Похищение Онг Беанг Лека

Онг Беанг Лек
Онг Беанг Лек, 19-летний юноша, которого похитили и убили
Рожденный	Онг Беанг Лек 1949 ( 1949 ) Сингапур
Умер	24 мая 1968 г. (19 лет) Джуронг , Сингапур
Причина смерти	Убит
Национальность	сингапурский
Другие имена	Онг Беанг Сианг
Занятие	Продавец запасных частей
Работодатель	Его отец
Известный	Жертва похищения и убийства
Родители	Онг Ю Ки (отец) Тео Чин Ли (мать)

24 мая 1968 года 19-летний Онг Бин Лек (王勉励 Wáng Miǎnlì), сын миллионера, был в последний раз замечен выходящим из дома. Его семье позвонили два дня спустя, сообщив, что Онга похитили и требуют выкуп в размере 100 000 сингапурских долларов. После второго телефонного звонка на второй неделе исчезновения Онга выкуп был снижен до 20 000 сингапурских долларов после переговоров, и он был выплачен за безопасное возвращение Онга. Однако после ареста одного подозреваемого было установлено, что Онг был убит, и в разгар расследования и последующего захвата еще четырех подозреваемых разложившееся тело Онга было обнаружено в люке в Джуронге . Пятерым подозреваемым были предъявлены обвинения в связи с их ролью в похищении и убийстве юноши, трое из них были повешены за убийство, а оставшиеся двое были заключены в тюрьму за подстрекательство к похищению и хранение выкупа.

Вечером 24 мая 1968 года 19-летний Онг Беанг Лек, четвертый из пяти детей (четыре сына и одна дочь) Онг Ю Ки, богатого сингапурского бизнесмена, был в последний раз замечен выходящим из дома, сообщившим семье, что он уходит, но так и не сказав им, куда он идет. Его семья заявила о его пропаже после того, как Онг не вернулся домой после того дня.

Через два дня после исчезновения Онга его семья получила телефонный звонок, в котором звонивший сообщил им на языке хоккиен , что он похитил Онга. Звонивший потребовал выкуп в размере 100 000 сингапурских долларов в обмен на безопасное возвращение Онга, прежде чем он прервал звонок. Двенадцать дней спустя, 5 июня 1968 года, семья Онг получила второй телефонный звонок от того же звонящего, и после некоторых переговоров выкуп был снижен до 20 000 сингапурских долларов. Выкуп был доставлен на Jalan Taman, Serangoon Road. Выкуп был выплачен, хотя Онг все еще числился пропавшим без вести и не вернулся домой. ^{[1] [2]}

Между тем, через четыре дня после уплаты выкупа, в компании по прокату автомобилей владелец заметил, что одна из красных машин, которые он недавно арендовал, издает странный запах, и, обнаружив пятно, напоминающее кровь, под ковриком автомобиля, он сообщил об этом в полицию, которая позже подтвердила, что вещество, найденное в машине, действительно было кровью. Один из последних трех человек, арендовавших машину, 22-летний Ричард Лай Чун Сенг (赖春成 Lài Chūnchéng), владелец сингапурской электротехнической фирмы, был допрошен полицией. ^[3] Во время допроса Лай с раскаянием признался, что убийство произошло внутри машины, когда он был за рулем. Он рассказал полиции, что был причастен к похищению 19-летнего Онг Беанг Лека, которого, по его словам, убили его трое сообщников внутри машины. С помощью информации Лая полиции удалось арестовать одного из сообщников, 24-летнего Ли Чор Пета (также пишется Ли Чо Пет, псевдоним А Пек; 李祖壁 Ли Цзуби), который был малайзицем из Кулая , Джохор . Ли оказался близким другом Онга, и раньше он был сотрудником, работавшим на отца Онга. ^[4]

После ареста Ли признался в своей причастности к похищению Онга и привел полицию к канализационному люку в Джуронге , где полиция обнаружила сильно разложившееся тело Онга Беанг Лека, 19-летней жертвы похищения. ^[5] Хотя степень разложения была очень высокой, отец Онга смог опознать в нем своего сына, увидев одежду, которую Онг носил в последний раз перед своим исчезновением и смертью. Было известно, что в день похищения Ли заманил Онга в машину, сказав ему, что они будут тусоваться с красивыми девушками. ^{[6] [7] [8]}

Позже были арестованы еще трое подозреваемых за предполагаемую причастность к похищению и смерти Онга. Из этой троицы 32-летний Лим Ким Кви (псевдоним А Ти; 林金贵 Lín Jīnguì) и 23-летний Хо Ки Фатт (псевдоним А Ав; 何记发 Hé Jìfā) были арестованы в Малайзии Королевской полицией Малайзии и экстрадированы обратно в Сингапур для предъявления обвинений в убийстве и похищении с целью получения выкупа. Пятый мужчина, 29-летний Чоу Сьен Чонг (псевдоним А Чонг; 赵秀昌 Zhào Xìuchāng), был арестован в Сингапуре. Как и Ли, и Лим, и Хо были малайзийцами, хотя Лим приехал из Пенанга, а Хо — из Ипоха , Перак . Все пятеро мужчин были обвинены в убийстве. ^{[9] [10] [11]}

28 апреля 1970 года Чоу Сьен Чонг и Ричард Лай предстали перед судом по обвинению в ведении переговоров и хранении выкупных денег. Лай и Чоу, которые оба признали себя виновными, были освобождены от обвинения в убийстве.

Судья Тан Ах Тах, который председательствовал на судебном процессе по вынесению приговора Лаю, заявил, что похищение человека является тяжким преступлением, и сдерживание должно быть отражено в приговоре для тех, кто в этом участвовал. Лай был приговорен к четырем годам тюремного заключения и еще одному сопутствующему сроку в шесть месяцев за предъявленные ему обвинения. Чоу был приговорен к трем годам тюремного заключения за получение выкупа, и ему добавили еще один год к его сроку за хранение части выкупа. ^[12]

11 мая 1970 года в Высоком суде состоялся судебный процесс по делу об убийстве Онг Беанг Лека . В связи с отменой суда присяжных в январе того же года, на суде председательствовали два судьи: судья А. В. Уинслоу и судья Д. К. Д'Котта. Трое обвиняемых — Ли Чор Пет, Лим Ким Кви и Хо Ки Фатт — заявили о своей невиновности по обвинению в убийстве, выдвинутому прокурором К. С. Раджой . Если бы мужчины были признаны виновными в убийстве в соответствии с разделом 302 Уголовного кодекса , смертная казнь была бы обязательной после вынесения обвинительного приговора, а в соответствии с Законом о похищении людей второе обвинение мужчин в похищении людей каралось смертью или пожизненным заключением с избиением палками , ^[13] хотя это другое обвинение было полностью снято в ходе разбирательства. ^[14]

Чанда Сингх, судебный патологоанатом, был вызван в суд для представления своего судебно-медицинского отчета. Модель скелета была взята из больницы для использования в качестве демонстрации того, как был убит Онг, при этом на него была надета рубашка. Сингх сообщил суду, что, судя по отверстиям и порванным участкам на рубашке, был сделан вывод, что смертельные удары были нанесены сзади, и что нападение произошло сзади, и вполне вероятно, что для нанесения удара Онгу использовалась отвертка. Из многочисленных ран одна из них проникла в ребра, а другая — в тазовую кость, которая также пронзила мочевой пузырь и кишечник. Вторая травма, представленная Сингхом, была достаточной по обычной причине природы, чтобы привести к смерти, если ее оставить без внимания. Сингх пришел к выводу, что причиной смерти Онга стало кровотечение и шок из-за многочисленных ран. ^{[15] [16]}

Ричард Лай, который все еще отбывал четырехлетний срок, пришел в суд в качестве главного свидетеля обвинения. Лай, который выступал в качестве водителя, дал показания о том, что он принял участие в плане только из-за своей нужды в деньгах, чтобы погасить огромные финансовые долги, возникшие из-за его электротехнического бизнеса. Лай рассказал, что в ночь убийства, когда он вел машину по укромному месту в Клементи , с Онгом, сидящим рядом с ним, и тремя обвиняемыми в убийстве, сидящими сзади, трио внезапно достало отвертку, молоток и другие инструменты, чтобы напасть на Онга сзади, прежде чем они жестоко убили его. Лай, который не знал о наличии оружия, заявил, что был шокирован насилием и думал, что их единственный план состоял в том, чтобы похитить Онга, а не убить его. Он заявил, что ему сказали ехать к люку в Джуронге, где трио бросило тело. Было установлено, что Ричард был тем, кто договаривался о выкупе с семьей Онга по телефону. ^{[17] [18] [19] [20]}

К шоку Ли, его мать Го Суй Хонг и младший брат Ли Чор Хок появились в качестве свидетелей обвинения. Го, который занял место первым, заявил, что ее попросили оставить себе большую сумму денег, которую Ли передал своему брату Чор Хоку на хранение. Го также сообщил суду, что Ли, ее старший из трех сыновей, пошел навестить ее в ее доме в Кулае и признался, что деньги были выкупом, полученным за убийство его коллеги, и он заявил, что его заставили оставить деньги. Чор Хок также сообщил суду, что в ту ночь он видел, как его брат Лим, Хо и Ричард Лай чистили арендованную машину (в которой ранее был убит Онг), и Лай сказал ему вымыть окровавленный коврик из машины. Чор Хок также показал, что видел, как пятеро заговорщиков, похитивших Онга, несли сумку с деньгами (это был выкуп, уплаченный отцом Онга), которые они разделили между собой. ^{[21] [22]}

Ли Чор Пет первым занял позицию. Он отрицал, что убил Онга, и заявил, что план состоял только в том, чтобы похитить Онга, сбить его с ног в машине и запереть на несколько дней. Однако внутри машины, по словам Ли, все пошло ужасно неправильно, так как Хо размахивал оружием и яростно напал на Онга, ударив его ножом, несмотря на попытки Ли удержать Хо, который даже порезал ногу Ли в отместку, прежде чем он и другие погнались за Онгом, который сбежал из машины, и избили юношу до смерти. По настоянию Ли, убийство Онга само по себе не было частью их заранее подготовленного плана по похищению Онга. ^{[23] [24]} На допросе у судьи Ли согласился, что они действительно вымогали выкуп в размере 20 000 сингапурских долларов, а затем разделили его на части менее чем по 4 000 сингапурских долларов для каждого из пяти похитителей. ^[25]

Следующим выступил в свою защиту Лим Ким Кви. Он утверждал, что его заявления полиции были сфабрикованы следователем Онг Хеан Тейком, и поэтому выдвинул алиби, заявив, что он работал сверхурочно на своем рабочем месте, в инженерной фирме. Хотя бригадир и коллега Лима были вызваны для поддержки его защиты, они, однако, не смогли подтвердить вопросы Раджи, действительно ли они видели Лима работающим сверхурочно в ту же ночь, в тот роковой день, когда Онг был убит. ^{[26] [27] [28]}

Хо Ки Фатт, который выступил последним, возложил вину полностью на Ли, заявив, что именно Ли подготовил все оружие и принес его в машину, и заявил, что в ту ночь Ли был единственным человеком, который использовал оружие, чтобы жестоко напасть на Онга, в то время как сам он не поднял на Онга руку, а само убийство не входило в рамки их плана похищения. ^{[29] [30]}

12 июня 1970 года судья А. В. Уинслоу и судья Д. К. Д'Котта вынесли свой вердикт. Судья Уинслоу, который вынес вердикт в суде, заявил, что они приняли показания Ричарда Лая, считая его правдивым свидетелем, несмотря на их предостережение принять его единственное слово против трех обвиняемых и «подлое» поведение Лая за то, что он способствовал похищению и переговорам о выкупе. По совокупности доказательств судьи отклонили «неправдивый» рассказ Ли, защиту алиби Лима и утверждения Хо о том, что Ли был единственным человеком, ответственным за убийство, и они также определили, что трио несет ответственность за безжалостное и преднамеренное убийство Онга, который, к несчастью, стал целью похищения из-за богатого происхождения своей семьи. ^{[31] [32] [33]}

Таким образом, трое убийц — Ли Чор Пет, Лим Ким Кви и Хо Ки Фатт — были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни через повешение . Сам процесс был первым случаем, когда двое судей председательствовали на слушании дела о смертной казни и отправили трех человек на виселицу за убийство, после того как правительство Сингапура отменило суды присяжных за преступления, караемые смертной казнью, в январе 1970 года, за пять месяцев до вынесения смертного приговора. ^[34]

3 марта 1972 года Апелляционный суд отклонил апелляции трех мужчин на вынесенные им приговоры. ^{[35] [36]}

После отклонения его апелляции один из трех мужчин, Ли Чор Пет, затем подал ходатайство о специальном разрешении на апелляцию в Тайный совет в Лондоне , и британский адвокат Дональд Фаркухарсон, Королевский совет , был назначен к нему бесплатно, чтобы представлять его в предстоящей апелляции. ^{[37] [38]} Однако 17 октября 1972 года Тайный совет отклонил апелляцию Ли. ^[39] Поэтому в последней попытке избежать виселицы Ли подал прошение президенту Сингапура Бенджамину Ширесу о помиловании. Лим и Хо, которые оба не подавали апелляцию в Тайный совет, также подали свои прошения о помиловании, что позволило бы заменить их приговоры пожизненным заключением в случае успеха. Однако президент Ширес отклонил просьбы троицы о помиловании, тем самым окончательно закрепив их приговоры. ^{[40] [41]}

Утром 27 января 1973 года трое убийц Онг Беанг Лек — 29-летний Ли Чор Пет, 37-летний Лим Ким Кви и 28-летний Хо Ки Фатт — были повешены в тюрьме Чанги . Их семьи из Малайзии были проинформированы о смертных приговорах мужчин и отправились в Сингапур, чтобы забрать останки троицы. Их казни состоялись через два месяца после того, как их прошения о помиловании были отклонены президентом Сингапура . После казни троицы восемь осужденных убийц, включая хозяйку бара Мими Вонг и ее мужа-уборщика Сима Во Кума , оставались в камере смертников в ожидании казни. В то время, когда трое мужчин были повешены, двое несовершеннолетних сообщников Ричард Лай и Чоу Сьен Чонг уже были освобождены из тюрьмы. ^{[42] [43] [44]}

Спустя 17 лет после убийства сына, Онг Ю Ки умер в возрасте 66 лет 9 апреля 1985 года. ^[45]

Спустя более 30 лет после убийства похищение Онга было воссоздано в сингапурском криминальном шоу True Files , и этот эпизод вышел в эфир как восьмой эпизод третьего сезона шоу 13 декабря 2004 года. Чтобы защитить его личность и конфиденциальность, имя жертвы Онга Беанг Лека было частично изменено на Бенни Онг. ^[46]

KS Rajah , бывший прокурор по делу об убийстве, был опрошен в эпизоде, и пока он говорил об этом деле, Раджа рассказал, что, несмотря на то, что он был прокурором, ему было жаль мать и третьего брата вдохновителя Ли Чор Пета, которые оба пришли в суд, чтобы дать показания против Ли, из-за стресса, который они испытали из-за преступления, в котором обвиняли Ли. Среди актеров, Лоуренс Вонг , малазийский актер, живущий в Сингапуре, а затем в Китае , должен был сыграть одного из убийц Ли Чор Пета, что было одной из его ранних ролей в карьере. ^[47]

• Список похищений
• Смертная казнь в Сингапуре