Остров Люцю

Остров Люцю

Родное имя: 琉球嶼
Спутниковый снимок Люцю
Люцю И. Остров Люцю на Тайване
География
Расположение	Тайваньский пролив
Координаты	22°20′19.12″с.ш. 120°22′11.34″в.д. / 22.3386444°с.ш. 120.3698167°в.д. / 22.3386444; 120.3698167
Область	6,8 км 2 (2,6 кв. миль)
Самая высокая точка	34 м (112 футов)
Администрация
Китайская Республика
Городок	Люцю
Графство	Пиндун
Провинция	Тайвань (модернизированный)
Демография
Население	12,273 (февраль 2024)
Дополнительная информация
Официальный сайт	liuqiu.pthg.gov.tw

Остров Люцю
китайское имя
китайский	琉球
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Люцю Уэйд–Джайлс Лю-цю
Сяолюцю
китайский	小琉球
Буквальное значение	Маленький Люцю
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Xiǎoliúqiú Уэйд–Джайлс Сяо-лю-цю Тонгён пиньинь Siǎoliúqiú Хакка Пхак-фа-ск Сэу-лиу-кхиу Южный Мин Хоккиен POJ Сио-лию-кхию
японское имя
Кандзи	琉球
Хирагана	Да, да
Транскрипции Романизация Рюкю

Люцю , также известный под несколькими другими названиями, — коралловый остров в Тайваньском проливе примерно в 13 километрах (8 миль) к юго-западу от главного острова Тайвань . Он имеет площадь 6,8 км ² (2,6 кв. миль) и насчитывает около 12 200 жителей, подавляющее большинство из которых имеют всего 10 фамилий . Он управляется как поселок уезда Пиндун в провинции Тайвань , Китайская Республика . По состоянию на 2019 год ^{[обновлять]}главой поселка является Чэнь Лун-чинь.

Liúqiú — это латинизация пиньинь произношения мандаринского китайского имени琉球. Другие латинизации включают Liuchiu , Liu-chiu и Liu-ch'iu, основанные на системе Уэйда-Джайлса для мандаринского наречия, и Ryūkyū из его японского произношения. Первоначально Liuqiu появляется в Книге Суй и других средневековых китайских записях как островное королевство где-то в Восточно-Китайском море . Оно было написано разными авторами с разными омофоническими символами и, по-видимому, транскрибировало местное название. Это королевство по-разному отождествлялось с государствами на острове Тайвань , Окинаве и островах Пэнху . Название Liuqiu Islet (嶼, yǔ ) впервые было использовано во времена династии Мин . Поскольку «Рюкю» также является названием близлежащего архипелага Рюкю , включая Окинаву и историческое королевство там, остров также был прозван « Маленький Люцю » (小琉球, пиньинь Xiǎo Liúqiú ) в отличие от « Большого Люцю » (大琉球) для островов Рюкю или Тайваня - с начала 20-го века. ^[1] Транскрипции прозвища включают Xiao Liuqiu , Siaoliouciou , ^{[2] [3]} и Sio Liu-khiu. ^[4]

Остров ранее был известен на английском и других европейских языках ^{[ which? ]} как Lambay , ^{[5] [4]} Lamay или Lamey Island. Считается ^{[ who? ]} что это транскрипция названия с одного из тайваньских аборигенских языков . Другие местные названия были Samaji ^[1] и Tugin . ^[4]

Иногда его также называли Островом Золотого Льва , ^{[6] [7]} калькой его старого голландского названия Gouden Leeuwseylant . Департамент туризма города приписывает это название предполагаемому сходству Vase Rock со львом, ^{[1] но на самом деле это дань уважения} убитой команде Gouden Leeuw . ^[4]

Сирая , коренные жители Тайваня , которые также жили в соседнем уезде Пиндун на острове Тайвань, как полагают , были коренными жителями острова. ^[8]

В 1622 году голландское судно Goude Leeuws ^[4] или Gouden Leeuw ( по-голландски «Золотой лев») врезалось в коралловые рифы острова. Весь его экипаж был убит туземцами острова. ^[9] В 1631 году голландская яхта Beverwijck потерпела крушение на тех же рифах, и ее пятьдесят с лишним выживших членов экипажа сражались в течение двух дней, прежде чем также были вырезаны до единого. ^[9] Хендрик Брауэр , генерал-губернатор Голландской Ост-Индии , лично приказал своему лейтенанту на Тайване Гансу Путмансу «наказать и истребить людей... острова Золотого Льва в качестве примера за их убийственные действия, совершенные против нашего народа». ^[9] Экспедиция 1633 года под руководством Класа Брейна обнаружила, что она была недостаточно укомплектована для выполнения этой задачи и мало что добилась, за исключением обнаружения большой пещеры на острове, которую местные жители использовали в качестве убежища во время бедствий. Более крупная экспедиция под руководством Яна Юррианса ван Лингги в 1636 году загнала туда местных жителей, запечатала входы и наполнила воздух горящей смолой и серой на восемь дней. К концу резни на острове Лэми или Люцю около 300 человек были убиты и 323 обращены в рабство , мужчины были проданы на плантации на Тайване и в Индонезии , а женщины и дети использовались в качестве жен или прислуги на Тайване. ^[9]

Первый житель из племени хань по-разному описывается как рыбак из Фуцзянь по фамилии Чэнь, который, как иногда говорят, прибыл случайно во время шторма в том же году, что и резня, ^[10] или как Ли Юэлао, который предположительно «открыл» и обустроил остров после того, как Коксинга сверг голландцев в 1662 году. ^[11] Немногие оставшиеся коренные жители были истреблены дальнейшими набегами рабов и нападениями до 1645 года, когда китайский торговец, арендовавший остров у голландцев, вывез последних 13 коренных жителей. ^[9] Он был заселен китайцами, которые построили процветающую рыбацкую деревню, ^[10] но к концу правления Цин в 1895 году там было всего около 200 жителей. ^[4]

Во время японской оккупации Тайваня после Первой японо-китайской войны остров управлялся как деревня района Токо префектуры Такао .

После того, как в 1945 году Китайская Республика восстановила контроль над островом, он стал поселком ^[12] уезда Пиндун в составе провинции Тайвань , который был реорганизован в 1998 году.

Люцю перешел к экономике, основанной на туризме, в начале 21-го века, ^[13] особенно после его включения в Национальную живописную зону залива Дапэн в 2004 году. Теперь он принимает сотни тысяч туристов в год, ^[14] хотя это приносит новые проблемы. В начале 2015 года на острове скопилось более 850 метрических тонн (840 длинных тонн; 940 коротких тонн) мусора, когда правительство округа забыло выделить средства на его транспортировку на остров Тайвань для сжигания . ^[14] Остров оставался без услуг по утилизации с января по май, когда он, наконец, смог получить государственную субсидию для решения этой проблемы. ^{[14] Аналогичным образом, мусор от туристов и рыбаков погубил более 90%} кораллов острова, прежде чем усилия по сохранению начали обращать эту тенденцию вспять. ^[13]

Остров Люцю — это коралловый остров в форме ступни ^[10] или ботинка ^[15], занимающий площадь 6,8 квадратных километров (2,6 квадратных миль) ^[16] во время прилива и около 7,4 км ² (2,9 квадратных миль) во время отлива ^[10] , простирающийся примерно на 4 километра (2,5 мили) с севера на юг и на 2 километра (1,2 мили) с востока на запад ^[16] . Он расположен в юго-восточном углу Тайваньского пролива , примерно в 8 морских милях (15 км; 9 миль) к юго-западу от Дунган ^[15] в устье реки Гаопин ^[16] на юго-западном берегу острова Тайвань . В целом остров плавно наклоняется с юго-запада на северо-восток ^[16], но состоит из двух грабенов — один с северо-востока на юго-запад, другой с северо-запада на юго-восток, — которые встречаются посередине, разделяя остров на четыре террасы. ^[15] Самая высокая точка — гора Белли-Хилл, высотой около 80 метров (260 футов) над уровнем моря . ^[10]

Люцю — единственный островной поселок в уезде Пиндун. Это один из крупнейших коралловых островов Тайваня, и единственный с большим населением и деятельностью человека. ^{[ требуется ссылка ]} Он также покрыт известняком , а земля окрашена в красный цвет выветренным оксидом железа и оксидом кремния . ^[15] Его пляжи , рифы, пещеры и эродированные скальные образования стали туристическими достопримечательностями. Его основные пляжи — пляж Чунгау ( t 中澳沙灘, s 中澳沙滩, Чжун'ао Шатан ) на северном берегу ^[17] и Дуозайпин ( t 肚仔坪潮間帶, s 肚仔坪潮间带, Додзуипин Чаоцзянда ). i ) ^[18] и залив Гебан на западном берегу. ^[19] Самыми важными пещерами острова являются Пещера Черного Карлика , Пещера Красоты и Пещера Омаров . ^[20] Самые известные скалы — это скала Ваза на северной оконечности острова, ^[21] Экологический коридор Санфу ( t 杉褔生態廊道, s 杉褔生态廊道, Шанфу Шэнтай Лангдао ) на восточном побережье и Окаймляющий риф Хоуши (厉石裙礁, Hòushí Qúnjiāo ) на юго-востоке, ^[22] куда входят Мышиная скала (老鼠石, Lَoshٔ Shí ), скала Гуаньинь ( t 觀音石, s 观音石, Гуаньинь Ши ), Индийская скала ( t 紅蕃石, s 红蕃石, Хунфан Ши ) и Восхождение на Тигровую скалу (爬山虎, Пашаньхо ) на юго-востоке. ^[20]

В его лесах растут белый попинак , акация , дикий ананас ( линтоу ) и бамбук . ^[23]

Liuqiu имеет разнообразную экосистему . Пляж Chung Au, пляж с ракушечным песком , примыкает к водам, в которых обитают около 176 видов рыб и многочисленные виды кораллов . Здесь также обитают молодые и взрослые зеленые морские черепахи , а взрослые самки выходят на берег, чтобы отложить яйца в летние месяцы. Морские позвоночные, такие как акулы, летучие рыбы , морские черепахи и китообразные , такие как кашалоты, могут появляться вокруг острова. ^[24]

В целом, Люцю имеет сухой и теплый климат, но является наиболее подверженным тайфунам из всех островов Тайваня. ^[15] Он имеет тропический муссонный климат ( Am ), с теплыми температурами круглый год с дождливым или муссонным сезоном с апреля по октябрь и сухим сезоном с более прохладными температурами с ноября по март. ^{[ необходима цитата ]} Самым дождливым зарегистрированным месяцем был июнь (2657 мм или 104,6 дюйма); самым сухим — декабрь (1,9 мм или 0,075 дюйма). ^[15]

Нынешний глава поселка - Чэнь Лун-чин ( t 陳隆進, s 陈隆进, Чэнь Лунджин ). ^[14]

Поселок Люцю состоит из 8 деревень, административный центр которых находится в деревне Чжунфу.

Административное деление поселка Люцю

Деревня Чжунфу Деревня Юфу Деревня Бенфу Деревня Шаньфу Деревня Шанфу Деревня Дафу Деревня Тяньфу Деревня Наньфу

В начале современной эпохи и при японцах жители Люцю в основном занимались рыболовством и мелким сельским хозяйством. ^[23] После восстановления китайского контроля в 1945 году были открыты некоторые карьеры для экспорта камня и извести . ^[23] По мере улучшения экономики Тайваня туризм давал работу все большему количеству людей. ^[23]

Вода и электричество поставляются с острова Тайвань. ^[16] Из-за постоянной угрозы летних тайфунов строительство на острове теперь специально спроектировано с учетом сильных ветров и волн. ^[15]

Традиционной основой местной экономики является рыболовство в богатых водах близлежащего течения Куросио . ^[23] Большинство жителей по-прежнему зарабатывают на жизнь рыболовством, ^[16] но более высокая оплата за обслуживание туристов привела к нехватке рабочей силы. Торговля все больше зависит от иностранных моряков, привозимых в качестве экипажей на местные суда ^[23] и от садковой аквакультуры ( t 箱網養殖, s 箱网养殖, xiāngwǎng yǎngzhí ), последняя из которых также используется в качестве туристической достопримечательности. ^[27]

Отсутствие рек на острове ^[16] и неплодородная почва ^[15] затрудняют ведение сельского хозяйства. Раньше основными продуктами были местные кокосовые пальмы . После 1945 года фермеры острова сосредоточились на батате и арахисе . В настоящее время производство на 140 гектарах (350 акрах) сельскохозяйственных угодий острова переключилось на манго и другие фрукты, включая папайю , гуаву и розовые яблоки . ^[23]

В целом климат подходит только для культур, устойчивых к засухе, но подверженность острова муссонам и тайфунам делает даже их высокорискованными. Таким образом, обрабатываемые земли сокращаются по крайней мере с 1980 года, а старые поля были отданы кустарникам и лесам. Сельскохозяйственная ассоциация острова вместо этого сосредоточилась на высокоприбыльных, быстро оборачиваемых фруктах, особенно манго. ^[23]

Температура моря на острове выше 25 °C (77 °F) круглый год, ^{[ требуется ссылка ]} что позволяет многим видам коралловых рифов обитать в этом районе и делает его одним из лучших мест для зимнего плавания на Тайване. Туризм стал основой экономики Люцю в 21 веке. После того, как он был включен в Национальную живописную зону залива Дапэн в 2004 году, он получил освещение в СМИ и рекламу, пока не стал одним из главных туристических мест округа Пиндун. ^[13] На острове проживает менее 15 000 жителей, в 2012 году ^[13] остров посетило более 500 000 туристов, а в 2014 году — более 400 000. ^[14] Сейчас на острове есть гостевые дома и отели, в то время как другие сдают в аренду велосипеды и мотоциклы или организуют сертификацию по подводному плаванию и дайвингу .

Главные достопримечательности острова — храмы; его пляжи, рифы, пещеры и скальные образования; сетчатые клетки для рыбалки; бамбуковый лес и парк водно - болотных угодий ( t竹林生態濕地公園, s竹林生态湿地公园, Zhúlín Shēngtài Shīdì Gōngyuán ) в центре острова; ^[28] архитектура и магазины на улице Санмин三民老街, Санмин Лоджие ); Рыбный порт Санфу ( t杉福漁港, s杉福渔港, Шанфу Югун ); Павильон с видом на море (望海亭, Wànghui Tíng ) рядом с Пещерой Красоты, ^[29] Павильон Реставрации ( t復育涼亭, s复育凉亭, Fùyù Liángtíng ) на мелиорированной свалке на восточном побережье, ^[30] и Павильон Заката (落日亭, Луори Тинг ) на юго-западной окраине острова; ^[31] и Сандзу или Кабаний ров ( t山豬溝, s山猪沟, Шанжу Гоу ), крутой овраг к северо-западу от Санбанао возле пещеры Черного гнома . ^{[32] [20]}

Правительство Тайваня ограничило доступ и установило ежедневные лимиты для посетителей в приливных зонах островов с 2012 года. Усиление контроля помогло восстановить экосистемы и биологическое разнообразие этих территорий за прошедшие годы. ^[33]

Китайское почитание предков широко продемонстрировано, и большинство участков нетронутой земли в южной части острова за пределами туристических зон покрыты могилами . ^[8] Правила, установленные Министерством внутренних дел Тайваня , обычно запрещают захоронения в пределах 500 метров (1600 футов) от места проживания, но соблюдение этого конкретного закона на острове Люцю было бы невозможным. ^[8]

Люцю славится своими многочисленными храмами : не менее 38 главных ^[34] и около 70 в общей сложности ^[35] . Жители города весьма религиозны, и принято молиться и приносить подношения для выздоровления от болезней; для благословения новых кораблей, домов и браков; для защиты во время рыбалки; и для подходящего времени для похорон. ^[35]

Божества , которым поклоняются на острове, в основном принадлежат к местным верованиям Цюаньчжоу и Чжанчжоу в провинции Фуцзянь , откуда произошли первые поселенцы хань . ^[35] Самым важным и популярным является Гуаньинь , буддийская Бодхисаттва Сострадания . Ее Храм Нефритового Облака ( t碧雲寺, s碧云寺, Bìyún Sì ) и ее ежегодный фестиваль дня рождения в 19-й день 2-го лунного месяца также являются главными на острове. Празднества по случаю дня рождения отмечаются в храмах в каждой деревне, с церемониями и тайваньскими оперными представлениями в ее честь, проводимыми в течение примерно полутора месяцев. ^[35] Это стало главной туристической достопримечательностью, как и еще более крупный фестиваль «Приветствие короля», проводимый каждые три года в честь божества , победившего чуму , лорда У. ^[35]

Два других важных храма ^[20] — это Храм горы Духов ( t 靈山寺, s 灵山寺, Língshān Sì ) на скале рядом с портом Байша , построенный в начале 1960-х годов и в первую очередь посвященный Будде [ ^36] и Дворец трех процветающих ( t 三隆宮, s 三隆宫, Sānlóng Gōng ) к югу от деревни Бэнфу и посвященный лорду Чжу, лорду Чи и лорду У ^[37] . Храм Эрлун в Хайцзыкоу также является распространенной точкой маршрута, используемой туристами, следующими по кольцевой дороге вдоль побережья острова. ^[38]

Христианство было введено голландцами . На острове до сих пор существует пресвитерианская церковь, ^[35] основанная английскими миссионерами , которые также когда-то управляли санаторием на острове. ^[4] Испанский католицизм и японский синтоизм и буддизм были введены их соответствующими империями, но с тех пор вымерли. ^[35]

Единственный общественный транспорт до Люцю — это корабль из гавани Дунган и гавани Яньпу ^[39] в уезде Пиндун на острове Тайвань. Лодки прибывают в порт Байша на северном конце острова ^[40] или в порт Дафу на его восточном побережье. ^[41] Остров находится в 8–9 морских милях (15–17 км; 9,2–10,4 мили) от материковой части Тайваня, что составляет около 25–30 минут езды на лодке, причем самые быстрые лодки преодолевают расстояние за 15 минут. ^[39] На острове есть два маяка: один, направляющий корабли в порт Байша, и Белый маяк на горе Дуннаньцзянь. ^[42]

Хотя когда-то аэропорт Люцю обслуживал пассажиров прямыми рейсами между международным аэропортом Гаосюн и островом, сейчас он используется только для вертолетов.

На острове предоставляется начальное и неполное среднее образование . Пять школ — это начальные школы Люцю, Байша, Куанде ^[16] и Тяньнань ^{[ требуется ссылка ]} и младшая средняя школа Люцю. ^{[16] Учащиеся} старших классов и университетов посещают школы на острове Тайвань.

В отчете за 2004 год об острове описывалась утечка мозгов до роста туристической индустрии: «У Лючиу две проблемы... Вся молодежь уезжает туда», — сказал он, указывая на Гаосюн на горизонте, «а все старики уезжают туда»,... указывая на юг острова» и его могилы. ^[8]

• Ли Шучуань , генеральный секретарь Гоминьдана

• Список островов Тайваня
• Список островов в Восточно-Китайском море
• Резня на острове Лэми

• Национальная живописная зона залива Тапенг (на китайском языке)
• Офис поселка Люцю (на китайском языке)
• Официальный туристический сайт Люцю (на английском языке)

Викискладе есть медиафайлы по теме острова Ламай .

Найдите значение слова Люцю  или Лючиу в Викисловаре, бесплатном словаре.