Список эпизодов сериала «Ace Attorney»
Ace Attorney — аниме- телесериал 2016 года, основанный на одноимённой серии видеоигр Capcom . В сериале рассказывается о начинающем адвокате Фениксе Райте , который стоит в суде, чтобы защитить клиентов, обвиняемых в убийстве, при помощи своего помощника-медиума Майи Фей . Сериал снят Аюму Ватанабэ в A-1 Pictures , сценарий написан Ацухиро Томиокой, а дизайн персонажей — Кейко Ота и Кодзи Ватанабэ. [1] [2] [3] Сериал транслировался на NNS по всей Японии с 2 апреля 2016 года по 24 сентября 2016 года, заменив Kindaichi Case Files R в его первоначальном временном интервале. Сериал транслировался одновременно Crunchyroll , который предлагает несколько дорожек субтитров, включающих как оригинальные японские имена, так и локализованные английские имена, и распространяется на домашнем видео в Северной Америке компанией Funimation . [4] [5] [6] В первых тринадцати эпизодах открывающая тема — «Победитель Гьякутен» (逆転Победитель , «Победитель поворота») Джонни Уэста [7], а финальная тема — «Сообщение» Рей Ясуды . [8] В эпизодах с 14 по 24 вступительная тема — «Jinsei wa Subarashii» (人生は素晴らしい, «Life is Wonderful») группы Johnny's West, а финальная тема — «Jun'ai Chaos» (純愛カオス, Jun'ai Kaosu , «Pure Love Chaos») группы Tokyo Performance Doll . Второй сезон CloverWorks транслировался с 6 октября 2018 года по 30 марта 2019 года с одновременной трансляцией Crunchyroll и дублированной версией, транслируемой Funimation. [a] [9] Вступительная тема первых двенадцати эпизодов — «Never Lose» Томохиса Ямаситы , а финальная тема — «Starting Blue» (スターティングブルー) Halca. Начиная с тринадцатого эпизода, вступительная тема - «Разум» Ямаситы, а финальная тема - «Прекрасные дни» (ビューティフルデイズ) Коаламоде.
Список эпизодов
Сезон 1
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Первоначальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Первый поворот» Транслитерация: « Hajimete no Gyakuten » ( японский :はじめての逆転) | Юкико Имаи | 2 апреля 2016 г. [11] ( 2016-04-02 ) | |
Начинающий адвокат Феникс Райт сталкивается со своим первым судебным процессом, где он должен защищать своего друга детства Ларри Батца за убийство его бывшей девушки Синди Стоун. Прокурор Уинстон Пейн вызывает ключевого свидетеля, Фрэнка Саувита, который утверждает, что видел, как Ларри покидал квартиру Синди после убийства. С помощью своего наставника Мии Фей Феникс замечает противоречие между показаниями Саувита и временем смерти Синди, на что Саувит отвечает, что услышанное им время пришло от орудия убийства: самодельного будильника, смоделированного по образцу Мыслителя . Это приводит Феникса к выводу, что единственный способ, которым Саувит мог узнать, что Мыслитель был часами, — это самому использовать его, чтобы убить Синди. Получив совет от Мии, Феникс обнаруживает, что расхождение между временем смерти и временем на часах связано с тем, что Синди вернулась домой из заграничной поездки в другом часовом поясе. Ларри оправдан и дарит Мие еще одни часы Мыслителя в качестве благодарности. Некоторое время спустя часы становятся центром еще одного инцидента. | ||||
| 2 | «Сестры поворота - 1-е испытание» Транслитерация: « Гьякутен Симай: 1-е испытание » ( японский :逆転姉妹 1-е испытание ) | Синго Учида | 9 апреля 2016 г. [12] ( 2016-04-09 ) | |
Миа звонит своей младшей сестре Майе , прося ее сохранить некоторые улики, которые она спрятала внутри часов Thinker . Той ночью Феникс находит Мию убитой в их офисе, а Майя находится рядом. Обнаружив квитанцию, на которой имя Майи было написано ее кровью, детектив полиции Дик Гамшу арестовывает Майю по подозрению в убийстве. Феникс разговаривает с Майей, которая оказывается обучающимся медиумом. Сомневаясь в Фениксе, несмотря на его предложение защитить ее, Майя просит об услугах наставника Мии, Марвина Гроссберга. На следующий день, обнаружив телефон Майи с записью ее разговора с Мией, Феникс узнает от Гамшу, что преследование Майи ведет Майлз Эджворт , предполагаемый гений, который никогда не проигрывал дела. Во время расследования дела ключевого свидетеля, Эйприл Мэй, Феникс обнаруживает отвертку, запонку и прослушку в ее гостиничном номере. Затем Гроссберг внезапно сообщает Фениксу, что он больше не может заниматься делом Майи. Феникс отказывается сдаваться и защищать Майю, которая тронута его преданностью и соглашается позволить ему защищать ее. | ||||
| 3 | «Сестры поворота - 2-е испытание» Транслитерация: « Гьякутен Симай: 2-е испытание » ( японский :逆転姉妹 2-е испытание ) | Йошико Миками | 16 апреля 2016 г. [13] ( 2016-04-16 ) | |
Во время суда Феникс указывает, что Миа не могла написать кровавое послание, поскольку она умерла мгновенно, но Эджворт представляет обновленный отчет о вскрытии, который опровергает его теорию. Эйприл вызывают на трибуну, утверждая, что она видела убийство из своего гостиничного номера. Феникс возражает, что она не могла слышать время по часам, поскольку их часовой механизм уже был снят, доказывая время снятия с помощью записи телефона Майи. Затем Феникс представляет прослушку, найденную в гостиничном номере Эйприл, на что Эйприл сердито отвечает, что ей было приказано установить прослушку в офисе Мии. После того, как суд продлевается из-за представленных новых фактов, Гроссберг объясняет свой отказ от дела Фениксу, показывая, что его шантажирует президент компании Редд Уайт, которого Миа расследовала на предмет корпоративных преступлений до своей смерти. Сопоставляя запонку Уайта с той, что была найдена с прослушкой, Феникс обвиняет Уайта в убийстве Мии. В ответ Уайт обвиняет Феникса в преступлении и вместо этого арестовывает его. | ||||
| 4 | «Сестры поворота - Последнее испытание» Транслитерация: « Гьякутен Симай: Последнее испытание » ( японский :逆転姉妹 Последнее испытание ) | Сатоши Сага | 23 апреля 2016 г. [14] ( 2016-04-23 ) | |
Phoenix защищает себя в суде, а Maya выступает в качестве его помощницы. Выступая в качестве свидетеля, Уайт утверждает, что слышал, как разбилась стеклянная подставка для ламп из его гостиничного номера, когда произошло убийство, но Phoenix и Maya делают вывод, что единственный способ, которым White мог узнать о подставке, — это если он был в офисе. Edgeworth утверждает, что White видел подставку для ламп, когда устанавливал прослушку за несколько месяцев до убийства, что Phoenix не может опровергнуть. Отчаявшись, Maya пробуждает свою силу духовного медиума, что позволяет ей направлять дух Mia. Под руководством Mia Phoenix обнаруживает, что чек с кровавым посланием датирован покупкой подставки для ламп за день до убийства. Edgeworth пытается продлить судебный процесс, но Mia заставляет White признать свою вину, угрожая ему списком жертв шантажа White. После оправдания Phoenix и Maya, Mia организует для Maya проживание с Phoenix в недавно переименованной юридической конторе Wright & Co. | ||||
| 5 | «Поворотный самурай - 1-е испытание» Транслитерация: « Gyakuten no Tonosaman: 1-е испытание » ( японский :逆転のトノサマン 1-е испытание ) | Неизвестный | 30 апреля 2016 г. [15] ( 2016-04-30 ) | |
Уилл Пауэрс, звезда телевизионной драмы « Стальной самурай» , арестован за убийство своего коллеги Джека Хаммера, который играл злодея в шоу. Решив защитить Пауэрса, Феникс и Майя посещают студию шоу, чтобы опросить свидетелей и поискать улики. Во время суда на следующий день пенсионерка Венди Олдбэг представляет фотографию, на которой якобы изображен полностью одетый Пауэрс по пути к месту преступления, опознавая его по вывихнутой лодыжке, которую он получил во время репетиции. Однако Феникс указывает, что, поскольку личность человека на фото скрыта, кто-то другой мог надеть костюм и сымитировать травму Пауэрса, чтобы подставить его, выставив Олдбэга подозреваемым. Возмущенная обвинением, Олдбэг подтверждает, что во время преступления в студии присутствовали и другие люди. | ||||
| 6 | «Поворотный самурай - 2-е испытание» Транслитерация: « Gyakuten no Tonosaman: 2-е испытание » ( японский :逆転のトノサマン 2nd Trial ) | Киёмицу Сато | 7 мая 2016 г. [16] ( 2016-05-07 ) | |
Суд откладывается после того, как Олдбэг называет директора студии Сэла Манеллу и продюсера Ди Васкеса потенциальными свидетелями убийства. Возобновляя расследование, Феникс и Майя отправляются в Студию 2, чтобы встретиться с Манеллой и Васкесом, которые утверждают, что не могли пойти в Студию 1, где было найдено тело, потому что путь был заблокирован сломанной головой талисмана. Позже, услышав, как Олдбэг упоминает несчастный случай, произошедший пять лет назад, Феникс и Майя сталкиваются с Коди Хакинсом, мальчиком, который утверждает, что был свидетелем инцидента. На следующий день, после того как Феникс провел всю ночь, просматривая DVD-диски Steel Samurai в поисках улик, он делает вывод из воспоминаний Коди о том дне, что костюмированная фигура на самом деле Джек Хаммер. Затем Коди объясняет, что он видел, и показывает Фениксу фотографию инцидента, показывающую, что Хаммер отправился в Студию 2, что заставляет Феникса подозревать Васкеса как убийцу. Васкес вызывает группу мафиози, чтобы заставить Феникса и Майю замолчать, но когда Гамшу приходит им на помощь, она соглашается дать показания в суде. | ||||
| 7 | «Turnabout Samurai – Last Trial» Транслитерация: « Gyakuten no Tonosaman: Last Trial » ( японский :逆転のトノサマン Last Trial ) | Синго Канеко | 14 мая 2016 г. [17] ( 2016-05-14 ) | |
Судебный процесс возобновляется, Васкес занимает место свидетеля, а Феникс представляет информацию, которую он получил от Коди. Васкес утверждает, что она не могла использовать предполагаемое орудие убийства, Копье Самурая, поскольку оно слишком тяжелое. Феникс делает вывод, что копье не является орудием убийства, но у него нет доказательств, чтобы доказать это. Расстроенный судебным разбирательством, Коди отстаивает свое чувство справедливости, что вдохновляет Олдбэга передать Фениксу фотографию более раннего несчастного случая в студии, который Васкес использовал для шантажа Хаммера, раскрывая, что настоящим оружием был забор с шипами снаружи трейлера Studio 2. Когда Фениксу предлагают найти мотив Васкес, он утверждает, что Хаммер пытался убить Васкес и был убит в целях самообороны, но снова без доказательств. Осознав вину Васкес, Эджворт заставляет ее дать показания о том, что произошло после того, как было найдено тело, предоставляя Фениксу возможность разоблачить ее как истинного виновника. | ||||
| 8 | «Turnabout Goodbyes – 1st Trial» Транслитерация: « Gyakuten, Soshite Sayonara: 1st Trial » ( японский :逆転、そしてサヨナラ 1st Trial ) | Такахару Одзаки | 21 мая 2016 г. [18] ( 2016-05-21 ) | |
На Рождество Эджворта арестовывают по подозрению в убийстве человека на озере Гурд. Несмотря на предупреждение Эджворта держаться подальше от дела, Феникс и Майя исследуют озеро Гурд, где Гамшу умоляет Феникса защитить Эджворта; они также сталкиваются с Ларри, теперь торговцем на озере, который рассказывает, что Эджворт — его друг детства с Фениксом. Затем они встречают фотографа Лотту Харт, которая фотографировала озеро с помощью звуковой камеры в надежде найти легендарного монстра Гурди. Лотта обнаруживает, что у нее есть фотографии, сделанные во время убийства, и решает отнести их в полицию. Гроссберг идентифицирует жертву как Роберта Хаммонда, бывшего юриста в его фирме, который был адвокатом защиты в инциденте DL-6, 15-летнем деле, связанном со смертью отца Эджворта, Грегори, которое привело к исчезновению матери Майи, Мисти. Феникс снова обращается к Эджворту, решив взять на себя его защиту, чтобы доказать свою невиновность и раскрыть тайну инцидента DL-6. Эджворт принимает предложение Феникса, сообщая, что прокурором станет его непобедимый наставник Манфред фон Карма . | ||||
| 9 | «Turnabout Goodbyes – 2nd Trial» Транслитерация: « Gyakuten, Soshite Sayonara: 2nd Trial » ( японский :逆転、そしてサヨナラ 2nd Trial ) | Томио Ямаути | 28 мая 2016 г. [19] ( 2016-05-28 ) | |
Судебный процесс начинается с того, что Гамшу представляет орудие убийства: пистолет с отпечатками пальцев с правой руки Эджворта. Показания Лотты еще больше уличают Эджворта, когда она утверждает, что видела его и Хаммонда среди двух громких взрывов после полуночи, предоставив фотографию в качестве доказательства. Под угрозой обвинения в неуважении к суду Феникс не может найти никакой полезной информации в показаниях Лотты, пока Майя не оспаривает их действительность и не выгоняется вместо Феникса. Это позволяет Фениксу определить, что Лотта была слишком сосредоточена на поиске Гурди, чтобы обращать внимание на убийство. Затем Лотта представляет увеличенную версию фотографии, на которой видно, как стреляет пистолет с левой руки нападавшего, что противоречит заявлению Гамшу. После того, как суд откладывает заседание для дальнейшего расследования, Феникс обнаруживает, что «Гурди» — это рекламный воздушный шар Стального самурая Ларри , который упал в озеро в результате аварии воздушного баллона. Благодарная за то, что Феникс рассказал ей правду, Лотта дает ему вторую фотографию инцидента и направляет его к другому свидетелю: пожилому смотрителю пункта проката лодок. | ||||
| 10 | «Turnabout Goodbyes – 3rd Trial» Транслитерация: « Gyakuten, Soshite Sayonara: 3rd Trial » ( японский :逆転、そしてサヨナラ 3rd Trial ) | Аяко Кавано | 4 июня 2016 г. [20] ( 2016-06-04 ) | |
Когда Феникс и Майя пытаются допросить смотрителя об инциденте, они удивляются, когда его попугай, Полли, упоминает инцидент DL-6. Феникс идет в полицейский участок, чтобы расследовать дело, только чтобы обнаружить, что фон Карма забрал все файлы, относящиеся к нему. На второй день суда смотритель указывает на Эджворта как на убийцу, которого он видел, и Эджворта признают виновным. Однако Ларри внезапно врывается на место происшествия, чтобы дать собственные показания, убеждая судью отменить свое решение. Ларри заявляет, что он был на лодке в поисках своего воздушного шара, утверждая, что он слышал только один удар той ночью, слушая радио. Используя воспоминания Ларри о радиопередаче, которую он слышал, Феникс понимает, что удар, который услышал Ларри, на самом деле произошел до полуночи, в то же время, когда была сделана другая фотография Лотты. Из этого он делает вывод, что убийца убил Хаммонда в другом месте, прежде чем притвориться жертвой, чтобы подставить Эджворта. В тот момент, когда Феникс подозревает, что настоящим убийцей является неназванный смотритель, суд обнаруживает, что он скрылся с места происшествия. | ||||
| 11 | «Turnabout Goodbyes – 4th Trial» Транслитерация: « Gyakuten, Soshite Sayonara: 4th Trial » ( японский :逆転、そしてサヨナラ 4th Trial ) | Юсукэ Маруяма | 11 июня 2016 г. [21] ( 2016-06-11 ) | |
После того, как Гамшу удается вернуть смотрителя, он приглашает Феникса и Майю обследовать его хижину, где они находят сейф с письмом, в котором подробно описывается, как подставить Эджворта. Суд возобновляется, и Феникс заставляет Гроссберга дать показания об инциденте DL-6. Гроссберг рассказывает, что Янни Йоги, судебный пристав, первоначально обвиняемый в убийстве Грегори, потерял свою жизнь из-за защиты Хаммонда, что привело к самоубийству его невесты год спустя. Получив задание доказать, что смотритель — сам Йоги, Феникс приводит Полли в качестве свидетеля. Несмотря на то, что он обнаруживает, что Полли была переобучена молчать об инциденте DL-6, Фениксу удается сделать вывод, что Полли названа в честь покойной невесты Йоги, и что кодовая комбинация сейфа — это дата инцидента DL-6. Чувствуя, что его долг выполнен, смотритель подтверждает, что он Йоги, и признается в своем преступлении. Как только Эджворт был объявлен невиновным в убийстве Хаммонда, сам Эджворт признался, что он является истинным виновником инцидента DL-6. | ||||
| 12 | «Turnabout Goodbyes – Last Trial» Транслитерация: « Gyakuten, Soshite Sayonara: Last Trial » ( японский :逆転、そしてサヨナラ Last Trial ) | Ёсихидэ Ибата | 18 июня 2016 г. [22] ( 2016-06-18 ) | |
Несмотря на признание вины Эджворта, Феникс продолжает верить в его невиновность. Эджворт вспоминает, что бросил пистолет, чтобы попытаться остановить Йоги и Грегори от драки в лифте, услышав выстрел и громкий крик, прежде чем потерять сознание. Изучая фотодоказательства, Феникс замечает пулевое отверстие в двери лифта, предполагающее, что была выпущена еще одна пуля, хотя фон Карма указывает, что на месте преступления была найдена только одна пуля. Феникс предполагает, что вторая пуля попала в настоящего убийцу, которым, как он подозревает, был фон Карма. Используя металлоискатель, который Майя принесла с собой, Феникс обнаруживает, что пуля все еще находится в плече фон Кармы, но не может сравнить баллистику, поскольку пуля из кейса Йоги отсутствует. Притворившись больным, чтобы выиграть немного времени, Эджворт помогает Майе пробраться в офис фон Кармы и забрать пулю, убившую Грегори, что вместе с криками фон Кармы доказывает его вину. После суда Эджворт благодарит Феникса, а Майя решает вернуться в родной город, чтобы завершить обучение на медиума. | ||||
| 13 | «Обещание поворота» Транслитерация: « Gyakuten no Yakusoku » ( японский :逆転の約束) | Косая | 25 июня 2016 г. [23] ( 2016-06-25 ) | |
Феникс вспоминает инцидент, который впервые свел его, Эджворта и Ларри вместе в начальной школе, начавшийся с того, что Ларри подобрал деньги на обед, неосознанно оброненные Эджвортом. Считается, что Феникс украл деньги и устроил инсценированный суд, на котором Эджворт и Ларри защищаются от обвинений класса. Позже в тот же день Эджворт помогает Фениксу и Ларри найти владельца брошенной собаки, с которой столкнулся Ларри. После того, как владелец отвергает собаку, Эджворт решает взять ее домой; он также проявляет интерес к любимому телешоу Феникса и Ларри, подружившись с ними. Однако после смерти отца Эджворта забирает к себе фон Карма, оставляя своих новых друзей позади. Возвращаясь за цепочкой ключей, которую выбросил фон Карма, Эджворт находит Феникса и Ларри, которые ждут его, и они уверяют его, что они всегда будут друзьями. Вернувшись в настоящее, Эджворт высаживается в неизвестных местах, оставляя записку, в которой говорится: «Прокурор Эджворт выбирает смерть». | ||||
| 14 | «Воссоединение и поворот – 1-е испытание» Транслитерация: « Сайкай, Сошите Гьякутен: 1-е испытание » ( японский :再会、そして逆転 1-е испытание ) | Шиге Фукасе | 9 июля 2016 г. [24] ( 2016-07-09 ) | |
Ходят слухи, что хирург Тернер Грей несет ответственность за смерть медсестры Мими Миней, которая погибла в автокатастрофе. Грей приводит Феникса с собой в деревню Кураин, чтобы тот помог Майе очистить свое имя с помощью духовного ченнелинга. По прибытии Феникс встречает кузину Майи, Перл , и ее тетю, Морган; Лотта также присутствует, пытаясь найти еще одну сенсацию. Майю и Грей запирают в камере ченнелинга для церемонии, в то время как Феникс и другие ждут снаружи. Внезапно из камеры слышны выстрелы, и когда Феникс и Лотта врываются, они обнаруживают Грея мертвым и, по-видимому, одержимую Майю, держащую пистолет Грея. Пока Гамшу опрашивает гостя и сестру Мими Ини, Феникс и Лотта исследуют место преступления, находя странную дыру в стене. После этого Перл дает Фениксу ключ, который она нашла в мусоросжигательной печи. Впоследствии Майю арестовывают по обвинению в убийстве Грей, и Феникс снова берет на себя ее защиту, чтобы доказать свою невиновность. В день суда Перл приходит поддержать Феникса, поскольку узнает, что прокурором является дочь Манфреда фон Кармы, Франциска. | ||||
| 15 | «Воссоединение и поворот – 2-е испытание» Транслитерация: « Сайкай, Сошите Гьякутен: 2-е испытание » ( японский :再会、そして逆転 2-е испытание ) | Неизвестный | 16 июля 2016 г. [25] ( 2016-07-16 ) | |
Гамшу дает показания, объясняя, что Грей был сначала зарезан, а затем застрелен из собственного пистолета. Он показывает церемониальные одежды Майи, которые покрыты кровью и имеют дыру в рукаве. В то время как Франциска утверждает, что пулевое отверстие не имеет значения, Феникс замечает, что на отверстии отсутствует след от пороха, который появился бы, если бы в него стреляли с близкого расстояния. Затем Лотту приводят к трибуне, и она показывает фотографию «Майи», которую она сделала, когда вошла на место преступления. Феникс замечает, что у человека на фотографии отсутствует головное украшение, которое носила Майя, полагая, что за Майю выдает себя другой человек. Пока Феникс пытается доказать, как этот дополнительный человек вошел в запертую комнату, Перл удается направить Мию, которая напоминает Фениксу о ключе от комнаты, который дала ему Перл, что доказывает возможность существования другого человека. | ||||
| 16 | «Воссоединение и поворот – 3-е испытание» Транслитерация: « Сайкай, Сошите Гьякутен: 3-е испытание » ( японский :再会、そして逆転 3-е испытание ) | Нанако Шимазаки | 23 июля 2016 г. [26] ( 2016-07-23 ) | |
Возвращаясь в Курайн, Перл объясняет Фениксу, что, когда произошло убийство, она была на открытой дорожке, пытаясь починить священную урну, которую она случайно разбила. После разговора с Морганом, который объясняет, что Майя должна была стать следующей в очереди на унаследование школы ченнелинга после исчезновения Мисти, Феникс находит часть наряда Майи в мусоросжигательной печи, где Перл нашла ключ. Снова столкнувшись с Лоттой, Феникс находит корзину для одежды с дырой, в то время как Лотта дает ему информацию об Ини, показывая, что она попала в ту же автокатастрофу, что и Мими, и должна была пройти восстановительную операцию. Пока Феникс расспрашивает Ини об инциденте, Морган идет с полицией, чтобы присоединиться к расследованию. На второй день суда Феникс просит Перл снова вызвать Мию, чтобы она не слышала, что происходит во время суда. Суд начинается с того, что Морган дает показания против Майи, утверждая, что она сбежала из комнаты ченнелинга после совершения убийства, прежде чем Ини приводят на трибуну. | ||||
| 17 | «Воссоединение и поворот – последнее испытание». Транслитерация: « Сайкай, Сошите Гьякутен: Последнее испытание » ( японский :再会、そして逆転 Последнее испытание ) | Синго Канеко | 30 июля 2016 г. [27] ( 2016-07-30 ) | |
Ини утверждает, что Майя, одержимая Мими, пришла к ней в боковую комнату после убийства. Однако Феникс считает это утверждение ложным, так как она столкнулась бы с Перл, пытающейся починить урну на дорожке. Собирая доказательства, Феникс приходит к выводу, что Ини пряталась в корзине для одежды в камере ченнелинга, где она вырубила Майю и ударила Грея, который использовал последние силы, чтобы попытаться застрелить ее. Далее он приходит к выводу, что Морган был ее сообщником, помогая ей подставить Майю и избавиться от улик. Получив задание найти мотив для совершения такого сложного убийства, Феникс расспрашивает Ини об автокатастрофе, делая из ее заявления вывод, что она на самом деле Мими, которая была реконструирована с лицом Ини после аварии, унесшей жизнь настоящей Ини. Мими рассказывает, что надеялась избежать истории своей врачебной халатности после аварии, но когда решение Грея провести ритуал ченнелинга грозило ее разоблачением, Морган придумала план убийства, чтобы подставить Майю и сделать так, чтобы Перл стала главой школы Курайн. После суда, когда Моргана арестовывают, а школу ченнелинга временно закрывают, Перл призывает Майю вернуться на сторону Феникса. | ||||
| 18 | «Turnabout Big Top – 1st Trial» Транслитерация: « Gyakuten Sākasu: 1st Trial » ( японский :逆転サーカス 1st Trial ) | Юсукэ Маруяма | 6 августа 2016 г. [28] ( 2016-08-06 ) | |
Феникс и Майя идут смотреть шоу Berry Big Circus, главным героем которого является фокусник Макс Галактика. На следующий день они узнают, что Макса обвиняют в убийстве инспектора цирка Рассела Берри, хотя Макс утверждает, что он невиновен, так как обсуждал с ним свою зарплату. После встречи с дочерью Берри, Региной, Феникс и Майя узнают о преступлении от Гамшу, который утверждает, что способность Макса летать делает его главным подозреваемым, поскольку были найдены только следы жертвы. Обнаружив, что большинство сотрудников, похоже, также подозревают Макса из-за его самонадеянного поведения, они узнают от клоуна Мо, что Макс якобы ударил Бена-чревовещателя бутылкой на днях. Просматривая офис Берри, они находят контракт, который, как упомянул Макс, датирован неделей до встречи. Феникс угрожает отказаться от защиты Макса, побуждая Макса признаться в своих напряженных отношениях с другими артистами, убеждая Феникса изменить свое мнение. В конце концов Феникс гонится за обезьяной в одну из комнат артиста, где они находят бюст Макса и бриллиантовое кольцо, которое якобы принадлежит марионетке Бена, Трило. Говоря через Трило, Бен утверждает, что видел, как Макс направлялся на место преступления в ночь убийства, но Феникс указывает, что ему пришлось бы увидеть и инспектора манежа. Трило упрекает Феникса, говоря, что он был не единственным свидетелем инцидента. | ||||
| 19 | «Turnabout Big Top – 2nd Trial» Транслитерация: « Gyakuten Sākasu: 2nd Trial » ( японский :逆転サーカス 2nd Trial ) | Наоки Хишикава | 13 августа 2016 г. [29] ( 2016-08-13 ) | |
Когда начинается суд, Гамшу объясняет странные обстоятельства дела, прежде чем Мо вызывают на трибуну в качестве свидетеля, утверждая, что он видел, как Макс улетел из окна через несколько мгновений после убийства Берри. После того, как суд откладывается, чтобы обвинение могло расследовать, как произошло убийство, Макс рассказывает, что он одолжил Берри свой костюм в ночь убийства. Возвращаясь в комнату, в которую они заходили накануне, Феникс и Майя встречают Кена «Акро» Динглинга, акробата, который потерял возможность пользоваться ногами шесть месяцев назад, но его утаскивает Франциска, которая признается, что хочет отомстить Фениксу за победу над Эджвортом. Услышав от Мо, что Берри был зол на что-то утром в день убийства, Феникс проверяет его офис и находит угрожающее письмо, касающееся инцидента шестимесячной давности, в котором Берри зовут на место, где его убили. На вопрос об инциденте Мо объясняет, как брат Акро, Бэт, был введен в кому домашним львом Регины, Леоном, которого затем застрелил Берри. Затем Регина рассказывает, что нашла записку, когда возвращалась из комнаты Акро, что наводит Феникса на мысль, что записка могла быть от Акро. Когда судебный процесс возобновляется, Феникс обвиняет Акро в том, что именно он спланировал убийство Берри. | ||||
| 20 | «Turnabout Big Top – Last Trial» Транслитерация: « Gyakuten Sākasu: Last Trial » ( японский :逆転サーカス Last Trial ) | Ёсихидэ Ибата | 20 августа 2016 г. [30] ( 2016-08-20 ) | |
Phoenix выясняет тайну, стоящую за местом преступления, объясняя, что бюст Макса упал на голову Берри, когда тот пытался открыть тяжелый ящик. Когда бюст подняли обратно, он зацепился за костюм Макса, заставив Мо принять его за самого Макса. Полагая, что Акро, который живет прямо над местом преступления, является единственным, кто мог совершить преступление, Phoenix достает угрожающую записку, объясняя, как она связана с инцидентом шестимесячной давности. Он рассказывает, что причиной нападения на Бэта было то, что шарф, который дала ему Регина, был покрыт перцем, из-за чего Леон чихнул и укусил его, что означает, что предполагаемой целью Акро была Регина. Поскольку решающее доказательство, бюст, похоже, нигде не может быть найден, Phoenix делает вывод, что Акро прятал его в своей инвалидной коляске, заставляя Акро признать свою вину. После этого, когда Мо берет на себя обязанности инспектора манежа цирка Big Berry, Гамшу связывается с Эджвортом. | ||||
| 21 | «Прощай, мой поворот – 1-е испытание» Транслитерация: « Сараба, Гьякутен: 1-е испытание » ( японский :さらば、逆転 1-е испытание ) | Нанако Шимазаки | 3 сентября 2016 г. [31] ( 2016-09-03 ) | |
Во время мероприятия Hero of Heroes Grand Prix, проводимого в отеле, один из актеров, Хуан Коррида, был убит, а нынешний актер Nickel Samurai, Мэтт Энгард, был обвинен в преступлении. Сразу после того, как Феникс узнал об убийстве, с ним связался некто, известный как Шелли де Киллер, который рассказал, что похитил Майю и освободит ее только в том случае, если Феникс сможет добиться оправдания Энгарда в течение первого дня суда. На следующий день Феникс берет интервью у менеджера Энгарда, Адриана Эндрюса, и исследует гримерную Корриды. Прямо перед судом на следующий день Франциску внезапно застрелил снайпер, нанятый де Киллером, что побудило Эджворта, вернувшегося после долгого отсутствия, занять ее место на скамье прокурора. | ||||
| 22 | «Прощай, мой поворот – 2-е испытание» Транслитерация: « Сараба, Гьякутен: 2-е испытание » ( японский :さらば、逆転 2-е испытание ) | Такахару Одзаки | 10 сентября 2016 г. [32] ( 2016-09-10 ) | |
В начале суда Гамшу объясняет, что, несмотря на очевидную ножевую рану на теле, Коррида на самом деле был убит удушением. Олдбэг, работавшая в службе безопасности отеля, затем дает показания о том, что видела, как Энгард покидал номер Корриды, предъявив фотографию костюма Никелевого Самурая. Заметив, что человек в костюме ниже Энгарда, Феникс обвиняет Адриан и вызывает ее на трибуну. Она рассказывает, что планировала провести конференцию с Корридой в костюме Никелевого Самурая, так как он знал секрет о карьере Энгарда. Поскольку Адриан отказывается давать показания, а доказательств для ее осуждения недостаточно, Феникс не может помешать затягиванию судебного разбирательства. После того, как Фениксу удаётся убедить де Киллера дать ему больше времени, Эджворт, узнав от Феникса о похищении Майи, делает вывод из визитной карточки, которую Адриан подобрал на месте преступления, что Коррида был убит де Киллером, подозревая, что Энгард был тем, кто заключил с ним контракт. Тем временем Майе удаётся ненадолго сбежать из подвала и найти фотографию в рамке, прежде чем де Киллер снова её поймает. Снова осматривая место преступления, Феникс и Эджворт обнаруживают скрытую камеру, спрятанную в одном из плюшевых мишек, обнаруживая, что Энгард был тем, кто её послал. Когда их спрашивают об этом, Энгард раскрывает Фениксу, что он действительно тот, кто заключил контракт с де Киллером, чтобы убить Корриду. | ||||
| 23 | «Прощай, мой поворот – 3-е испытание» Транслитерация: « Сараба, Гьякутен: 3-е испытание » ( японский :さらば、逆転 3-е испытание ) | Неизвестный | 17 сентября 2016 г. [33] ( 2016-09-17 ) | |
Раскрывая, что он спрятал камеру в качестве страховки от де Киллера, Энгард напоминает Фениксу о том, что случится с Майей, если он не сможет добиться вердикта «невиновен». Когда Эджворт просит Феникса подумать о том, как правильно поступить, они слышат звук домашней кошки Энгарда по радио де Киллера, что приводит их в особняк Энгарда. Хотя к тому времени, как они добираются туда, Майи нигде не видно, они обнаруживают фотографию сестры Адриана, Селесты, и сообщение от Майи, в котором Феникс просит признать Энгарда виновным любой ценой. На следующий день, когда Эджворт приводит Адриана для дачи показаний о плюшевом мишке, которого убрали с места преступления, Перл удается использовать Мию, чтобы сообщить Гамшу о текущем местонахождении Майи. Адриан объясняет, что медведь был подарком Корриде от Селесты, которая повесилась после того, как ее бросил Коррида после того, как он узнал о ее отношениях с Энгардом. Далее она раскрывает, что Коррида планировала обнародовать предсмертную записку Селесты во время конференции, что привело к тому, что Адриан подделал место преступления, чтобы обвинить Энгарда. Поскольку записка оказалась внутри медведя, которого увезли с места преступления, Феникс требует проанализировать ее, чтобы выиграть время. Гамшу удается найти некоторые улики, оставленные Майей, но в итоге он попадает в дорожно-транспортное происшествие по пути в зал суда, где де Киллер решает дать показания по трансиверу. | ||||
| 24 | «Прощай, мой поворот – последнее испытание» Транслитерация: « Сараба, Гьякутен: Последнее испытание » ( японский :さらば、逆転 Последнее испытание ) | Шиге Фукасе | 24 сентября 2016 г. [34] ( 2016-09-24 ) | |
Де Киллер утверждает, что Адриан — его клиент, но разоблачает его ложь, когда ошибочно принимает ее за мужчину. Как раз в тот момент, когда де Киллер корректирует свои показания, а Энгард собирается объявить невиновной, Франциска приходит с видеодиском, который подобрал Гамшу, содержащим кадры убийства Корриды де Киллером. Перевернув свои мысли, Феникс показывает видео де Киллеру, показывая, что Энгард планировал использовать его, чтобы шантажировать его. Понимая, что его предали, де Киллер расторгает свой контракт с Энгардом, выбирая его своей следующей целью, и отпускает Майю. Испугавшись за свою собственную безопасность, Энгард вынужден признать свою вину. После суда, когда Франциска сбита с толку тем, что Феникс доволен обвинительным приговором, Эджворт заявляет, что его битвы с Фениксом научили его, что доверие между адвокатами и прокурорами необходимо для того, чтобы найти правду. Когда Майя воссоединяется с Фениксом, Эджворт провожает Франциску в аэропорт. | ||||
Сезон 2
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Первоначальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «Потерянный поворот» Транслитерация: « Ушинаварета Гьякутен » ( японский :失われた逆転) | Юкико Имаи | 6 октября 2018 г. ( 2018-10-06 ) | |
Phoenix получает удар по голове сзади и теряет память прямо перед судом, на котором он защищает полицейского Мэгги Бирд за убийство ее парня и коллеги Дастина Принса. Несмотря на свою амнезию, Phoenix находит несколько противоречий в представленных доказательствах, которые указывают на ключевого свидетеля, Ричарда Веллингтона, как на настоящего убийцу. Когда мотив Веллингтона ставится под сомнение, Майя приходит с доказательствами того, что Веллингтон является частью группы мошенников, убивая Prince из страха, что он найдет контакты группы на своем пропавшем телефоне, который Мэгги нашла на свидании с Prince в форме. Поскольку Wellington заявляет, что он уже вернул свой телефон, напав на Phoenix, чтобы сделать это, Phoenix восстанавливает свои воспоминания и показывает, что телефон, который забрал Wellington, на самом деле его собственный, оставляя Phoenix с телефоном Wellington и доказывая невиновность Maggey. | |||||
| 26 | 2 | «Украденный поворот – 1-е испытание» Транслитерация: « Нусумарета Гьякутен: 1-е испытание » ( японский :盗まれた逆転 1-е испытание ) | Юкико Имаи Масатоё Такада | 13 октября 2018 г. ( 2018-10-13 ) | |
Когда таинственный вор Маск ДеМаск похищает священную урну деревни Кураин с выставки в «Властном портном», Феникс, Майя и Перл расследуют место происшествия и встречают самопровозглашенного первоклассного детектива Люка Атмея. Именно тогда Рон ДеЛайт сдается, называя себя ДеМаском, в то время как его жена Дезире утверждает, что Рон просто фанатик ДеМаска, и просит Феникса защитить его. Когда Феникс навещает Атмея в его агентстве, где он чувствует что-то внутри сумки, Майя и Перл, расстроенные тем, что Феникс взял на себя защиту Рона, идут в квартиру Рона и Дезирея, где находят зеленый конверт. Вскоре начинается судебный процесс, в котором Феникс сталкивается с легендарным прокурором по имени Годо. | |||||
| 27 | 3 | «Украденный поворот – 2-е испытание» Транслитерация: « Нусумарета Гьякутен: 2-е испытание » ( японский :盗まれた逆転 2-е испытание ) | Шиге Фукасе | 20 октября 2018 г. ( 2018-10-20 ) | |
Пока Феникс пытается доказать, что Рон не был тем, кто украл урну, Майя приводит Ларри, который работал охранником на выставке. Ларри предъявляет удостоверение личности Рона из KB Security, в то время как Майя предъявляет шантажное письмо, оба из которых помещают Рона в KB Security во время кражи в Lordly Tailor. Это заставляет Феникса подозревать, что Атми — это Маск ДеМаск, и в этот момент Дезире приносит украденную урну с отпечатками пальцев Феникса на ней, доказывающими, что она была в агентстве Атми. Атми признается, что он — Маск ДеМаск, и Рон оправдан по обвинениям в краже, но именно тогда Годо сообщает, что генеральный директор KB Security Кейн Буллард был убит, а доказательства, которые Феникс привел в суде, напрямую ставят Рона в качестве главного подозреваемого. | |||||
| 28 | 4 | «Украденный поворот - 3-е испытание» Транслитерация: « Нусумарета Гьякутен: 3-е испытание » ( японский :盗まれた逆転 3-е испытание ) | Такааки Вада | 27 октября 2018 г. ( 2018-10-27 ) | |
После того, как Феникс и Майя замечают, что ее урна покрыта пятнами и вернулась к своей первоначальной форме, Адриан признается, что она случайно сломала ее и попыталась скрыть, переместив статую, которая была в другом положении, чем когда Феникс впервые ее нашел. Узнав подробности о смерти Булларда от Гамшу, пара узнает от Ларри, что аварийный зуммер в офисе Булларда сработал во время убийства. Затем Феникс допрашивает Рона, который объясняет, что он был вырублен, когда пошел в KB Security, и проснулся, чтобы найти Булларда уже мертвым. Подозревая, что все эти части ведут к Атми, чей суд за кражу урны проходит в то же время, что и суд над Роном по делу об убийстве, Феникс сталкивается с гонкой со временем, чтобы привести Атми к трибуне до завершения его суда. | |||||
| 29 | 5 | «Украденный поворот – последнее испытание» Транслитерация: « Нусумарета Гьякутен: Последнее испытание » ( японский :盗まれた逆転 Последнее испытание ) | Шиге Фукасе | 3 ноября 2018 г. ( 2018-11-03 ) | |
Годо начинает судебный процесс, заявляя, что генеральный директор уволил Рона за кражу конфиденциальных данных и шантажировал его в обмен на то, чтобы он не рассказал Дезире. Сделав вывод, что зуммер безопасности сработал, когда Рон был без сознания, Фениксу удается привести Этми к трибуне, прежде чем его признают виновным в краже. Используя показания Адриана относительно статуи, Феникс делает вывод, что Этми сам переместил ее, чтобы использовать фотографию безопасности, сделанную несколько дней назад, в качестве алаби, но не может доказать, что Этми был в KB Security в ночь убийства. Однако Этми непреднамеренно показывает, что знал, что Рон был в костюме Маска ДеМаска, помещая его на место убийства. Этми показывает, что он манипулировал Роном, заставляя его следовать своим планам, пока Буллард не шантажировал Этми за кражу алмаза, побудив Этми убить его и подставить Рона. | |||||
| 30 | 6 | «Sound the Turnabout Melody» Транслитерация: « Todoke Gyakuten no Merodi » ( японский :届け逆転のメロディ) | Неизвестный | 10 ноября 2018 г. ( 2018-11-10 ) | |
Phoenix вспоминает свои школьные годы, три года спустя после того, как Edgeworth потерял отца и начал жить с фон Кармой и Франциской. Однажды, во время поисков своей потерянной собаки в торговом центре, Edgeworth получает сообщение от Phoenix по радио, которое подбадривает его. Когда Edgeworth находит свою собаку вместе с другой потерянной собакой по имени Napalm, появляется женщина по имени Goldy Gerwitz, утверждающая, что она является владелицей Napalm, но Edgeworth вскоре понимает, что она просто хотела, чтобы Napalm потребовал вознаграждение, которое он жертвует на благотворительность. | |||||
| 31 | 7 | «Рецепт поворота – 1-е испытание» Транслитерация: « Gyakuten no Reshipi: 1-е испытание » ( японский :逆転のレシピ 1-е испытание ) | Эрика Окамото | 17 ноября 2018 г. ( 2018-11-17 ) | |
Phoenix удивлен, узнав, что Maggey был признан виновным в деле об убийстве, в котором он сам, как сообщается, был адвокатом защиты. Понимая, что кто-то, должно быть, выдал себя за него, Phoenix изучает дело Maggey для повторного судебного разбирательства, узнав, что она была свидетелем того, как мужчина убил программиста Глена Элга ядом, работая в ресторане Trés Bien, и стала обвиняемой в убийстве, поскольку никто другой не сообщил, что видел этого человека. Опрашивая шеф-повара ресторана, Джин Армстронг, Phoenix далее узнает, что Elg выиграл в лотерею, что дало мотив для его убийства. Поскольку повторное судебное разбирательство начинается нелегко, Гамшу приводит свидетеля Виктора Кидо, чьи показания о том, что он видел, содержат достаточно противоречий, чтобы оправдать дополнительное время для расследования. После того, как судебное разбирательство приостановлено, Phoenix и Maya сталкиваются с самозванцем Phoenix. | |||||
| 32 | 8 | «Рецепт поворота – 2-е испытание» Транслитерация: « Gyakuten no Reshipi: 2-е испытание » ( японский :逆転のレシピ 2nd Trial ) | Шиге Фукасэ Шиничиро Уэда | 24 ноября 2018 г. ( 2018-11-24 ) | |
Возобновив расследование в Трес-Бьен, Феникс и Майя узнают, что Армстронг должен денег ростовщику. Получив больше подробностей от Кидо, Феникс и Майя посещают офис ростовщика, о котором идет речь, и того, кто выдавал себя за Феникса, Фурио Тигре. После этого пара слышит от Гамшу об отношениях Тигре с Виолой Кадаверини, внучкой главаря мафии, а также о том, как Элг планировал выплатить долг Тигре с помощью компьютерного вируса, если бы не выиграл в лотерею. После того, как Мэгги рассказывает, что Виола была в ресторане в день убийства, Феникс разъясняет это Виоле, которая предположила, что Тигре спас ей жизнь из любви, что он был ответственным за ее несчастный случай и должен был выплатить компенсацию ее семье. Осознав правду, Виола отдает Фениксу свои медицинские документы со скрытым посланием на обороте. | |||||
| 33 | 9 | «Рецепт поворота - Последнее испытание» Транслитерация: « Gyakuten no Reshipi: Last Trial » ( японский :逆転のレシピ Last Trial ) | Ёрифуса Ямагучи | 1 декабря 2018 г. ( 2018-12-01 ) | |
После заполненных дырами показаний Армстронга Феникс подозревает, что убийство, свидетелем которого стал Кидо, на самом деле было реконструкцией, которая произошла после настоящего убийства. После того, как Армстронг объясняет, что его заставили спрятать тело Элга и участвовать в реконструкции, Тигре вызывают для дачи показаний, а документы, данные Фениксу Виолой, указывают на то, что он был на месте преступления. Феникс делает вывод, что Тигре хотел получить вирус Элга, чтобы оплатить медицинские счета Виолы, но когда Элг выиграл в лотерею, избавившись от необходимости продавать его ему, Тигре убил его и украл вирус, прежде чем Виола помогла ему реконструировать сцену, чтобы подставить Мэгги. Не имея доказательств, необходимых для победы, Феникс блефует о некоторых доказательствах, представленных Гамшу, чтобы обмануть Тигре, чтобы тот исправил его и раскрыл свою собственную вину, в результате чего Мэгги объявляют невиновным. | |||||
| 34 | 10 | «На север, поворотный экспресс – 1-е испытание» Транслитерация: « Гьякутен Токкю, Кита э: 1-е испытание » ( японский :逆転特急,北へ 1-е испытание ) | Такааки Вада | 8 декабря 2018 г. ( 2018-12-08 ) | |
В канун Нового года Феникс и Майя, а также Гамшу и судья, приглашаются Эвери Ричманом на первый рейс экспресса Silver Star. Во время поездки Гамшу замечает странную душу снаружи, прежде чем Ричман, беглец, приговоренный к смертной казни, захватывает поезд со своим персоналом. Полагая, что его ошибочно признали виновным в американском суде, Ричман признается, что пригласил всех свидетелей по этому делу, чтобы провести справедливое повторное судебное разбирательство, с Фениксом в качестве его защиты и Тристаном Тернбуллом в качестве обвинителя. Гамшу пытается спасти их, но обнаруживает, что вагон-ресторан, в котором все находятся, по-видимому, исчез из поезда. | |||||
| 35 | 11 | «На север, поворотный экспресс – 2-е испытание». Транслитерация: « Гьякутен Токкю, Кита э: 2-е испытание » ( японский :逆転特急,北へ 2-е испытание ) | Аяко Кавано | 15 декабря 2018 г. ( 2018-12-15 ) | |
Подробности первоначального суда над Ричманом гласят, что генеральный секретарь по имени Бенджамин Кашанова был застрелен во время церемонии по случаю окончания года, а Ричман был найден с пистолетом в том направлении, откуда раздался выстрел. Узнав от свидетелей, что раненый официант уронил поднос прямо перед выстрелом, Феникс подозревает, что официант Гейл Гэлик намеренно последовал за Ричманом к его месту в зале и уронил поднос, чтобы привлечь к нему внимание. Именно тогда группа обнаруживает, что одна из комнат в вагоне 1 подожжена, а Гейл предположительно найден зарезанным внутри, только для того, чтобы труп таинственным образом вскоре исчез. Тем временем Гамшу удается связаться с Эджвортом, который расследует странные обстоятельства, окружающие дело Ричмана, только чтобы предстать перед комитетом прокуроров США. Пока они смотрят трансляцию повторного суда над Ричманом, труп Гейла внезапно появляется в вагоне 3, где находится Гамшу. | |||||
| 36 | 12 | «На север, поворотный экспресс – последнее испытание» Транслитерация: « Гьякутен Токкю, Кита э: Последнее испытание » ( японский :逆転特急,北へ Последнее испытание ) | Норихито Такахаси Ёрифуса Ямагучи | 22 декабря 2018 г. ( 2018-12-22 ) | |
Гамшу сообщает о трупе Гейла и «душе», которую он видел, что, как показывает Феникс, было коротким пожаром, который он видел, поскольку вагоны поезда на самом деле были переставлены как раз перед захватом. Это приводит Феникса к выводу, что труп из вагона 1 был подделкой, а настоящий Гейл был убит в вагоне 3 во время обеда, подозревая Тернбулла в преступлении, а Рик был его сообщником. Рик рассказывает, что его заставил комитет прокуроров США украсть пистолет с отпечатками пальцев Ричмана, который был использован, чтобы подставить его за убийство Кашановы, которую на самом деле убил Гейл. Тернбулл утверждает, что он не был замешан, но Эджворт докладывает и подтверждает участие Тернбулла в суде, получив правду от комитета. Тернбулл рассказывает, что он убил Гейла, когда тот пытался его шантажировать, и был вынужден создать фальшивый сценарий, когда произошел захват. После того, как Ричмана признают невиновным, он намеревается умереть в одиночестве, взорвав бомбу замедленного действия в вагоне-ресторане, но комитет предлагает ему справедливый пересмотр дела, убеждая его безопасно присоединиться к остальным, прежде чем бомба взорвется. | |||||
| 37 | 13 | «Воспоминания о повороте» Транслитерация: « Omoide no Gyakuten » ( японский :思い出の逆転) | Шиге Фукусе Шиничиро Уэда | 19 января 2019 г. ( 2019-01-19 ) | |
Пять лет назад Феникс обвиняется в убийстве Дага Своллоу, которого ударило током. Миа, которая ранее была травмирована своим первым судебным процессом год назад, защищает Феникса в суде, где Пэйн предполагает, что Феникс был в ссоре с Своллоу из-за его тогдашней девушки Далии Хоуторн и толкнул его в перерезанный электрический кабель. Затем Пэйн приводит Далию для дачи показаний об убийстве, но Миа обнаруживает десятиминутный промежуток между тем, когда оборвался кабель, и тем, когда Своллоу действительно умерла. Миа делает вывод, что это дело связано с инцидентом восьмимесячной давности, в котором был отравлен адвокат, а Далия была главным подозреваемым. Узнав, что это был также день, когда Феникс и Далия встретились, Миа подозревает, что контейнер, использованный для яда, был кулоном, который Феникс получила от Далии в тот день. Отказываясь признать, что Далия могла сделать такое, Феникс съедает кулон, оставляя Мию без каких-либо решающих доказательств. Подстрекаемый Мией сказать правду, Феникс рассказывает, что в день убийства Своллоу сказала ему, что Далия украла яд и восемь месяцев назад, и накануне вечером. Из этого Миа делает вывод, что Далия изначально намеревалась убить Феникса, чтобы забрать свой кулон, отравив его лекарство от простуды, что окончательно доказывает вину Далии и невиновность Феникса. | |||||
| 38 | 14 | «Услышьте волны поворота» Транслитерация: « Gyakuten no Shiosai ga Kikoeru » ( японский :逆転の潮騒が聞こえる) | Аяко Кавано | 26 января 2019 г. ( 2019-01-26 ) | |
Случайно разбив драгоценную ракушку, которую она получила от Майи, Перл просит Феникса помочь ей найти такую же ракушку, но Майя об этом не знает. Пока Феникс помогает ей найти пляж, откуда она изначально пришла, Перл вспоминает, как Майя пошла против власти Моргана, чтобы привести ее на пляж, дав ей ракушку в качестве напоминания. Во время посещения святилища на пляже Феникс и Перл сталкиваются с Майей и узнают, что ракушка, которую она дала Перл, была чем-то, что она получила от Мии, когда она впервые взяла ее на пляж, из-за чего Перл чувствует себя еще более виноватой. Узнав, что ракушка на самом деле была миской из магазина рамэн, Феникс предлагает Перл одну в качестве замены, но Перл решает придерживаться той, что у нее есть из-за воспоминаний, которые она содержит. | |||||
| 39 | 15 | «Начало поворота – 1-е испытание» Транслитерация: « Хадзимари но Гьякутен: 1-е испытание » ( японский :始まりの逆転 1-е испытание ) | Такухиро Кадочи | 2 февраля 2019 г. ( 2019-02-02 ) | |
За год до своей первой встречи с Фениксом Миа берется за своего первого клиента: приговоренного к смертной казни Терри Фоулза, которого обвиняют в убийстве полицейского Валери Хоуторн, с помощью ее старшего, Диего Армандо. Взяв на себя обвинение, молодой Эджворт объясняет, как Фоулз сбежал из тюрьмы, чтобы встретиться с Валери, чьи показания, обвиняющие его в убийстве заложника, привели его в камеру смертников пять лет назад. После того, как Гамшу подробно рассказывает, как Валери была найдена зарезанной в багажнике угнанной машины после встречи с Фоулзом на мосту, предъявив фотографию их встречи, Миа просит провести перекрестный допрос той, кто сделал фотографию, Мелиссы Фостер. Заметив несоответствия в показаниях Фостер, Миа подозревает, что Фостер убил Валери и спрятал ее в багажнике, прежде чем подражать ей и встретиться с Фоулзом, чтобы подставить его. Именно тогда Диего опознает в Фостер заложницу, которая предположительно умерла пять лет назад, сестру Валери Далию. | |||||
| 40 | 16 | «Начало поворота - последнее испытание». Транслитерация: « Хадзимари но Гьякутен: последнее испытание » ( японский :始 ま り の 逆 転 Последнее испытание ) | Какуши Ифуку | 9 февраля 2019 г. ( 2019-02-09 ) | |
После того, как попытка Далии притвориться невежественной только еще больше ее инкриминирует, Миа заставляет Фаулза дать показания об инциденте пятилетней давности. Фаулз показывает, что похищение было спровоцировано самими Далией и Валери в качестве прикрытия для передачи ценного бриллианта стоимостью 2 миллиона долларов, только для того, чтобы Валери застрелила его, а Далия намеренно нырнула в реку, после чего он был признан виновным из-за ложных показаний Валери. Миа утверждает, что Далия хотела оставить бриллиант себе и убила Валери, чтобы она не выставила его напоказ публике. Не имея доказательств, подтверждающих ее заявление, Миа просит Фаулза дать показания о моментах перед его арестом. Однако, прежде чем Фаулз успевает дать полные показания, он выпивает яд, который Далия сказала ему выпить, если они когда-нибудь не будут доверять друг другу, в результате чего он умирает и оставляет Мию, Армандо и Эджворта опустошенными. | |||||
| 41 | 17 | «Мост к развороту - 1-е испытание» Транслитерация: « Карейнару Гьякутен: 1-е испытание » ( японский :華麗なる逆転 1-е испытание ) | Наоки Мурата Норихито Такахаши | 16 февраля 2019 г. ( 2019-02-16 ) | |
Феникс, Майя и Перл отправляются в храм Хазакура для обучения Майи, где они встречают детского автора книг Элис Доксним и монахинь Бикини и Айрис, а также Ларри, который учится в качестве ученика Элиз. Когда Майя идет на обучение, Феникс замечает сильное сходство Айрис с Далией. Той ночью Феникс слышит крик и находит Элис, пронзенную мечом статуи Ситишито. Когда Феникс пытается пересечь пылающий мост Даски, чтобы помочь Майе, мост рушится под ним, из-за чего он падает в реку. После того, как Айрис арестовывают по подозрению в убийстве, Феникс, который попадает в больницу с простудой в результате падения, просит Эджворта защитить Айрис вместо него. | |||||
| 42 | 18 | «Мост к повороту - 2-е испытание» Транслитерация: « Карейнару Гьякутен: 2-е испытание » ( японский :華麗なる逆転 2-е испытание ) | Казуки Охаши | 23 февраля 2019 г. ( 2019-02-23 ) | |
Исследуя святилище, Эджворт слушает рассказ Бикини об убийстве Элизы, узнает, что Перл пропала, прежде чем встретиться с Ларри, который, похоже, скрывает что-то, что он видел ночью. В день суда Эджворт договаривается о том, чтобы другой судья сохранил его личность как прокурора в тайне, в то время как Франциска выступает в качестве обвинения вместо Годо. Когда Бикини дает показания об убийстве, Эджворт приходит к выводу, что Ситишито, под которым была найдена Элиза, не было настоящим орудием убийства. Затем Франциска предполагает, что Айрис могла использовать снегоход, чтобы сбросить настоящее орудие убийства в реку. Поскольку Айрис отказывается говорить что-либо в свою защиту, Ларри вступает в дачу показаний. | |||||
| 43 | 19 | «Мост к повороту - 3-е испытание» Транслитерация: « Карейнару Гьякутен: 3-е испытание » ( японский :華麗なる逆転 3-е испытание ) | Шиничиро Уэда | 2 марта 2019 г. ( 2019-03-02 ) | |
Во время своих показаний Ларри представляет набросок того, что он видел в ночь убийства, предположительно изображающий Айрис, летящую над пылающим мостом. Получив от сотрудников Элизы окровавленную хрустальную сферу, Эджворт приходит к выводу, что Элиза могла быть убита где-то в другом месте и доставлена в храм, где ее нашли на снегоходе. Имея достаточно доказательств, чтобы потребовать отложить суд для дальнейшего расследования, Феникс берет расследование в свои руки и снова получает доступ через мост Даски, где он воссоединяется с Перл и обнаруживает, что пещера, в которую вошла Майя, была заперта на хитрый замок, который, как утверждает Годо, был заперт Айрис. Когда Феникс замечает больше странностей, включая сгребенный снег и сообщение кровью, в котором упоминается Майя, Годо выражает свою ненависть к нему, обвиняя его в смерти Мии. | |||||
| 44 | 20 | «Мост к развороту - 4-е испытание» Транслитерация: « Карейнару Гьякутен: 4-е испытание » ( японский :華麗なる逆転 4-е испытание ) | Аяко Кавано Хироюки Китакубо | 9 марта 2019 г. ( 2019-03-09 ) | |
Пока Айрис приводят работать над замком-обманкой, Феникс находит обугленное письмо, в котором говорится, что кто-то должен вызвать кого-то, а также талисман, который несла Элиз. Поговорив с Бикини о знаке на талисмане, Феникс узнает, что настоящая личность Элиз — мать Майи, Мисти Фей, а также узнает, что Айрис — дочь Моргана и сестра-близнец Далии. После короткого землетрясения Феникс проверяет Внутренний храм, только чтобы обнаружить, что было добавлено больше замков-обманок. Позже той ночью Эджворт обнаруживает, что посох Элиз содержит настоящее орудие убийства, а также сообщает Фениксу, что Далия была казнена месяц назад, что приводит Феникса к выводу, что дух Далии был вызван кем-то. После расспросов Айрис о ее участии в первоначальном плане похищения Далии, Феникс говорит с Перл о найденном письме, узнав, что она пыталась следовать инструкциям Моргана, но не смогла вызвать дух Далии, полагая, что кто-то другой мог вызвать ее первым. | |||||
| 45 | 21 | «Мост к повороту - 5-е испытание» Транслитерация: « Карейнару Гьякутен: 5-е испытание » ( японский :華麗なる逆転 5-е испытание ) | Такухиро Кадочи Казуки Охаси | 16 марта 2019 г. ( 2019-03-16 ) | |
Когда суд возобновляет слушание дела Феникса против Годо, Айрис внезапно заявляет, что она помогла скрыть убийство Элизы после того, как ее якобы убила Майя в целях самообороны. Однако ее показания оказываются ложными с раскрытием настоящего орудия убийства и личности Элизы как Мисти. Когда попытки Айрис исправить свои показания приводят к вопросу о том, как тело Элизы было перенесено через пылающий мост, Феникс раскрывает истинный смысл наброска Ларри, который на самом деле является перевернутым видом Элизы, качающейся под мостом. Из этого Феникс делает вывод, что Айрис, стоящая перед ним, на самом деле является направленным духом Далии, которая поменялась собой с настоящей Айрис во время землетрясения накануне. | |||||
| 46 | 22 | «Мост к повороту - 6-е испытание» Транслитерация: « Карейнару Гьякутен: 6-е испытание » ( японский :華麗なる逆転 6-е испытание ) | Какуши Ифуку | 23 марта 2019 г. ( 2019-03-23 ) | |
Далия рассказывает, что она сговорилась с Морганом убить Майю и сделать Перл главой семьи Кураин, чтобы она могла отомстить Мие. Она заявляет, что была направлена внутрь Мисти, прежде чем Майя ударила ее ножом, которая якобы покончила с собой, после чего она проснулась внутри Священной пещеры и заперла Айрис внутри, когда та пришла проверить ее. Однако, благодаря некоторым словам Годо, Фениксу удается сделать вывод, что Майя на самом деле является тем, кто в настоящее время направляет Далию. Миа, которая приходит с Перл, показывает, что она приказала Майе направить Далию и запереться в Священной пещере, чтобы обезопасить себя. Столкнувшись с унижением из-за своих постоянных неудач против Мии, дух Далии навсегда вытесняется из тела Майи, возвращая ее в нормальное состояние. Однако, несмотря на эмоциональное испытание, Годо заявляет, что Майю нужно допросить, чтобы определить, кто на самом деле убил Мисти. Не сумев добиться от Айрис имени настоящего убийцы, Феникс готовится встретиться с ним в финальной битве в одиночку, без помощи Мии. | |||||
| 47 | 23 | «Мост к повороту - Последнее испытание» Транслитерация: « Карейнару Гьякутен: Последнее испытание » ( японский :華麗なる逆転 Последнее испытание ) | Юкико Имаи | 30 марта 2019 г. ( 2019-03-30 ) | |
Заметив, что Майя смогла определить истинного виновника в темноте, Феникс приходит к выводу, что убийца — Годо, чей красный визор не только светится в темноте, но и не позволяет ему видеть ничего красного, включая кровавое послание, инкриминирующее Майю. Утверждая, что Годо убил Элис, чтобы защитить Майю, Феникс раскрывает истинную личность Годо как Диего, который был отравлен Далией пять лет назад и находился в коме до смерти Мии. Годо объясняет, что он узнал о плане Моргана и работал вместе с Элизой, чтобы помешать Перл направить Далию, что привело к тому, что Элиза сама направит ее. Получив задание доказать виновность Годо раз и навсегда, Феникс рассказывает, что на Годо напала Далия, когда он остановил ее, спрятав рану под своим визором. Годо признает свою вину, понимая, что он сам был высокомерным. Прощая Феникса, Годо принимает его как преемника Мии. Айрис рассказывает, что много лет назад она играла роль Далии, будучи девушкой Феникса, и это помогает Фениксу понять, что доброта, которую он чувствовал с ее стороны тогда, не была ложью. | |||||
Пресс-релиз
В Японии сериал получил домашний медиа-релиз от Aniplex . Первый бокс-сет был выпущен на DVD и Blu-ray 24 августа 2016 года и включает в себя первые тринадцать эпизодов и первый том оригинального саундтрека сериала. [35] Второй бокс-сет был выпущен 21 декабря 2016 года и включает в себя эпизоды 14-24 и второй том саундтрека сериала. [36]
Примечания
- ↑ Первоначально второй сезон был приписан к A-1 Pictures . [9] Однако после их отделения от студии в октябре 2018 года права были переданы CloverWorks. [10]
Ссылки
- ^ "アニメ『逆転裁判』成歩堂龍一役は梶裕貴 制作はA-1" . ориконстиль. 19 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ "「逆転裁判」アニメ化が決定 声優陣に梶裕貴や悠木碧など" . живая дверь. 19 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ "Ace Attorney Anime's Cast, Staff Announced". Anime News Network . 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г.
- ^ "Crunchyroll - Форум - Объявления о весенних выставках 2016 года!". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 3 апреля 2016 года .
- ^ "Crunchyroll будет транслировать аниме Ace Attorney". Anime News Network . 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г.
- ^ "Ace Attorney - The Spring 2016 Anime Preview Guide". Anime News Network . 2 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г.
- ^ "Johnny's West Idol Group исполняет вступительную песню аниме Ace Attorney". Anime News Network . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г.
- ^ "音楽｜逆転裁判｜読売テレビ" . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
- ^ ab "Ace Attorney Anime Gets 2nd Season This Fall" . Получено 17 марта 2018 г. .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (1 октября 2018 г.). «CloverWorks Anime Studio отделяется от A-1 Pictures, остается дочерней компанией Aniplex». Anime News Network . Получено 3 сентября 2022 г.
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Получено 10 апреля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 16 апреля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 23 апреля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 28 мая 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 4 июня 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Получено 18 июня 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 9 июля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 16 июля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 23 июля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 30 июля 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 6 августа 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 13 августа 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 20 августа 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 3 сентября 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 10 сентября 2016 года .
- ^ "STORY" (на японском). YTV . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .
- ↑ Беверидж, Крис (7 мая 2016 г.). «Aniplex Japan выпускает первый бокс-сет аниме «Ace Attorney»». The Fandom Post. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
- ^ "Ace Attorney (Гьякутен Сайбан - Соно "Синджитсу", Игиари! -) Blu-ray Box Vol.2 [Ограниченный выпуск] Анимационный Blu-ray" . CDЯпония . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Проверено 31 октября 2016 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на японском)
- Ace Attorney (аниме) в энциклопедии Anime News Network
