Линия полета

Линия ускользания или линия побега ( фр . ligne de fuite ) — это концепция, разработанная Жилем Делёзом и Феликсом Гваттари в их работе «Капитализм и шизофрения» . Она описывает одну из трех линий, образующих то, что Делёз и Гваттари называют сборками , и служит фактором в сборке, который в конечном итоге позволяет ей изменяться и адаптироваться к указанным изменениям, которые могут быть связаны с новыми социологическими, политическими и психологическими факторами. Переводчик Брайан Массуми отмечает, что во французском языке « Fuite охватывает не только акт бегства или уклонения, но также течение, утечку и исчезновение вдали ( исчезающая точка на картине — это point de fuite ). Это не имеет никакого отношения к полету». ^[1]

В первой главе второго тома их проекта «Капитализм и шизофрения» «Тысяча плато» (1980) эта концепция используется для определения « ризомы »:

Множественности определяются внешним: абстрактной линией, линией ускользания или детерриториализации, в соответствии с которой они изменяют свою природу и соединяются с другими множественностями. Плоскость консистенции (сетка) является внешней стороной всех множественностей. Линия ускользания отмечает: реальность конечного числа измерений, которые множественность эффективно заполняет; невозможность дополнительного измерения, если только множественность не трансформируется линией ускользания; возможность и необходимость уплощения всех множественностей на единой плоскости консистенции или экстериорности, независимо от числа их измерений. ^[2]

В книге Мануэля Де Ланды «Интенсивная наука и виртуальная философия » линия ускользания описывается как оператор, который выходит за рамки актуального и восходит к виртуальному. Она используется как синоним терминов Делёза «темный предшественник» (из его книги «Различие и повторение» (1968)), « желающая машина » и «квазипричина» (оба из первого тома «Капитализма и шизофрении» , «Анти-Эдипа» (1972)).

• Делёз, Жиль и Феликс Гваттари . 1972. Анти-Эдип . Перевод Роберта Херли, Марка Сима и Хелен Р. Лейн. Лондон и Нью-Йорк: Continuum, 2004. Том 1 « Капитализма и шизофрении» . 2 тома. 1972-1980. Перевод «Анти-Эдипа» . Париж: Les Editions de Minuit. ISBN  0-8264-7695-3 .
• ---. 1975. Кафка: К малой литературе . Перевод Даны Полан. Теория и история литературы 30. Миннеаполис и Лондон: U of Minnesota P, 1986. Перевод Кафки: Pour une literature mineure . Париж: Les Editions de Minuit. ISBN 0-8166-1515-2 . 
• ---. 1980. Тысяча плато . Перевод Брайана Массуми . Лондон и Нью-Йорк: Continuum, 2004. Том 2 «Капитализма и шизофрении» . 2 тома. 1972-1980. Перевод « Милле плато» . Париж: Les Editions de Minuit. ISBN 0-8264-7694-5 . 
• Гваттари, Феликс . 1984. Молекулярная революция: психиатрия и политика . Перевод. Розмари Шид. Хармондсворт: Penguin. ISBN 0-14-055160-3 . 
• ---. 1992. Хаосмос: этико-эстетическая парадигма . Перевод. Пол Бэйнс и Джулиан Пефанис. Блумингтон и Индианаполис: Indiana UP, 1995. Перевод Хаосмоса . Париж: Editions Galilee. ISBN 0-909952-25-6 . 
• ---. 1995. Хаософия . Эд. Сильвер Лотренже. Полутекст(д) Иностранные агенты Сер. Нью-Йорк: Семиотекст (е). ISBN 1-57027-019-8 . 
• ---. 1996. Мягкие подрывные действия . Эд. Сильвер Лотренже. Пер. Дэвид Л. Свит и Чет Винер. Полутекст(д) Иностранные агенты Сер. Нью-Йорк: Семиотекст (е). ISBN 1-57027-030-9 . 
• Массуми, Брайан . 1992. Руководство пользователя по капитализму и шизофрении: отклонения от Делеза и Гваттари . Издания Swerve. Кембридж, США и Лондон: MIT. ISBN 0-262-63143-1 . 

• Делёз и Гваттари о ризоме, Издательство Миннесотского университета, 1987 г.