Лиола
| Лиола | |
|---|---|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON009524.jpg/1280px-Il_vigneto_di_Zia_Croce,_bozzetto_di_Carlo_Santocino_per_Liol%C3%A0_(1935)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON009524.jpg) Il vigneto di Zia Croce , эскиз декорации к третьему действию «Лиолы» (1935). | |
| Написано | Луиджи Пиранделло |
| Дата премьеры | 4 ноября 1916 г. ( 1916-11-04 ) |
| Место премьеры | Театр Аргентина , Рим |
| Исходный язык | сицилийский |
| Жанр | комедия |
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON009524.jpg){kind=link}
Liolà ( итальянское произношение: [ljoˈla] ) — итальянская пьеса, написанная Луиджи Пиранделло в 1916 году, действие которой происходит в Сицилии XIX века . Оригинальный текст был написан на сицилийском диалекте Агридженто . Главный герой — отец-одиночка средних лет по собственному выбору. У него трое маленьких сыновей, каждого от разных матерей. Liolà — свободолюбивый человек , который скитается из города в город, стремясь соединиться с природой и создать детей, не имея никаких связей с матерью. Он пытается продать одного из своих мальчиков Дзио Симоне, сварливому пожилому человеку, который оскорбляется этим предложением. Затем он встречается с Митой, бывшим любовником, который говорит ему, что он отец ее будущего ребенка. Пиранделло увековечивает Liolà как идеального отца, и в определенных сценах пьесы Liolà проявляет много любви и привязанности к своим детям.
«Лиола раскрыл незнакомую сторону Пиранделло. Это работа его сицилийского происхождения, и вместо разорванной перспективы иллюзии и реальности ее взгляд на мир столь же приземлен, как примитивная живопись с пейзажем и фигурами, одинаково выражающими одну и ту же тему плодородия». [1]
Экранизации
- «Лиола» , режиссер Алессандро Блазетти ; написано Серджио Амидеи, Элио Бартолини, Алессандро Блазетти, 1964 г. [2]
- Лиола ди Габриэле Лавиа , 2005 г.
Театральная адаптация
- Театр Bloomsbury Theatre впервые представил англоязычную постановку «Лиолы» Пиранделло в исполнении Internationalist Theatre (тогда зарегистрированного как New Internationalist Theatre) в Лондоне 28 июля 1982 года [3], режиссером и переводчиком которой был Фабио Перселли, который также сотрудничал с Викторией Глин для написания оригинальной музыки. [4] Разнообразные акценты актеров, выбранных из разных культур, стали предметом обсуждения The Financial Times [5] Для других: «Удовольствие от представления с его редкими песнями, основанными на балладах и тарантеллах, заключается в деревенской жизненной силе, энергичном фольклорном элементе... и восхитительно резвящихся детях. Очень хороший вечер необычного рода». [6] «Главное, что должна усвоить английская аудитория, это то, что Пиранделло пишет об обществе, где нет нежелательных детей... они являются источником радости». [7] Corriere della Sera заметила: «Il Successo e Stato Particolarmente Vivo e le Recensioni della Stampa molto positivo». [8]
- В августе 2013 года Национальный театр поставил «Лиолу», адаптированную Таней Рондер. «Эта трогательная и развлекательная постановка светится теплом лета... Режиссер Ричард Эйр отобрал для пьесы ирландских актеров, чтобы передать сельскую природу пьесы», — сказал Чарльз Спенсер из The Telegraph . [9] «Особо следует упомянуть центральных спарринг-партнеров Митту и Туццу (Лиза Дуайер Хогг и Джессика Риган) и Эшлинг О'Салливан в роли многострадальной матери последней. В этом мире ты либо жена, либо мать — или никто, как говорит один из персонажей. «Это все, что есть». Только для Лиолы (уверенный поворот Рори Кинана ) свобода быть «чистой природой»». [10]
Ссылки
- ↑ The Times, Лиола, Театр Блумсбери, Ирвинг Уордл, 28 июля 1982 г. https://archive.org/details/IrwingWardleTheTimesReviewOfLiola28July1982
- ^ [1] IMDB
- ^ https://archive.org/details/daily-telegraph-deceit-in-a-sicilian-village-harold-atkins Пресс-файл Лиолы
- ^ «Обзор Liola CityLimits Майкла Стюарта».
- ↑ Розалинд Карн, Liola/Bloomsbury, среда, 28 июля 1982 г. https://archive.org/details/LiolaFT
- ↑ Обзор Гарольда Аткинса Лиолы в The Telegraph , «Обман в итальянской деревне», 28 июля 1982 г. https://archive.org/details/DailyTelegraphDeceitInASicilianVillageHaroldAtkins
- ↑ The Times , Лиола, Театр Блумсбери, Ирвинг Уордл , 28 июля 1982 г. https://archive.org/details/IrwingWardleTheTimesReviewOfLiola28July1982
- ^ "'Pace a Londra' Liola'in teatro" . Коррьере делла Серра . 20 июля 1982 г. - из Интернет-архива.
- ↑ Чарльз Спенсер (август 2013 г.). «Лиола» Пиранделло. The Telegraph – через telegraph.co.uk.
- ^ Нэнси Гоувс (август 2013 г.). «Liola by Pirandello». WhatsonStage – через whatsonstage.com.
Внешние ссылки
- Лиола в Интернациональном театре в Университетском колледже Дублина, Индекс исследований Пиранделло, том 3 (1983), Лиола , стр. 100-102
- Лиола в Национальном театре на Vimeo [2]
