Список эпизодов 9-1-1

Спасатели и диспетчеры экстренных служб Лос-Анджелеса должны совмещать давление своей работы с личной жизнью, начиная с матери оператора 9-1-1 Эбби Кларк ( Конни Бриттон ) ( Мариет Хартли ), страдающей деменцией, и заканчивая мужем сержанта полиции Афины Грант ( Анджела Бассетт ) Майклом ( Рокмонд Данбар ), который решает рассказать своим детям, что он на самом деле гей. Новичок-пожарный Эван «Бак» Бакли ( Оливер Старк ) учится ценить значение своей работы.

Неудачное спасение с американских горок травмирует Бака. Афина и Генриетта Уилсон ( Айша Хайндс ) реагируют на нападение дьявольской собаки, которое, как позже выясняет Афина, на самом деле является ограблением дома. Эбби устанавливает телефонную связь с Баком. Афина возвращается домой и обнаруживает, что ее дочь (Коринн Массиа) приняла слишком большую дозу.

Команда проходит проверку, когда Хоуи «Чимни» Хан ( Кеннет Чой ) получает тяжелую травму в автокатастрофе после бурного спора с капитаном Бобби Нэшем ( Питер Краузе ). Татьяна, девушка Чимни, отказывается навещать Чимни в больнице. Афина узнает причину попытки самоубийства своей дочери и берет ситуацию в свои руки.

Авиакатастрофа в океане становится вызовом для всей команды. Афина принимает решительные меры, чтобы защитить свою дочь, и, сделав это, оказывается ограничена работой в офисе. Бобби снова впадает в алкоголизм . Эбби сталкивается с серьезным кризисом, связанным с ее матерью.

Здание рушится во время большой индуистской свадьбы . Бывшая девушка Генриетты, осужденная Ева ( Эбби Браммелл ), просит ее помочь ей получить условно-досрочное освобождение , расстраивая Карен ( Трейси Томс ), жену Хена. Эбби пытается найти свою пропавшую мать с помощью Бака, наконец, находя ее благодаря какой-то маловероятной помощи. Бобби рассказывает своему исповеднику, как он случайно убил свою семью пять лет назад, когда под воздействием оксикодона и алкоголя он забыл выключить пропановый обогреватель, который вышел из строя и привел к пожару в его здании.

Неожиданное предложение руки и сердца на Cessna идет наперекосяк. Бак приглашает Эбби на вечеринку по случаю возвращения Чимни в пожарную часть. В День святого Валентина Бобби и Чимни дежурят по праздникам, чтобы Бак мог пойти на свое первое свидание с Эбби, но свидание идет наперекосяк, когда он подавился хлебом, и ей приходится просить 911 о помощи в проведении экстренной трахеотомии . После того, как она спешит доставить орган для трансплантации , Афине приходится иметь дело с неуравновешенной женщиной, которая убила своего неверного парня.

Полная луна нависает над Лос-Анджелесом, заставляя всех быть начеку. Бобби и Бак реагируют на вызов, когда у женщины начинаются роды во время занятий йогой. Хен слишком близко подходит к Еве, чтобы чувствовать себя комфортно, в то время как Эбби помогает разгадать тайну после того, как звонок в службу спасения 911 оказывается смертельным.

Пожарная команда имеет дело с несколькими вызовами, которые приводят к обратным результатам. Тем временем Бобби сдает кровь на донорской станции, только чтобы узнать, что у него превосходная кровь, которая может спасти жизни. Афина движется вперед со своим разводом после откровенного разговора с детьми. Эбби и Бак выводят свои отношения на новый уровень. Неверность Хен становится достоянием общественности.

Команда получает звонки от бездомного, застрявшего в мусоровозе после того, как он уснул в мусорном контейнере, и матери с сыном, застрявшими в затопленном лифте. Тем временем Бак начинает сомневаться в своих отношениях с Эбби, а Генриетта продолжает бороться за опеку над ребенком со своей женой. Кроме того, Афина попадает в неловкую ситуацию во время свидания. Приглашенные звезды Ребекка Висоцки и Кокоа Браун .

Команда разбирается с сообщением о «смерти» в экстрасенсорном кабинете; позже жертва просыпается в морге и рассказывает, что страдает от болезни, из-за которой она парализована. Позже они реагируют на аварию на мотоцикле, в которой тело жертвы было разорвано надвое, что сближает Бобби и Афину. Тем временем личность Бака крадут через ряд аккаунтов в социальных сетях, но из-за определенных обстоятельств он относится к « ловцу кошек » более сочувственно, чем ожидалось. После смерти матери Эбби принимает решение покинуть Лос-Анджелес и отправиться в Ирландию, чтобы осуществить цели своей матери. Хен обращается к жене, чтобы попытаться загладить свою вину, в то время как Бобби и Афина идут на первое свидание.

Новый пожарный Эдди Диас ( Райан Гузман ) присоединяется к 118, быстро становясь объектом внимания Бака. Отчужденная сестра Бака Мэдди ( Дженнифер Лав Хьюитт ) переезжает в Лос-Анджелес и признается, что она бросила своего мужа-тирана. Чрезвычайные ситуации включают в себя крушение автобуса в Голливуде, взрывы скороварок в ресторане и взрыв паровой трубы. Бобби и Афина переживают свой первый кризис как пара, в то время как мужчины-пожарные из 118 соревнуются за место в сексуальном календаре. Мэдди начинает свое обучение на диспетчера 911, и в кульминации эпизода происходит землетрясение в Лос-Анджелесе, запускающее события для следующих двух эпизодов. MC Gainey и Дебра Кристофферсон приглашенные звезды.

После землетрясения магнитудой 7,1 в Лос-Анджелесе спасатели должны поставить на кон свои жизни и принять некоторые из самых сложных решений в своей профессиональной карьере, когда они спешат спасти жертв из рушащегося высотного отеля как под обломками, так и высоко над землей. Тем временем Афина должна разобраться с обломками рухнувшего путепровода автострады, а Мэдди бросают в огонь, когда она сталкивается с кризисом в свой первый день в качестве диспетчера 911.

Спасатели продолжают бороться с последствиями землетрясения и его смертоносными афтершоками . Тем временем Афина пытается сохранить мир, а Бобби и его команда должны помочь спасти одного из своих, продолжая при этом спасать жертв из высотного отеля. «Огненное крещение» Мэдди продолжается, когда она по телефону помогает беременной паре благополучно родить ребенка.

Первые спасатели имеют дело с охранником, застрявшим между двумя зданиями на несколько часов, мужчиной, застрявшим в эскалаторе торгового центра, и пьяной девушкой, чья голова застряла в огромной выхлопной трубе. Тем временем Афина размышляет о повышении до лейтенанта, Бак вмешивается в личную жизнь Эдди и узнает, что ему нужна помощь с его сыном Кристофером (Гэвин Макхью), у которого церебральный паралич, Чимни идет на осмотр после своей аварии и получает заряд бодрости от прошлого, а Мэдди рассказывает Баку, что решила съехать.

Мэдди отправляется в поездку вместе с Афиной, но вскоре обнаруживает, что ее обучение на медсестру необходимо, когда они находят повара, который стал жертвой стрельбы, который говорит им, что 9-1-1 бросил трубку. Ей также помогает, казалось бы, идеальный диспетчер Глория ( Кристин Эстабрук ). Однако Глория оказывается тем же диспетчером, который бросил трубку, когда повар был застрелен; вскоре они обнаруживают, что Глория бросила трубку на сотнях подобных экстренных вызовов, и ее тут же увольняют и арестовывают. 118 вынуждены отложить свое отвращение в сторону, когда расист, протестующий против военных похорон, падает в обморок, но отказывается от помощи Чимни, Хен и Эдди, в то время как пиратка крыльца, с которой они когда-то имели дело, получает серьезную дозу кармы, поскольку она переходит к страховому мошенничеству. Тем временем Хен должна выяснить, как спасти свою семью от окончательного развала после того, как Ева ( Эбби Браммелл ) появляется с биологическим отцом Денни. Когда Хен видит, что Ева находится в ситуации, когда жизнь или смерть находится под угрозой, она решает спасти ее.

Когда спасатели спешат на помощь разбившемуся новостному вертолету, они невольно становятся объектом первого задания в эфире для репортера (Меган Уэст). Пока за ними следит съемочная группа, команда реагирует на чрезвычайные ситуации на конкурсе по поеданию еды, конкурсе бодибилдинга и конкурсе красоты для малышей, но обнаруживает, что некоторые из их членов парят в облаках после того, как съедают помадку с добавлением ЛСД . Тем временем Бобби пытается справиться со своим горем/виной в годовщину смерти своей дочери, Афина готовится к выпускному балу Мэй, а Мэдди изо всех сил пытается избавиться от страха прошлого. Приглашенные звезды Сьюзан Раттан .

На Хэллоуин первые спасатели спешат на помощь на кладбище, на призрачную поездку на сене и на жуткий голливудский парад. Тем временем Хен получает известие о том, что ее отец, который бросил ее в возрасте 9 лет, умирает в больнице и должен принять решение, выдергивать ли вилку из розетки или нет. Эдди воссоединяется со своей бывшей женой ( Девин Келли ), а Бак принимает решение, ждать ли возвращения Эбби или нет.

Первые спасатели разбираются с чрезвычайными ситуациями, в которых участвуют женщина, которая идет на крайние меры на вершине автострады ( Роми Роузмонт ), чтобы привлечь внимание своего мужа ( Дэниел Робак ), пара, которая попадает в автомобильную аварию в день своей свадьбы, и свидание, которое включает вооруженное ограбление. Тем временем Бак возвращается к сцене свиданий и становится любопытным, когда замечает, что Чимни и Мэдди сближаются, и сближается с пожилым мужчиной ( Фрэнсис Ксавье Маккарти ), чей муж ( Лоуренс Прессман ) был раздавлен между воротами их дома и их машиной.

Этот эпизод происходит в 2008 году, когда Хен увольняется с работы в качестве фармацевтического представителя. Во время разговора со своим тренером по жизни ( Рей Дон Чонг ) у тренера случается сердечный приступ, и Хен спасает ее, выполняя СЛР. Понимая, что быть фельдшером может быть ее призванием, она подает заявление в LAFD. После обучения ее назначают в пожарную часть 118, но ее тут же унижает ее фанатичный капитан Винсент Джеррард ( Брайан Томпсон ). Хен отстаивает себя перед всей командой и, после того как она спасает жизнь маленького мальчика вопреки желанию капитана Джеррарда, обнаруживает, что ее команда подала на него несколько жалоб; впоследствии Джеррарда увольняют. Там она встречает Чимни, начинает дружбу с Афиной и получает признание от своих товарищей по команде Томми ( Лу Ферриньо-младший ) и Сэла.

В Лос-Анджелесе наступает рождественское время, и спасатели сталкиваются с серией чрезвычайных ситуаций, связанных с праздниками. Тем временем Бобби струсил, когда Афина попросила его переехать к ней, но затем ошеломил саму Афину, когда принял важное решение об их будущем. Эдди борется с тем, стоит ли позволять своей бывшей жене ( Девин Келли ) воссоединиться с сыном, и просит совета у Бака. Бак испытывает момент замешательства после того, как женщина неправильно понимает природу его отношений с Эдди. Пытаясь поднять дух праздников Мэдди, Чимни встречает мужчину по имени Джейсон Бейли ( Брайан Хэллисей ).

Первые спасатели разбираются с дорожно-транспортным происшествием с участием грузовика, возвращающего тигровую акулу в дикую природу, и утечкой газа в кабинете пластического хирурга во время процедуры. Бобби знакомится с родителями Афины, а Афина сталкивается с матерью после жестокого комментария о Бобби. Интуиция Афины и Мэдди получает похвалу, когда заявления об ошибочном звонке в 911 раскрывают двойное похищение. Мэдди пытается продвинуть свои отношения с Чимни вперед, подавая на развод со своим жестоким мужем Дагом, но обнаруживает, что он уехал из города. Джейсон оказывается Дагом и жестоко ранит Чимни, прежде чем похитить Мэдди.

После того, как его ударил ножом муж Мэдди Дуг, Чимни вспоминает 2005 год, когда он присоединился к LAFD. Пока он утопает в неудачливом предпринимателе, пьяный коллега в баре, где он работает, устраивает пожар, и героизм Чимни спасает всех. Чимни и его лучший друг Кевин решают подать заявление в LAFD, но, в то время как Кевин полон историй и радуется жизни с 133, Чимни становится жертвой расовых предрассудков капитана Джеррарда и становится прославленной горничной для 118. После недель уборки и прикусывания языка фельдшер по имени Эли сжаливается над ним и приводит его на борт машины скорой помощи. Однако, когда Джеррард просит его помочь в тушении пожара 5-й тревоги в жилом комплексе, он воссоединяется с Кевином, прежде чем последний жертвует собой, чтобы спасти беременную женщину из середины горящей крыши. Во время одного из своих первых вызовов на работу после смерти и похорон Кевина Чимни спасает жизнь своему коллеге-пожарному Томми ( Лу Ферриньо-младший ) во время утечки метана, заслужив уважение 118-го. Эпизод заканчивается в наши дни, когда Чимни истекает кровью.

Бак обнаруживает бессознательного и истекающего кровью Чимни возле дома Мэдди. Когда прибывают медики, Чимни может сказать: «Он забрал ее», и Бак понимает, что Мэдди похитил ее жестокий муж Даг. Бак ставит под угрозу дело, незаконно открыв телефон Чимни, но затем объединяется с Афиной, которая не находится на дежурстве, чтобы выследить Мэдди. Тем временем Мэдди делает все возможное, чтобы пережить похищение. На остановке для отдыха Мэдди пытается сбежать, но Даг ловит ее и убивает владельца магазина, который пытается ее спасти. Мэдди оставляет улику, которую находят Афина и Бак. Мэдди удается убедить Дага доехать до хижины в лесу, откуда Мэдди удается сбежать, ударив Дага кочергой. Даг бросается в погоню, но Мэдди решает занять позицию и сражается с Дагом; хотя он наносит ей удар, она хватает нож и смертельно ранит его в целях самообороны. Афина и Бак следят за Мэдди до хижины и находят ее. Мэдди очень рада слышать, что Чимни жив, и они встречаются в больнице, где Мэдди целует его.

В Лос-Анджелесе наступает хаос, когда вся система 911 выходит из строя, и все приходится делать вручную. Пожарная часть приводится в состояние повышенной готовности, когда одновременно поступает так много звонков. Мэдди возвращается на работу и договаривается о встрече с Чимни. Пока он все еще не может быть на работе, он связывается со своим старым другом Томми, чтобы тот помог им, когда из-за утечки газа взрывается целый район, а единственный гидрант выносит разбившаяся машина. Центр 911 также помогает с гериатрической беременностью в вестибюле здания, но сбой системы задерживает прибытие помощи и подвергает мать риску смерти. Мэдди и технический парень 911 заставляют команду ФБР выглядеть глупо, когда они приходят в колл-центр, предположив, что он был взломан, в то время как беседа Бобби о пожарной безопасности приводит к тому, что Гарри делает что-то глупое, а Майкл выплескивает свой гнев на Бобби.

Первые спасатели разбираются с возможной утечкой нервно-паралитического вещества в местном банке, и Хен оказывается в ловушке, когда она пытается помочь бессознательной жертве внутри запирающегося банковского хранилища. Когда Хен также теряет сознание, испытывая те же симптомы, Бобби приказывает команде проникнуть в хранилище снаружи. День принимает драматический оборот, когда украденные из банка деньги обнаруживаются внутри одного из грузовиков, и вся команда 118 арестована по подозрению в ограблении банка - вместе с Афиной, Мэдди и Майклом. В конце эпизода начальник Бобби вынужден отстранить его из-за открытия, сделанного во время расследования ограбления.

Эпизод начинается в 2014 году; живя в Миннесоте, Бобби опустошен, когда он случайно устраивает пожар в своем многоквартирном доме, в результате которого погибают 148 человек, включая его жену и двоих детей. Поглощенный горем, Бобби отстраняют от работы в пожарной части после двух лет тяжелого алкоголизма и зависимости от обезболивающих и заставляют лечь в реабилитационный центр, когда его собственная команда должна реанимировать его после попытки самоубийства. После почти года реабилитации он решает, что хочет вернуться к работе, и переводится в Лос-Анджелес, чтобы стать новым капитаном пожарной охраны на станции 118, где он начинает работать с Чимни, Хен, Томми и Сэлом. Он также встречает Афину во время звонка и в конечном итоге работает с ней, чтобы раскрыть дело о сгоревшем ресторане. В конце эпизода события возвращаются в наши дни, где ему грозит увольнение за то, что он не раскрыл, что произошло в Миннесоте.

Чимни назначают временным капитаном после отстранения Бобби от LAFD, но Бобби по-прежнему остается «парнем, к которому можно обратиться» для 118 членов. Ситуация начинает становиться для Чимни подавляющей во время серии стрессовых звонков, включая попытку победителя лотереи покончить жизнь самоубийством, взрыв в доме адвоката и исправленного сахарного наркомана, упавшего в чан с расплавленным шоколадом. Тем временем жена Эдди Шеннон объявляет, что хочет развестись, но в результате трагического поворота событий погибает в автокатастрофе. После смерти Шеннон Бобби и Афина становятся свидетелями новостного репортажа о втором взрыве. Тем временем Мэдди получает звонок от девушки, брат которой подумывает о самоубийстве; это заставляет Мэдди задуматься об уходе с должности оператора 9-1-1, но она сталкивается с людьми, чьи жизни она изменила, и решает остаться.

Афина и Бобби продолжают расследование серийного почтового террориста, который терроризирует Лос-Анджелес, а третий инцидент уносит жизнь судьи. События принимают драматический оборот, когда на пороге Афины оставляют еще одну посылку, побуждая их двоих понять, что мотив террориста - месть спасателям. Позже, дом 118 становится последней целью, и взрыв оставляет много тяжело раненых пожарных, включая Бака, который оказывается зажатым под обломками после того, как бомба взорвалась внутри движущейся пожарной машины. Выясняется, что террористом был подросток, покойный отец которого поджег их семейный ресторан несколькими годами ранее («Bobby Begins Again»). Бобби подвергает себя опасности, чтобы помешать ему совершить теракт-самоубийство на месте взрыва, и его приветствуют как героя, прежде чем восстановить в должности капитана. После его испытания Баку говорят, что его травма ноги серьезна, и ему, возможно, придется подумать о другой работе, если он полностью не выздоровеет. После смерти его жены Шеннон семья Эдди из Эль-Пасо пытается заставить его вернуться в Техас. Хен и Карен рассматривают возможность еще одного усыновления. Эпизод заканчивается свадьбой Бобби и Афины.

Этот эпизод происходит через 5 месяцев после финала 2-го сезона. Бак восстанавливает свою пожарную сертификацию после аварии. Празднование прерывается, когда Бака рвет кровью, и выясняется, что у него образовались тромбы из-за того, что он заставлял себя вернуться на работу. Позже Бобби говорит Баку, что ему больше не разрешено возвращаться на работу, и Бак в гневе увольняется из LAFD. Тем временем Мэдди и команда выезжают на место, где похищают беременную женщину, и подозреваемый забирает ее ребенка из ее утробы. Команда также выезжает на место, где находится неуправляемый подросток-водитель и пожилой мужчина с плотоядным ЗППП. Эдди идет к Баку, чтобы подбодрить его, и просит его присмотреть за Кристофером, пока он на работе. Эпизод заканчивается тем, что Бак и Кристофер наслаждаются днем ​​на пирсе Санта-Моники. Однако Бак и другие посетители пирса вскоре понимают, что цунами движется прямо на них.

Бак и Кристофер борются за выживание, когда катастрофическое цунами обрушивается на пирс Санта-Моники . Бак помогает Кристоферу забраться на крышу заброшенной пожарной машины, принадлежащей станции 136, и они начинают помогать выжившим спасаться от бурлящих вод. Бобби и остальная часть команды также начинают искать выживших в воде. Тем временем Афина и ее дочь Мэй попадают в автомобильную аварию, в которой участвуют многие другие люди, и вынуждены спасать людей, когда спасатели отсутствуют. Кроме того, Мэдди пытается сохранить контроль над операционным центром 911 и остается эмоциональной, когда звонивший тонет у него на чердаке. Волны начинают отступать в океан, вызывая хаос. Когда Бак пытается помочь другим добраться до пожарной машины, Кристофер падает за борт и теряется в бурлящих водах, в результате чего ушибленный Бак прыгает в воду, пытаясь найти его.

Бак продолжает поиски Кристофера. Бобби, Эдди и Лена из 136 спасают выживших из поврежденного колеса обозрения. Мэдди заручается поддержкой молодой девушки, которая является пилотом-любителем дрона. Кроме того, Афина разбирается с мародерами и вынуждена ампутировать руку пожарному. Бобби, Чимни и Хен спасают людей из многоквартирного дома, едва успев спастись, прежде чем взорвался бензовоз. Эдди спасает ребенка и воссоединяется с Кристофером на пункте сортировки, когда обезвоженный Бак падает в обморок. Эдди заверяет Бака, что он по-прежнему тот человек, которому Эдди больше всего доверяет Кристофера.

Во время пожарной тревоги на высотном здании Бак находится на «легкой службе» в качестве пожарного инспектора. Он расстроен, узнав, что Лена заняла его место в пожарной части. За ужином с Бобби и Афиной Бак впадает в ярость, узнав, что Бобби несет ответственность за его работу на заднем сиденье. При поддержке Афины Хен и Карен решают расширить свою семью. За ужином с Чимни Мэдди вспоминает Дага и в панике выбегает. Она тайно ищет расстроенную женщину, которая вешает трубку, когда ее слышит муж. Увидев, как она спорит с мужем, Мэдди чуть не сбивает его своей машиной, а затем подружилась с ней, наняв ее в качестве личного тренера. Кристофер говорит Эдди, что «тонущая женщина» в его повторяющихся кошмарах о цунами — это Шеннон, его покойная мать. Проконсультировавшись с адвокатом, Бак решает подать в суд на город, департамент и Бобби за неправомерное увольнение.

Во время арбитражного разбирательства адвокат Бака бросает команду под автобус. Бак полон решимости вернуть себе работу и ссорится с адвокатом, когда ему сообщают, что единственным возмещаемым ущербом является денежное вознаграждение. Майкл, Мэй и Гарри переживают травмирующую остановку на дороге с патрульным офицером и его подчиненным, что едва не приводит к тому, что Гарри застреливают, побуждая всех, кроме Гарри, возмущаться опасными расовыми предрассудками полицейских. После просмотра отснятого материала и списка жалоб офицера Афина решает взять дело в свои руки. Лена знакомит Эдди с подпольным бойцовским рингом после его ареста за нападение из-за спора о парковке. Он также сталкивается с Баком по поводу судебного иска и того, как сильно он повлиял на него и Кристофера. 118 также имеет дело с молодыми активистами по защите прав животных, женщиной в «комнате ярости» с любовницей своего мужа и инцидентом с дорожным гневом на парковке. Бобби восстанавливает Бака обратно в 118 из-за желания города урегулировать судебный процесс. Хен и Карен узнают, что все шесть оплодотворенных яйцеклеток Карен имеют генетические нарушения.

Тяжело оспариваемое и освобожденное от ответственности условное возвращение Бака в 118 омрачается холодным приемом, особенно со стороны Бобби и отстраненного Эдди. Бак и Эдди наконец-то заглаживают свою вину, узнав, что гнев Эдди был вызван тем, что Бак не учел, как судебный процесс может повлиять на их отношения. Бобби восстанавливает Бака в качестве полноправного члена команды после того, как Бак спасает жизни мужчины, который врезался в лобовое стекло машины женщины, и женщины, которая не заметила этого из-за повреждения мозга в результате первоначальной аварии. Афина реагирует на дом, который полон истощенных детей, прикованных цепями в подвале, после того, как одному из них удается освободиться и дойти до двери соседей. 118 реагирует на вызов, где на двух мальчиков нападают вороны. Позже ворона следует за Чимни весь день, чтобы вернуть его потерянный, забытый бейдж. Мэдди продолжает дружить с женщиной и ее мужем-тираном («Triggers»). В конце концов женщина узнает, что Мэдди преследует ее, и ее руководитель приказывает Мэдди пройти психологическую оценку, прежде чем вернуться на работу.

Афина получает шокирующие новости о том, что пистолет, который использовался в 28-летнем нераскрытом деле об убийстве ее бывшего жениха Эммета, был найден. Затем она ставит перед собой задачу найти ответственного, к большому разочарованию Бобби и ее матери, поскольку они думают, что она слишком близка к делу. В эпизоде ​​также показаны флэшбэки в 1989 год, когда Афина впервые стала полицейским после встречи с Эмметом на ярмарке вакансий. В конце эпизода Афина находит убийцу Эммета с помощью Мэдди и, после того как он признает свою вину, арестовывает его, доставляя в участок для разбирательства. Затем Афина эмоционально воссоединяется с матерью Эммета, которая сообщает ей, что поймала убийцу своего сына. Затем Афина возвращается к себе домой, и они с Бобби мирятся, когда она наконец срывается.

Первые спасатели разбираются с серией вызовов, включающих серьезную аварию на катке, в результате которой один мужчина лишился пальцев, а другой мужчина остался с коньком, пронзенным грудью, неуправляемую беспилотную машину и выходящего из-под контроля складского робота. Афина отстранена от работы в полиции Лос-Анджелеса из-за ее действий в предыдущем эпизоде. Мэдди также остается отстраненной от работы в колл-центре и сообщает Баку и Чимни, что она снова проходит терапию. Тем временем Бак беспокоится о подозрительном отношении Эдди. Бои Эдди на подземном ринге выходят из-под контроля, когда он почти убивает своего противника, и он разговаривает с Бобби о своих эмоциях и обо всем, что происходит после смерти Шеннон. Кроме того, Хен борется со своими отношениями с Карен после потери эмбрионов. Эпизод заканчивается тем, что Хен попадает в аварию на машине скорой помощи с девочкой-подростком по имени Эвелин, которая умирает от полученных травм; Хен должна столкнуться с расследованием аварии, проводимым LAFD и LAPD.

Карьера и жизнь Бобби подвергаются опасности во время вызова, связанного с опасными радиоактивными отходами в кузове разбитого полуприцепа. Бак чувствует себя ответственным за боевые привычки Эдди, и у них происходит поучительный разговор, пока они проводят время с Кристофером. Тем временем, после того, как ее оправдали от смертельной автокатастрофы, поскольку она была вызвана неисправным светофором, Хен продолжает оплакивать потерю Эвелин и размышляет о том, чтобы не возвращаться в LAFD. Позже Хен воссоединяется со спасенным ею тренером по жизни, который вдохновил ее стать фельдшером, когда она отправляется на курорт с Карен («Hen Begins»), и она решает вернуться на работу. Кроме того, Мэдди получает шокирующие новости от женщины, которой она пыталась помочь («Monsters»).

Наступает время Рождества, и полиция и спасатели разбираются с вызовами, которые связаны с неуправляемой тележкой для багажа в аэропорту, женщиной, чья кожа посинела после самолечения, и покупателем в торговом центре, которого столкнули с края пропасти. Маленький мальчик звонит в 911 после того, как его мама теряет сознание, но опасается, что он, возможно, нанес больше вреда, чем пользы, выполняя спасательную процедуру, на которой настаивала и которую проводила Мэдди по телефону. Кристофер недоволен, узнав, что не проведет Рождество ни с Эдди, ни с Баком, поэтому позже в эпизоде ​​Бак умудряется устроить рождественскую вечеринку на станции, чтобы все семьи были вместе. Тем временем, не вспомнив, что спал не в той кровати и прошел через стеклянное окно, Майкл рассказывает Бобби, что клинические тесты показали, что у него опухоль; Мэдди продолжает свою терапию и вынуждена заново переживать день, когда она убила Дага («Бей или беги»); обеспокоенные тем, что Бобби подвергнется воздействию радиации, Бак и Афина тайно готовят рождественский ужин на станции, чтобы снять для него стресс.

Команда реагирует на серию вызовов, включающих инструктора по прыжкам с парашютом, потерявшего сознание и висящего на самолете, представителя банка по ипотеке, которого сбивает трактор, и мужчину, которого ударяют трубой по горлу. Тем временем Чимни неожиданно навещает его сводный брат из Кореи, которого он никогда не видел; Афина и Майкл рассказывают своим детям о ходе борьбы Майкла с раком мозга; Бак получает от своего врача справку о том, что он здоров; Мэдди впервые встречается с приемными родителями Чимни.

Станция 118 реагирует на вызовы, связанные с трюком с социальным инфлюенсером, который пошел не так во второй раз, и парой на домашнем свидании, где женщина застряла в окне ванной. Тем временем Афина и полиция Лос-Анджелеса расследуют женщину, которая не помнит, как ее застрелили в затылок. Получив травму при попытке покататься на скейтборде из-за невнимательности учителя, Эдди вынужден провести сложный разговор с Кристофером о том, каковы его пределы с церебральным параличом. Бак помогает Эдди понять на примере бейсбольной иконы Джима Эбботта , что с небольшой долей креативности Кристофер может преодолеть все, и они разделяют особый семейный момент в парке. Джош, один из руководителей Мэдди в колл-центре, подвергается жестокому нападению и ограблению во время первого свидания с мужчиной из приложения для знакомств на кладбище во время показа фильма под открытым небом .

Команда реагирует на вызовы о том, что рука женщины попала в кегельный аппарат в боулинге, а мужчина случайно выстрелил себе в грудь из гвоздезабивного пистолета. Тем временем Бобби и Майкл берут Гарри в свой ежегодный поход, несмотря на протесты Мэй по поводу здоровья Майкла. Афина также говорит с Хен о своих опасениях по поводу здоровья Майкла. Мэй поступает в USC для поступления в колледж. Планы Чимни пригласить Мэдди на романтический ужин, чтобы рассказать ей о своих истинных чувствах, принимают драматический оборот, когда другая женщина оказывается зажатой между стеной и столом вращающегося ресторана. Эпизод заканчивается тем, что Мэдди, Джош и остальная часть колл-центра 911 оказываются в заложниках у фальшивых полицейских во главе с теми же людьми, которые напали на Джоша в предыдущем эпизоде.

Один из головорезов, переодетых в полицейских, удерживающих Мэдди, Джоша и остальных сотрудников колл-центра 911, оказывается Грегом, тем самым человеком, который напал на Джоша. Их план состоит в том, чтобы отвлечь всю полицию, чтобы украсть картины стоимостью в миллионы долларов из музея. Получив наводку от одного из операторов 911, Афина объединяется с Чимни и Баком, чтобы помочь прийти к выводу из ситуации. После того, как все преступники были арестованы, выясняется, что водитель, Тиффани, был вдохновителем ограбления, наняв Грега и его команду, чтобы свалить на них вину из мести, поскольку их бывший водитель, отец Тиффани, остался позади во время их последнего ограбления и умер.

Stationhouse 118 реагирует на ситуацию, связанную с ребенком, застрявшим в канализационной трубе. Эдди добровольно спускается вниз и спасает ребенка, но в итоге подвергает свою жизнь опасности и начинает переживать воспоминания из своего прошлого. В 2011 году девушка Эдди Шеннон рожает их ребенка Кристофера в Эль-Пасо, штат Техас. Позже их отношения становятся напряженными после того, как Эдди объявляет, что планирует снова поступить на службу в армию. В 2015 году Эдди и Шеннон узнают, что у Кристофера диагностирован церебральный паралич, что еще больше усложняет их отношения и приводит к тому, что Шеннон бросает их двоих. В настоящем команда пытается спасти его, утешая опустошенного Бака, который начинает бояться худшего и, похоже, не может мыслить здраво. Хотя Эдди почти умирает, команде удается успешно спасти его.

После лечения пары, запертой в пожаре в квартире, Хен узнает, что муж умер от остановки сердца в больнице, что побудило Хен усомниться в своем решении относительно курса лечения врачей. Позже она спасает жизнь другому мужчине, который случайно выстрелил себе в грудь заправкой для взбитых сливок во время телевизионного кулинарного шоу, зажав аорту в машине скорой помощи. Тем временем, когда у всех остальных членов станции 118 есть планы после смены, Бак встречает в баре отставного пожарного и решает помочь ему достичь своих целей. Кроме того, во время реагирования на аварию с участием беспилотника Афина обнаруживает, что владелец беспилотника, который позже был освобожден из-под стражи, на самом деле серийный насильник, после того как в его гараже были найдены кадры.

118 отвечает на вызов, в котором ребенок оказывается в ловушке в сбежавшем воздушном шаре. Мэдди также получает звонок от мужчины, запертого в морозильной камере из-за отключения электроэнергии, вызванного женщиной, которая угнала грузовик для обрезки деревьев. Тем временем Афина продолжает свое расследование серийного насильника. Она отслеживает его до складского помещения, где он жестоко нападает на нее, пока Мэдди и 118 слушают нападение по радио Афины в ужасе, хотя Афине удается усмирить его и задержать достаточно долго, чтобы приехал Бобби. Карен начинает подозревать, что Хен изменяет ей, после того как находит подозрительный номер телефона и лжет ей об этом, в то время как Хен тайно подумывает поступить в медицинскую школу. Кроме того, Джош просит совета у Мэдди, когда он получает звонок о явке в суд, чтобы присутствовать на вынесении приговора Грегу. Эпизод заканчивается сходом поезда с рельсов и сообщением о несчастном случае бывшего оператора службы 911 Эбби Кларк.

118 спешат спасти жизни после массового схода поезда с рельсов. Удивительно, но бывший оператор 911 Эбби оказалась среди тех, кто был в поезде, и она сообщила Баку, что она оставила их отношения и начала новые. Встреча с ней повергла Бака в шок, а Эдди — в смешанные чувства по поводу ее возвращения в жизнь Бака. Афина разбирается с последствиями своего нападения, Мэдди раскрывает шокирующие новости, Майкл получает хорошие новости о своем здоровье, Бак наконец-то получает от Эбби закрытие их предыдущих отношений, а Хен предстоит сделать сложный выбор.

Команда борется за свою жизнь во время пандемии , Афина возвращается в полицию Лос-Анджелеса, несмотря на опасения Бобби, а Мэй работает в диспетчерском центре под наблюдением Мэдди. Сейсмическая активность, происходящая недалеко от Голливуда, приводит к прорыву плотины Голливудского водохранилища, и команда реагирует на аварию автобуса и велосипедиста, застрявшего в канализации после того, как его поглотило наводнение водохранилища. Диспетчерский центр чувствует, что в Голливудских холмах возможен оползень . Капитан Мейнард приказывает Афине выйти на поле, где она реагирует на женщину по имени Сильвия, страдающую агорафобией, которая не может покинуть свой дом. После того, как в холмах ощущается сейсмическая активность, Афина пытается заставить женщину уйти с ней в безопасное место, но она отступает обратно в дом; Афина следует за ней, пока дом, рядом со знаком Голливуда , падает.

Группа туристов становится свидетелем падения знака Голливуда, заставляя 118-е вступить в действие, в то время как Афина и Сильвия борются за свои жизни внутри ее нестабильного дома после того, как сдвиг земли оставил Сильвию придавленной. Спасая ребенка из засыпанного землей дома, Чимни обнаруживает группу беременных женщин, которых держат в плену внутри засыпанного землей дома, но у одной из них неожиданно начинаются роды, заставляя Чимни убедиться, что ребенок будет доставлен благополучно. Добравшись до Афины, Мэй пытается убедить ее оставить Сильвию, но Афина отказывается и успешно спасает ее, позволяя им двоим сбежать. Увидев, как Бобби пролетает мимо, она предупреждает его, используя аварийные мигающие огни своей патрульной машины, что дает Мэй чувство облегчения. После того, как Афина сталкивается с Мэй по поводу ее работы, Мэй признается, что взялась за нее, увидев травмы Афины.

Команда 118 разбирается с серией звонков, включая вызов мужчины, живущего в умном доме, который поскользнулся в душе и ударился головой. Мэдди подозревает, что звонивший в 911 может быть электронным подглядывающим. Первый день Хен в медицинской школе проходит плохо, когда один из ее однокурсников начинает доставлять ей неприятности из-за ее возраста. Узнав, что Бак посещает терапевта, Мэдди размышляет о том, чтобы рассказать ему секрет из своего прошлого. Используя приложение для телефона, Афина выслеживает грабителя банка, замаскированного в защитную одежду COVID-19. После того, как ранее упомянутый «умный дом» улавливает замечание Эдди, Бак и Кристофер объединяются, чтобы разыграть его. Эпизод заканчивается тем, что Хен, Эдди и Бак отправляются в Техас, чтобы помочь коллегам-пожарным в неконтролируемом лесном пожаре, что подготавливает их появление в эпизоде ​​9-1-1: Lone Star « Hold the Line ».

Во время вечеринки в квартале женщина ( Лиза Энн Уолтер ), которая запугивает соседей, звонит в 9-1-1, чтобы сообщить о вредителях, но неожиданно оказывается мертвой, когда Мэй слышит выстрел на заднем плане. Афина отправляется на расследование. Родители Мэдди и Бака ( Ди Уоллес , Грегори Харрисон ) приезжают в город, чтобы встретиться с Чимни и вызвать растущую напряженность. Команда призывается к действию после того, как Мэй наблюдает за звонком, в котором мужчина сообщает об угрозе взрыва. Бак получает поддержку от Эдди, открываясь ему о своих отношениях с родителями. Эпизод заканчивается тем, что Мэдди раскрывает болезненную семейную тайну: что у них с Баком был умерший брат по имени Дэниел.

В 1996 году Мэдди учит Бака кататься на велосипеде (как выяснилось, велосипед принадлежал Дэниелу), но он падает и сталкивается с родителями. В 2004 году Мэдди рассказывает, что они с парнем переезжают в Бостон учиться в медицинской школе. В 2012 году Бак начинает свой путь по нисходящей спирали, пропуская колледж и попадая в автомобильные аварии. После столкновения с родителями Бак просит Мэдди уехать с ним, но она отказывается и отдает Баку свою машину. В период с 2012 по 2016 год Бак путешествует по стране, работая на разных работах и ​​в конечном итоге оказываясь в Лос-Анджелесе. Он заканчивает пожарную академию и присоединяется к 118. В настоящее время Мэдди рассказывает Баку, что у них был брат, который умер от лейкемии, и их родители заставили Бака использовать его для пересадки костного мозга, так как они с Мэдди не подходили друг другу. Также команда реагирует на большой пожар, и Бак ищет жертву и спасает ее. После жаркой ссоры Бак и Мэдди наконец примиряются со своими родителями.

Команда 118 сталкивается с горой странных звонков после того, как новый рекрут (Анируд Пишароди) «заколдовал» дом, использовав запрещенное слово «тихо». Серия звонков включает в себя мужчину, приклеенного скотчем к рекламному щиту в качестве рекламного трюка, менеджера ресторана, выбрасывающего стулья из окон из-за сообщения об утечке газа, и горящий гараж с фейерверками на тысячи долларов внутри. Эдди встречает бывшую учительницу Кристофера Ану Флорес ( Габриэль Уолш ) на месте аварии. Афина преследует человека, укравшего пожарную машину 118.

Команда 118 обрабатывает вызовы, связанные с мужчиной, которого придавил военный грузовик, упавший с грузового самолета, и таинственным газом, из-за которого у жертв кровоточили глаза. Тем временем Майкл просит помощи у Бобби и Афины, когда подозревает, что один из его соседей через дорогу может управлять нелегальным хирургическим кругом. Хен в шоке, узнав, что ее мать ( Марша Уорфилд ) приехала в гости без предупреждения и сообщила, что переезжает в Лос-Анджелес. Кроме того, Бак узнает, что женщина, с которой у него было неудачное свидание, живет в том же многоквартирном доме, и делает все возможное, чтобы избегать ее.

Команда реагирует на ряд вызовов, включая выпрыгивание бортпроводника из припаркованного самолета и переговоры о заложниках, длящиеся шесть часов. Афина разбирается с домашним беспорядком, когда женщина пытается убить ее мужа и спрятать его в стене. Тем временем Мэдди и Чимни обсуждают домашние роды, когда протоколы COVID-19 мешают традиционным родам. Кристофер негативно реагирует, узнав, что Эдди встречается, и позже бежит к Баку, который заверяет его, что всегда будет рядом с ним. Кроме того, Бак разбирается с последствиями того, что его сосед по комнате, Альберт, встречается со своей предыдущей девушкой.

Полиция и спасатели приведены в полную готовность после получения вызова о столкновении нескольких автомобилей. Этот вызов задел Бобби за живое, так как причиной стала женщина, которая ехала в нетрезвом виде на шоссе, а ее ребенок на заднем сиденье позвонил в 911. Тем временем у Мэдди начинаются роды, в то время как брат Чимни Альберт ( Джон Харлан Ким ) попадает в аварию с опрокидыванием, связанную с столкновением. Кроме того, Хен и Карен находятся по разные стороны баррикад, когда дело доходит до отказа от своего приемного ребенка, потому что мать ребенка хочет воссоединиться с ней.

Команда реагирует на вызов на детском дне рождения, где мать случайно прижимается к стене пружинами батута. Тем временем Мэдди и Чимни приспосабливаются к жизни в качестве новых родителей, в то же время заботясь об Альберте после его автомобильной аварии. Афина и Майкл беспокоятся за Мэй, когда она снова дружит с девушкой, чьи издевательства и унижения довели ее до попытки самоубийства. Бобби и Афина обсуждают ситуацию, связанную с пребыванием Мэй в колл-центре 911 и ее предыдущей попыткой самоубийства. Кроме того, Хен и Карен изо всех сил пытаются справиться с переменами после того, как их заставили отказаться от своего приемного ребенка. Позже Мэй слушает звонок в 911, сделанный ее матерью в день передозировки. Мэй эмоционально расстраивается и плачет, когда понимает, что ее мать думала, что она не дышит и была почти мертва.

Руководитель диспетчерской службы 911 Сью Блевинс ( Дебра Кристофферсон ) становится жертвой наезда с места происшествия. Ее заместитель Джош ( Брайан Сафи ) испытывает трудности с поддержанием порядка в колл-центре и вспоминает пожар, от которого Сью помогла ему спастись, когда он подрабатывал в офисной башне в течение дня в 2006 году. Когда расследование Афины раскрывает, что наезд Сью связан с похищением 21-летней Трейси Уэббер, Афина, 118 и другие офицеры объединяются, чтобы выследить возможного подозреваемого. Джош может провести их в погоне через лабиринт грузовых контейнеров. Они успешно арестовывают подозреваемого и спасают похищенную Трейси. Эпизод заканчивается тем, что Сью наконец возвращается в колл-центр 911 и подбадривает всех.

Город Лос-Анджелес и первые спасатели оказываются в хаотичном положении, когда знаменитый автор умирает и оставляет сундук с сокровищами стоимостью 5 миллионов долларов, зарытый где-то в Лос-Анджелесе, заставляя команду 118 разделиться на несколько команд, чтобы найти его. Афина потрясена, обнаружив, что автор ( Патрик Фишлер ) инсценировал свою смерть, чтобы выяснить концовку своей последней книги, но еще больше потрясена, когда позже автор оказывается действительно мертвым. Эдди и Бак объединяются с Тейлор Келли, чтобы найти сокровище, несмотря на неприязнь Эдди к новой дружбе Бака и Тейлор.

Команда выезжает на вызов, когда мать выпадает с балкона своей квартиры. Позже Эдди подозревает, что она намеренно делает своего ребенка больным из-за страховки и денег, пожертвованных через социальные сети. Тем временем у Афины и Бобби возникают проблемы в браке, когда Бобби скрывает это от Афины. Мэдди испытывает послеродовую депрессию после рождения ребенка. Хен начинает беспокоиться о здоровье своей матери. Эдди начинает сомневаться в своих отношениях с бывшим учителем Кристофера, когда Карла указывает, что он, возможно, не следует своему сердцу. Эпизод заканчивается тем, что Эдди получает выстрел в плечо от снайпера на глазах у шокированного Бака, в результате чего его жизнь висит на волоске.

Первые спасатели бегут в укрытие после того, как профессиональный снайпер начинает стрелять в пожарных, а Эдди борется за свою жизнь в больнице. После стрельбы Бак заботится о Кристофере, одновременно справляясь со своей болью от того, что он почти потерял Эдди. Мэдди, находящаяся в послеродовой депрессии, просит Чимни о помощи после того, как она, не задумываясь, увольняется с работы. Бобби и Афина мирятся после их ссоры. Хен и Карен встречают мать своего бывшего приемного ребенка. Эдди признается Баку, что он будет законным опекуном Кристофера, если с ним что-то случится. Бак отвозит Эдди домой на вечеринку-сюрприз. Эпизод заканчивается тем, что сводный брат Чимни Альберт заканчивает свое обучение в LAFD.

Группа хакеров использует вирус-вымогатель, чтобы захватить все технологии Лос-Анджелеса. 118 вызывается, когда взломанный GPS женщины отправляет ее прямиком в реку. Страх в центре управления аэропортом приводит к тому, что у трех операторов одновременно случаются сердечные приступы. Подозреваемый Афины Джеффри Хадсон ( Ной Бин ) предстает перед судом, но сбегает, когда происходит атака вируса-вымогателя. Эдди испытывает паническую атаку после того, как продавец принимает Ану за мать Кристофера. Обеспокоенный Бак узнает о проблемах со здоровьем Эдди. Послеродовая депрессия Мэдди ухудшается. Атака вызывает отключение электроэнергии по всему городу, в результате чего 118 начинает помогать в больнице с нехваткой персонала. Выясняется, что адвокат Джеффри (Карли Никанен) влюблена в него, когда она перерезает горло детективу Лу Рэнсону ( Саша Ройз ).

118 вступает в действие, когда вертолет больницы терпит крушение из-за отключения электроэнергии, и животные из зоопарка Лос-Анджелеса сбегают. Отключение электроэнергии совпадает с сильной волной тепла, и Майкл и Гарри открывают дом Афины и Бобби для горячих и жаждущих соседей. Чимни доверяет Хен состояние Мэдди. У 12-летнего мальчика садится батарея в аппарате искусственной вентиляции легких, и его соседи с помощью Мэй объединяются, чтобы перезарядить и перезапустить его. Эдди начинает понимать, что его панические атаки могут быть связаны с его отношениями с бывшей учительницей Кристофера, и открывается Баку об этом. Бак призывает Эдди следовать своему сердцу и порвать с ней. Джеффри Хадсон снова сбегает после убийства своего адвоката и похищает Гарри (Маркантони Джон Рейс) в качестве мести Афине.

Афина и Майкл лихорадочно ищут Гарри, пока отключение электроэнергии продолжается. 118 вызывают на случайную стрельбу в анклаве, образованном людьми, которые ненавидят любой официальный персонал. Джеффри Хадсон также прячется там. Афина отправляется под прикрытием, чтобы найти его с помощью 118, во время чего она убивает Джеффри и спасает Гарри. Отключение электроэнергии заканчивается тем, что хакеры отключаются до того, как их личности удается установить. Эдди расстается с Аной, признавшись, что пытался наладить отношения ради Кристофера, хотя его сердце не лежало к ним. Эпизод заканчивается тем, что Мэдди посещает пожарную часть с ребенком, оставляет Чимни видеообращение, в котором подробно рассказывает о своих личных проблемах и сообщает ему, что уходит одна.

118 врывается, когда грузовик врезается в парад выпускников средней школы. Эдди и Хен путают двух жертв-чирлидеров, одна из которых погибла, а другая получила ранения. Афина и Майкл пытаются помочь Гарри после его похищения, но в итоге это также напрягает их. Мэй запугана вернувшейся легендой колл-центра Клодетт ( Ванесса Эстель Уильямс ), которая унижает ее из-за отсутствия опыта. Чимни одержимо пытается выяснить, что заставило Мэдди уйти, и узнает, что Бак все это время знал. Бак говорит Чимни не беспокоиться, но Чимни сердито бьет Бака. Бак открывается Эдди о желании сделать то, что лучше для его сестры, и Эдди помогает ему понять точки зрения как Мэдди, так и Чимни. Чимни решает пойти и найти Мэдди.

118 вызывают, когда мужчина переусердствовал с упражнениями, а садовник получил травму от собственной бензопилы. Мэй разговаривает с Афиной о Клодетт, но отказывается от любой помощи. Бобби вызывают, когда Гарри отстраняют от школы за драку и плохое отношение, в результате неправильного толкования совета, который дала ему Мэй. Бобби требует, чтобы Гарри рассказал родителям о своих проблемах, но Гарри вместо этого убегает в квартиру Мэй. Когда Афина и Майкл выслеживают его, Гарри сердито обвиняет их в похищении, заставляя Афину дать ему неоправданную пощечину. Лаборатория по производству метамфетамина в доме престарелых взрывается из-за неисправной люстры. Мэй получает краткую похвалу от Клодетт за спасение подростка, склонного к суициду, но унижения продолжаются. Майкл расстраивает Афину, когда направляет ее к психотерапевту, не посоветовавшись с ней, вспомнив их обоюдное обещание никогда не бить своих детей. Напряжение Бака из-за отсутствия новостей от Чимни или Мэдди нарастает, и он вымещает свой гнев, командуя новым рекрутом. Бак наконец получает звонок от Мэдди, который непреднамеренно дает ему подсказку о ее местонахождении.

118 настороже, когда они реагируют на пожар, начатый тюремным бунтом. Двое заключенных сбегают и берут Бака, Эдди и раненого охранника в заложники в машине скорой помощи 118, в то время как остальная часть команды оказывается в ловушке в тюремном лазарете с тюремным врачом и другим раненым охранником. На Бака нападает один из заключенных после того, как он отреагировал на их угрозу пойти за Кристофером. Афина обнаруживает, что мотивом побега было то, что один из захватчиков заложников ( Марк Пеллегрино ) мог увидеть своего сына, который умирает от болезни сердца. Заключенный хочет, чтобы его убили, чтобы его сердце можно было использовать. Афине удается спасти Бака и схватить другого беглеца. Бак беспокоится об Эдди, так как он остался в ловушке с другим заключенным. Эдди удается уговорить отчаявшегося отца сдаться, пообещав найти своему сыну другого донора, чтобы оба могли жить, но заключенный совершает самоубийство после освобождения Эдди. Несмотря на то, что это противоречит протоколу (и, возможно, закону), Афине удается организовать использование сердца заключенного для трансплантации, спасая жизнь его сына. Тем временем Хен решает пойти в общую хирургию.

Мэй получает звонок от мужчины ( Филипп Энтони-Родригес ), который утверждает, что его угнали, застрелили и похоронили заживо. 118 спасают его, но озадачены его испытаниями. Детектив Лу Рэнсон ( Саша Ройз ) возвращается к обязанностям и расследует подозрительное захоронение. Тем временем Чимни продолжает свои поиски Мэдди, во время которых он приезжает в Бостон и спасает мальчика-младенца, у которого на парковке случается остановка сердца. Ева ( Эбби Браммелл ) наносит Хен неожиданный визит и сообщает ей, что она покидает Калифорнию и переезжает в Орегон, чтобы начать все заново. Гарри борется со своей травмой, что в конечном итоге заставляет его посетить место, куда его отвез Джеффри. Там он проваливается сквозь пол и зовет Афину на помощь. Поговорив с детективом Рэнсоном, Гарри решает вернуться домой.

Став свидетелем последствий шторма на Гаити, Дэвид решает пойти и использовать свои медицинские навыки, чтобы помочь нуждающимся людям. Майкл, который не может представить себе жизнь без Дэвида даже некоторое время, решает сделать предложение, но его планы прерываются, когда в больнице, где Дэвид делает операцию, происходит взрыв. Клодетт принимает звонок от маленького мальчика, застрявшего во время взрыва. Однако она опустошена, когда звонок не удается, и Бак подтверждает, что комната была потеряна в огне; однако выясняется, что мальчик неправильно прочитал номер комнаты, и он все еще жив. Несмотря на успешное спасение, Клодетт чувствует себя подавленной звонком. Дэвид воссоединяется с Майклом, и он принимает предложение. После пожара Майкл сообщает, что он поедет с Дэвидом на Гаити.

118 проверяют свои навыки, когда машина студента-водителя застревает в провале, вызванном взрывом нефтяной скважины, а инструктор получает удар в грудь ее собственной ручкой. Мужчина бьет себя током, заводя машину, и, когда 118 отвечает, выясняется, что он знал мать Хен в 1974 году. Тейлор отправляется в Оклахому, чтобы увидеть своего отца, который был заключен в тюрьму за убийство своей жены и теперь имеет право на условно-досрочное освобождение. Она говорит Баку, что не хочет, чтобы он приезжал, но он удивляет ее там. Афина расследует, когда доброволец Санта-Клауса пытается обналичить пожертвованную фишку казино для благотворительной организации, которой он помогает, которая оказывается частью добычи при ограблении того же казино в 1987 году. Хен дает Тони мужество, необходимое ей для воссоединения со своим бывшим возлюбленным.

Эпизод начинается в рождественской деревне, где женщина узнает, что ее муж также женат на другой женщине. Мужчина пытается убежать, но его сбивает тележка, и вмешивается команда 118. Женщина набирается смелости пригласить своего коллегу на свидание; однако, когда он неожиданно реагирует, она отступает и попадает в открытую шахту лифта. Эдди замечает, что Кристофер переживает из-за необходимости сделать Рождество идеальным. Часть жилого комплекса рушится на машину, запирая мужчину внутри. Из-за нестабильности его семья и все остальные жильцы остаются без своих домов на Рождество. Бобби и Афина устраивают рождественское празднование на лужайке возле мотеля для всех семей. После разговора с Бобби Эдди говорит Баку и Хен, что он покидает 118 из-за страха Кристофера потерять отца.

С их новым временным фельдшером Ионой, 118 вмешиваются, когда трюк кинсеаньеры приводит к обнаружению параплана, врезавшегося в крышу гаража. Эдди начинает работать в диспетчерском центре 911, но с трудом освоится. В пародии на фильм « Скорость » семейный грузовик оснащен бомбой, которая взорвется, если машина замедлится ниже 55 миль в час. Эдди подслушивает звонок 911 и берет на себя управление, чтобы предупредить Бобби о вероятном вторичном датчике на бомбе. После этого Джош поздравляет Эдди за его быстрое мышление, но говорит ему никогда больше не перехватывать звонки. Эдди идет на встречу с 118, которые празднуют в баре, но видит, как счастливы все без него, и быстро уходит. Бак завязывает разговор с Люси ( Ариэль Кеббел ), пожарным, которая помогала в спасении бомбы; в итоге они целуются. Однако Бак не может заставить себя рассказать Тейлор и вместо этого просит ее переехать к нему. Кристофер говорит отцу, что никогда не хотел, чтобы тот уходил. Эдди просит вернуться в 118, но Бобби не чувствует, что Эдди готов вернуться, что злит его. Афина вызывается на спор, где привычка мужчины собирать мусор приводит к тому, что он постоянно ссорится со своими соседями. Узнав, что семья пикапов из прошлого живет через дорогу, Афина понимает, что этот мужчина - террорист, и задерживает его. Эпизод заканчивается тем, что Иона и Люси присоединяются к 118, к огорчению Хен и ужасу Бака соответственно.

Мэдди возвращается в сериал, впервые показанная пытающейся утопиться после того, как высадила Джи-Юн у пожарной части 118, но передумывающей, подумав о Чимни и их дочери. Мэдди проходит терапию в Бостоне и начинает добиваться прогресса, затем начинает помогать другой женщине в реабилитационном центре, которая борется с алкоголизмом. Чимни удается отследить Мэдди до Бостона, но не может ее найти, поэтому устраивается на работу добровольным фельдшером. Его первый день оказывается Днем Святого Патрика, и он реагирует на волынщика, который падает в обморок во время драки в баре. Чимни и Мэдди воссоединяются, когда женщина, которой Мэдди пытается помочь, снова начинает страдать от алкогольного отравления, и они вместе спасают ей жизнь. Мэдди навещает свою дочь во временной квартире Чимни и позже решает, что она готова вернуться домой.

Чимни и Мэдди возвращаются в Лос-Анджелес и рассказывают, что они расстались. 118 отвечает на начинающего дайвера, который слишком быстро всплывает после паники в клетке с акулами, и мужчину, запутавшегося в паутине, сплетенной тарантулами, которых он присматривал за питомцами. Эдди проходит сеанс терапии, но не может открыться. Мэдди и Бак говорят о страхе Бака остаться позади, и он понимает, что, возможно, соглашается на Тейлор. Бак признается Тейлор в поцелуе с Люси, и Тейлор понимает, что именно поэтому он попросил ее переехать к нему. Из-за болезни женщина теряет способность чувствовать страх, из-за чего она обливает мужчину бензином после того, как он пытается ее ограбить, и почти прыгает с башни завода по переработке. Тейлор и Бак мирятся, обещая больше не хранить секретов. Эдди переживает плохой момент в своей армейской карьере, из-за чего он приходит в ярость, пугая Кристофера, который зовет Бака на помощь. Бак спешит в дом и успокаивает Эдди, после чего Эдди наконец рассказывает о своей травме.

Вскоре после того, как Чимни возвращается в команду, у 118 выдается дикий день, когда они отвечают на вызов женщины, упавшей с балкона пентхауса, и мужчины, застрявшего в коробке для пожертвований одежды. Мэдди думает вернуться в колл-центр. Афина преследует пару шутников, ворующих дорожные знаки, после того, как один из их знаков вылетает из грузовика и пронзает велосипедиста, а затем приходит на помощь, когда одного из них сбивает машина. Бак заботится о Крисе и Эдди, пока последний продолжает свою терапию. Он находит мальчика, которого Эдди спас от своей жестокой матери прямо перед тем, как его застрелили («Подозрение»), и показывает Эдди, насколько жизнь мальчика улучшилась благодаря ему.

У 118 выдался напряженный день, когда студентка колледжа, живущая двойной жизнью в качестве влиятельного лица СМИ, не может быть найдена после падения в сауну, а свадьба в реалити-шоу превращается в хаос после того, как жених падает. Отсрочка Мэй от USC подходит к концу; она должна либо поступить в колледж, либо потерять свое место. Карен начинает чувствовать свой возраст, когда сравнивает себя со своими гораздо более молодыми коллегами и реагирует, водя Хен в уникальные места и выставки, пока ее кошелек не крадут. 118 реагирует на женщину, которая упала в старую подземную военную крепость во время похода с дочерьми. Женщина отказывается от транспортировки, пока не поговорит со своими детьми в последний раз, так как она уже умирает от своих ран; после этого она умирает от своих травм. Мэдди продолжает чувствовать себя плохой матерью, пропустив так много важных моментов в жизни Джи-Юн, пока она была в Бостоне. Хен и Карен выслеживают вора кошельков в ночном клубе после того, как кредитная карта Хен (которая была в сумочке Карен) была использована, что дало Карен волнение, которого она так ждала. Эпизод заканчивается тем, что Чимни и Мэдди с радостью наблюдают, как Джи-Юн впервые сама себя кормит.

This episode's plot summary may be too long or excessively detailed. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (January 2023) (Learn how and when to remove this message)

Мэй достигает своей критической точки с Клодетт и кричит на нее перед другими диспетчерами, заставляя Сью поместить их обоих в «тихую комнату», чтобы они все уладили. Альберт говорит Чимни, что больше не хочет быть пожарным. Колл-центр поджигается, и Мэй и Клодетт остаются в панике. Эдди объединяется с Баком, а Чимни — с Альбертом. Когда Бобби узнает, что Мэй все еще внутри, он бросается спасать ее. Клодетт таинственным образом начинает терять надежду и обрекает себя и Мэй на их судьбу, но выясняется, что она боится огня, после того как Мэй находит ожоги на своем плече. Баку и Эдди удается спасти электрика, а Бобби находит Мэй и Клодетт как раз вовремя. Сразу после того, как Клодетт выводят из здания, Альберт, который находится на крыше с Чимни, проваливается, в результате чего потолок рушится на Мэй и Бобби. Оба выживают, и после того, как их выводят наружу, Клодетт наконец принимает Мэй в команду. Эдди понимает, что быть пожарным — его призвание. Чимни принимает решение Альберта уйти. Эпизод заканчивается тем, что Клодетт внезапно умирает по прибытии в больницу, заставляя Хен заподозрить Джона, который оказывал первую помощь в машине скорой помощи.

This episode's plot summary may be too long or excessively detailed. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (January 2023) (Learn how and when to remove this message)

Эпизод начинается с флешбэка о 13-летнем Ионе, которого провозгласили героем за спасение водителя школьного автобуса, у которого случился сердечный приступ за рулем. В настоящем, после смерти Клодетт, Хен рассказывает о своих подозрениях относительно Ионы Чимни, вспоминая, как няня для животных, на которую напали пауки, также внезапно закодировалась, пока Иона ухаживал за ним. Чимни верит Хен, и они вдвоем расследуют прошлое Ионы. Узнав о его детском героизме и нескольких других, которые загадочно погибли во время наблюдения Ионы, Хен убеждена, что Иона играет в Бога, чтобы вернуть себе внимание, которое он получил за спасение водителя автобуса. Она рассказывает об этом Бобби и Афине, последняя предупреждает ее быть осторожной. Бобби сообщает о подозрениях Хена шефу, и смерть Клодетт расследуется, но Иона обнаруживает, что Хен сообщил о нем, и похищает ее и Чимни. Хен сталкивается с Ионой, и тот отвечает, что все должны знать, что он не просто одноразовый герой. Чимни освобождается и усмиряет Иону, которого арестовывает и избивает Бобби за предательство команды. Тейлор рассказывает историю о Ионе, пообещав Баку, что она этого не сделает, тем самым разрушая его доверие и вызывая постоянный раскол между ними. Тем временем Эдди отправляется в свой родной город в Техасе на вечеринку по случаю выхода на пенсию своего отчужденного отца Рамона, и они в конечном итоге примиряются после того, как Эдди обнаруживает, что его отец скрывал свои проблемы с сердцем из-за гордости, и рассказывает о своей собственной ситуации.

This episode's plot summary may be too long or excessively detailed. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (January 2023) (Learn how and when to remove this message)

118 спасает гуру здорового образа жизни, застрявшего на скале после того, как его последователи отвернулись от него из-за того, что он подсыпал наркотики в их напитки. Чимни и Мэдди обедают вместе, и Чимни предполагает, что она просит разрешения встречаться с другими людьми. Мэдди поправляет его, поясняя, что она подумывала вернуться на работу диспетчером. Тем временем 118 оказывает помощь парикмахеру, которая потеряла сознание, переделывая импланты волос женщине, жаловавшейся на боль. Выясняется, что у нее в затылке завелись личинки, так как парикмахер использовал волосы покойной. Клайв и Тони говорят, что они поженятся, но когда Тони просит провести церемонию на их заднем дворе, Карен выбегает. После того, как Хен поговорит с ней, она вспоминает, что Тони не присутствовала на их свадьбе. Бак понимает, что он не счастлив в своих отношениях с Тейлор, и расстается с ней после того, как Эдди советует ему перестать избегать ее. Эдди спрашивает о Бобби, и Мэй рассказывает о разбитом стакане. Эдди едет к Бобби домой и объясняет, как много он для него значит. Бобби выбрасывает алкоголь, которым собирался насладиться. После разговора Карен и Тони Карен дает Тони зеленый свет на проведение свадьбы на заднем дворе. Однако Тони превращает свою свадьбу в неожиданное возобновление клятвы для Хен и Карен. На возобновлении клятвы Бобби удивляет Афину билетами на круиз на медовый месяц, которого у них так и не было. Эпизод заканчивается тем, что Эдди возвращается на 118-й, и вся команда снова вместе.

118 спешит на помощь, когда дирижабль врезается в переполненный футбольный стадион; во время паники Афина спасает девушку с искусственным сердцем. Мэдди временно переезжает к Чимни после того, как в ее квартире протекает крыша, и понимает, что все еще любит его. Бобби пытается решить, кто будет временным капитаном, пока он в медовом месяце. Бак объясняет Эдди и Кристоферу, почему он не хочет покупать новый диван (Тейлор забрал тот, который у него был с собой). Мэдди признается Чимни в своих чувствах. Афина и Бобби разговаривают по видеосвязи с матерью Афины Беатрис, когда отец Афины Сэмюэль врезается в дом на своей машине.

Афина и Бобби должны отправиться во Флориду, когда Сэмюэл переносит инсульт, а друг детства Афины Джуниор помогает восстановить дом ее родителей. С Хеном в качестве нового временного капитана 118-й реагирует на человека, который использовал взрывчатку, чтобы убить предполагаемого суслика, прокладывающего туннель под его садом, но открывшаяся правда оказывается более странной. Хен изнуряет себя, совмещая работу и учебу в медицинской школе, в результате чего едва избежав автомобильной аварии. Беатрис не признаёт состояние Сэмюэля и спорит с миротворцем. Трое пожилых мужчин и молодой сотрудник на съезде счастья оказываются раздавленными падающими обломками, когда рушится конференц-центр, и один из мужчин жертвует собой, чтобы спасти сотрудника. Бобби и Беатрис мирятся, и она признается Афине, что боится потерять Сэмюэля. Полиция роится в доме после того, как Бобби обнаруживает тело Тани Кингстон, чьё исчезновение 45 лет назад впервые вдохновило Афину стать полицейским («Призраки»).

В воспоминаниях 1977 года 9-летняя Афина просыпается от оповещения о том, что Таня Кингстон пропала. В настоящем Сэмюэл считается подозреваемым в смерти Тани, и Афина не хочет защищать своего отца, несмотря на веру в его невиновность. Афина и Бобби посещают старый дом Тани и сталкиваются с ее старшей сестрой Джоанной, которая считает, что Сэмюэл убил Таню, но вскоре признает, что винит себя в случившемся, так как Таня следила за ней, когда она сбежала на вечеринку в ночь своего исчезновения. Затем Афина узнает, что ее друг детства Джуниор был на той вечеринке и имел достаточно возможностей похитить Таню. Бобби обнаруживает, что Джуниор взял Джоан в заложники, и спасает ее с помощью Афины, в то время как Джуниора арестовывают. Выясняется, что Джуниор убил Таню после попытки изнасиловать ее, убил еще пять девочек по той же причине, и что его отец Реджи покрывал его. Затем Афина получает известие о том, что ее отец очнулся и поправится, что делает ее счастливее, чем когда-либо.

118 спасают человека, застрявшего под корнями дерева, а позже и собаку, которая употребляла наркотики. Бобби утешает Хен в ее борьбе за место капитана. Бак соглашается стать донором спермы для своего друга Коннера. Эдди учится давать Кристоферу больше независимости. Чимни лечит пьяного водителя, который уезжает с ним; Бак гонится за ними на велосипеде. Хен получает второй шанс в медицинской школе. Мэдди получает помощь по звонку от девушки, находящейся в опасности из-за своего жестокого отца. Афина возвращается домой, найдя сиделку для своего отца.

Афина расследует подозрительную череду ограблений после того, как два инцидента с вторжением в дом произошли в одном и том же доме в течение 24 часов, в то время как 118 реагирует на проект DIY, который пошел не так. Хен заканчивает свою медицинскую практику и проходит, чтобы теперь официально стать врачом, проведя последний момент со своими коллегами в 118. Бобби должен найти новый дом для не слишком хорошо воспитанной собаки-спасательницы Гувер, которую временно берут на передержку все члены 118; после десятков неудачных попыток размещения Бобби отдает собаку женщине, муж которой был ранен во время одного из вторжений в дом. Выясняется, что Ной был соучастником вторжений в дом, узнав пароль Мэдди, используя его для доступа к информации о домах без присмотра и пытаясь подставить ее за их совершение, и Афина может арестовать сообщников Ноя.

В день «Возьми своего ребенка на работу» в лаборатории, куда Карен везет Денни, происходит взрыв, заставляя 118 войти. Показана предыстория отношений Хен и Карен от начала до настоящего момента, и выясняется, что Чимни был ответственен за организацию их первого свидания. Карен едва не умирает от ранения, полученного во время взрыва, но Хен и остальная часть команды спасают ее. В конечном итоге Хен решает отказаться от своей мечты стать врачом и остается в 118, чтобы продолжать поддерживать Карен и Денни.

Фелиса, бывшая актриса фильмов категории B, а ныне ведущая прямых трансляций, раздавлена ​​люстрой, когда она открыла и надела старинный браслет. 118 начинают верить, что браслет несет проклятие, поскольку многочисленные инциденты с Фелисой происходят, когда она его носит. В конце концов, Афина ловит подозреваемого, который оказывается фальшивомонетчиком, пытающимся украсть браслет обратно. После многочисленных задержек (и более чем месячного срока воздержания) Баку удается успешно завершить свое донорство спермы.

118 расследует серию звонков, связанных с фантазиями, включая подростка на фестивале в стиле эпохи Возрождения, в костюм рыцаря которого застряли несколько пчел, мужчину, который боится, что случайно убил своего плохого босса, пофантазировав об этом, и пару, пытающуюся заняться сексом на крыше пожарной машины 118, пока она находится в пути (муж сбрасывается и отправляется в больницу). Мэй встречает старого друга Дариуса и непреднамеренно узнает, что один из его соседей по комнате, Эрик, может планировать массовый расстрел . Эрик угрожает жизни Дариуса, но с помощью Афины Мэй удается разрядить обстановку, и Эрика арестовывают. Эдди задается вопросом, влюблен ли Кристофер, после разговора о школьной вечеринке. Чимни и Мэдди пытаются найти для них новый дом и очень активную Джи-Юн, но безуспешно.

Когда ветры Санта-Аны обрушиваются на Лос-Анджелес, 118-й попадает в череду неожиданных звонков. Собака возвращается в дом своего хозяина, держа в руках отрубленную руку, которая, как быстро выясняется, является результатом игры нескольких подростков с фейерверками. Известный дом с привидениями неоднократно звонит Джошу, заставляя полицию провести расследование, а Чимни — отключить неисправную телефонную линию. Женщина, ходящая во сне, заводит машину и въезжает на пожарную станцию. Бобби опустошен, узнав, что его друг и спонсор Вендалл погиб в пожаре возле реабилитационного центра, и подозревает, что основатели реабилитационного центра Трей и Кэрри Уолш как-то причастны к этому. Чимни и Мэдди в конечном итоге решают купить «дом с привидениями» из-за его низкой цены, основанной на ложных слухах. Бак получает известие, что Коннер и его жена ждут ребенка. Денни спрашивает Хен о Еве, а позже его показывают стучащимся в дверь мужчины, говоря, что он считает его своим отцом.

Сухая гроза проносится над Лос-Анджелесом, принося с собой серию чрезвычайных ситуаций, связанных с ударами молний, ​​для 118, включая ту, где дети мужчины разыграли его, закопав его в песок, но удар молнии заставляет песок превратиться в стекло, повредив его горло. Афина и Мэй отправляются под прикрытием в реабилитационный центр, чтобы помочь Бобби с его расследованием загадочной смерти Уэндалла. Мэдди боится визита своих родителей в новый, еще не достроенный дом ее и Чимни, в то время как Чимни навещают Альберт, их отец и его жена. Тем временем Денни тайно разговаривает со своим биологическим отцом и берет у него уроки бейсбола. Эпизод заканчивается тем, что Бака поражает молния во время вызова, Эдди вытаскивает его в безопасное место, а 118 отвозит его в больницу.

Поскольку жизнь Бака висит на волоске, он мечтает о мире, где его старший брат Дэниел никогда не умирал. Хотя поначалу все было идеально, он обнаруживает, что это означает, что Мэдди никогда не встречалась с Чимни и все еще замужем за Дагом, Эдди потерял опеку над Кристофером, а Бобби умер от отравления алкоголем. Бак думает, что если он все исправит, то сможет вернуться в реальный мир. В конце концов он обнаруживает, что единственное, что ему нужно было исправить, — это он сам, после разговора со своей совестью.

Бобби продолжает расследование в реабилитационном центре и узнает от Тамары, бывшей пациентки, что Вендалл был там, пытаясь разоблачить преступную деятельность владельцев центра, Уолшей. Уолши похищают Тамару и заставляют ее позвонить Бобби; когда он приезжает, они сжигают центр, пытаясь подставить его. К счастью, Афина и Тамара предоставляют доказательства судье, и Уолшей арестовывают. Тем временем Бак чувствует себя подавленным попытками своей семьи и друзей позаботиться о нем, пока он восстанавливается после своего почти смертельного опыта , поэтому он идет к Эдди за утешением и в итоге засыпает на его диване. После этого они оба рассказывают о своих травмах.

Мэдди навещает ее чрезмерно дружелюбная соседка Кэрол; однако, когда Мэдди посещает дом, о котором ей сказала Кэрол, ее встречает человек, который говорит ей, что «Кэрол» — самозванка. Мэдди объединяется с Бобби и Афиной, чтобы раскрыть дело, и выясняется, что «Кэрол» — поддельщица купонов, использующая адрес Мэдди и Чимни для получения платежей за свои поддельные купоны, потому что она думает, что дом все еще заброшен. Кроме того, Хен обнаруживает, что Денни встречается со своим отцом Натаниэлем после того, как последние двое попадают в автокатастрофу. Мать Хен Тони помогает успокоить отношения между Хен, Карен и Натаниэлем, и они могут разработать план, чтобы Денни связался с Натаниэлем. Тем временем Бак временно получает улучшенные математические навыки из-за удара молнии, а Эдди отводит его в клуб, где он выигрывает несколько азартных игр. Среди показанных чрезвычайных ситуаций — падение инструктора в спортзале и аллергия на воду у подростка.

В день оценки производительности Бобби отправляет Чимни в академию в качестве инструктора, якобы для того, чтобы поработать над его лидерскими навыками, но на самом деле, чтобы убедить Рави вернуться в 118. Тем временем тетя Эдди давит на него, чтобы он пошел на свидание с племянницей друга, которое проходит неудачно, но заканчивается полюбовно. Среди чрезвычайных ситуаций бывший чемпион по бодибилдингу выталкивает мышечный имплантат на соревновании бодибилдеров, женщина застревает рукой в ​​смесительной машине и подросток с панической атакой перед своим важным прослушиванием.

Мэдди и Чимни проходят проверку IRS и узнают, что могли бы сэкономить на налогах, если бы поженились, из-за чего Чимни тайно начинает искать кольцо, чтобы подарить ей. Мужчина, которого задержала Афина, страдает от сердечного приступа и, по-видимому, умирает в больнице, но на самом деле обменивается собой с мертвым пациентом; после того, как Афина снова его задерживает, у него случается настоящий смертельный сердечный приступ. Чрезвычайные ситуации в этом эпизоде ​​включают случайный самопожар в офисном здании, когда он пытается уничтожить налоговые документы, и автомобиль, врезающийся в живые похороны женщины, у которой рак кости. Эдди берет Кристофера на могилу Шеннон. Помощница по смерти, с которой они встретились по вызову, проявляет интерес к Баку. Позже Бак рассказывает Эдди о том, как удар молнии заставил его усомниться в собственной смертности.

Чимни борется со своим решением сделать предложение Мэдди после покупки кольца; однако, в итоге он теряет его и с помощью Хен безуспешно ищет его, сталкиваясь с Афиной в поисках. Джи-Юн на самом деле забрала кольцо, пока Чимни не смотрел, и спрятала его в своем кукольном домике. Чрезвычайные ситуации включают двух подростков, зарытых в мусор во время поиска жесткого диска, пропавшего сына женщины и женщину, выплевывающую миндальные камни, приняв их за зубы.

Мэдди находит кольцо Чимни и случайно застревает у себя на пальце. Поговорив с Баком и Хеном, Мэдди решает сделать Чимни предложение, и он соглашается. Тем временем Эдди не везет в любви, но сталкивается с Марисоль, с которой они с Баком познакомились в предыдущей чрезвычайной ситуации («Домашнее вторжение»). Бак начинает встречаться с Наталией, доулой смерти, но их свидания постоянно прерываются, когда Наталия узнает, что Бак является донором спермы для его друзей, а затем убегает. Чрезвычайные ситуации включают в себя парашют мужчины, прыгающего с парашютом, который ловит и тащит грузовик грабителя как раз в тот момент, когда он собирается сделать предложение своей девушке, муж женщины мирно умирает от рака, несмотря на внешность, и пожилая невеста случайно проваливается сквозь прогнивший пол своей свадебной кареты.

Когда мост рушится в разгар чрезвычайной ситуации, большинство из 118 оказываются недееспособными, и Бак, Рави и Афина должны спасти всех. Бак и Рави спасают Хен, Чимни и Эдди, в то время как Афина с помощью человека, которого Бобби спас во втором сезоне, спасает Бобби. После этого Бак помогает жене Коннора родить, помогая паре помириться, а Наталья приходит, чтобы извиниться перед Баком, начиная с ним отношения, в то время как Эдди зовет Марисоль на свидание. Мэдди и Чимни обсуждают планы пожениться, Хен и Карен решают усыновить еще одного ребенка у пожилой бабушки, а Бобби и Афина наконец отправляются в круиз вместе.

После того, как истребитель врезается в дом препирающейся пары, Чимни ошибочно полагает, что его отношения с Мэдди «кальцифицируются», и пытается исправить это; после чрезвычайной ситуации, когда давление женщины на отношения вызывает у ее парня сильную гипотонию , он осознает свое недопонимание. Эдди узнает, что отношения Бака с Натальей закончились, а позже, что Кристофер скучает по своей маме, побуждая Эдди передать Кристоферу письмо, которое Шеннон написала для него, когда он был моложе. Тем временем Бобби и Афина сталкиваются с Норманом и Лолой Петерсон, парой, чьи отношения они помогли наладить во втором сезоне («На самом деле, Бак»), во время своего круиза. Когда Лола пропадает, а другая женщина с Норманом носит удостоверение личности на судне Лолы, Афина подозревает Нормана в ее убийстве, но позже узнает, что ее похитила банда пиратов, которые думают, что у Нормана есть ключ, содержащий целое состояние в биткойнах . Пираты высаживаются на круизное судно и берут всех в заложники.

Полагая, что ключ у него, глава пиратов стреляет в Нормана, не убивая его. Его настоящий владелец, Джулиан, директор по деятельности корабля, у которого был давний роман с Лолой, отдает ключ пиратам. Пираты уходят, но перед этим взрывают бомбу, которая парализует связь и само судно. Афина задерживает убегающего Джулиана, прежде чем они с Бобби идут в трюмное помещение, чтобы попытаться удержать корабль на плаву. Они оказываются в ловушке и едва не тонут, прежде чем исправившийся Джулиан спасает их. Приближающийся ураган опрокидывает корабль. Тем временем Хен беспокоится, что может потерять работу после чрезвычайной ситуации, в которой сын члена совета Оливии Ортис, который, казалось бы, невредимым выбрался из автокатастрофы и отказался от медицинской помощи Хен, умирает от неожиданного кровоизлияния в мозг. Хен в конечном итоге оправдывают после того, как выясняется, что жертва была пьяна и принимала наркотики. Позже Хен замечает, что корабль Бобби и Афины исчез с радаров, и просит Мэдди помочь ему найти его.

На пути к дыре, оставленной бомбой, группа Бобби и Афины встречает мать, чей маленький сын, Кори, случайно остался в их каюте. Бобби отправляется на поиски Кори, в то время как Афина и остальная часть группы направляются к дыре. Обнаружив, что, хотя она слишком высоко, чтобы до нее дотянуться, сквозь нее может пройти сигнальная ракета, Джулиан пытается подняться наверх и выстрелить сигнальной ракетой через дыру, но спотыкается, ударяется головой и истекает кровью. Афине удается успешно запустить сигнальную ракету, предупредив 118, которые обнаружили местонахождение корабля и отправились туда на вертолете LAFD, пилотируемом бывшим членом 118 Томми. Они спасают группу Афины, затем Бобби и Кори. Бобби и Афина воссоединяются, Нормана отвозят в больницу, а Лолу арестовывают за помощь Джулиану.

Эдди и Томми становятся хорошими друзьями, возбуждая ревность Бака, и он ранит Эдди во время баскетбольного матча. Мэдди помогает Баку осознать его ревнивое поведение, и когда Томми навещает его, Бак признается в своих чувствах. Томми целует Бака, и они соглашаются пойти на свидание. Гарри Грант возвращается в Лос-Анджелес, но радость воссоединения недолговечна после того, как выясняется, что его разыскивает полиция Майами-Дейд за нападение на дискриминирующего владельца винного погреба и побег из юрисдикции. Афина убеждает Гарри сдаться полиции Лос-Анджелеса, и заключается сделка, по которой Гарри остается в Лос-Анджелесе на некоторое время, выполняя общественные работы. Чрезвычайные ситуации включают в себя премьеру сезона « Холостяка», прерванную претенденткой на роль суперклея, приклеивающей себя к подъездной дорожке, и говорящей раковиной ресторана (которая оказывается человеком, застрявшим в канализации внизу).

У мотивационного оратора развивается синдром инопланетной руки , и он комично нападает на 118, когда они приходят на помощь. Позже, после того, как Эдди и Марисоль появляются в том же ресторане, нервный Бак нагло лжет об истинной природе своего свидания с Томми, побуждая Томми закончить вечер пораньше. Бак признается Мэдди и Эдди, которые помогают ему понять свои чувства. За кофе Бак подтверждает свои чувства к Томми и просит его быть его парой на свадьбе Мэдди. Тем временем Марисоль переезжает к Эдди и рассказывает ему, что когда-то была монахиней-стажером. Это вызывает духовный кризис у Эдди, который доверяется Бобби (практикующему католику) и в конечном итоге решает выселить Марисоль, замедляя их отношения. Хен и Карен воспитывают юную Мару, которая демонстрирует пугающее и агрессивное поведение. Хен борется с этим, но, после изменения сердца во время звонка с участием собаки-спасателя и ее сострадательного владельца, позже обнаруживает, что поведение Мары является следствием травмы, связанной с фатальными передозировками ее родителей . Мара в конечном итоге находит утешение у Уилсонов. Некоторое время спустя Бак и Эдди прибывают на свадьбу Мэдди и Чимни в растрепанном виде, но Чимни нигде не видно.

По дороге на мальчишник (которое и так безумно нравится Баку и Эдди) у Чимни развивается амнезия, из-за чего он бродит по городу в дезориентированном состоянии, в то же время посещая места из своего прошлого. Когда он не появляется на своей свадьбе на следующий день, 118 отправляются на его поиски. Они обнаруживают, что Чимни страдает вирусным энцефалитом , которым он заразился за несколько недель до этого от человека, которого он помог вытащить из трубы отопления, и позже реагируют на экскурсию по дороге, где Чимни, как сообщается, помогал пострадавшим. Тем временем Чимни преследуют видения Дуга Кендалла, который издевается над ним до почти смертельной точки, прежде чем его спасает образ его покойного приемного брата Кевина Ли и в конечном итоге его находят родители Кевина, которые отвозят его в больницу. После того, как память Чимни восстанавливается, он и Мэдди решают провести свою церемонию бракосочетания в его больничной палате. Вскоре после этого Бак непреднамеренно раскрывается перед остальными 118-ю, появившись с лицом, грязным от поцелуя покрытого сажей Томми.

Мэдди получает звонок по номеру 9-1-1 от женщины, которая ехала в машине и была похищена мужем вместе с ребенком. В конце концов машина разбивается, но спасатели находят только женщину. Сочувствуя женщине, Мэдди навещает ее в больнице и встречает медсестру по имени Амир. «Муж», который на самом деле является преследователем, пытающимся заменить жену и ребенка, которые бросили его, врезается в полицейскую машину, убегая с недавно похищенной матерью, и его быстро задерживают Афина и 118. Когда Бобби возвращает ребенка ее матери в больницу, Амир узнает его. Хен и Карен воссоединяют Мару с ее младшим сводным братом, которого усыновила другая семья. Эдди встречает женщину по имени Ким, которая является точной копией Шеннон, и заводит с ней эмоциональный роман.

Амир, который оказывается выжившим в разрушительном пожаре квартиры в Миннесоте, который устроил Бобби, когда он пил, появляется на собрании АА Бобби . Его речь заставляет Бобби попытаться загладить свою вину. Когда Амир подвергается нападению и ранению со стороны наркокартеля во время движения по оказанию помощи в Джакумбе , Бобби отправляется спасать его, борясь с болезненными детскими воспоминаниями о своем отце, награжденном пожарном, чье собственное пьянство и оскорбительное поведение стоили ему карьеры, семьи и, наконец, жизни. После того, как они оба едва избегают захвата картелем и спасаются спасателями, Амир утверждает, что, хотя и благодарен ему за помощь, он не прощает Бобби.

118 и Томми награждают медалями за доблесть за их роль в спасении круизного лайнера. Бобби также награждают медалями без его предварительного ведома. Он отказывается носить их и позже говорит начальнику пожарной охраны Симпсону, что планирует уйти в отставку. Это встречает яростное сопротивление со стороны Афины, которая вербует Амира, чтобы тот помог ему подняться. Поначалу согласный, Амир выбегает, увидев, какую хорошую жизнь построил Бобби после пожара в Миннесоте. Тем временем Бак встречает Ким в пожарной части и сталкивается с Эдди по этому поводу, побуждая Эдди признаться Ким в Шеннон. Позже Ким появляется с волосами, уложенными как у Шеннон, и вызывает у Эдди излияние гнойных чувств к его покойной жене. Они обнимаются как раз в тот момент, когда входят Кристофер и Марисоль. В то же время, в отместку Хен за смерть ее сына, советник Ортис отменяет слушание по усыновлению Мары; После того, как Хен сталкивается с ней, она лишает Уилсонов их лицензии на прием и удаляет Мару из их дома. Позже, после того, как его отец издевается над ним во сне, Бобби просыпается в своем доме в огне. Он спасает Афину, прежде чем переносит сердечный приступ.

Марисоль покидает Эдди после инцидента с Ким, в то время как Кристофер отказывается говорить и заставляет своих бабушку и дедушку перевезти его в Техас на неопределенное время, посчитав ситуацию слишком нездоровой, чтобы там находиться. Афина сталкивается с Амиром, которого она считает виновником пожара, уничтожившего ее дом и выведшего из строя Бобби, но их прерывает картель, жаждущий мести после того, как Амир непреднамеренно убил одного из их членов в Джакумбе. Намекая на то, что они были ответственны за пожар, поскольку Бобби был связан с ним, Амир мирно предлагает себя картелю. Позже Афина спасает Амира с фабрики, на которую его отвозит картель, помогая ему преодолеть травму, когда вспыхивает пожар. Мэдди и Чимни воспитывают Мару, в то время как Хен и Карен работают над восстановлением своей лицензии. Бобби выздоравливает и, после разговора по душам с Амиром, возвращается в пожарную часть. Там 118 человек встречаются с бывшим капитаном Винсентом Джеррардом, который внезапно объявляет о планах Бобби уйти на пенсию, а затем, к всеобщему разочарованию, объявляет, что сам станет капитаном.

Хен и Карен добиваются прогресса в восстановлении своей лицензии на прием; Хен замечает, что Чимни и Мара сближаются. Бак и Томми помогают Эдди устроить вечеринку по случаю дня рождения Кристофера по видеосвязи, но Кристофер свободен и в конце концов уходит, чтобы отпраздновать с новыми друзьями, к большому разочарованию Эдди. Бобби теперь технический консультант пожарного телешоу; его подрывает производство, но его боготворит главный актер Брэд Торренс. Грузовик, перевозящий 22 миллиона пчел-убийц, терпит крушение в центре города, угрожая жизням матери и дочери, а позже и участников парфюмерной вечеринки. Инициатива Бака позволяет 118 эффективно справиться с обеими ситуациями, но Джеррард наказывает его за непокорность. Позже Бак спасает Джеррарда от летящей циркулярной пилы, но в процессе сбивает его с ног. Тем временем Афина сопровождает убийцу своего первого жениха, Денниса Дженкинса («Афина: Начало»), в Лос-Анджелес, чтобы он мог дать показания по делу о торговле людьми в обмен на свободу. По дороге она задерживает фальшивого офицера, который пытается взять Денниса под свою опеку; Деннис признается, что кто-то хочет его смерти. Они едут на самолете, направляющемся в Лос-Анджелес, который из-за пчел, закрывающих видимость, жестоко сталкивается с другим самолетом.

Перед тем, как самолеты сталкиваются, Деннис говорит Афине, что он стал целью, потому что виновник дела о торговле людьми, который был его сокамерником, доверился ему. Столкновение убивает пилотов обоих самолетов и создает две дыры в самолете Афины — одну в кабине, которая выводит из строя второго пилота, и другую в задней части фюзеляжа. Пока Джеррарда везут в больницу, 118-й по телефону помогает пассажирам самолета лечить пострадавших. Афина пытается сама управлять самолетом с помощью летных инструкторов на земле и молодого энтузиаста авиации на борту. Второй пилот в конце концов просыпается, но вскоре после этого у него случается сердечный приступ. Тем временем все пожарные станции направляются в аэропорт Лос-Анджелеса ; Бак отправляется туда по отдельности, забрав Бобби (и Брэда) со съемочной площадки их шоу и взяв пожарную машину для перевозки.

Пассажиры самолета по очереди выполняют сердечно-легочную реанимацию второго пилота. Руль самолета повреждается, что лишает его возможности поворачивать. Это исключает LAX как место посадки; вместо этого Афина нацеливается на автостраду 110 , а Бак, Брэд и Бобби расчищают часть ее в процессе подготовки. Самолет успешно приземляется, но во время высадки пассажиров вспыхивает пожар, угрожая Афине, которая осталась, чтобы продолжить сердечно-легочную реанимацию второго пилота. Прибывают пожарные станции, и 118-я и Бобби тушат пожар и спасают Афину. После этого Бобби удерживает двух детективов от поиска Афины и Денниса, и все трое отправляются на долгосрочную автостоянку LAX, чтобы забрать книгу с подробным описанием сообщников торговца людьми. Детектив следует за ними, оказывается мошенником и стреляет в Бобби; Деннис принимает пулю и наносит удар детективу, что позволяет задержать его. Афина передает книгу доверенным следователям и позже откровенно говорит с Деннисом, освобождая себя от обиды, которую она держала на него из-за его прошлых действий. Тем временем Джеррард возвращается на 118-ю и нехарактерно обязан Баку, к всеобщему удивлению и замешательству.

Афина планирует перестроить дом для себя и Бобби. Джеррард готовится уволить 12% пожарной части из-за проблем с бюджетом; позже он обязывает всех пожарных носить нательные камеры. Чрезвычайные ситуации включают чирлидершу с искривленным тазом и домашнего тигра, нападающего на своего владельца и его арендодателя; Эдди, скучающий по Кристоферу, сталкивается с отсутствующим отцом чирлидерши, помогая восстановить их отношения. На слушании по ее усыновлению Мара рискует быть возвращенной в групповое жилье после того, как выясняется, что Уилсоны продолжали общаться после ее выселения из их дома. Член совета Оливия Ортис, все еще ожесточенная из-за смерти сына, отвергает мольбы Хен о пощаде, прежде чем признаться, что именно она перевела Джеррарда в 118. Хен и Бобби сообщают об этом Джеррарду, но Джеррард только призывает Ортис закрыть 118, чтобы решить проблемы с бюджетом. 118 борется против этого в суде, и репутация Ортиса рушится после того, как выясняется, что Джеррард использовал свою нательную камеру, чтобы записывать ее схемы. Мара воссоединяется с Уилсонами, а Бобби возвращается в 118 в качестве капитана, а Джеррард берет на себя роль технического советника.

Недовольная Карен допрашивает Хен о ее постоянном отсутствии во время каникул из-за работы. Афина читает лекцию классу о безопасности дорожного движения в Хэллоуин, но ее прерывают пренебрежительные студенты. Эдди сетует на то, что Кристофер перерос Хэллоуин. Бак неосознанно украшает 118 Haunt Fest настоящим трупом и пугает группу детей, вывихнув ему левое плечо, прежде чем вывихнуть свое собственное во время последующего звонка. Выздоравливая дома с Томми, Бак узнает, что труп когда-то был покрытым нарывами ковбоем, которого предала его собственная банда. Бак просыпается на следующее утро весь в нарывах, что в сочетании с его травмой заставляет его думать, что он был проклят; Эдди и Томми остаются скептиками. На Хэллоуин Афина и 118 разбираются с различными безобидными вызовами, прежде чем отреагировать на автокатастрофу, спровоцированную мужчиной, который преследовал вышеупомянутых студентов после того, как они забросали его дом яйцами; экскурсия убивает мужчину и прижимает Денни к дому. Сердце Денни останавливается, но благодаря переливанию крови от Карен и сердечно-легочной реанимации от Хен он оживает и выздоравливает в больнице. Хен и Карен мирятся. Бак и Томми посещают могилу трупа, и Бак «снимает проклятие», произнося монолог о важности товарищества.

Томми небрежно рассказывает Баку, что он был помолвлен с Эбби Кларк, когда он все еще скрывал свою ориентацию ; Мэдди и Джош успокаивают Бака, что его опасения по поводу предполагаемой неискренности Томми ложны. Эдди посещает исповедь и признает свою вину за Кристофера, но отвергает предложения священника о покаянии ; позже он сталкивается со священником на публике, который понимает, что недавно отросшие усы Эдди — это маскировка его бед. Мэдди предлагает Чимни перспективу второго ребенка, который встревожен из-за тяжести предыдущей послеродовой депрессии Мэдди. Чрезвычайные ситуации включают в себя невменяемую жену, крадущую прах своей свекрови, обманщика, чихающего во все дыры, и маленького мальчика, который помогает спасти своего младшего брата из ямы в земле. Последняя чрезвычайная ситуация согревает Чимни предложениями Мэдди; Мэдди признается, что она уже беременна. Бак раскрывает Томми свои прошлые отношения с Эбби и просит Томми переехать к нему; Томми, полагая, что он всего лишь «первый» Бака, а не «последний», заканчивает их усиливающиеся отношения, чтобы избежать разбитого сердца. Эдди сбривает усы и танцует вокруг своего дома, демонстрируя самоосвобождение. Приходит удрученный Бак, и они выпивают в контрастной тишине.