал в жанре шпионского боевика, созданный Дональдом П. Беллисарио , премьера которого состоялась 22 января 1984 года на канале CBS в США, а финал состоялся 8 августа 1987 года. Шоу охватывает четыре сезона и в общей сложности 80 эпизодов. Первоначальный пилот длится два часа (разделен на два эпизода для синдикации), [1] в то время как последующие эпизоды длятся примерно 45 минут. Расширенная версия первого эпизода была выпущена в виде кинофильма в нескольких странах, а также на домашнем видео. Шоу транслировалось в течение трех сезонов на канале CBS; позже его подхватила USA Network для финального сезона, снятого с гораздо меньшим бюджетом.
Три сезона «Воздушного волка» были выпущены на DVD в Соединенных Штатах в период с 2005 по 2007 год соответственно. [2] [3] [4] Четвертый сезон был выпущен в 2011 году. Оригинальный сериал был отменен из-за снижения рейтингов ; возрожденный четвертый сезон не был продлен из-за низких показателей просмотров, а также из-за того, что был в целом плохо принят. [5]
Airwolf следует за Стрингфеллоу Хоуком , пилотом, который должен вернуть вертолет под названием Airwolf из рук его создателя доктора Моффета с помощью своих друзей, проходя через ряд приключений. В оригинальном сериале снимались Ян-Майкл Винсент в роли Хоука, Эрнест Боргнин в роли Доминика Сантини , Алекс Корд в роли Архангела и Жан Брюс Скотт в роли Кейтлин О'Шаннесси. В актерский состав четвертого сезона входили Барри Ван Дайк в роли Святого Джона Хоука, Мишель Скарабелли в роли Джо Сантини, Герайнт Вин Дэвис в роли Майка Риверса и Энтони Шервуд в роли Джейсона Лока.
Обзор серии
| Сезон | Эпизоды | Первоначально транслировалось | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | |||
| 1 | 12 | 22 января 1984 г. | 14 апреля 1984 г. | Си-Би-Эс | |
| 2 | 22 | 22 сентября 1984 г. | 13 апреля 1985 г. | ||
| 3 | 22 | 28 сентября 1985 г. | 29 марта 1986 г. | ||
| 4 | 24 | 23 января 1987 г. | 7 августа 1987 г. | США | |
Эпизоды
Сезон 1 (1984)
Сериал дебютировал после Суперкубка XVIII 22 января 1984 года двухчасовым пилотным эпизодом и завершился 14 апреля 1984 года, когда в эфир вышло 11 эпизодов. Он начался с того, что Стрингфеллоу Хоук выслеживает доктора Моффета и возвращает Эйрвулфа под его защиту, которую Хоук затем использовал для полетов на миссии национального значения для FIRM, компании, которая должна вернуть брата Хоука, Сент-Джона Хоука.
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Тень Хоука [8] " | Дональд П. Беллисарио | Дональд П. Беллисарио | 22 января 1984 г. ( 1984-01-22 ) | 58275 | ||||||
| 2 | 2 | 58276 | ||||||||||
Гениальный, но социопатический инженер доктор Моффет ( Дэвид Хеммингс ) строит усовершенствованный ударный вертолет Airwolf для FIRM, тайного агентства американской разведки, в неформальной беседе произносимого как The Firm. Во время первого испытательного полета Моффет нападает на испытательный центр Red Star Control, крадет свое творение и увозит его в Ливию, удалив чертежи с компьютеров FIRM. Чтобы вернуть его, оперативник FIRM Архангел, который был ранен во время атаки, пытается завербовать аса-пилота вертолета Стрингфеллоу Хоука, который теперь живет отшельником в бревенчатой хижине после исчезновения своего брата Сент-Джона во Вьетнаме. Хоук влюбляется в Габриэль Адемор ( Белинда Бауэр ), одну из соратниц Архангела, которая побуждает его взяться за миссию. Хоук соглашается, но только если FIRM передаст свою секретную информацию о местонахождении его пропавшего брата. Хоук и его близкий друг и наставник Доминик Сантини руководят миссией по возвращению Airwolf , обнаружив, что Моффет использовал его для уничтожения американских целей для ливийцев, и они не отдадут свою новую игрушку так просто. В конце концов они захватывают вертолет, и Хоук выполняет свою часть сделки, но ФИРМА не раскрывает информацию своего брата. Неудовлетворенный, Хоук прячет Airwolf в потухшем вулкане в пустыне и становится хранителем самолета, поклявшись не отдавать его, пока ФИРМА не найдет его брата. [6] [7]
| ||||||||||||
| 3 | 3 | «Папаша ушел на охоту» | Вирджил Фогель | Бертон Армус | 28 января 1984 г. ( 1984-01-28 ) | 58208 | ||||||
Хоуку дано задание найти летчика-испытателя, который собирается угнать истребитель, чтобы переправить его в Россию. Хоук обнаруживает, что летчик — старый приятель по войне во Вьетнаме, который хотел угнать самолет в обмен на возвращение своего сына-полувьетнамца ( Чад Аллен ). После войны мальчик вырос на улицах Сайгона. Его схватили и держали в качестве разменной монеты за самолет. Джеймс Уитмор-младший в роли приглашенной звезды — майора Сэма Ропера.
| ||||||||||||
| 4 | 4 | «Укус шакала» | Алан Дж. Леви | Николас Кореа | 4 февраля 1984 г. ( 1984-02-04 ) | 58205 | ||||||
Во время выполнения задания в Акапулько, Мексика (и неосознанно перевозя молодого безбилетника, которого изображала молодая Шеннен Доэрти ), вертолет Сантини подвергается саботажу и терпит крушение в пустынной горной местности. Архангел обнаруживает, что человек, стоящий за взрывом, — это конкурирующий агент, который хочет свергнуть позицию Архангела в ФИРМЕ и использует Сантини в качестве приманки, чтобы поймать Воздушного Волка . [9] | ||||||||||||
| 5 | 5 | «Доказательство сквозь ночь» | Харви Лайдман | Клайд Уэр | 11 февраля 1984 г. ( 1984-02-11 ) | 58207 | ||||||
Архангел отправляет Хоука и Сантини помочь двойному агенту FIRM сбежать из Советского Союза. У агента есть нейротоксин, разработанный русскими учеными, который представляет ценность для FIRM. Миссия осложняется тем, что агент отказался улетать без жены и дочери. Расход топлива Airwolf означает, что он не сможет преодолеть необходимое расстояние с «дополнительным весом» трех пассажиров, поэтому Хоук и Сантини должны восполнить разницу, сняв системы вооружения, оставив вертолет безоружным, пока он летит через враждебную территорию. | ||||||||||||
| 6 | 6 | «Экспресс в один конец» | Алан Дж. Леви | Бертон Армус | 18 февраля 1984 г. ( 1984-02-18 ) | 58209 | ||||||
Сантини нанят кинопродюсером для выполнения трюка на вертолете для сцены ограбления золота. Обеспокоенный безопасностью своего друга, Хоук пытается помешать ему выполнить опасный трюк. Архангел заглядывает за кулисы кинопродюсера, обнаруживая, что трюк на самом деле является прикрытием для настоящего ограбления золота, организованного преступным гением. | ||||||||||||
| 7 | 7 | «Отголоски прошлого» | Харви Лайдман | CR О'Кристофер | 3 марта 1984 г. ( 1984-03-03 ) | 58211 | ||||||
Хоук получает фотографию, на которой указано местонахождение его пропавшего брата. Во время полета домой он внезапно теряет сознание и разбивает свой вертолет. Он просыпается в больнице от комы и ему говорят, что он был без сознания целый год. Ему также говорят, что Архангел и Сантини были убиты после того, как их собственная попытка поймать Святого Джона провалилась. Хоук вскоре понимает, что все не так, как кажется, и обнаруживает, что все это сложная уловка иностранных шпионов, чтобы заполучить Воздушного Волка , когда невинная медсестра случайно заходит в комнату, где держат Хоука. | ||||||||||||
| 8 | 8 | «Сражайся как голубь» | Стивен Доллингер | Бертон Армус | 10 марта 1984 г. ( 1984-03-10 ) | 58218 | ||||||
Женщина по имени Сара ЛеБоу ищет Хоука и Сантини, чтобы помочь отомстить за убийство ее отца бывшим нацистом по имени Крюгер. Сара хочет использовать Airwolf, чтобы проникнуть в крепость Крюгера в Парагвае. Архангел сообщает Хоуку, что у ФИРМ есть свои интересы в Крюгере, и ему нельзя мешать. Хоук обнаруживает, что их интерес заключается в том, что Крюгер также является торговцем оружием, владеющим передовой артиллерийской системой, известной как «Тор». В этом эпизоде Airwolf достигает высоты 86 500 футов во время испытательного полета Хоука и Сантини. | ||||||||||||
| 9 | 9 | «Безумие по Майами» | Дэвид Хеммингс | Джозеф Ганн | 24 марта 1984 г. ( 1984-03-24 ) | 58216 | ||||||
Сантини отправляется на миссию, чтобы доставить 2 миллиона долларов, собранных кубинскими изгнанниками в качестве оплаты освобождению товарищей, которых удерживает кубинский полковник. Позже его силой спускают и похищает группа наемников, которые также забирают деньги. Пост прослушивания FIRM подтверждает исчезновение Сантини, и Архангел тайно сообщает Хоуку об инциденте. Хоук быстро отправляется на поиски своего друга, в то время как изгнанники обвиняют Сантини в краже денег для себя. Позже Хоук раскрывает участие FIRM в найме наемников в интересах полковника, с которым они на самом деле в сговоре. | ||||||||||||
| 10 | 10 | «И они — это мы» | Николас Кореа | Николас Кореа | 31 марта 1984 г. ( 1984-03-31 ) | 58217 | ||||||
Архангел отправляет Хоука и Сантини в маленькую африканскую страну, чтобы защитить их президента во время военного переворота. Хоук обнаруживает, что лидером переворота является полковник-изгой, с которым его брат Сент-Джон служил во Вьетнаме. Хоук идет против приказа Архангела остаться с президентом и планирует захватить и извлечь информацию из полковника, но сначала ему нужно пройти мимо флота боевых вертолетов. | ||||||||||||
| 11 | 11 | «Разум машины» | Иван Диксон | ТС Кук | 7 апреля 1984 г. ( 1984-04-07 ) | 58221 | ||||||
Архангел просит Хоука и Сантини провести испытательный полет симулятора Airwolf, разработанного доктором Робертом Винчестером ( Дэвид Кэррадайн ), который работал с доктором Моффетом над проектированием настоящего Airwolf . В тестировании участвует привлекательная помощница, которая, как никто не знает, на самом деле является тайным агентом КГБ, которому поручено украсть схемы Airwolf, чтобы русские могли построить свой собственный. | ||||||||||||
| 12 | 12 | «Поймать волка» | Алан Дж. Леви | Луис Ф. Випперман | 14 апреля 1984 г. ( 1984-04-14 ) | 58210 | ||||||
Архангел сообщает Хоуку и Сантини, что высокопоставленный правительственный чиновник ( Лэнс Лего ) будет использовать недавно запущенный спутник, чтобы найти укрытие для Airwolf . Хоук и Сантини планируют спрятать Airwolf в другом месте, пока спутник не пролетит. По пути к укрытию они обнаруживают женщину-пилота, которая застряла в пустыне, но возникают подозрения, что она может быть шпионкой, работающей на правительственного чиновника, который хочет найти Airwolf . Другие известные приглашенные звезды включают Кэтлин Ллойд в роли Антонии «Тони» Донателли и Джеффа Маккея в роли сержанта Вилли Нэша. | ||||||||||||
Сезон 2 (1984–85)
Второй сезон дебютировал 22 сентября 1984 года и длился 22 эпизода до 13 апреля 1985 года. Чтобы сериал отошел от своих довольно темных и угрюмых историй о международном шпионаже в сторону более внутренних и прямолинейных, ориентированных на экшн, шоу наняло Джин Брюс Скотт на роль бойкой Кейтлин О'Шаннесси. Однако в конечном итоге действия CBS оказались безуспешными, и хотя перерасход средств на производство оставался высоким, создатель Дональд П. Беллисарио покинул и студию, и сериал после второго сезона.
Сильвестр Левай, который сочинил и исполнил музыку для 1-го сезона, написал музыку для 14 эпизодов 2-го сезона. Остальные эпизоды были написаны Уди Харпазом (указан как UDI) (6) и Иэном Фриберн-Смитом (2).
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Сладкие штанишки» | Алан Дж. Леви | Дональд П. Беллисарио | 22 сентября 1984 г. ( 1984-09-22 ) | 58801 |
Хоук узнает, что его приятель по войне во Вьетнаме был застрелен в пустыне Техаса коррумпированным и социопатичным шерифом ( Лэнс Лего ) после того, как этот человек предположительно сбежал из тюрьмы. Хоук и Сантини летят туда на Airwolf , чтобы расследовать инцидент, и обнаруживают, что условия убийства подозрительны. Там Хоук встречает и проявляет интерес к женщине-помощнику дорожного патруля по имени Кейтлин О'Шаннесси, которая прекрасно осведомлена о странных сделках и коррупции шерифа. Поймав Хоука за шпионажем, шериф арестовывает его и отправляет в заповедник, где безжалостные спортсмены платят большие деньги за охоту на людей, а Хоука используют в качестве добычи. Другие известные приглашенные звезды включают Джеффа Маккея в роли Бадди, Дэвида Графа в роли Билли и Джеймса Уитмора-младшего в роли Сэма Хьюстона. | ||||||
| 14 | 2 | «Огненный шторм» | Рэй Остин | Кэлвин Клементс-младший. | 29 сентября 1984 г. ( 1984-09-29 ) | 58803 |
Старый друг-пилот Сантини ( Юджин Рош ), который потерял самообладание, чтобы летать после того, как в результате крушения погибли его пассажиры, стал пьяным отшельником, живущим в трейлере посреди пустыни. Мужчина внезапно приходит к Сантини с дикой историей о том, как он видел странные огни в небе ночью. Все игнорируют пьяную тираду, пока Сантини сам не становится свидетелем огней. Он и его друг проводят расследование, но исчезают. Хоук прибывает в Airwolf, чтобы найти их, и обнаруживает секретную ракетную базу, которой управляют фанатичные боевики, которые планируют запустить собственную ядерную ракету против России. | ||||||
| 15 | 3 | «Призрак Моффета» | Дональд А. Бэр | ТС Кук | 6 октября 1984 г. ( 1984-10-06 ) | 58805 |
Системы Airwolf начинают работать хаотично, когда странный вирус заражает бортовой компьютер, который периодически захватывает управление автопилотом и превращает вертолет в летающий ужас. Хоук и Сантини обнаруживают, что вирус - это ловушка, логическая бомба , изначально заложенная конструктором Airwolf , доктором Моффетом, и запрограммированная на самосрабатывание в определенное время, если не будет введен правильный код отмены. Хоук и Сантини должны принять решение разрешить инженерам FIRM доступ для ремонта вертолета и рискнуть тем, что они попытаются захватить самолет, или справиться с вирусом самостоятельно. Это второй эпизод, в котором Airwolf, с Моффетом, блокирующим его управление, поднимается на высоту не менее 85 000 футов (впервые это было сделано в эпизоде первого сезона «Fight Like a Dove» во время испытательного полета Хоука и Сантини). | ||||||
| 16 | 4 | «Правда о Холли» | Алан Дж. Леви | Фил Комбест | 13 октября 1984 г. ( 1984-10-13 ) | 58802 |
Хоук и Сантини спасают племянницу Сантини Холли из лагеря, которым управляет мексиканский криминальный авторитет. Как только она оказывается в безопасности, Сантини следит за ней в своем аэропорту, но вокруг Santini Air начинают происходить странные вещи. Хоук и Сантини считают, что гангстеры пытаются запугать Холли, но инциденты с саботажем становятся хуже после того, как Хоук отвергает страстные ухаживания Холли и когда бывший заместитель техасского дорожного патруля Кейтлин О'Шаннесси приезжает работать на Сантини. Отношения Кейтлин с Хоуком вызывают ревнивую ярость у обеспокоенной Холли, что приводит к подозрениям, что она стоит за саботажем. [10] | ||||||
| 17 | 5 | «Преследуемые» | Саттон Роли | Честер Крумхольц | 20 октября 1984 г. ( 1984-10-20 ) | 58810 |
Промышленный миллионер Картер Андерсон III ( Джозеф Чепмен ) предлагает Хоуку и Сантини крупный контракт, требуя, чтобы они использовали Airwolf для его защиты и транспортировки, когда возникнет такая необходимость. Сантини взволнован предложением, но Хоук настроен скептически, задаваясь вопросом, зачем человеку нужна такая защита. Им неизвестно, что новый парень Кейтлин на самом деле убийца, которого наняли, чтобы убить миллионера. Ситуация ухудшается, когда у Airwolf возникают внезапные нестабильные неисправности двигателя. | ||||||
| 18 | 6 | «Грехи прошлого» | Дональд А. Бэр | Уэстбрук Кларидж | 27 октября 1984 г. ( 1984-10-27 ) | 58811 |
Сантини ошеломлен известием о том, что его дочь Салли Энн была найдена мертвой на пляже на карибском острове Сан-Ремо, по-видимому, от передозировки наркотиков. Хоук тоже ошеломлен, потому что Сантини никогда не говорил ему, что у него есть дочь. Оба мужчины отвлекаются от миссии FIRM и летят в Сан-Ремо, чтобы присутствовать на похоронах, которые заканчиваются ожесточенным спором между Сантини и его бывшей женой Лилой. Вернувшись, Сантини узнает, что Лила была убита, и его немедленно арестовывает полиция как главного подозреваемого. Сантини доставляют обратно в Сан-Ремо, и Хоук следует за ним, чтобы провести собственное расследование, несмотря на возражения Архангела, чтобы закончить миссию FIRM. Хоук обнаруживает, что Лила и Салли связаны с безжалостным владельцем казино, который пытается захватить остров, и он полон решимости разоблачить этого человека как настоящего убийцу. | ||||||
| 19 | 7 | «Падший ангел [12] » | Саттон Роли | Дебора Пратт | 3 ноября 1984 г. ( 1984-11-03 ) | 58804 |
И Хоук, и Сантини получают травмы после неудачного трюка на биплане. Хоук повреждает руку, но Сантини чувствует себя хуже, повреждая спину и прикованный к постели. В больнице Хоуку сообщают, что Архангел был взят в плен бывшим нацистом Карлом Крюгером и содержится в восточногерманском лагере. Организовав спасательную операцию, Хоук должен добавить Кейтлин в команду Airwolf , чтобы временно заменить Сантини. В спешке, чтобы обучить ее, Кейтлин не справляется и чуть не взрывает Airwolf . Хоук понимает, что не сможет выполнить спасение без опыта Сантини, поэтому они с Кейтлин вытаскивают его из больницы против властей и отправляются в Восточную Германию, чтобы спасти Архангела. Помощь им в спасении оказывает иностранная шпионка, которая также является бывшим возлюбленным Архангела, но можно ли ей доверять? [11] (Примечание: рука Яна-Майкла Винсента на самом деле была сломана в этом эпизоде из-за пьяной ссоры с его тогдашней женой Джоанной. В предыдущем эпизоде на некоторых кадрах было видно, что рука Яна сильно распухла) | ||||||
| 20 | 8 | "НХ 1" | Джеральд Майер | Стив Хейс | 10 ноября 1984 г. ( 1984-11-10 ) | 58807 |
Группа наемников похищает усовершенствованный вертолет «HX1», и Хоук узнает, что тактика, использованная при краже, похожа на ту, что использовала спецподразделение, с которым работал его брат Сент-Джон. Полагая, что наемники могут быть связаны с его пропавшим братом, Хоук берет Воздушного Волка , чтобы выследить украденный вертолет. Подозрения Хоука подтверждаются, когда один из мужчин оказывается боевым товарищем Сент-Джона, которого Хоук считал погибшим. Инцидент вызывает у него воспоминания, и ему кажется, что он на мгновение видит своего брата. Наемники-изгои не собираются возвращать HX1 и решают опробовать свою новую игрушку против Воздушного Волка . Во время боя чувства Хоука встают на его пути, и он должен бороться со своими эмоциями, если хочет выжить. Приглашенная звезда PJ Soles в роли Элли. | ||||||
| 21 | 9 | «Рейс № 093 пропал» | Бернард Л. Ковальски | Честер Крумхольц и Кэлвин Клементс-младший. | 17 ноября 1984 г. ( 1984-11-17 ) | 58816 |
Рейс № 093 был захвачен и совершил аварийную посадку в океане. Террористы утверждают, что заложники все еще живы, и угрожают прикончить их, если им не заплатят 50 миллионов долларов. Инцидент становится личным, когда Хоук и Сантини узнают, что Кейтлин была на борту самолета, и организуют поисково-спасательную операцию, чтобы найти сбитый самолет. Найдя его, они обнаруживают, что террористы используют рыболовное судно, вооруженное ракетами, чтобы помешать любой попытке спасения, и глубинные бомбы, чтобы уничтожить самолет. Время для пассажиров истекает, поскольку самолет наполняется водой и в нем заканчивается воздух. Кадры из фильма « Аэропорт '77» были использованы для изображения затонувшего Boeing 747 . | ||||||
| 22 | 10 | «Когда-то герой [13] » | Лесли Х. Мартинсон | Альфонс М. Руджеро, младший. | 24 ноября 1984 г. ( 1984-11-24 ) | 58819 |
Хоуку показывают устаревшую фотографию наблюдения лагеря военнопленных , расположенного глубоко в джунглях Лаоса, где, по мнению ФИРМ, содержится его брат Сент-Джон. Хоук предпринимает попытку спасения, собирая членов своей старой ударной группы времен войны во Вьетнаме, чтобы они пошли и нашли его. Его ударная группа настороженно относится к миссии, но передумывает, как только узнают, что Airwolf будет оказывать поддержку с воздуха. Команда встречается в Бангкоке и начинает свой поход за линию фронта, чтобы найти лагерь. По прибытии Хоук и его команда обнаруживают, что лагерь заброшен, а его брата перевели в другое место. | ||||||
| 23 | 11 | «Случайная цель» | Вирджил В. Фогель | Сюжет : Герман Гроувс Телесценарий : Пол Сэвидж, Честер Крумхольц и Уэстбрук Кларидж | 8 декабря 1984 г. ( 1984-12-08 ) | 58813 |
Хоук и Сантини отправляются на работу, чтобы снять несколько кадров пустынной местности для партнера Сантини по бизнесу в аэропорту Сэма Коваля. После выполнения работы пленку отдают Ковалю, который позже оказывается мертвым после того, как его убивают головорезы во время нападения мафии. Полиция не может найти никаких связей, которые Ковал мог иметь с мафией, и определяет, что убийство было случайным, но Хоук не удовлетворен и начинает собственное расследование, которое начинает конфликтовать с расследованием полицейского детектива ( Энн Локхарт ). Вскоре Хоук узнает, что он и Сантини, возможно, сняли что-то в пустыне, что глава мафии не хотел показывать. | ||||||
| 24 | 12 | «Осужден» | Том Бланк | Дуглас Стейнберг | 5 января 1985 г. ( 1985-01-05 ) | 58818 |
FIRM поручает Хоуку исследовать удаленный объект на Аляске, где ученые работали над экспериментальной вакциной для противодействия смертельным последствиям российского биологического вируса, выпущенного в Афганистане. FIRM уже отправила туда команду из четырех человек, но они не вернулись. Пока Сантини был в отпуске, Хоук и Кейтлин берутся за задание и летят на Airwolf на объект. По прибытии они находят всех мертвыми, и кажется, что они все убили друг друга. Однако подозрения возникают, когда Хоук обнаруживает, что в близлежащих водах скрывается российская подводная лодка. | ||||||
| 25 | 13 | «Американская мечта» | Вирджил В. Фогель | Деннис Р. Фоли | 12 января 1985 г. ( 1985-01-12 ) | 58817 |
Хоук помогает вьетнамцу, с которым он сражался бок о бок во Вьетнаме, чей урожай саботируется его соперником-землевладельцем, известным как «Паук». Когда саботаж превращается в убийство, Хоук берет дело в свои руки и полон решимости привлечь Паука к ответственности. | ||||||
| 26 | 14 | «Гостиница в конце дороги» | Рэй Остин | Уэстбрук Кларидж и Альфонс М. Руджеро-младший. | 26 января 1985 г. ( 1985-01-26 ) | 58823 |
Когда прототип компьютера наведения оружия под названием «LOKI» был украден террористами, Архангел поручает Хоуку и Сантини вернуть устройство, прежде чем оно попадет в руки врага. Они отслеживают террористов до отдаленного горного озера, где преступники теряются и не могут найти свой контакт. Они находят хижину и берут владельцев в заложники, обнаруживая, что один из них — пилот, и заставляют его вывезти их. Airwolf бросается в погоню, но во время преследования повредил Airwolf и ранил Хоука. Время для заложников, которые отсиживаются в замороженном мясном шкафу, истекает, и террористы установили устройство LOKI на вертолете и планируют убить приехавшего с визитом иностранного высокопоставленного лица. | ||||||
| 27 | 15 | «Миллионы Сантини» | Саттон Роли | Михаил Гальперин | 2 февраля 1985 г. ( 1985-02-02 ) | 58824 |
Сантини пилотирует Airwolf на милосердной миссии по доставке трансплантированного сердца умирающему мальчику в Чикаго. По пути он натыкается на сбитый самолет, пилотируемый миллионером по имени Карл Баррон, и приходит ему на помощь. Миллионер отчаянно хочет провести деловую встречу в Лос-Анджелесе и предлагает Сантини 50 000 долларов, чтобы отвлечься от доставки сердца и доставить его прямо туда, но Сантини отказывается и продолжает путь в Чикаго. Доставив сердце, Сантини отвозит Баррона в Лос-Анджелес в рекордно короткие сроки, но сильно опаздывает на встречу. Позже тем же вечером, без всякой видимой причины, Баррон совершает самоубийство, но оставляет завещание, по которому половина богатства отходит его племяннице, а другая половина — Сантини, «самому честному человеку, которого он когда-либо встречал». И Сантини, и эгоистичный деловой партнер Баррона ошеломлены этим поступком, но партнер отрицает завещание и отказывается отдавать какие-либо деньги Сантини. Сантини изначально явно не хотел вмешиваться, но быстро понял, что влип по уши, а его жизнь, возможно, в опасности. | ||||||
| 28 | 16 | «Вчерашний узник» | Георг Фенади | Честер Крумхольц и ТС Кук | 9 февраля 1985 г. ( 1985-02-09 ) | 58825 |
Хоук отправляется на расслабляющую рыбалку с другом-врачом по имени Джейсон Гиффорд, но спокойная обстановка нарушается, когда появляются двое южноамериканских мятежников и похищают доктора Гиффорда под дулом пистолета и выводят из строя джип Хоука, чтобы он не мог последовать за ними. Решив вернуть своего друга, Хоук узнает, что Гиффорд лечил южноамериканского президента антибиотиками, но мужчина страдает от радиационного отравления, которое, как выяснилось, было вызвано препаратами Гиффорда. Сюжет набирает обороты, когда по прибытии в страну Хоук узнает, что лидер повстанцев замышляет нападение на американское посольство и тайно свергнуть президента, медленно убив его, и получить политическую поддержку, подставив Гиффорда (и американское участие) за смерть. | ||||||
| 29 | 17 | «Рожденный от природы» | Вирджил В. Фогель | Альфонс М. Руджеро-младший и Уэстбрук Кларидж | 23 февраля 1985 г. ( 1985-02-23 ) | 58830 |
Стрингфеллоу Хоук и Кейтлин уговаривают Доминика нанять молодого крутого пилота Кевина Хансена, но не понимают, что у парня на уме больше, чем мог бы предположить его работодатель. Кевин преследует людей, которые убили его любимого дядю Честера Хансена ( Нобл Уиллингем ). Он научил Кевина управлять вертолетами и был любим и любим своим племянником. Когда Честер Хансен отказался присоединиться к некоторым из своих деловых партнеров по воздушной торговле наркотиками, он был убит. Выполняя воздушные трюки для Santini Air, он замечает необычный черный вертолет дилера и бросается в погоню. Хоук и Сантини понятия не имеют, что делает мальчик, и решают наказать его, так как он не расскажет им об убийстве. Втайне Кевин планирует выследить убийц и привлечь их к ответственности. Примечание к производству: каскадер Рид Ронделл погиб во время съемок этого эпизода в результате крушения самолета Bell 205, использовавшегося в производстве. [14] | ||||||
| 30 | 18 | «С неба» | Брюс Сет Грин | Грегори Харрис и Чарльз Уинстон | 2 марта 1985 г. ( 1985-03-02 ) | 58827 |
Хоук и Сантини снимают кадры с воздуха для музыкального клипа кантри-звезды Роксанны Марвел ( Мисти Роу ). Никто не знает, что коррумпированный менеджер и бывший муж Роксанны замышляет ее убийство, чтобы повысить продажи пластинок, и заменяет ее двойником. К несчастью для него, двойник не дотягивает до вокального таланта оригинала, и обман раскрывается, однако слишком поздно, так как настоящую Роксанну уже похитили головорезы менеджера. Хоук и Сантини организуют спасательную операцию в Airwolf и должны вернуть звезду до ее большого концертного выступления. | ||||||
| 31 | 19 | «Разрушители плотин» | Вирджил В. Фогель | Сюжет : Уэстбрук Кларидж, Альфонс М. Руджеро-младший и Дуглас Стейнберг Телеспектакль : Уэстбрук Кларидж, Альфонс М. Руджеро-младший | 9 марта 1985 г. (1985-03-09) | 58832 |
Хоук нанят, чтобы вести репортаж новостей, чтобы взять интервью у группы религиозных пуритан, которые живут в изолированной коммуне около гидроэлектростанции. Хоук и репортер обнаруживают, что жители деревни были взяты в заложники группой террористов, которые выводят из строя вертолет Хоука и не дают им уйти. Затем их держат в заложниках, где лидер рассказывает репортеру новость о ее карьере; его план состоит в том, чтобы взорвать плотину Тайдуотер, если другие экстремисты не будут освобождены из американских тюрем. Хоуку удается сбежать и передать сообщение Сантини. Он и Кейтлин отправляются на его поиски с Airwolf , но им придется столкнуться с бомбардировщиком B-25 террористов, который будет использован для разрушения плотины. | ||||||
| 32 | 20 | "Выходное пособие" | Сидни Хайерс | Честер Крумхольц | 16 марта 1985 г. (1985-03-16) | 58806 |
Хоуку поручено найти Ларри Мейсона ( Арте Джонсон ), недовольного бывшего агента FIRM, которого обманули с его пенсионными выплатами. В результате Мейсон начинает раскрывать прессе секретную информацию о своем предыдущем работодателе, и это начинает ставить под угрозу международные отношения и национальную безопасность. Одним из секретов, которые грозят утечкой, является существование Airwolf и вся история, стоящая за ним. Когда просачивается конкретная информация о миссии, в которой Мейсон никогда не участвовал, Хоук становится подозрительным и считает, что внутри FIRM должен скрываться еще один крот. Приглашенные звезды Мартин Милнер в роли Артура Барнса. | ||||||
| 33 | 21 | «Извержение» | Том Бланк | Сюжет : Кевин Хартиган Телеспектакль : Кевин Хартиган и Т.С. Кук | 6 апреля 1985 г. (1985-04-06) | 58829 |
Хоук и Сантини берут пробы воздуха вокруг горы Кэтрин, спящего вулкана, который показывает признаки «пробуждения». Они собирают свои данные как раз вовремя, чтобы стать свидетелями того, как Кэтрин «взорвалась» и избежала взрыва. Извержение уничтожает город в близлежащей долине, и Хоук и Сантини отправляются оказывать помощь. Они находят некоторых выживших, затаившихся в заброшенной шахте, где еще одно землетрясение от Кэтрин едва не убивает Хоука, когда он пытается вывести их. Вскоре Хоук обнаруживает, что настоящая опасность — это не вулкан, а лидер конкурирующей общины ( Миллс Уотсон ) с убийственными планами устранить мэра города и сделать так, чтобы это выглядело как несчастный случай. Взрослая гостья Анджела Картрайт (Пенни Робинсон из «Затерянных в космосе ») появляется в роли миссис Краннович. | ||||||
| 34 | 22 | «Короткая прогулка к свободе» | Вирджил В. Фогель | Роберт Блис и Дороти Робинсон | 13 апреля 1985 г. (1985-04-13) | 58831 |
Кейтлин нанята, чтобы доставить группу студентов-археологов и их учителя к руинам майя в Южной Америке. На самом деле учитель на самом деле вор-гений и использует поездку как прикрытие, чтобы украсть все бесценные артефакты, которые он сможет найти. Однако поездка идет не по плану, когда группа партизан блокирует дорогу и захватывает автобус. ФИРМА узнает о кризисе с заложниками через своих южноамериканских контактов, и Архангел сообщает Хоуку о ситуации. Он и Сантини быстро организуют спасательную операцию на Airwolf , чтобы найти Кейтлин и учеников. Как только партизаны увидят прибытие Airwolf , они планируют захватить высокотехнологичный вертолет и выпустить ракету, чтобы сбить ее. | ||||||
Сезон 3 (1985–86)
Третий сезон дебютировал 28 сентября 1985 года и завершился 29 марта 1986 года, вышло 22 эпизода. После ухода создателя сериала Дональда П. Беллисарио , Бернард Ковальски занял пост исполнительного продюсера третьего сезона, но после того, как рейтинги остались низкими, сериал был закрыт CBS.
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | «Рог изобилия» | Саттон Роли | Саттон Роли | 28 сентября 1985 г. (1985-09-28) | 61108 |
Хоук перевозит женщину по имени Анжелика ( Кэтрин Хикленд ) на курорт в Аризоне, где она везет чемодан, полный бесценных драгоценностей, для покупателя по имени Джон Брэдфорд Хорн ( Ричард Линч ). Внезапное изменение планов отправляет Хоука и Анжелику в частную резиденцию Хорна в Техасе, но по приземлении их окружают вооруженные люди и берут в плен. Видеозапись отправляется Сантини, где Хоук объясняет, что его держат в плену, и просит Сантини доставить Воздушного Волка в резиденцию Хорна к определенному времени, иначе его казнят. Сантини сообщает Архангелу о ситуации, и тот разрабатывает план. Он просит Сантини доставить Воздушного Волка по его просьбе, но предоставит взвод солдат, которые будут штурмовать резиденцию, как только Хоук будет в безопасности. План проваливается, когда Хоук стреляет в Сантини из транквилизаторного пистолета, как только тот сажает Воздушного Волка . | ||||||
| 36 | 2 | «Воздушный волк II» | Дон Медфорд | Сюжет : Луи Элиас Телеспектакль : Эл Мартинес | 5 октября 1985 г. (1985-10-05) | 61113 |
Хоук прерывается во время церемонии друга, когда Архангел приходит, чтобы сообщить ему, что Хоук подозревается в ограблении поезда, где воры использовали вертолет Santini Air и оружие, похожее на то, что носит Airwolf , чтобы остановить поезд. Хоук, Сантини и Кейтлин сбиты с толку, когда ФБР находит вертолет для побега, полный нескольких пулевых отверстий, припаркованный в ангаре Сантини в качестве дополнительных доказательств. Архангел использует свои льготы, чтобы помочь Хоуку как можно больше, но затем его увольняют из FIRM по подозрению, что он также мог быть замешан в ограблении. Продолжая расследование, Архангел обнаруживает, что FIRM построила второй Airwolf , получивший название Redwolf , а конструктор Харлен Дженкинс ( Wings Hauser ), который все еще верен печально известному доктору Моффету, имеет личную вендетту против Хоука. Дженкинс раскрывает, что он один из ответственных за подставу, угнав Редволфа и похитив Кейтлин. Это смертельная схватка начинается с Хоука в Воздушном волке против Дженкинса в Воздушном волке II, чтобы увидеть, какой волк может превзойти другого. | ||||||
| 37 | 3 | «И дитя поведет» | Аллен Рейснер | Стивен А. Миллер | 12 октября 1985 г. (1985-10-12) | 61110 |
Ведущий авиаконструктор Роберт Фелпс похищен иностранными агентами, к ужасу его умственно отсталого сына Бобби. Хоук берется за задание найти Фелпса, получая наводки от Бобби, чей аутизм дает ему возможность извлекать подробные подсказки из памяти. Находясь под стражей у агента, Фелпс внезапно получает сердечный приступ и становится для них бесполезным. Узнав, что его последние чертежи дизайна могут быть точно воспроизведены Бобби, агенты пытаются похитить его, но Хоук и Эйрвулф встают у них на пути. Ларри Линвилл приглашенная звезда в роли Клинтона Максвелла. | ||||||
| 38 | 4 | "Гадалка" | Саттон Роли | Сюжет : Джеймс Л. Новак и Рик Келбо Телеспектакль : Рик Келбо | 19 октября 1985 г. (1985-10-19) | 61105 |
Архангел не встречается с Хоуком и Сантини на секретной точке встречи, и ФИРМА узнает, что его похитил и пытал преступный торговец военной техникой по имени Стоунер. Они дают Хоуку 48 часов, чтобы найти его, или ФИРМА отправит свою группу убийц, известную как «Отряд Зебра», чтобы они сами его устранили. Стоунер хочет получить информацию об устройстве под названием «Предсказатель судьбы», которое позволяет пилоту управлять своим самолетом с помощью мысленных команд. Хоук и его спутники с помощью медиума-экстрасенса спешат спасти Архангела до того, как отряд Зебра будет активирован. | ||||||
| 39 | 5 | "Кроссовер" | Дон Медфорд | Эллиот Уэст | 26 октября 1985 г. (1985-10-26) | 61106 |
Хоук тайно работает на FIRM в Бахе, Мексика, чтобы встретиться с дезертирующими чешскими учеными-лазерщиками Виктором Янеком ( Джон ван Дрилен ) и его дочерью Инге. Вскоре Хоук узнает, что советский охотник за головами ( Альберт Паульсен ) идет по горячим следам дуэта с приказом устранить их. Охотнику удается убить Виктора, но Хоук и Инге сбегают и убегают в пустыню. Сантини и Кейтлин приходят в смятение, когда Архангел отказывается им помогать, так как Хоук перешел строгие условия миссии FIRM и уже был списан. Сантини и Кейтлин отправляются на Воздушном Волке , чтобы спасти их самостоятельно. Решительный правительственный агент хочет опеки над Инге, но Архангел отказывается. Когда агент пытается отследить передвижения Архангела, чтобы найти ее, Инге рекомендует известного союзника, которому она и ее отец доверяют. Однако, когда она находится у него под стражей, никто не знает, что этот человек связан с Советами. | ||||||
| 40 | 6 | «Да приидет Царствие» | Харви С. Лайдман | Сюжет : Майкл Гальперин Телеспектакль : Рик Келбо и Майкл Гальперин | 2 ноября 1985 г. (1985-11-02) | 61107 |
Запас ядерных детонаторов (которые могут взорвать любое большое количество радиоактивного материала и превратиться в смертоносную бомбу) украден с правительственного объекта. Организатором ограбления является начальник службы безопасности объекта, который подбирается к Кейтлин, чтобы похитить ее. Грабитель хочет вывезти детонаторы из страны, используя Хоука и Сантини для управления Airwolf , чья технология скрытности обеспечит идеальное прикрытие. Усложняя задачу, грабитель прикрепляет взрывные устройства к Кейтлин и внутри Airwolf на случай, если Хоук и Сантини отклонятся или начнут преследовать. | ||||||
| 41 | 7 | "Орлы" | Вирджил В. Фогель | Эдвард Дж. Лаксо | 9 ноября 1985 г. (1985-11-09) | 61109 |
Передовой самолет, построенный Stappleford Industries, "X-400", должен быть передан ВВС США, которые заинтересованы в его характеристиках. Главный летчик-испытатель X-400, Роан Карвер, знает, что у самолета есть потенциально смертельные недостатки, и вмешивается в финальную продажу, зная, что ее компания продает опасный лимон, и крадет чертежи. Хоук участвует в помощи Роан в борьбе с ее жадным работодателем, который заходит так далеко, что пытается убить ее, чтобы заткнуть ей рот и вернуть чертежи. | ||||||
| 42 | 8 | «Энни Оукли» | Дэниел Халлер | Сюжет : Карлтон Истлейк Телеспектакль : Гарольд Стоун и Рик Келбо | 16 ноября 1985 г. (1985-11-16) | 61102 |
Усовершенствованное лазерное устройство под названием «Мангуст» украдено с транспорта FIRM, когда он направлялся на испытательный полигон. Ожидается, что вор Карл Штерн продаст лазер на черном рынке покупателю из Восточной Германии, но когда его партнер Слэйд понимает, что его обманывают на его долю от продажи денег, он угрожает пойти в FIRM за вознаграждением. Стерн отказывается сдаваться, поэтому Слэйд выполняет свою угрозу и звонит. Хоуку и Сантини приказывают забрать Слэйда на родео Дикого Запада, но Слэйд погибает в загадочной аварии. Теперь им предстоит найти и захватить оружие, прежде чем Стерн сможет контрабандой переправить его на Кубу. Тиа Каррере появляется в качестве гостя в роли Кики Танаби. | ||||||
| 43 | 9 | "Дженни" | Бернард Л. Ковальски | Кэтрин Михаэлиан Пауэрс | 23 ноября 1985 г. (1985-11-23) | 61115 |
Хоук и Кейтлин отправляются в охваченную войной южноамериканскую страну, встречаются с легендарным солдатом по имени «Эль Гато» и работают над поиском заключенного ученого. Хоук узнает, что в год, когда ученый был задержан, он разработал роботизированный танк под названием «ALV» (Automated Land Vehicle), которым можно управлять дистанционно, и теперь он находится во владении повстанческих сил. Группа освобождает ученого, во время чего Эль Гато погибает. Превзойденная численностью, группа прячется в отдаленной деревне, где они встречают американку, которая обучает глухих детей. Армия повстанцев отправляет ALV в деревню, чтобы уничтожить ее, и единственная надежда заключается в том, что Airwolf первым уничтожит танк. | ||||||
| 44 | 10 | «Смертельный круг» | Харви С. Лайдман | Роберт Шпехт | 30 ноября 1985 г. (1985-11-30) | 61111 |
Семьи трех вьетнамских друзей Хоука были похищены и доставлены в изолированное поселение в пустыне Калифорнии. Он обнаруживает, что похитители — выжившие из «Деревни № 108», которая была уничтожена в результате авиаудара во главе с Хоуком и его тремя друзьями после того, как разведка сообщила, что это было укрытие Вьетконга . Архангел раскрывает, что первоначальные разведданные были ошибочными, и люди Хоука по ошибке уничтожили невинную деревню. Теперь двое выживших из этой деревни жаждут мести и планируют казнить семьи в ходе аналогичного авиаудара по поселению, где они содержатся. | ||||||
| 45 | 11 | «Куда делись все дети?» | Дэниел Халлер | Сюжет : Алан Годфри Телеспектакль : Эл Мартинес | 14 декабря 1985 г. (1985-12-14) | 61114 |
Друг Хоука по Вьетнамской войне по имени Джон Фарго умер и был похоронен. Хоук везет гробовой флаг Фарго и военные медали в небольшой городок, чтобы передать их единственному родственнику Фарго, его отчужденному брату Билли, который не явился на похороны. Однако Билли нигде не видно, и молодая девушка в его доме сообщает Хоуку, что он больше там не живет. Хоук пытается найти местного шерифа, но обнаруживает, что Билли управляет городом, который населен молодыми хиппи, которые считают Билли своим «отцом». Слежка Хоука приводит его в тюрьму, пока Сантини не приходит на его поиски. Сантини вытаскивает его, и они оба обнаруживают, что обученные ополченцы украли ядерную ракету под названием «Космическая стража» с близлежащего аэрокосмического объекта и планируют нацелиться на Вашингтон, округ Колумбия, в окончательном «антивоенном» сообщении. Хоук и Сантини должны довести Airwolf до предела и остановить ракету, прежде чем она поразит цель. В этом эпизоде Airwolf увеличил предельную высоту полета с 85 000 до 100 000 футов (верхняя граница атмосферы), а скорость — до 2 Маха. | ||||||
| 46 | 12 | "Полпинты" | Бернард МакЭвити | Роберт Джейнс | 21 декабря 1985 г. (1985-12-21) | 61117 |
Хоук обнаруживает, что у его брата Сент-Джона есть сын-полувьетнамец по имени Ле Ван, по прозвищу «Пол-Пинта», который живет в приемной семье. Приемный отец Даррен Макбрайд рассказывает Хоуку, что он был частью ударной группы Сент-Джона, где он лично видел, как его брат погиб во время рейда на объект по производству химического оружия Вьетконга, и считает, что его убили. Хоук не верит в эту историю и проверяет военный послужной список Макбрайда, который является чистым листом. Затем Хоук берет своего племянника на выходные в свою хижину и проводит время, знакомясь со своим новым племянником. Хоук становится эмоциональным, когда ему приходится возвращать Ле Ван семье Макбрайдов, но позже вмешивается, когда узнает, что Ле Ван сбежал из дома. Хоук, Макбрайд и его друг Глен Карсон ищут его, обнаруживая, что мальчика преследуют уличные бандиты. Хоук начинает подозревать неладное, когда узнает, что Карсон каким-то образом связан с головорезами, и выясняет, что он и Макбрайд проводят операцию милосердия по извлечению мертвых американских солдат, которых все еще находят во Вьетнаме. Операция с гробами оказывается прикрытием для бизнеса Карсона по контрабанде кокаина. | ||||||
| 47 | 13 | "Лесной пожар" | Винсент МакЭвити | Дэвид Вестхаймер | 11 января 1986 г. (1986-01-11) | 61116 |
Сантини проводит время со старым другом по бурению нефтяных скважин по имени «Большой Сеc» ( Кен Кертис ) и его сыном «Малыш Сеc» ( Кен Оландт ). Сантини потрясен, узнав, что сына выгнали из колледжа за хранение марихуаны, а их «отцовско-сыновние отношения» разваливаются с тех пор, как умерла жена Сека. Большой Сеc надеется, что дела у его сына пойдут лучше теперь, когда ему дали многообещающую работу в нефтяной компании, но настоящие проблемы начинаются, когда выясняется, что работа Лил Сека заключается в контрабанде наркотиков из Мексики для теневых владельцев компании. Лэнс Лего в третий и последний раз появляется в «Воздушном волке» в роли Благородных Флауэрсов. Грегори Сьерра , сыгравший Хулио Фуэнтеса в «Сэнфорде и сыне» , приглашенная звезда в роли Очоа. | ||||||
| 48 | 14 | «Открытие» | Алан Кук | Сюжет : Дель Рейсман Телеспектакль : Стивен А. Миллер | 18 января 1986 г. (1986-01-18) | 61118 |
Преступный гений Джон Брэдфорд Хорн ( Джон Вернон ) (в титрах указан как Джон Р. Вернон) возвращается и отправляет своих приспешников казнить женщину, Грейс Харрисон, и ее парня в пустыне. Грейс застрелена, но ей удается сбежать, заползая в пещеру, которая оказывается укрытием Воздушного Волка . Хоук и Сантини выбегают в ответ на сигнализацию безопасности и находят Грейс без сознания и при смерти. Они отвозят ее в больницу, которой управляет ФИРМА. Ее лечат, и Архангел решает отпустить ее, но приставляет к ней слежку. Грейс снова схвачена Хорном, но она раскрывает местонахождение Воздушного Волка в обмен на свою жизнь. | ||||||
| 49 | 15 | «День опасности» | Георг Фенади | Сюжет : Эверетт Чемберс Телесценарий : Рик Келбо | 25 января 1986 г. (1986-01-25) | 61119 |
Тесс Диксон ( Энн Локхарт ), жена печально известного криминального авторитета Каллена Диксона ( Клу Гулагер ) и бывшая пассия Хоука, сбегает от телохранителей своего мужа, и Архангел связывается с Хоуком, чтобы доставить ее в убежище. Она планирует дать показания против участия своего мужа в заговоре с целью убийства нескольких высокопоставленных чиновников Вашингтона, но предыдущая связь Хоука с Тесс усложняет для него задачу. Он должен отбросить свои чувства в сторону, когда Тесс подвергается нападению головорезов Каллена и крота в ФИРМЕ, который позаботится о том, чтобы Тесс не выжила, чтобы дать показания. Г. Гордон Лидди приглашенная звезда в роли Баркли Кейса. | ||||||
| 50 | 16 | «Волчонок» | Бернард МакЭвити | Роберт Шпехт | 1 февраля 1986 г. (1986-02-01) | 61122 |
Хоук навещает своего бывшего друга по войне во Вьетнаме по имени Грег Стюарт и находит его в разгар битвы за опеку над ребенком между ним и его бывшей женой Рэйни. Битва становится еще более сложной, когда в дело вмешивается богатая мать Грега Марта и отказывается отпускать ребенка из-под опеки на своем ранчо. Рэйни прячет ребенка в машине Сантини, и его и Хоука быстро обвиняют в похищении. Ребенка сыграли близнецы Макс и Джон Кенворти. | ||||||
| 51 | 17 | «Отчаянный понедельник» | Грегори Прейндж | Сюжет : Роберт Джейнс Телесценарий : Рик Келбо и Дж. Л. Д'Энджелес | 8 февраля 1986 г. (1986-02-08) | 61120 |
Кейтлин посещает встречу выпускников братства Kappa Lambda Chi на роскошном лайнере Queen Mary . Без ее ведома одна из ее подруг, Барбара Скарелли, дочь богатого бизнесмена, собирается быть похищенной в результате вымогательства, организованного ее подозрительным бойфрендом Робертом ( Брайан Крэнстон ). Попытка похищения дает обратный эффект, когда один из похитителей убивает одного из телохранителей Барбары и включает сигнализацию. В панике трое головорезов берут в заложники всю собравшуюся группу и требуют вертолет для стоящей рядом группы SWAT. ФИРМА отправляет Воздушного Волка , чтобы поймать и обезвредить преступников. | ||||||
| 52 | 18 | «Бег Хоука» | Ричард Ирвинг | BW Сандефур | 15 февраля 1986 г. (1986-02-15) | 61127 |
Старый приятель по Вьетнамской войне приглашает Хоука присоединиться к его отряду наемников, но Хоук отклоняет предложение. Затем друг приглашает Хоука на художественную выставку, но прежде чем он успевает ответить на эту просьбу, появляется отряд убийц. Хоука подстреливают, но ему удается сбежать. Ему помогает прохожий, который доставляет его в больницу под вымышленным именем. Хоук пытается связаться с Архангелом за помощью, но вмешивается Зевс и считает, что Хоук был скомпрометирован, и вызывает отряд Зебра, чтобы прикончить его. Теперь Хоук убегает от убийц на обоих фронтах. Лидер убийц — предположительно мертвый оперативник ФИРМ. также выясняется, что его друг — шпион ФИРМ и имеет конфиденциальную информацию, которую оперативник жаждет получить. | ||||||
| 53 | 19 | «Взлом в Санта-Пауле» | Деннис Доннелли | Эдвард Дж. Лаксо | 22 февраля 1986 г. (1986-02-22) | 61131 |
Хоук помогает подруге вытащить ее ошибочно осужденного сына Терри из жестокой мексиканской тюрьмы. По-видимому, ее бизнес идеально подходит для потенциально незаконной деятельности; хотя она отказывается, заговорщик отправляет ее сына в тюрьму в качестве рычага давления, если она не передумает. Хоук отправляется за планом тюрьмы и выдает себя за дядю Терри, чтобы подобраться к нему поближе. Попытка спасения проваливается, когда Терри отказывается оставить своего сокамерника, и прикрытие Хоука раскрывается. Он оказывается брошенным в ту же тюрьму, пока Сантини и Кейтлин не организуют спасательную операцию. | ||||||
| 54 | 20 | «Девушка, упавшая с неба» | Дон Чаффи | BW Сандефур | 15 марта 1986 г. (1986-03-15) | 61132 |
Во время ночной рыбалки Хоук замечает, как вертолет приземляется и сбрасывает тело в озеро. Он вылавливает тело из озера, обнаружив, что это молодая женщина, которая едва жива, и отвозит ее в больницу. Девушка выздоравливает, но теряет всю память из-за инъекции лекарства, стирающего ее память. Хоук раскрывает ее личность как высококлассной проститутки, но тот факт, что люди все еще преследуют ее, указывает на то, что в ее личности есть нечто большее, чем предполагалось. В конце концов выясняется, что политик замешан в сделке по продаже оружия, и женщина является единственным свидетелем существования сделки. | ||||||
| 55 | 21 | "Треки" | Рон Штейн | Рик Келбо | 22 марта 1986 г. (1986-03-22) | 61124 |
Хоук берет группу ветеранов, которые пользуются инвалидными колясками, на экскурсию в горы, но группа сталкивается с ненормальным лесником, известным как «Кот», который терроризирует и убивает любого, кто вторгается на «его гору». Сантини и Кейтлин узнают, что Хоук и мужчины в беде, и организуют спасательную операцию, соревнуясь со временем, чтобы найти команду раньше убийцы. | ||||||
| 56 | 22 | «Райские птицы» | Бернард Л. Ковальски | Роберт Джейнс | 29 марта 1986 г. (1986-03-29) | 61129 |
Племянник Хоука «Пол-Пинты» появляется в Santini Air, умоляя о помощи в поисках его мачехи, Мин Ван Макбрайд, которая пропала без вести несколько недель. С помощью Архангела Хоук и Сантини отслеживают последнее местонахождение Мин Ван в шикарном ночном клубе. Они узнают, что ее похитил Ник Кинкейд ( Эрик Брейден ), «белый работорговец», который похищает иностранок и продает их в качестве секс-рабынь. Хоук также узнает, что Кинкейд — наркоторговец, в настоящее время ищущий надежного пилота для контрабанды грузов для него. Хоук выдает себя за заинтересованного пилота, чтобы проникнуть в операцию Кинкейда и найти Мин Ван. | ||||||
Сезон 4 (1987)
В четвертом сезоне CBS хотел сделать шоу более семейным, ориентированным на экшн. Бернард Л. Ковальски отказался от проекта через год после того, как создатель сериала Беллисарио также решил уйти. USA Network взяла на себя распространение шоу, но поскольку оставшийся основной состав оказался слишком дорогим для найма, был создан совершенно новый состав.
Четвертый сезон выходил в эфир с января по август 1987 года и был произведен при сравнительно скудном бюджете. Контракт Atlantis Production не предусматривал предоставление продюсерам летающего вертолета Bell 222, который использовался для Airwolf , а переработанные кадры с воздуха и плохо сделанные спецэффекты не соответствовали качеству предыдущих сезонов. Полноразмерный макет Airwolf из предыдущих сезонов использовался для статических кадров.
В первом эпизоде этой новой версии, «Блэкджек», пропавший брат Хоука Сент-Джон внезапно нашелся, что создало противоречия в уже разнообразной истории персонажа. Он стал пилотом Airwolf с его новой командой. «ФИРМА» теперь внезапно стала называться «Компания», и исчезли ее знаменитые белые костюмы. Съемки четвертого сезона были завершены через шесть месяцев.
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | «Блэкджек» | Алан Симмондс | Майкл Мерсер, Яна Веверка | 23 января 1987 г. (1987-01-23) | 0906 |
Хоук и племянница Сантини Джо тестируют устройство управления вертолетом, и после приземления они находят аудиозапись, которую кто-то тайно подложил в вертолет. Запись показывает доказательства того, что потерянный брат Хоука Сент-Джон все еще жив и находится в плену где-то в Юго-Восточной Азии у повстанческой наемной группы. Хоук относит запись в ФИРМУ, где обнаруживает, что Архангела внезапно перевели на Ближний Восток и заменили Джейсоном Локком. Локк решает, что запись ничего не доказывает, и отказывается вмешиваться. Позже Хоук получает таинственную посылку с кольцом Сент-Джона, еще одним доказательством того, что его брат все еще может быть жив и пытается отправить сообщение. Внезапно Сантини погибает, когда вертолет, на котором он собирался лететь, взрывается. Взрыв серьезно ранит Хоука, и он теряет сознание в больнице. Тем временем Локк поручает пилоту майору Майклу Риверсу найти Airwolf и вернуть его в ФИРМУ (которая была переименована в «Компанию»). Джо Сантини узнает, что происходит, и перехватывает Риверса, убеждая его помочь ей найти Сент-Джона. Риверс идет против приказа и летит на Airwolf в Азию, чтобы спасти Сент-Джона и вернуть его домой. Сент-Джон найден живым и возвращается в Соединенные Штаты как раз вовремя, чтобы быть с Хоуком; чья судьба остается неизвестной. | ||||||
| 58 | 2 | "Побег" | Патрик Корбетт | Патрик Кеннеди | 30 января 1987 г. (1987-01-30) | 0901 |
Джо находится в Стамбуле, ожидая своего связного, который вывез из Болгарии совершенно секретные документы. Документы содержат местоположение советских ракетных установок и доставлены на Стокгольмскую мирную конференцию в качестве доказательства того, что Советы нарушают положения договора. Ее связной не появляется, поэтому она отправляется на его поиски и находит его застреленным. Перед смертью он раскрывает место, где он прячет документы, и Джо забирает их. Она садится в свой самолет в Стокгольм, но его самолет сбивают болгарские истребители. Джо арестовывают как шпиона и отправляют в тюрьму. Теперь Сент-Джон и Риверс должны спасти ее к конференции. | ||||||
| 59 | 3 | «Город напрокат» | Патрик Корбетт | Гвен Тулпа, Джордан Нихт | 6 февраля 1987 г. (1987-02-06) | 0904 |
Джо тестирует новый навигационный компьютер в своем вертолете Jet Ranger, а Сент-Джон следует за ней на своем самолете. Внезапно оба самолета обстреливаются лазерным оружием. Джо терпит крушение в глуши, но Сент-Джону удается совершить аварийную посадку в ближайшем аэропорту. Он ранен и доставлен в больницу небольшого городка Сан-Мария, но приходит в ярость от того, что никто не ищет сбитый вертолет Джо. Как только он восстанавливает свои силы, он заставляет местного заместителя отправиться на поиски Джо, но они не могут найти никаких следов вертолета. Сюжет закручивается, поскольку весь город, похоже, находится под контролем близлежащей компании Lundhal Industries. Как только выясняется, что компания является секретным испытательным центром оружия, и Джо наткнулась на их операцию, Сент-Джон вызывает Airwolf для проведения спасательной операции, но вскоре Airwolf становится следующей целью лазера. | ||||||
| 60 | 4 | "Спасение" | Кен Джубенвилл | А. П. Лидделл | 13 февраля 1987 г. (1987-02-13) | 0903 |
Сент-Джон и Риверс отправляются в отдаленный городок Пик Дьявола, чтобы встретиться с бывшей сотрудницей FIRM и проверить ее историю о странных звуках и огнях, доносящихся с близлежащего индейского захоронения. Расследуя, они натыкаются на секретную базу, где испытывается и готовится к передаче КГБ усовершенствованный военный вертолет под названием «Скорпион» . | ||||||
| 61 | 5 | "Окна" | Кен Джубенвилл | Лесли Макбрайд | 20 февраля 1987 г. (1987-02-20) | 0905 |
Компания отправляет команду Airwolf выследить агента КГБ, который украл компьютерные платы, принадлежащие новому правительственному спутнику-шпиону. Команда должна вернуть платы, прежде чем они будут переданы его советским товарищам. Им удается убить агента и захватить одну из плат, но другая уже передана второму оперативнику. Команда должна вернуть ее, прежде чем второй агент сможет сбежать из страны. | ||||||
| 62 | 6 | «Кусок торта» | Брюс Питтман | Энтони Робертсон | 27 февраля 1987 г. (1987-02-27) | 0907 |
Джо ловит подростка, прячущегося в ангаре Santini Air, который сбежал из близлежащего лагеря для молодежи в дикой природе. Мальчик, похоже, боится быть возвращенным своему жестокому дедушке, но Джо и Риверс возвращают его в лагерь и решают помочь сделать так, чтобы с мальчиком ничего не случилось. Враждебный дедушка мальчика появляется, угрожая убить всех винтовкой и бомбой, если его внук не будет выдан. В драке мужчина похищает Джо и увозит ее на близлежащую плотину. Сент-Джон прибывает, чтобы помочь в Airwolf, и он и Риверс пытаются вернуть Джо, прежде чем безумец осуществит свою угрозу убить ее, если его внук не будет возвращен. | ||||||
| 63 | 7 | "Поезд смерти" | Патрик Корбетт | Джордан Нихт, Гвен Тулпа | 27 февраля 1987 г. (1987-02-27) | 0902 |
Airwolf выполняет миссию по охране поезда, перевозящего смертельный нервно-паралитический газ, направляющегося на утилизацию, но группа повстанцев-наемников устанавливает ловушку перед поездом в горном туннеле. Поезд въезжает в туннель, и команда Airwolf временно теряет его из виду, пока он не появляется на другом конце. Вскоре они понимают, что их обманули и они следуют за подставным поездом, который был спрятан в туннеле, в то время как настоящий был остановлен и направлен в другое место. Наемники забирают канистры с газом с поезда и передают их своему фанатичному лидеру, у которого есть свои сомнительные планы относительно смертоносного химиката. Ситуация обостряется, когда Локк и русский командир, которые были в поезде, чтобы контролировать утилизацию, захватываются и удерживаются в качестве заложников. | ||||||
| 64 | 8 | «Кодекс молчания» | Аллан Симмондс | Варфоломей С. Спеллман | 13 марта 1987 г. (1987-03-13) | 0910 |
Airwolf поддерживает группу военных вертолетов, которые возвращают похищенного посла США, которого только что освободили дружественные наземные силы. Миссию возглавляет полковник Комбс, человек, под началом которого Сент-Джон когда-то служил и с которым у него не очень хорошие отношения. Во время полета домой один из вертолетов, пилотируемый сыном генерала армии, был сбит и разбился. Теперь полковник Комбс несет ответственность за смерть пилота. Сент-Джон ошеломлен, когда Комбс выбирает своего бывшего врага, Сент-Джона, для помощи в его защите в военном суде. | ||||||
| 65 | 9 | "Ставоград (часть 1)" "Ставоградский инцидент (часть 1)" | Кен Джубенвилл | Сидни Берроуз | 20 марта 1987 г. (1987-03-20) | 0911 |
Во время секретной разведывательной миссии сканеры Airwolf обнаруживают большой шлейф радиоактивного газа, выбрасываемый из атомной электростанции в Ставограде, Россия. Новый компонент на электростанции вышел из строя, и инженеры не могут остановить опасную утечку газа, которая угрожает жизням миллионов людей. Не подчиняясь приказам Компании не вмешиваться, Сент-Джон предлагает русским помощь, но они отказываются от помощи и предупреждают не входить в их воздушное пространство. Сент-Джон все равно пилотирует Airwolf в советском воздушном пространстве и быстро попадает под обстрел. Хотя Airwolf избегает их ракетного удара, в конечном итоге ее окружают МиГи и заставляют приземлиться, где захватывают экипаж. Узнав, что Airwolf был скомпрометирован, Компания просто списывает их со счетов и отрицает свою причастность. | ||||||
| 66 | 10 | "Ставоград (часть 2)" "Ставоградский инцидент (часть 2)" | Кен Джубенвилл | Сидни Берроуз | 27 марта 1987 г. (1987-03-27) | 0909 |
История продолжается, когда экипаж Airwolf удерживают как шпионов, а «Леди» оказывается в руках врага. Локк в ярости из-за решения своего работодателя бросить их и решает въехать в Россию самостоятельно по поддельному паспорту, выдавая себя за международного спортсмена. Прибыв в Ставоград, Локк пытается вызволить экипаж из тюрьмы, но его прикрытие раскрывается, и он оказывается в тюрьме вместе с ними. Как только Сент-Джон узнает о плане командующего офицера, генерала Кирова, запустить ракету в реактор Ставограда, чтобы закрыть утечку, Сент-Джон указывает, что только лазер Airwolf может стрелять так точно. Когда один из истребителей Кирова пытается сделать маневр и терпит неудачу, Киров обращается к плану Сент-Джона, но Сент-Джон договаривается выполнить работу только в том случае, если они освободят его товарищей. Киров неохотно соглашается, и, как и было обещано, Сент-Джон летит на Airwolf к реактору, чтобы закрыть утечку. | ||||||
| 67 | 11 | «Труппа пантомимы» | Брюс Питтман | Лайал Браун, Барбара Браун | 3 апреля 1987 г. (1987-04-03) | 0908 |
Команда Airwolf отправляется во Францию, чтобы защитить Анну Леблан, звезду труппы мимов, чей отец посвятил себя борьбе с терроризмом. Компания полагает, что она может стать объектом возмездия после того, как ее отец получает письмо с угрозами. Сент-Джон и Локк пытаются раскрыть, кто замышляет ее смерть, в то время как Джо и Риверс остаются рядом с девушкой, но она не верит, что ее жизнь в опасности, когда агенты раскрывают, кто они. | ||||||
| 68 | 12 | «Вирус Икс» | Кен Джубенвилл | Лайал Браун, Барбара Браун | 10 апреля 1987 г. (1987-04-10) | 0912 |
Сент-Джон расследует убийство японского бизнесмена, которому ввели смертельный экспериментальный вирус. Сент-Джон узнает, что если вирус будет выпущен, он может убить миллионы людей. Теперь он должен раскрыть безумца, стоящего за его созданием, и предотвратить его смертельную атаку. | ||||||
| 69 | 13 | «Воин-разбойник» | Брэд Тернер | РБ Карни | 24 апреля 1987 г. (1987-04-24) | 0914 |
Компания снова пытается завладеть Airwolf после того, как Риверс и Локк игнорируют приказы не входить в советское воздушное пространство и получают информацию от двойного агента. По возвращении домой Компания увольняет Локка вместе с остальной частью экипажа Airwolf и требует немедленной передачи «Леди». | ||||||
| 70 | 14 | «Граунд Зеро» | Алан Симмондс | Майкл Мерсер | 1 мая 1987 г. (1987-05-01) | 0915 |
Джо похищает японский бизнесмен и заставляет его лететь на атомную электростанцию. Сент-Джон узнает, что этот человек был японским летчиком, сбитым во время Второй мировой войны его отцом, и он жаждет мести. | ||||||
| 71 | 15 | «Цветы горы» | Рэнди Брэдшоу | Стивен Эйнсворт | 8 мая 1987 г. (1987-05-08) | 0913 |
Сент-Джон испытывает новый военный самолет под названием «Viper», но что-то идет не так с самолетом, и он выпрыгивает, прежде чем он разбивается. После того, как выясняется, что компания, которая спроектировала самолет, сделала мошенничество и просто хочет быстрой продажи военным, Сент-Джон пытается раскрыть их схему, но быстро оказывается в бегах после того, как компания посылает за ним киллеров. | ||||||
| 72 | 16 | «Ключ» | Дж. Барри | Рик Дрю | 15 мая 1987 г. (1987-05-15) | 0916 |
Антиядерные протестующие захватывают ядерные ракеты в США и СССР. Группа угрожает взорвать их, если обе страны не уничтожат свои ядерные запасы. В это же время Airwolf находится у берегов шотландского острова, а Майк проникает в штаб-квартиру группы, чтобы получить код, который может остановить план. Майка ловят, а лидера протестующей группы убивает его напарник. Напарник накачивает Майка наркотиками, чтобы заставить его выдать местонахождение Airwolf. Хоук освобождает Майка, прежде чем тот заговорит. | ||||||
| 73 | 17 | «На двойном» | Кен Джубенвилл | Франк Книст | 22 мая 1987 г. (1987-05-22) | 0917 |
Близкий близнец Майка, восточногерманский пилот, появится на европейском авиашоу, и Майк должен заменить его, пока его допрашивают. Все усложняется, расписание меняется, и Майку приходится спешно проходить подготовку к миссии. На авиашоу команда Airwolf обнаруживает, что восточные немцы следят за агентом и заключили его жену в тюрьму, пока он не выполнит свою часть авиашоу. | ||||||
| 74 | 18 | «Штормовое предупреждение» | Брэд Тернер | Майкл Мерсер | 29 мая 1987 г. (1987-05-29) | 0918 |
В раздираемой войной южноамериканской стране Воздушный Волк должен спасти друга Хоука, Джека, от местного генерала. Хоук и Майк врываются, в то время как Локк использует Воздушного Волка для прикрытия. К сожалению, Джек уже мертв, оставляя тайну о том, куда могли деться некоторые контрабандные деньги, нераскрытой. | ||||||
| 75 | 19 | «Золотой» | Джордж Эршбамер | Рэй Хоган | 3 июля 1987 г. (1987-07-03) | 0919 |
Афганский повстанец хочет получить военное оружие и Джо Сантини. Тем временем Хоук и Джо испытывают Airwolf, когда Джо получает сообщение. Бывший парень хочет увидеть ее и просит навестить его в Афганистане. Она идет, неосознанно попадая в ловушку. | ||||||
| 76 | 20 | «Хозяин марионеток» | Зале Дален | Джордан Нихт, Гвен Тулпа | 10 июля 1987 г. (1987-07-10) | 0921 |
Локк влюбляется в прекрасную женщину, которая работает в Институте Риджмонта. Институтом руководит бывший сотрудник ФИРМ, который был экспертом по контролю над разумом. Когда Кейт показывает Локку свое рабочее место, его захватывают и используют имплант, чтобы получить над ним контроль. Затем его отправляют домой, не подозревая о контроле, в попытке заполучить Воздушного Волка. | ||||||
| 77 | 21 | "Малдук" | Кен Джубенвилл | Майкл Мерсер | 17 июля 1987 г. (1987-07-17) | 0923 |
Хоук и Майк узнают по телевизору, что безумец ( Дик Ван Дайк ) хочет, чтобы все больные люди были помещены в карантин, чтобы они больше не могли заражать мир. Воздушный Волк отправляется на расследование. Безумец узнает о Воздушном Волке и угрожает отравить Тихий океан, если это будет использовано против него. | ||||||
| 78 | 22 | «Маковая цепь» | Кен Джубенвилл | Крис Хэддок | 24 июля 1987 г. (1987-07-24) | 0920 |
В Лаосе Майк пытается поймать одного из крупнейших в мире поставщиков опиума. После его неудачи Хоук, Джо и Майк отправляются на отдельные миссии, чтобы остановить части операции наркобарона. | ||||||
| 79 | 23 | «Полет домой» | Брэд Тернер | Рик Дрю, Крис Хэддок, Яна Веверка | 31 июля 1987 г. (1987-07-31) | 0922 |
Хоук и Майк расследуют кражу плутония, в то время как отец Джо сообщает ей, что он умирает. Ребята узнают, что сотрудник был шантажирован и вовлечен в кражу неонацистами, которые хотят получить ядерное оружие. | ||||||
| 80 | 24 | «Добро пожаловать в рай» | Дж. Барри | Джеймс С. Хьюз | 7 августа 1987 г. (1987-08-07) | 0924 |
В конце концов Хоук помогает старому другу, владельцу чартерной службы воздушных судов, по просьбе жены друга. Они находят его застреленным. Они преследуют ответственного человека, который хочет получить землю для своей лесозаготовительной схемы. | ||||||
Примечания и ссылки
- ^ "Airwolf: Shadows of the Hawke". TV.com . Получено 22.06.2009 .
- ^ "Airwolf - Сезон 1 (регион 1)". Amazon.com . Получено 2009-06-22 .
- ^ "Airwolf - Сезон 2 (регион 1)". Amazon.com . Получено 2009-06-22 .
- ^ "Airwolf - Сезон 3 (регион 1)". Amazon.com . Получено 2009-06-22 .
- ^ "Пресс-релиз от 1987 года". USAnetwork.com. Архивировано из оригинала 2009-02-26 . Получено 2009-06-22 .
- ^ В вышеупомянутой версии VHS (также известной как «The Movie») были перетасованы и перемонтированы многие сцены (включая кадры из эпизода первого сезона «Mad Over Miami»), а также дублированы некоторые ненормативные лексики , включая несколько случаев « fuck ». Также было удалено множество элементов, которые задают тон для сериала, включая то, как Хоук и Сантини находят укрытие для Воздушного Волка в пустыне, и то, как Хоук отказывается вернуть вертолет, пока не появятся веские доказательства судьбы его пропавшего брата Сент-Джона.
- ^ Оригинальная телевизионная версия пилота была все еще довольно натуралистичной в некоторых сценах и включала некоторые, такие как упомянутые выше, и одну, где Моффет пытает Габриэль в пустыне, которые часто удалялись из повторных трансляций из-за их слишком сильного характера. (Кроме того, в Америке версии для синдицирования всегда имеют более короткую продолжительность, чтобы освободить место для дополнительных коммерческих продаж). В результате оригинальная, полная версия пилота была довольно редкой в течение многих лет, вплоть до выпуска DVD-бокса первого сезона в 2005 году.
- ^ Первоначально этот вступительный фильм был известен просто как «Воздушный волк» или «Пилот» (на VHS-кассетах он назывался «Воздушный волк: Фильм»). После нескольких показов на кабельном канале USA Network в таком виде он был преобразован в два одночасовых эпизода под названием «Тень Хоука» и добавлен в пакет повторов сериала.
- ↑ После пилота это был первый эпизод, выпущенный в обычном режиме.
- ↑ Сюжет этого эпизода представляет собой переработку эпизода второго сезона сериала «Частный детектив Магнум» «Итальянский лёд».
- ↑ В этом эпизоде Кейтлин впервые узнаёт о существовании Воздушного Волка и впервые летает на нём.
- ^ Рабочее название этого эпизода было «Ангел милосердия» . Хотя окончательное название, использованное на экране, — «Падший ангел» , его все еще иногда можно встретить в титрах как «Ангел милосердия» .
- ^ Рабочее название этого эпизода было Heroes . Хотя окончательное название, используемое на экране, Once A Hero , его все еще иногда можно встретить в титрах как Heroes .
- ^ Check-Six.com - «Выполняем все трюки...»
Внешние ссылки
